（汉语言文字学专业论文）由《洛阳伽蓝记》看魏晋南北朝时期的新词新义.pdfVIP

原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完 全意识到本声明的法律责任由本人承担。 论文作者签名：蕉蓖日期： 妒7 妒，付 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论 文被查阅和借阅：本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：监导师签名：熏竺兰竺日期：二尘嵋 山柬大擎硬士擎位擒文 中文摘要 本文以洛赐伽蟹就中的新铜新羲褐研究封象。 洛隅伽蓝韶中承古而束的嗣话雎占多数，但又有大批未兄於秦漠的新词 新羲。髓现了魏晋南北朝畴期的巨大燮化舆勤荡，折射出遣一畴期词橐的畴代色 彩，呈现出一獯新萏交替的遇渡性臂的嗣集面貌。因此，除前言外，本文正文部 分凝馑七佃方面封洛隔伽董靛中的新嗣新羲加以分析，以黠窥面，徒而探究 魏晋南北朝畴期词橐霰展的规律舆特黏。 前言部分主要是裟明避题的原因和研究的方法。 第一章徒音箭耩成的角度，将新嗣新羲分成了单音箭嗣、笺音箭嗣、三音箭 翔、四音箭嗣四獯，通遇比较，颞示出蔓音筒嗣在遣一畴期的迅猛霰展。 第二章徒耩嗣形式的角度，； 辞新翮新差分成了监列式、偏正式、主捐式、支 配式、褊充式、附加式、重叠式和聪绵嗣八颓，旨在就明魏晋南北朝畴期鼯法造 嗣已取得绍封溪势，横匍方式也日臻完善，後合翔在新匍新羲中占有突出地位。 第三章锰嗣性分布的角度看洛隅伽蘸耗中的新匍新羲，可以看到各穗翮 颓都有新嗣新羲的麈生，尤其是副祠、量嗣、助嗣等都得到了充分地骚展，檩志 着嗣桑致展逞入更舄成熟的陪段。 第四章朋述洛隰伽蓝芤中新鞫新羲的特殊现象。由於洛踢伽壁靛介 於文言舆白藉之同，嗣橐呈现出一疆新蔷交替的遇渡性赁，因而麈生了一獯遇渡 畴期的特殊现象，如一匍多羲、同素翼序、同羲词群等。 第五章分析洛隅伽蓝靛中新嗣新羲形成和赣展的畿獯途经，主要是封化 用古螽、修辞手段、螽法手段袭獯方式造行了靛明。 第六章研究洛隔伽蓑就中新嗣新羲舆社舍制度、文化、留俗等的嗣保， 貊言作稳一覆社龠现象，必然要受到社舍袋展的影馨和制约。本章旨在探讨外因 封新嗣新羲麈生的催化作用。 第3 页 山柬大擎硕士早位鞠文 第七章藕小结，通遇封洛隅伽蓝耗中新词新羲的分析研究，德结了魏晋 南北朝畴期翮橐的有阴规律和特黠。 【网键嗣】洛隰伽蕺把 魏罾南北朝新祠新羲规律特黠 第4 页 ，r由1洛隅伽蓝配一看魏署南北朝畸期的新辅新鞋l 山柬大擎硕士擎位铺文 a b s t r a c t t h i st h e s i st a k e sn e ww o r d sa n dn e w m e a n i n g so f “t e m p l er e c o r d s i nl u oy a n g ” a ss t u d y o b j e c t a l t h o u g hw o r d sa n de x p r e s s i o n si n h e r i t e df r o mt h ea n c i e n tt i m e sc o n s t i t u t et h e m a j o r i t yi n “t e m p l er e c o r d s i nl u o y a n g ”，t h e r ea r ea l s oal o to f n e ww o r d sa n dn e w m e a n i n g s n o ts e e ni nq i na n dh a n d y n a s t y t h a ts h o wt h eg r e a tc h a n g e sa n dt u r b u l e n c e i nt h ep e r i o do fw e i ，j i n ，n o r t h e ma n ds o u t h e m d y n a s t i e s ，a s s u m et h et i m ec o l o ro f w o r d sa n dp h r a s e so ft h a tt i m e ，a n dp r e s e n tt r a n s i t i o nf e a t u r e so ft h en e w r e p l a c i n g t h e o l d s ot h et e x to ft h i st h e s i sa n a l y z e sn e ww o r d sa n dn e wm e a n i n g si n “t e m p l e r e c o r d si nl u oy a n g ”f r o ms e v e na s p e c t st oe x p l o r el a w sa n df e a m r e so fv o c a b u l a r y d e v e l o p m e n t i nw e i ，j i n ，n o r t h e ma n ds o u t h e r nd y n a s t i e sb yt h ew a yf r o mp o i n tt o s e et h ee n t i r ea r e ae x c e p tt h ei n t r o d u c t i o n t h e r ea r em a i n l yr e a s o n so f e x p l a n a t i o n so fc h o o s i n gt o p i c sa n ds t u d y m e t h o d si n t h ei n t r o d u c t i o no ft h i st l l e s i s ， i nt h ef i r s tc h a p t e r , n e ww o r d sa n dn e w m e a n i n g sa r cd i v i d e di n t of o u rt y p e so f s i n g l e - s y l l a b l ew o r d ，d u a l s y l l a b i cw o r d ，t h r e e s y l l a b l ew o r da n df o u r - s y l l a b l ew o r d f r o mt h e p o i n t o fv i e wo fs y l l a b l ec o n s t i t u t i o nt o d e p i c tr a p i dd e v e l o p m e n t o f d u a l s y l l a b l ew o r d s i nt h i sp e r i o db yc o m p a r i s o n i nt h es e c o n dc h a p t e r , n e ww o r d sa n dn e w m e a n i n g sa r ed i v i d e di n t oe i g h tt y p e s o fc o o r d i n a t i o np a t t e r n ，d e v i a t i o np a t t e m ，s u b j e c t p r e d i c a t ep a t t e r n ，c o n t r o lp a t t e r n ， c o m p l c m e mp a t t e r n ，a d d i t i o np a t t e m ，r e p e t i t i o nw o r da n dl i a i s o nw o r df r o m t h ep o i n t o fv i e wo fw o r d sf o r mt oi l l u s t r a t et h a tg r a m m a rw o r d m a k i n gh a sg o td o m i n a n t p o s i t i o na n dw o r dc o n s t i t u t i o np a t t e r nw a si m p r o v e dd a yb yd a y i nt h ep e r i o do fw e i ， j i n ，n o r t h e r na n ds o u t h e md y n a s t i e sa n dc o m p o u n dw o r d sh a s t a k e np r o m i n e n t p o s i t i o ni nn e w w o r d sa n dn e w m e a n i n g s t h et h i r dc h a p t e rs t u d i e sn e ww o r d sa n dn e w m e a n i n g s f r o mt h ep o i n t so fv i e wo f 第5 页 r由一洛隰伽盛把一看魏罾南北朝晴期的新嗣新羲 山柬丈擎磺士擎位袖文 p a r t s o fs p e e c ha n d g e t t h ec o n c l u s i o nt h a t v o c a b u l a r yd e v e l o p m e n te n t e r s i n t o m a t u r e ds t a g eb e c a u s et h e r ea r ed i f f e r e n tk i n d so f p a r t so fs p e e c h ，e s p e c i a l l ya d v e r b ， c l a s s i f i e rm e a s u r e w o r d ，a u x i l i a r yw o r de r eh a sg o tf u l ld e v e l o p e d t h ef o u r t hc h a p t e re x p l a i n ss p e c i a lp h e n o m e n o no fn e ww o r d sa n dn e w m e a n i n g s i n t e m p l er e c o r d si n l u oy a n g ”t h e r ec o m e si n t ob e i n gs p e c i a lp h e n o m e n ao f t r a n s i t i o np e r i o d ，f o re x a m p l e ，p o l ym e a n i n go fo n ew o r d ，c o o r d i n a t i o no ft h es a m e m o r p h e m e ，w o r d sg r o u po f s i m i l a rm e a n i n g b e c a u s e t e m p l er e c o r d si nl u oy a n g i sb e t w e e nc l a s s i c a lc h i n e s ea n dv e r n a c u l a ra n d v o c a b u l a r y h a st r a n s i t i o nn a t u r eo f t h e n e w r e p l a c i n g t h eo l d t h ef i f t hc h a p t e ra n a l y z e ss o m ew a y so ff o r m i n ga n dd e v e l o p m e n to fn e ww o r d a n dn e w m e a n i n gi n “t e m p l er e c o r d s i nl u oy a n g a n dm a i n l ye x p l a i n ss e v e r a lw a y s s u c ha sv a r i e du s eo fa n c i e n t l a n g u a g e ，m o d i f y i n gm e t h o d s a n dg r a m m a rm e t h o d s t h es i x t hc h a p t e rs t u d i e st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nn e ww o r d sa n dn e w m e a n i n g s i n “t e m p l er e c o r d si nl u oy a n g ”a n ds o c i a ls y s t e m ，c u l t u r ea n dc u s t o m s a ss o c i a l p h e n o m e n o n ，l a n g u a g em u s tb ei n f l u e n c e da n dr e s t r i c t e db ys o c i a ld e v e l o p m e n t s o t h i st h e s i st r i e st o e x p l o r ee x t e m a lc a u s e s c a t a l y t i c e f f e c to nn e ww o r d sa n dn e w m e a n i n g s a sab r i e fs u m m a r y , t h es e v e n t hc h a p t e rs u m su ps o m el a w sa n df e a t u r e so f v o c a b u l a r yi nt h ep e r i o do fw e i ，j i n ，n o r t h e r na n ds o u t h e r nd y n a s t i e sb ya n a l y z ea n d s t u d yo f n e w w o r d sa n dn e w m e a n i n g si n “t e m p l e r e c o r d si nl u o y a n g ” k e y w o r d s | “t e m p l er e c o r d s i nl u o v a n g w e i ，j i n ，n o r t h e r na n ds o u t h e r nd y n a s t i e s n e ww o r d sa n dn e w m e a n i n g s l a w sf e a t u r e s 第6 页 1由l_洛曝伽蓝配一看魏罾南北帮畴期的新蛹新羲ji 山柬大举硕士擎位抽文 前言 一、送题原因 魏晋南北朝畴期是漠捂嗣檗史上一佃重要骚展陪髓它速绍秦漠，承瞬隋唐， 虎於由上古向中古蹈造的遇渡陪段。逭一畴期，社畲持绠勤乱，新的社畲思潮、 社畲形憋迅速形成，社官凰俗亦随南北各民族人口的大量流遥而麈生受化。作藕 鼯言褚要素之一的嗣集，舆社畲生活的嗣傈十分密切，畿乎任何社畲裴展舆燮遥 都舍在翮橐骚展中留下痕跻。因此，魏晋南北朝畴期的巨大燮化舆勤荡必然舍引 起嗣橐的燮化，使大批的新祠新羲虑逗而生。 洛隅伽蓝记耦北魏榻街之所撰窟，约成害於公元5 4 7 年榻街之“因行役 而重览洛隔”之後，主要通遇描寓北魏京断洛翰四十年同佛教寺塔的舆靡，寄耗 了作者封北魏王朝冥亡的躲限感慨。全耆捂言凰格鞍稳统一，雎承古而东的嗣螽 占大多敦，但又有大批未兄於秦漠的新词新羲，冈现着魏晋南北朝畴期翮橐的畴 代特色，呈现出一獯新蕾交替的遇渡性簧的匍集面貌，封於研究中古嗣橐史具有 拯高的债值，遣是本文以洛隰伽螯耙稳研究播料的主要原因。 二、封有丽同题的就明 ( 一) 硼於洛阻伽蓝就 中新嗣新羞的界定 以徙洛隅伽蓝就中挑逐出的三千佣左右的词语羯基磁，以漠鼯大词典 弱起黠，以酪源、靛文解字、雨雅等工具营羯辅助，再检索先秦两漠及 同畴代作品：葑短、楚醉、输捂、驻子、孟子、山海缝、史配、漠 害、瀚衡、後漠害、三固志、世靛新牾、搜神耗、颜氏家训、水 短注、齑民要衍、洛隅伽蓝韶、百喻耀、稚喻譬艇等。通遇封这些作 品的梭索，排除在先秦雨漠已存在的词语或羲位，蓝佐遥碓齑魏蚤南北朝畴期麈 生的新词新羲。 在漠貊词夤史研究中，虑该大致碓定每一佃词在每一佃畴期的意羲鲍囤，但 第7 页 r由一洛隰伽蓝把一看魏罾南北朝畴精的新铜新蓑 山柬大擎磺士孥位箱文 要判定嗣和词羲的碓切起始年代，郁不是一件容易的事情，用此棵准界定新翮新 羲或择尚欠朦密，但由於已趣速黻那佃畴代的捂言瑕境，由於我们己燕法身晦其 境地去髓味遣一畴代的藉言，因此，根撩傅世的典籍及文翠作品以及有网工具害 柬断定新嗣新羲，是目前力所能及的最佳方法。不遇要求是：用束印造的害籍畴 简跨度要盎可能地畏徒先秦雨漠到魏晋南北朝甚至包括隋唐：穴容涉猫要盎 可能庚虑包括先秦散文、史傅、佛经、肇就小靛、晨害、地理寄、筚记等， 只有占有的材料愈多，愈榷威得出的结输才愈有藐服力。 ( - - - ) 圈於嗣舆羲位的靛明 在本文撰窟中，封翮和羲位不作硬性区分，只要是麈生了一佃新的羲位就看 作是麈生了一佃新匍，不管蔷音是否分化，也不管嗣性是否蒋燮。因揭一倜嗣多 了一佃新的羲位，就在匍橐系统中多了一重聚合弱保和组合丽保，也就等於廑生 了一佃新翔，原有的捂音形式带着逭悃羲位以一佃词的身份参舆新的聚合内成具 的魇畴替换。 ( 三) 明於研究方法的兢明 黄穿全文的研究方法是黠面结合，魇畴舆共畴相结合，定量分析和定性分析 相结合。黠面结合，可以使我们由洛曙伽蓝配毒害研究管窥魏晋南北朝遣一 屋史陛段的嗣集面貌；胫畴舆共畴相结合，可以使我们晾解词滔的沿装舆燮革； 定量舆定性相结合，可以使我们得出的结谕更可靠。 ( 四) 翻於圊表散字的靛明 文中所列国表中的敷字，是目前焉止我封洛翰伽蓝韶中新嗣新羲造行调 查研究後得出的，不一定非常祥细准磋，但大髓代表了洛赐伽蕺记中新嗣新 羲的概貌。 第8 页 1由一洛隔伽蓝把1看魏罾南北朝畴期的新蜩新羲k 山柬大掣硕士擎位抬文 第一章 蹩音饰槽成的角度看新词新羲的分叛 洛踢伽蓝把中各音筇的新词新羲敷量分布如下表 第一筋罩音筋祠 洛赐伽蓝靛中单音箭新嗣新羲共静4 4 佃，占新翔新羲德敷的7 4 7 。现 翠例如下： k 刺l 靛文解字：“刺，君段大夫日刺。刺，直俦也。”本羲稳刺毅羲，在漠 代已有誊窝羲。释名释害契：“害稻刺蠢，以簟刺纸简上也。”由表 勤作的害窝羲逐渐引申揭名帖、名片，羯名词。 国洛隰伽蓝耗景牢寺：“或有人慕其高巍投刺在朗，元慎稻疾高队o ” 国世貌新藉雅量：“令於是大遽，不敢移公，便於牛屋下惰刺虢公。” 国颜氏家削勉孥：“乃就姊夫到缓乞丐客刺耆翰纸末。” 匿薪l 就文解字：“葫，沉谋日葫。”本羲捣谘拘。如害洪筢：“惟十 有三祀，王勃於箕子。”在魏晋南北朝畴期引申出“搜求、探薪、打骢” 第9 页 r由f_洛隰伽蟹记一看魏罾南北朝晴期的新桐新羲一 山柬大晕硕士擎位擒文 的意思。 国洛隔伽蓝记菩提寺) ) i “後即遣朗下鲸事碾秀搞指荦财襄，葫涵父母 果得崔惕。” 鹭世靛新语雅量：“朗生矫白郗日： 咸自矜持，唯有一郎在柬床上坦腹队， 葫之，乃是逸少，因嫁女舆焉。” 王家诸郎亦皆可嘉，同柬觅婿 如不筒。郗公云： 正此好! 国搜神耗卷十六：“女曰：妾上下著白农，有绦履，猫未朽也，颚钫 郯裹，以骸骨蹄死矣。” 匠遇l 靛文解字：“遇，度也。”本羲捣缝遇，在魏晋南北朝畴期用作副祠， 表示“非常、棰、太”等羲。 国洛喝伽蓝记凝圆寺：“畴瞧西李元谦檠蔓聱语，常经文速宅前迥， 兄其门髑荤美，乃日： 是雒第宅通佳? ” 国世靛新捂夙惠：“谢王辣日：璧髓宜令有常，陛下宣遇冷，夜遇 熟，恐非撮蕃之衔。 罾搜神就卷十八：“其後饮酒通多，醉而形露。但得老狗，便共打毅。” 【喜卫 本羲羯歙悦，高典。诗缀鄣凰凰雨：“既兄君子，云胡不喜。”在 魏晋南北朝畴期可用作“娌常、容易”羲。 国洛隔伽蓝靛期羲襄：“夏喜暴雨冬剐稹雪，行入由之，多致箍赧。” 国齑民要衍笨麴韭酒：“醣此二醯，常宜越慎。多，喜毅人。” 匿後漠鸯南登西南夷列傅：“朝蒜以稳郡在遗外，蟹夷喜叛，蒡师速 役，不如橐之。” 第1 0 页 ，r由一洛隅伽蓝记一看魏罾南北朝畴魁的新垌新藉k 山柬大孥硕士攀位柏文 坊丑 城镇街道袭巷的通稻，遣是六朝麈生的铜。 固洛赐伽蓝靛宣隅门：“永橘南道柬有白象、狮子二坊。” 固北史魏赭宗室博拓拔稹：“淮南人相率投附者三于酴家，置之城 柬汝水之侧，名日鲸羲坊。” k 觅 寻找，辱求。中古新祠。玉篇只部：“觅，索求也。” 固洛踢伽蓝纪宣赐朋：“茫帝鹚侍中李或日：朕蔺虎兑狮子必伏， 可觅弑之。 囡後漠康孟祥铎具起行经卷上繇陀利宿缘缝第一：“罘人白王， 鹿相不兄。王即招群臣，遍翥襄巷户至觅之。诸臣受教，如命觅之。遍 觅不得，便後出城。” 匿愫盈 思念。中古新嗣。晋代用例已很常兄。如晋西洲曲：“憾郎郎不至，仰 首望聚涛。” 画洛喝伽蓝靛正始寺：“不健春於沙漠，遂忘秋於高隔。” 鹭颜氏家到害趟：“古巢府歌百里奚匍日：百里奚，五羊皮。憾别 畴，烹伏雌，吹废廖：今日富寅忘我舄! ” 第二售i j 整音筋铜 洛隰伽鬣记中矍音锦新翻新羲共静5 3 1 徊，占新匐新羲德敷的9 0 i 5 ， 现皋例如下： 辩”页 r由_洛隰伽蓝记_j着魏罾南北朝畴期的新j匿新蓑一 、 由 1 洛 隅 伽 噩 记 - 看 魏 罾 南 北 朝 畴 期 的 新 嗣 新 羲 l 山柬大擎磺士攀位袖文 k 部曲丑 原掏古代军陈的编制单位。史记司属相如列傅：“睨部曲之遣退，踅 将鲫之燮憋。”引申稳豪朗大族的私人武装或部下。 圄洛踢伽蓝纪永事寺：“唯右馔射雨朱世隆素在家，鞠檠死，缌桀部 曲，烧西踢p 5 ，奔河橘。” 国颜氏家训蹄心：“裼思逵捣西蹋郡守，值侯景乱，畴後早偷，暇民 盗田中套。思连遣一部曲守视，所得盗者。辄截手腕，凡戳十躲人。部 曲後生一男，自然燕手。” 匿造次习 原莪揭“合猝、匆忙”，瀚浯里仁：“君子燕终食之同连仁，造次必 於是，颠沛必於是。”引申鹅“善辫、言谈、谈吐”。 国洛隔伽蓝记景窜寺：“元慎情尚卓逸，少有高操，仁心自放，不捣 踌鞴。榘山受水，好游林浑。博裁文渊，清言入神，造次愿封，莫有稻 者。” 固魏畜太平五王隘淮王或傅：“少舆徒兄安璺王延明、中山王熙韭 以宗室博古文孥寅名，畴人莫能定其倭劣，尚言郎筑踢廑道将嘏吏部清 河崔休日：三人才翠鞋惩倭劣，然安璺少於造次，中山皂白太多，未 若清南凰流沉雅。” 徐怯刁 悭吝，吝啬，亦作“偷吝”。 鹭洛踢伽蓝就高隅王寺：“崇褐尚害令僦同三司，亦童倾天下，僮供 千入。而性多侩馐，惑衣麓食，亦常燕肉。” 国颜氏家训治家：“南隅有人，届生奥博，性殊偷吝。” 第，2 页 山柬太睾礤士掣位袖文 匠僚宗l 同官，同事。 鹭洛赐伽蘸韶法霎寺) ) “僚案成群，俊民满席，绦桐鼗譬，羽觞流行 莆赋监隙，清言乍起。” 固晋窨王戎傅：“孬拜司徒，鼯位缒鼎司，而委事僚案。” k 探舫l 搜集尊钫，探同寻舫。 国洛赐伽蘸靛永明寺：“武定五年，晖祷洛州嗣府畏史，重加探葫， 寥热影跻。” 邑晋干寅搜神靛序：“若使探葫近世之事，苟有虚结，颞廷先暨前 儒分其谶耪。” 匠何忽l 何以，餍何，六朝人捂，用於表示疑罔或反祜。 圉洛隅伽蓝就永事寺：“鄢日：臣徒太原王束朝陛下，何忽今日枉 致燕理? 臣欲迢晋曝，不忍空去，腰得太原王尻丧，生死燕恨。 国搜神记卷十三：“忽有大水欲吞没繇，主薄令干入白令。令日：何 忽作急? 干日：职府亦作焦。遂瀹晨湖。” 第三宦i j 三音筋嗣 雎然洛隔伽蓝韶不是肼文，但御多用四、六句式，因而祠播以整音筋词 弱宗，三音钸嗣除人名、地名、官名等枣有名词外，敷量梃少，而害中出现的有 嗣三音筋新词新羲也馑限於名嗣，共针6 佃，占新祠新羲德敷的1 0 2 。 第13 页 r由一洛隰伽鲢把一看魏罾南北朝畴精的新桐新羲 山柬大翠硕士孥位摘文 k 舍利骨i 即“舍利”，意南佛骨，死者火葬後的残酴灰炷。一般軎指释迦牟尼遗髓 火化後结成的球状物也指高僧尻髓火化後剩下的骨熵。 国洛踢伽蓝配法霎寺：“西域所赢舍利骨及佛牙短像皆在此寺。” 国魏翥释老志：“佛既谢世，香木焚尻。篮骨粉碎，大小如粒，擎之 不壤，焚亦不燃，或有光明神验，胡言谓之舍利。” 匠募征格z 又稻“募格”，指募人链罩，毅人的黉格。 国洛隅伽蓝把大统寺：“孝昌初，妖贼四侵，州郡失撩。朝廷毅募征 格於堂之北，键戎者拜瞩掖将罩、偏将罩、裨将覃。” 鹭魏害敬宗纪：“又班募格，收集忠勇。” 匝蔓聱捂l 此指鳖罄，二字同馨母菊鳖鐾。蔓罄叠靛起於六朝。 鸯洛赐伽蓝配凝圊寺：“踌隧西李元谦桀矍罄耪，常缝文速宅前通， 觅其朗同荤荑乃日是雏第宅遇佳? 婢春凰出日：郭冠罩象 国南史谢鞋傅：“又王玄谟同薤何者稳蔓罄，何者南叠龋。答日： 玄 麓揭整罄，碥礅叠龋。其捷速若此。” 第四筇四音筋祠 洛隔伽蓝韶中出现的四音筋嗣除尊有名词外，基本上都是成括，成捂由 於结槽固定，意羲完接，在寅隙虑用中作韵一獯组句的借用罩位而出现，所以成 播也虑作褐嗣檗的一佃必不可少的部分柬封镶“随着中古漠螽嗣橐的璺富和骚 第1 4 页 ，由一洛隰伽蓝妃_i看魏罾南北朝畴期的新垌新薮l 山柬大擎硕士擎位输文 展，成貊也大大璺富骚展起柬。”在洛隔伽蓝靛中出现的新的四字成捂8 徊 约占德量的1 3 6 。 k 不可思藏卫 佛教捂，指思雉和语言所不能连到的奥妙境界。 b 洛隅伽蓝耙永宰寺：“佛事精妙，不可思透。” 国晋杳錾粥傅蝎摩罪什：“方等深教，不可思谶，傅之柬土，惟雨 之力。” k 大同小冥l 藉本鞋子天下：“大同而舆小同冥，此之菊小同巽；莴物晕同晕冥， 此之鹚大同巽。”中古“大同小冥”用捣成捂，表示事物大髓相同而略有 差冥。 固洛隰伽蓝恕蔺羲襄：“惠生在舄埸固二年，西胡凰俗，大同小冥， 不能具缘。” 匠旁若艇人卫 形容人憋度高傲的檬子。 国洛隰伽蓝就法霎寺：“( 延伯) 罩属入障，旁若燕人，勇冠三罩， 威镇戎竖，二年之嗣，献捷相绻。” 国世蔽新貊任铤：“阮步兵丧母”到注引名士俘：“裴楷往苇之 遇( 阮) 籍方醉，散鬟箕距，旁若羝人。” k 五髓投地丑 佛教徒表示最虔馘的行横方式，雨肘、雨膝、颈部都着地。 国洛隔伽蓝靛同羲裹“王五髓投地，即於杏榭下置立寺舍，蠢作耀喉 向熹，储明漠据史，上册，第5 7 6 贾。 第1 5 页 ，由一洛降伽蓝茫一看魏晋南北朝畴期的新词新羲一 山柬大擎礤士犟位赫文 耀像，忽然自溅。” 国楞殿经卷一：“阿鞋朗已，重後悲浪，五髓投地，畏跪合掌，而白佛 二b ， 口。 营梁富褚夷傅中天竺圈：“今以此圈群臣民庶，山川珍重，一切娇 属，五髓投地，鼹馘大王。” 通遇本章的叙述，可以看出蔓音箭的新祠新羲占了绍大多数，魇德量的 9 0 1 5 ，遣獯现象一方面是人们思维日益精密的颗现，一方面是遍虑了漠捂嗣橐 後音化的德趣势，是漠捂铜橐不断走向成熟、精密的檩志。 第1 6 页 ，r由_洛隰伽蓝把一看魏罾南北朝晴朗的新桐新羲k 山柬大擎硕士孥位输文 第二章 跫横搁形式的角度看靳词新蓑的分凝 魏吾南北朝畴期，後音词迅猛地增加。洛塌伽蘸耙中的嗣集便反映了漠捂 骚展的遣一趋势，害中不但有不少罩纯整音嗣，也有大量合成後音嗣； 复音嗣的 礴成方式也璺富多棣，日臻完善。 j = 筻第一章的附表中可以看出，在洛陨伽蓝记中的彳复音嗣中，绝大部分是 蔓音翮，只有少量三音、四音箭祠。而在三音、四音筋翮襄又有些被简缩成竖音 筋，遣更增加了蔓音筋嗣的分量，所以下文着重介绷洛隔伽麓配中鳖音箭词 的耩成方式。 跫携嗣形式的角度，可将新骊新羲的分布以下表颗示出柬： ( 注；各颓嗣螽百分比均魇所占缒敷比例) 第一喜i j 蓝列式 在洛踢伽蓝记中，蓝列式竖音词最多，共射2 2 0 佃，占憩敷的4 1 。4 3 。 蹩箝素意羲的网保柬看，可分稳以下五獯： 第17 页 山柬大擘硕士单位输文 一、同羲韭列 同羲蓝列整音嗣是由雨徊在某一羲项上相同的籍素韭列融合而成。 k 遍满丑 “遍及、怖满”羲。 冒洛隰伽蓝就秦上太君寺：“诵室禅堂，周流重叠，花林芳草，遍满 陛墀。” 罾颜氏家驯雅萋：“北朝丧乱之酴，吝跻鄙陋，加以枣辄造字，猥拙 甚於江南，乃以百念7 捣爱，言反稳燮，不 用稿嚣。 追 柬麴烯， 更 生稳蘸， 先人耦老，如此非一，遍满缓傅。” k 豪侈卫 豪荤奢侈。 图洛隔伽蓝配正始寺：“彪景出自儒生，居室俊素。惟偷最稳豪侈， 斋宇光照，服甄精奇，卓禺出入，逾於邦君。圜林山池之美，藉王莫及。” 国颜氏家圳蹄心：“齑有一奉朝请，家甚豪侈，非手敖牛，瞰之不美。” 匠装饰卫 打扮，修饰。 b 洛踢伽蓝靛永字寺：“装饰晕功，明帝舆太后共登之。视宫内如掌 中，膝京缔若家庭。以其目兄宫中，禁人不聪升。” 鱼颜氏家训凰操：“江南凰俗，兄生一期，南制新衣，盥浴装饰。” 匝咸皆丑 全都。 鹭洛踢伽蘸纪永率寺：“兄浮固於海中，光明照耀，缳然如新，海上 第1 8 页 ，由一洛隰伽盛妃一看魏罾南北朝畴期的新嗣新羲l 山柬大早硬士掣位辅文 之民成皆兄之。俄然霸起，浮固遂隐。” 鹭百喻经五百欹喜丸喻：“踌彼固人卒雨敬服，咸皆菊欺。” 匿醒陋a 容貌鞋看。 国洛赐伽蓝记白属寺：“有沙朗蛮公者，不知何虞人也。形貌醌陋。 心楗通建。遇去末柬，预靓三世。” 国搜神把卷五：“三人同萝蒋候遣傅教相囤，日：家子女韭酰陋，而 猥垂粲颇。” 二、近羲蓝列 是由雨倜意羲相近的鼯素融合而成韭舆原意有朋的新羲。 匠通酾丑 捐官位高，名罄大。 国洛赐伽蓝托景窜寺：“景仁舞汗属之蒡，高官通颢。” 鹭颜氏家剖摊蒌：“若官未通颗，每被公私使令，亦羯猥役。” 窟搜神就卷九：“自是子繇宦肇，监有才名。至埸，七世通颞。” 匠通解卫 通畹理解。 唇洛赐伽蘸起法霪寺：“摩薤骢慧利根，孥窘程氏，至中圃，即暖魏 言辣害，凡同兄，燕不通解，是以道俗贵贱，同蹄仰之，作祗洹一所， 工制甚精。” 国颜氏家圳教子：“齑朝有一士大夫，誉胡吾日：我有一兄，年已 十七，颇畹害疏，教其鲜卑褡及弹琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，惩 不窥雯，亦要事也。” 第1 9 页 r由f洛隰伽蕺记_j看魏罾南北朝晴期的新锎新曩 山柬大擎碛士擎位靛文 匠鄙吝 形容心胸狭窄。 圉洛隔伽蘸靛秦太上君寺：“清河崔叔仁稻齑士大夫。日：宵人外 嫡仁羲，内懔鄙吝，轻同羽毛，利等雉刀。好辱也虚罂，阿附成名。威势 所在，侧肩兢入，求其檠利，甜然渡於四方，慕势最甚。 图世就新语- 德行：“周子居常云： 吾晴月不兄黄叔度，剐鄙吝之心 已後生矣。 匿勤蓊z 规勤诱尊。 罾洛殇伽蓝耗景明寺：“子才嗣惰赏勤，尊心勘诱，青领之生，竟慷 雅衔。” 罾颜氏家训埽心：“但惺汝曹猫未牢固，略勤勃诱雨。” k 嗔服l 攒欺佩服。 鹭洛踢伽壁配法芸寺：“觏者忘疲，莫不噗服。” 国世蔽新藉任诞：“宣武骑以蜀城蹋簿，皆如其言。坐者噗服。 三、叛羲蓝列 由雨佃具髋意羲不同而羲颧相同的捂素组成，共同表示一疆舆它们的原羲有 阙，但又更抽象、更概括的意羲。 匿糠秕l 本指毂皮和瘸毂，引申齑视作粗劣而纂僵值之物。 国洛隅伽蘸耗永事寺：“朕猫庶袋五帝，燕取六苹。正以糠枇蓠乘 锱盒来大寅，非贪皇帝之尊，壹固六合之富。” 簧2 0 页 、由f_洛隅恤蓝把_l看魏罾南北朝畴期的新嗣新羲l 山柬大掣碟士擎位铺文 国南朝- 粱沈约舆陶弘景言：“先生糠枇流俗，超然猬连。” 匿填并丑 捐家郯、故土。 固洛隅伽蓝配法霎寺：“渚羌同之，悉皆流涕。迭相捐日：何捣橐 埔井，在山谷羯寇也? 即相率蹄降。”漠鼯大嗣典翠唐代例瓷， 遇晚。 匠解脱 佛教韬。指撮脱烦憎桨障的束缚而後蹄自在。 图洛隅伽蓝芤- 正始寺：“速稳神仙所黉，近犸朝士所知。求解脱於服 佩，预参次於山垂。子英遂焦於玉赏，王裔繁编於松枝。” ， k 桑榆l 本指桑树和榆树，引申捣晚年、垂老之年。 固洛隰伽蓝耗秦太上君寺： “寅答日：臣年迫桑榆。氟同朝露，人 同稍速，日近松邱，臣已久乞同退。陛下渭赐具念，瘫及老臣，使夜行 罪人，裁绵蓠裹，敬奉明敕不敢失堕。 鹭世筑新辐言藉：“王日：年在桑榆，自然至此，正赖练竹陶窝， 恒恐兄辈冕，损欣桀之趣。” 四、反羲监列 由雨佃意羲相反的藉素轱合而成。 匿促劣卫 侵和劣，比喻高下、差别。 自洛隅伽蓝配正蹙寺：“所好不同，韭各稻珍。以味言之，甚是傻劣。” 第2 1 页 ，由f_洛隅伽蕺耗_l看魏罾南北鞴畴期的新涧靳羲 山柬丈擎碍士擘位藕文 冒南齑害预章文扈i 王嶷傅：“才有侵劣，位有通塞，逗有富贫，此自 然理，燕足以相陵侮。” k 早晚z 何畴，袋静。 鱼洛隅伽蓝甏白焉寺璇“畴亦有洛隅人趟法和菊占早晚富有爵否? 蛮公日：大竹箭，不须羽。柬痛屋，急手作。” 圄颜氏家圳凰操：“尊侯早晚顾宅? ” 匝朝野l 朝廷舆民嗣。亦指政府方面舆非政府方面。 国洛赐伽蓝记永率寺：“朝野圈之，莫不悲恸。百姓觏者，悉皆掩涕 而已! ” 国颜氏家驯雅藜：“萧子霎改易字髓，邵陵王颇行偶字。朝野翕然， 以捣楷式，壹虎不成，多所俦败。” k 多少卫 “多、少”反羲翳缀成嗣，意弱“畿何，若干”。 国洛隔伽蘸把辍德寺：“後萧衍子西璺侯萧正德旃降畴，元羲欲稳之 毅茗，先同：卿於水厄多少? 图世虢新捂镝傲：“( 桓卓骑) 又圈：属比死多少? ( 王子猷) 答日：未知生，焉知死? ” 匠往後盈 言黼，髑答，辩漪。 鹭洛曙伽蓝配蠲羲襄：“宋霎初莆王是夷人，不可以獯责，任其坐受 韶窖；及貌往後，乃有人情。” 第2 2 页 rr由一洛礴伽蓝记一看魏臂南北朝畴斯的新嗣新蓑k 山柬大擎碛士擎位稿文 国颜氏家训勉孥：“直取其清戡雅掬，剖玄析微，寅主往後，娱心悦 耳，非滂世成俗之要也。” 匿男女盈 指兄女。 国洛赐伽蘸记同羲裹：“寺内圊太子夫妻以男女乞婆疆朗像，胡人兄 之，莫不悲泣。” 凰颜氏家训凰操：“案雨雅、丧服缝、左傅，侄雎名通男女， 蓝是封姑之稻。罾世已柬，始呼叔侄，于理药腾也。今砰南侄，于理稳 腾也。” 五、偏羲韭列 由雨佃近羲或反羲耪素耩成，雨佃藉素中寅隙只有一倜藉素承搪该嗣的意 羲，另一螽素馑起陪褫的作用。用遣獯方式槽成的壁音嗣在先秦雨漠不少，而在 洛隅伽蓝靛中，只有反羲捂素横成的偏羲监列式，且敷量很少。 匿成败丑 指失败，用於偏羲。 国洛隔伽蓝把白属寺：“吾世荷固恩，不能坐看成败。” 国後漠畜袁绍到表列傅“壹可摊甲十蓠，坐觐成败，求援而不能助 兄贤而不肯埽! ” 第二筋偏正式 偏正式指在雨佃藕素中，前一捂素修饰、限制後一语紊，而在整佃翮羲耩成 上，以後一佃耪素羯主。造一耩成方式在洛赐伽萤恕中馑次於蓝列式，共封 第2 3 页 ，由i洛礴伽鼙记-看魏罾南北朝畴期的新辑新羲 山柬大晕碛士擎位抬文 1 9 5 佃，占德敷的3 6 7 2 。 一、i 芷结耩上看，可分南 1 、定中式 匣名僧盈 有名望的高僧。 国洛隅伽蓝记景明寺：“名僧德累，负锡齑群；信徒法侣，持花成薮。 卓骑填咽。繁衍相倾。” 罾蕨氏家训蹄心：“兄有名僧高行，禀而不靛；若睹凡僧流俗，便生 非毁。” 匠浴堂丑 洗浴的埸所。 国洛隔伽蓝靛寅光寺：“井雕填塞碍口如初，浴堂下猫有石敷十枚。” 又可稻“浴室”。 鹭洛陨伽蓝琵寅光寺：“( 趟逸) 指圜中一魔日：此是浴室，前五 步，虑有井。” k 高操盈 高尚的情操。 国洛隔伽蓝耗景事寺：“元慎情尚卓逸，少有高操，任心自放，不藕 畴羁。” 图世就新鼯黉餐：“谢太傅语真畏：阿龄於此事故欲太属。到日： 亦名士之高操者。 第2 4 页 ，r由一洛隅伽翦记i看魏罾南北朝踌期的新锎新薮k 山柬大孥硕士犟位鞠文 k 草堂卫 茅草蓝的房屋。蓓畴文人常以“草堂”名其所居，以檩凰操之高雅。 国洛赐伽蓝靛融冕寺：“畹魏言及蒜言，翻十地，楞伽及潴缝输二十 三部，雕石室之窝金言，草堂之傅真教，不能遇也。” 固南朝齑孔稚琏北山移文：“锺山之英，草堂之囊，驰煜驿路，勒 移山庭。” k 水螂l 河流、湖泊多的地叵。 国洛隔伽蓝靛鞭德寺：“正德不畹羲意，答日：下官生於水绑，而 立身以来，未遭踢侯之鞋。” 国颜氏家驯勉孥：“齑主客郎李恕周梁使日：江南有露葵否? 答 日：露葵是荨，水绑所出。卿今食者绿葵菜耳。” 2 、默中式 k 密告l 秘密地辗告、告骚。 国洛曝伽董纪宣忠寺： 百斤，属五十匹。 国後漠窨章帝八王列傅： “祖仁蠢人密告，望凰款服，云：。寅得金一 “王甫可察，以羯有奸，密告司辣校尉段颁。” k 摹寓l 依檬描壹。 国洛隅伽蓝就法霎寺：“摹窝真容，似丈六之兄鹿苑；神光爿士艟，若 金刚之在蔓林。” 鹭後漠害蔡邕列傅：“及碑始立，其觏祝及摹寤者，卓乘日千馀辆， 第2 5 页 厂由i洛隰伽蓝纪一看魏譬南北朝晴期的新词新羲 山柬大擎碛士睾位赫文 填塞街陌。” 匝妙觞卫 精送。 鹭洛隅伽蓝靛固羲裹：“惠生遂诚割行资，妙筒良匠，以铜摹窟雀靛 浮屠饯一躯及释迦四塔燮。” 萄後漠害儒林傅序：“畴樊准、徐防监隙敦擎之宜，又言儒融多非其 人，於是制韶公卿妙简其避。” k 高锬l 不切寅隙的言输。 固洛赐伽蓝靛- 秦太上君寺：“齑土之民，凰俗浅薄，虚谕高谈，尊在 粲利。太守初欲入境皆愫甑叩首以美其意。及其代下遏家，以甄擎之。” 国颜氏家剥涉耪：“士君子之虞世，寅能有益於物耳，不徒高裟虚输， 左琴右耆，以费人君禄位也。” k 幽隔丑 速隔。 国洛隅伽蓝把建中寺：“正光年中，元羲毒槽，太后幽隔永巷，膦鹅 谋主。” 雷後漠窨郎龋列傅：“今宫人侍梨，勤以千针，或生而幽隔，人道不 通，谚稹之氯，上感皇天。” 二、彳芷偏捂素所表的具醴意羲来看，可分赫以下畿颓 1 、表颓属：偏播素是小叛名表餍，正鼯素是大叛名表颓，二者是叛魇阴傺。 第2 6 页 ，r由一洛隰伽蓝把-看魏罾南北朝畴期的新垌新羲l 山柬大擎磺士擎位轴文 匠财物卫 钱财物品。 固洛隅伽蓝就崇真寺：“雕造作经象，正欲得他人财物：既得他物 贪心即起，既1 寰贪心，便是三毒不除，具足烦悯。” 匿世蔽新语雅量：“人有箱祖，兄料祝财物。客至，屏凿未壶。” 匠僧徒l 僧人，僧累。 国洛踢伽蓝耗筒羲裹：“隔山糍有婆蠢寺，夜叉所造僧徒八十人。 云耀漠夜叉常柬供餐。” 国魏耆稃老志：“太祖固其名，韶以檀徵赴京师，後以弱道人统，绾 掇僧徒。” 2 、表领：偏捂素领有正鼯素所表示的事物。 匠世表1 人世之外。 鹭洛隰伽蓝就宗墼寺：“此像出，市井皆空，炎先腾辉，赫赫揭纪 世表。” 国晋陵楼欺逝赋：“精浮神渝。忽在世表。” 匿物表刁 物外。 鹭洛喝伽蓝记正始寺：“巨量接於物表，夭孀洞逵其真。” 囡督害安平献王孚傅：“留隅懑废枝藁，守约傻逸，椟情麈外，希罐 物表，颇匹夫之猖善，贲逵箭之弘规。” 第2 7 页 ，直i_洛曝佃譬j譬_j看魏噩南北朝畴期的新词新菝一 山柬大擎硕士擎位抽文 k 天上卫 天空之中。 营洛隅伽蘸靛序：“寅塔骈疆，孚寤天上之姿，兢摸山中之影。 国搜神配卷一：“我，天上玉女，兄遣下嫁，故柬 楚君。” 3 、表数量：偏籀素用敷翮或含敷量意羲的捂素，表正捂素所表事物的敷量。 匠二蒋l 佛教捂，指真谛和俗谛，世俗的道理叫俗赫，佛教的道理叫真赫。 圄洛陨伽蓝靛序：“至於一乘二旆之原，三明六通之旨，西域借群， 柬土靡把。” 鹭庚弘明集二一南朝梁萧统解二谛羲： “所谓二谛者，一是真 旆，二名俗旆。真旆亦名第一羲稀，俗希亦名世赫。” k 三徨l 反镘捅穗。 国洛赐伽蓝纪- 永事寺：“尺害道意，卿宜三後。” 国晋陶滑答鹿参罩蔚序：“三後柬贶，欲霆不能。 匿六通l 佛教用螽，指六獯神通力。 回洛隅伽蓝配序：“至於一乘二谛之原，三明六通之旨，西域借群 柬土靡就。” 圄佛靛菩蘸本行缝卷上：“六通三连成一切智。” 4 、表畴阴：偏嚣素用畴同、方位或勤作意羲等藉素，表示正捂素所表事物或 勤作有网的畴同。 第2 8 页 ，r由f_洛隰伽蓝把_l看魏罾南北朝噼期的新辅新羲l 山柬大擎硕士孥位袖文 匿中朝l 柬晋畴稻渡江前的西罱羯中朝。 国洛隅伽蓝就魏昌尼寺：“魏昌尼寺，髑官瀛州刺史李次骞所立也。 在里柬南角，即中朝牛属市魔也，刑嵇康之所。” 国世就新器赏罂：“蔡司徒云：若使中朝不乱，裼氏作公方未已。” 匠生畴l 活着的畴候。 国洛隅伽蓝甏建隔襄：“逸日：生畴中庸之人耳。” 鹭搜神靛卷五：“人生有死，此必然之事。死者不繁生畴寅贱。 匠後掣翟 後造的翠者。 国洛踢伽蓝靛明惩尼寺：“至於萏事，多非瓶暨，筒诸道路，便揭穿 鳖，误我後翠。日月已甚! ” 圄後漠害徐防傅：“宜菊章句，以悟後早。” 5 、表直所；偏辐索用表方位虎所的豁素，表正嚣素所表事物的魔所。 k 江表卫 指畏江以南地匾