（汉语言文字学专业论文）现代汉语娱乐词汇研究.pdf

现代汉语娱乐词汇研究 中文摘要 本文对现代汉语娱乐词汇进行了系统研究。全文共分五章，5 , t - j n 前言和附录两个部分。 前言主要介绍了现代汉语娱乐词汇的界定、语料收集的标准和米源；附录是现代汉语娱乐词 汇表。 第一章是现代汉语娱乐词汇研究综述。本文从“整体研究现状”和“个案研究现状”进 行文献综述，总结了学界的研究成果和不足之处，并指出目前的研究还停留在起始阶段。 第二章介绍了现代汉语娱乐词汇的概况。本文认为，现代汉语娱乐词汇的发展是适应娱 乐业迅速发展的需要、媒体的语言观和媒体的娱乐认同三个原冈共同作用的结果：本文还指 出，现代汉语娱乐词汇具有社会方言特征词性质。 第三章是对现代汉语娱乐词汇的描写。本文从音节、结构、词义和使川特点四个方面对 现代汉语娱乐词汇进行了系统的研究，发现了现代汉语娱乐词汇的一些特点。 第四章运用批评性话语分析理论分析了现代汉语娱乐词汇的建构功能。本文认为，现代 汉语娱乐词汇一方面受到社会、文化与大众心理的影响，同时又对社会、文化与大众心理具 有建构功能。 第五章是对现代汉语娱乐词汇的评价和预测。本文从语言的外部和内部两个方面对现代 汉语娱乐词汇的优点和缺点进行了评价，在此基础上，对现代汉语娱乐词汇的发展和研究趋 势作出了预测。 关键词：现代汉语娱乐词汇；音节；结构；词义；建构 现代汉语娱乐词汇研究 a b s t r a c t t h i sd i s s e r t a t i o nd o e sa s y s t e m a t i c r e s e a r c ho nt h em o d e mc h i n e s e e n t e r t a i n m e n tl e x i s t h ed i s s e r t a t i o nc o n s i s t so ff i v ec h a p t e r s f o r e w o r da n da p p e n d i x a sw e l l t h ef o r e w o r di sab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h ed e f i n i t i o no ft h em o d e mc h i n e s e e n t e r t a i n m e n tl e x i s t h ec o l l e c t i o ns t a n d a r d sa n ds o u r c e so ft h ec o r p u s 1 1 1 ea p p e n d i x i sc o r p u s t h ef i r s tc h a p t e rm a k e sa no v e r a l lr e v i e wo ft h es t u d i e sd o n ei nt h ef i e l d c o n c e r n e da n dp r o b l e m se x i s t i n g t h ed i s s e r t a t i o np o i n t so u tt h a tt h ec u r r e n ts t u d i e s a l s or e m a i ni nt h es t a r t i n gp o i n t t h es e c o n dc h a p t e ri n t r o d u c e st h ep r o f i l eo ft h em o d e mc h i n e s ee n t e r t a i n m e n t l e x i s c o n c l u s i o n sa r em a d et h a tt h e r ea r et h r e er e a s o n sf o ri t sd e v e l o p m e n t ：m e e t i n g t h en e e d so ft h er a p i dd e v e l o p m e n to ft h ee n t e r t a i n m e n ti n d u s t r y ，t h el i n g u i s t i c c o n c e p ta n dt h ee n t e r t a i n m e n ti d e n t i f i c a t i o no ft h em e d i a t h ed i s s e r t a t i o na l s om a k e s ac o n c l u s i o nt h a tt h em o d e mc h i n e s ee n t e r t a i n m e n tl e x i sh a st h en a t u r eo f c h a r a c t e r i s t i cw o r d so ft h es o c i a ld i a l e c t s t h et h i r dc h a p t e ri sd e s c r i p t i o n t h ed i s s e r t a t i o ns t u d i e st h em o d e mc h i n e s e e n t e r t a i n m e n tl e x i s s y s t e m a t i c a l l y , f r o m s y l l a b l e ，s t r u c t u r e ， s e m a n t i ca n d c h a r a c t e r i s t i c so fi t su s e b a s e do nt h es t u d i e s s o m ec o n c l u s i o n sh a v e b e e nm a d e u n d e rt h eg u i d a n c eo fc r i t i c a ld i s c o u r s ea n a l y s i st h e o r y , t h ef o u r t hc h a p t e r a n a l y s e s c o n s t r u c t i o n a lf u n c t i o no ft h em o d e mc h i n e s ee n t e r t a i n m e n tl e x i s c o n c l u s i o n sa r em a d et h a tt h em o d e mc h i n e s ee n t e r t a i n m e n tl e x i si sa f f e c t e db y s o c i e t y ，c u l t u r ea n dp s y c h o l o g y a tt h es a m et i m e ，i ta l s oh a sc o n s t r u c t i o n a lf u n c t i o n t ot h e m t l ef i f u lc h a p t e ra r et h e e v a l u a t i o na n df o r e c a s t t h ed i s s e r t a t i o n 舀v e sl i n g u i s t i c e v a l u a t i o no ft h es t r e n g t h sa n dw e a k n e s s e so ft h em o d e mc h i n e s ee n t e r t a i n m e n tl e x i s b a s e do nt h i s ，t h ed i s s e r t a t i o na l s of o r e c a s t st h et r e n d so fi t sd e v e l o p m e n ta n ds t u d i e s k e yw o r d s ：m o d e mc h i n e s ee n t e r t a i n m e n tl e x i s ；s y l l a b l e ；s t r u c t u r e ； s e m a n t i c ； c o n s t r u c t i o n i i 学位论文独创性声明 本人郑重声明： 1 、坚持以“求实、创新刀的科学精神从事研究工作。 2 、本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究 成果。 3 、本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。 4 、本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构 已经发表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示 了谢意。 作者签名：塑塑! ! 仝 日 期：2 旦垒墨生，互q 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学 校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版；有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅；有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索；有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在 解密后适用本规定。 作者签名：鍪叠丛金 日期：2 鲤壁：壁! 圣q 现代汉语娱乐词汇研究 一、现代汉语娱乐词汇界定 ) 亡1 刖舌 1 娱乐 这里的“娱乐”一词并不是现代汉语词典( 2 0 0 5 ) 中的释义：“使人快乐；消遣”、 “快乐有趣的活动”，而是借鉴“娱乐圈”中的“娱乐”。现代汉语词典( 2 0 0 5 ) 对“娱乐 圈”的解释为：“娱乐罔：指演艺界”；而港台语词词典( 1 9 9 0 ) 把“娱乐圈”定义为： “影视歌舞戏曲曲艺界”。两本词典对“娱乐圈”的解释虽然不同，但大同小异。由于港 台语词词典( 1 9 9 0 ) 的解释更为具体，所以本文对“娱乐圈”的解释将采用“影视歌舞戏 曲曲艺界”。而“现代汉语娱乐词汇”中的“娱乐”就是从“娱乐圈”一词中借用而来。因 此，这就确定了本课题的研究范围：娱乐词汇。 2 词汇 词汇是现代汉语中j 常重要的一个概念，是语言的三要素之一。葛本仪( 2 0 0 1 ) 认为“词 汇应当是一种语言中所有的词和所有的相当于词的作用的同定结构的总汇”留。而邵敬敏 ( 2 0 0 1 ) 在现代汉语通论中对词汇有过比较全面的论述：“词汇是语言的建筑材料，是 词和语的集合体。词汇的主体是成千上万的单词，除此之外，还有一部分是语，所谓语， 是指同定短语，包括熟语和专用短语两类。它是词与词的同定组合，在k 期使用过程中形成 了相对完整的意义，在实际使用时作川相当丁一个词。所以词汇有时候也叫语汇” ；因 此，本文对词汇的界定也采用学界这一普遍认同的观点，词汇不仅包含词，也包含相当丁词 的同定结构。 3 娱乐词汇 在对“娱乐”和“词汇”界定的基础上，我们可以对“现代汉语娱乐词汇”作出以下界 定：现代汉语娱乐词汇是指媒体在报道娱乐新闻时所使用的与娱乐圈信息相关、表达娱乐含 义的词以及嘲定用语的总称。由于各种媒体在报道娱乐圈新闻的时候除了使用词以外，还使 用一些固定结构和特殊用语，所以，本文用“现代汉语娱乐词汇”作为它们的总称。像“乐 坛”、“影坛”、“艺人”、“代言”、“蹿红”、“单飞”、“露点”、“专辑”、“偶像”、“进军”、“新 人”、“拍拖”、“爆料”、“玉米”、“盒饭”、“p k ”、“绯闻”、“主打歌”、“铁三角”、“歌友会” 等都属于娱乐词汇。需要说明的是，“娱乐词汇”是一个总称，但是在提及其中的个体时， 为了行文的简洁，本文统一用“词”来指称。 o 黄丽丽，刷澍民，钱蓬琴，港台语词词典，合肥，黄山版社，1 9 9 0 ，p 2 5 7 。 o 葛本仪，现代汉语词汇学，济南，山东人民版社，2 0 0 1 ，p 2 。 邵敬敏，现代汉语通论，上海，上海教育j i ；版社，2 0 0 1 ，p 1 1 3 。 1 现代汉语娱乐词汇研究 二、语料收集的标准 根据前文对“现代汉语娱乐词汇”的界定，在收集语料之前，本文制定了语料收集的标 准： 1 只要在定义上与本文界定的“娱乐”有关的都属于收集的范围。例如： 狗仔队：专指那些以名人私生活为追逐目标的新闻记者。 裸星：拍裸戏的明星。圆 谋女郎：指张艺谋导演的影片中的女主角。 金曲：特别好听，广受欢迎的歌曲。幽 2 有的虽然最初在定义上与“娱乐”无关，但是这些词经常被媒体用来报道娱乐圈信息， 从而产生了跟“娱乐”有关的义项，这些词也都属于收集的范围。例如： 拍拖：原粤方言，指谈恋爱。 现在除了在粤方言中使用以外，媒体经常使用这个词来 报道娱乐明星谈恋爱，而对娱乐圈以外的人则很少使用。( 释义中如果没有标出 出处的部分，都是作者自己注解，下同。) 玉米：原是一种粮食作物，在娱乐媒体中则用来“称超级女声李宇春的歌迷。( 玉， 与宇谐音；米，与迷谐音。) ” 红：原是指一种颜色，在娱乐媒体中用来形容演员等很出名，入气很高。 黑面：在次粉中掺入滑石粉后再磨细的粉末，呈黄色。不法厂商用来加工食品。本来 一种物质，在娱乐媒体中，“黑面”通常是指娱乐明星由于生气而露出不高兴的 表情。 总之，本文把符合以上两个条件的、媒体使用的词以及固定用语统称为“现代汉语娱乐 词汇”，并且把上述两个条件作为收集语料的标准。因此，根据这两个标准，媒体在报道娱 乐信息时所使用的现代汉语基本词汇则不属于本文语料收集的范围。 三、语料来源 娱乐词汇的分布比较广泛，目前还没有专门的词典对其系统地收录。就其分布情况来 看，一部分被零散地收录在各种新词词典中，另一部分则分散在各种娱乐媒体中。因此，本 文的语料来源有两个方面：1 各种新词词典。2 各种媒体。 1 新词词典 沈盂璎，新词新语词典，成都，四川辞书 ；版社，2 0 0 5 ，p 9 1 。 王均熙，新世纪汉语新词访j 典，上海，汉语大词典 i j 版社，2 0 0 6 ，p 2 2 9 。 同，p 2 5 1 。 固同，p 1 2 7 。 同，p 1 8 2 。 同，p 4 3 8 。 o 同，p 1 2 5 。 2 现代汉语娱乐词汇研究 随着娱乐业的发展，近年来出现了一批新的娱乐词汇，有的已经被各种新词词典收录。 因此，本文将首先从新词词典中摘录娱乐词汇。 目前出版的新词词典比较多，本文在选用词典的时候注意两个方面，一方面，词典要 是新近出版的，这样才能包括尽可能多的语料：另一方面，词典的权威性要比较高，词典的 编著者在新词研究方面应该具有很深的造诣。基于这样的想法，本文采用的词典有以下四本： ( 1 ) 新世纪汉语新词词典。这本词典由王均熙编著，汉语入词典出版社2 0 0 6 年出 版。之所以以这本词典作为第一参考，主要有两个原因：1 ) 作者在新词词典编著方面比较 权威。王均熙近年来一直致力于新词词典的编著，在此之前，作者已经编辑出版了3 部新词 词典：现代汉语新词词典( 1 9 8 7 ) 、汉语新词词典( 1 9 9 3 ) 和当代汉语新词词典( 2 0 0 3 ) ， 而新世纪汉语新词词典( 2 0 0 6 ) 是作者的第四部新词词典，可见作者在新词收录方面有 独到的见解，经验丰富，权威性较高。2 ) 词典出版较晚，比较新。新词的特点是产生快、 更新快，只有选择最新的词典才能更加全面了解新词的变化。这本词典是2 0 0 6 年出版，能 够比较准确、全面地收录到新近产生的娱乐词汇。本文将以这本词典作为第一参考，从中摘 录与本文相关的娱乐词汇。 ( 2 ) 新词新语词典。这是由沈孟璎主编，四川辞书出版社2 0 0 5 年出版的一部新词 词典，除了出版年代比较晚以外，作者在新词方面的研究也使得这本词典的权威性较高。正 如作者所言：“2 0 世纪8 0 年代初，我开始关注语言里的新鲜事物新词新语。在之后的 2 0 多年间我出版了有关新词语的专著新词新语新义实用字母词词典。发表了近 3 0 篇关于新词的论文。”因此，作者对新词的充分研究也使得这本词典具有较高的权威性。 另外，这本词典收录了改革开放以来各个领域的新词，同时在编写过程中还“借鉴了一些当 今新词新语编纂与研究成果”。因此，本文也将把这本词典作为另外一本摘录娱乐词汇的 重要来源。 ( 3 ) 新华新词语词典。这是商务印书馆辞一f 5 研究中心编写，商务印二传馆2 0 0 3 出版 的一部新词典。收录了“2 0 世纪9 0 年代以来出现或进入社会生活的新词、新义、新用法， 也酌收部分早些时候出现但目前高频使用的新词语，共收条目2 2 0 0 条，连同相关词语约4 0 0 0 条”。 本文将把这本词典作为语料摘录的一个补充。 ( 4 ) 当代汉语新词典。这是王均熙编著的第三本新词词典，由汉语人词典出版社2 0 0 3 年出版。这本词典也收录了2 0 世纪9 0 年代以来的新词语5 0 0 0 条，由于出版较早，本文也 把它作为语料摘录的一个补充。 这四本词典所收词的时间人致是从2 0 世纪9 0 年代开始至2 l 世纪初( 2 0 0 6 年左右) 。 本文将以前两本词典作为主要参考，后两本词典作为补充，根据前面制定的语料收集标准， 摘录新近产生现代汉语娱乐词汇。 沈孟璎，新访j 新语词典，后记，成都，四川辞书出版社，2 0 0 5 ，p 3 6 4 。 同，前言，p 3 。 商务印书馆辞书研究中心，新华新词语词典，前言，北京，商务印书馆，2 0 0 3 。 3 现代汉语娱乐词汇研究 2 媒体 新产生的娱乐词汇可以从新词词典中摘录，但是，较早产生的娱乐词汇这些词典中则没 有收录。另外，这些词典也不是专门收集娱乐词汇，有的则没有收录。为了更全面地收集语 料，本文还从各个娱乐媒体( 主要是报纸、娱乐杂志和网站的娱乐版) 进行人工收集。涉及 的媒体有：娱乐杂志：中国银幕、电影、看电影、音乐世界、电影画刊。网站： w w w 1 6 3 c o m ，踟s o h u c o l n ，w w 3 v s i n a c o m ，w 3 v w t o m c o m ( 这四个网站娱乐版主要转载全 国各个报纸的电子版) ，主要是收集这些平面媒体在报道娱乐新闻时所使用的娱乐词汇。 总之，由于娱乐词汇的分布比较广泛，语料收集比较困难。本文采用词典摘录和媒体收 集相结合的方法对娱乐词汇进行收录，虽然无法做剑封闭统计，但是也力求全面。 语料收集截止到2 0 0 7 年9 月，语料收录结束后，把收集到的语料输入e x c e l 表格，利 用其筛选、排序等功能对语料进行初步整理。经过统计，本文共收集到语料6 6 0 例，以此作 为研究的本体。语料来源和数量见下表。 来源数量( 例)总计( 例) 新世纪汉语新词词典 1 3 4 新词新语词典 2 1 6 新华新词语词典 一 1 4 6 6 0 当代汉语新词典 5 2 媒体 2 4 4 说明：“来源”一列按照从上到下的先后顺序，前一个中j j j 现的语料，后面重复的则不再统计。 4 现代汉语娱乐词汇研究 第一章现代汉语娱乐词汇研究综述 现代汉语娱乐词汇的产生、发展同娱乐业的发展密不可分。中国人陆地区娱乐业自2 0 世纪9 0 年代才开始快速发展，2 l 世纪以来进入了一个高峰期。所以，娱乐业还是一个新兴 的产业。与此相关，现代汉语娱乐词汇也是伴随着娱乐业的发展而不断出现。现代汉语娱乐 词汇在最近才大量出现并被广泛使用，因此，“现代汉语娱乐词汇”这个选题是一个比较新 ，的课题。 在语言学领域，对“现代汉语娱乐词汇”的研究还比较薄弱，基本上处于起步阶段，研 究的力度和投入的精力都远远不够。分析原因，一方面是由丁娱乐词汇的产生比较晚，比较 新，但是更重要的原因，是冈为娱乐词汇还没有引起学界的足够重视。因为从目前现代汉语 的研究情况米看，研究者更注重语法中词法和句法的研究，而对于某一行业或者领域，如： 经济、军事、娱乐圈等领域里的词汇研究则不够充分，这不能不说是一个缺憾。 总体来看，现代汉语娱乐词汇的研究现状有以下两个特点： ( 1 ) 目前的研究成果基本上是以单篇论文为主，论文发表的时间集中在2 0 世纪末以米。 在国内，还没有看到有关本课题的专著出版。 ( 2 ) 在研究本课题的单篇论文中，大部分论文只是就现代汉语娱乐词汇中的个体进行 研究，只有为数不多的几篇论文注重系统地、把现代汉语娱乐词汇作为一个整体米研究。 下面将从“整体研究现状”和“个案研究现状”对研究成果详细阐述。 一、整体研究现状 所谓整体研究，就是把媒体报道娱乐新闻所使刚的词以及i 州定用语作为一个系统，从整 体的角度去研究。从整体的角度去研究，首先应该给这一类词以及l 矧定用语确定一个统一的 名称，然后去探索这一类词以及同定j j 语在语言学方面有哪些特点和规律，去发掘它们的语 言学意义。关于整体研究现状，分两个方面阐述： 1 关于名称 系统地研究之前，应该给这些研究对象确定一个名称，就进行系统研究的这儿篇论文来 看，名称并不统一，主要有以下几种： ( 1 ) “用语”类 宛新政( 2 0 0 4 ) 娱乐媒体中的“之”式短语、佟秋妹( 2 0 0 5 ) 娱乐报道特殊用语类 型及社会文化背景分析和赵淑梅，秦秀白( 2 0 0 5 ) 广州地区报刊娱乐新闻中语码转换现 象探析这三篇文章便属此类。他们注意到娱乐媒体除了使用一些词以外，还使用了一些其 他的语言单位，所以他们运用“用语”这个名称来概括研究对象，尤以佟文最为明显。 可以说，“用语”这个名称的使川还是比较恰当的，它能够准确、全面地概括所有研究 对象，避免以偏概全。但是，“用语”这个名称，在语言学中的含义不够明确。在具体分析 语言的构造单位时，我们也很难找到“用语”的合适定位。朱德熙( 1 9 8 2 ) 在语法讲义 5 现代汉语娱乐词汇研究 中把语法单位分析成“语素”、“词”、“词组”和“句子”四个等级结构。按照这样的分析， 这四个语法单位都可以用“用语”这个名称来概括。因此，可以看出“用语”这个名称其含 义的不确定性。 ( 2 ) “词汇”类 刘贤( 2 0 0 3 ) 论“发烧”词汇、程训令( 2 0 0 6 ) 娱乐词汇的性质、特点及建构意义 中都使用了“词汇”这个名称，尤以程文最为明显。刘贤( 2 0 0 3 ) 在文章中运用“明星发烧 词汇”来概括“主打”、“隐私”、“绯闻”、“人气”等；而程训令( 2 0 0 6 ) 则根据语言学领域 对“词汇”的一般定义，第一次明确提出“娱乐词汇”这个名称，用来指“媒体在播放娱乐 节目、报道娱乐圈信息时所使用的词以及特殊用语”。本文将采用这一概念。 2 关于研究内容 由于这个方面的研究成果不多，难以分出类别，本文将按照论文发表的时间顺序介绍。 刘贤( 2 0 0 3 ) 论“发烧”词汇一文中只有第二部分“明星发烧词汇”和第六部分“沙 龙发烧词汇”的部分内容与本选题有关。在这些内容里面，刘文只是简单地介绍了“隐私”、 “绯闻”、“人气”、“秀”、“总动员”等词汇，并没有进行详细地描写和解释，论说不 充分。 宛新政( 2 0 0 4 ) 娱乐媒体中的“之”式短语主要从结构和功能两个方面探讨了娱乐 媒体中出现的“之”式短语，并且认为，在规范问题上，应该对这样的现象“采取宽容、灵 活的态度”。文章整体上描写和解释相结合，但是“结构”这部分描写充分解释不足；而“功 能”这部分解释充分描写不足。 佟秋妹( 2 0 0 5 ) 娱乐报道特殊用语类型及社会文化背景分析中主要探讨了娱乐报道 特殊用语的“专业术语”、“由影视作品而得名的词”等六种类型，并注重从社会、文化层 面分析了这些用语产生的原因。佟文着重从语言的外部进行研究，文章的分类和对原因的探 讨比较细致和深刻。但是，文章中仍然存在一些问题：例如，语料不够详实，描写不够充分。 另外，对这些j j 语的内部结构、语义等探讨不够，有待继续挖掘。 赵淑梅，秦秀向( 2 0 0 5 ) 广州地区报刊娱乐新闻中语码转换现象探析中则探讨了广 州地区报刊娱乐新闻中“中英夹杂”这样的语码转换现象，文章还运用“顺应理论”分析， 认为这样的现象是“顺应语言现实、顺应社交世界、顺应心理世界、顺应结构客体和语体风 格”的结果。可以说，文章的分析比较深刻，而且文章中的数据统计比较科学严谨，具有较 高的可信度。但是语料不够丰富是其不足之处。 程训令( 2 0 0 6 ) 娱乐词汇的性质、特点及建构意义首先给“娱乐词汇”下了定义， 然后运用“方言特征词”的有关知识，认为“娱乐词汇”具有“社会方言特征词”的性质。 文章接着分析了娱乐词汇的使用特点，最后运用“话语分析”理论，认为娱乐词汇对“社会、 文化和心理具有能动的建构意义”。文章在继承前人研究成果的同时，试图寻找突破：第一 参见朱德熙语法讲义中第一章中的p n q 个标题。作者确! 第一章语法单位中分别用了“1 1 语素”、 “1 2 词”、“l3 词组”和“1 4 句子”四个标题，显然作者认为语法单位应该包括这四个部分。 6 现代汉语娱乐词汇研究 次系统、明确地界定“娱乐词汇”；运用新的理论和视角，不仅注重社会、文化和心理对词 汇产生的推动作用，而且也注重娱乐词汇的反作用( 建构意义) 。但是，文章的语料不够丰 富，描写和解释稍显单薄：对娱乐词汇的结构方式、语义等内容没有涉及；对“话语分析” 理论的运用也有不合理之处，这些都是本选题需要继续研究和探讨之处。 总之，系统地对该选题进行研究的成果不多，很不成体系，而且在名称、内容等方面还 没有统一。 二、个案研究现状 个案研究主要是指以一个或几个娱乐词及用语作为研究对象，分析该个案的语言学意 义。从目前所见的资料来看，个案研究的成果比较多，而且由于只是研究单个词或者用语， 所以火部分研究成果主要包括以下几个内容：该个案的来源、用法、语法功能等。下面将按 照不同的个案分别阐述，比较重要的文章详细介绍，观点相似的则简单带过。 1 秀 ( 1 ) 注重“秀”的语法功能研究的成果 廖礼平( 2 0 0 4 ) 说“秀”一文分为三个部分，首先，作者分析了“秀”字“产生的特 殊性”、“音节的单一性”和“意义的多项性”三个词汇特点：接着，作者分析了“秀”的 语法特点：“( 一) 超强的组合性”，作者认为“秀有着其它外来语所没有的超强的组合能 力，这种组合能力甚至远远超过s h o w 这个表演的原型词”；“( 二) 功能的多样性”，作者 认为“秀最初也是作为名词吸入汉语词汇的，但是现在它却以不同的词性出现在人们面 前，而且其句法功能灵活多变。既可以作名词，充当句子中的主语和宾语，也可以作动词， 充当句子中的谓语；作谓语时既可以带宾语；也可以不带宾语；既可以受状语修饰，也可以 受补语修饰。”文章最后分析了媒体热衷于使用“秀”字的四个原因：“追求眼球效应一、 “引领时尚潮流”、“表现崇洋心理”和“纯属生拉硬套”。可以说，对“秀”的词汇和语法 特点进行了充分描写和解释，尤其是作者对“秀”字语法特点的探索，语料丰富，描写和解 释细致，同时又有一定的理论高度，是目前能看到的对“秀”语法功能研究最深刻的一篇文 童。 芜崧( 2 0 0 6 ) 谈谈“秀”的新用法一文从最近收集的语料中总结了“秀”的5 种新 用法：“首先，秀的本义指文艺演出、表演，这个意义现在已经虚化，引申指各个方面的 表演一，如“生活秀”等；“其次，秀有新秀、优秀人才、能人、优秀作品等意思， 此义是由汉语语素秀引申来的”，如“状元秀”等；“第三，指展露、表现、展示”，如 “秀身材”等：“第四，表示某种类型的作品或节目”，如“民族音乐秀”等：“第五，指产 品的展销或宣传活动”，如“全系奔驰秀”等。接着作者义分析了“秀”的语法特点：“首先， 秀是名词，有新秀、人才之意”，如“选秀”等；“其次，秀是动词，用于名 词或动词之后，有表演的意思”，如“人体秀”等。这片文章用丰富的语料和详细的分 析，对“秀”的各种意义和用法进行了全面总结，同时也对“秀”的语法特点进行了阐述。 7 现代汉语娱乐词汇研究 可以说，文章的描写十分全面，但是解释的部分比较单薄，对“秀”的语法特点阐述不够。 杨玉国( 2 0 0 5 ) 秀”的变异新词汇意义和新语法意义浅析中主要探讨了外来词 “秀”进入汉语词汇后产生了新的词汇意义，如：“表演”、“演出”等；也产生了新的语法 意义，如：“变为后缀”等。文章语料丰富，而且通过网络搜索、统计等手段，得出了比较 可信的数据，是一篇对“秀”字探讨比较深刻的文章。 类似的文章还有：谢米纳斯( 1 9 9 7 ) 台湾地区新词语构成例说、杨玉玲( 2 0 0 4 ) 说 “秀”、周有斌( 2 0 0 5 ) “秀”的组合及其语素化等。 ( 2 ) 注重“秀”的一般探源、介绍的成果 李慧螈( 2 0 0 3 ) “秀”字新用主要对当时比较流行的“秀”进行了充分描写，探讨了 “秀”新的意义，“秀”字出现的格式，并且论述了“秀”字流行的内在和外在原冈。文章 对“秀”的源流等描写较好，但是缺少理论性解释。 类似的文章还有：聪孙( 1 9 9 5 ) “发兴骚”与“做秀”、邓景滨( 1 9 9 7 ) 港澳粤方 言新词源、梁湘如( 1 9 9 8 ) 说“秀”对汉语词义演变新现象的思考、李绪泽( 1 9 9 9 ) 港台新词“秀”“骚”漫议、戴梦霞( 2 0 0 0 ) 从“脱口秀”说开去、潘颖( 2 0 0 4 ) 秀” 和“s h o w ”是相通的以及李水仙( 2 0 0 5 ) 关于新词新语的思考由“作秀”说起等。 2 p k “p k ”是2 0 0 5 年由娱乐圈流行开来、目前被广泛应用的一个词，已有的研究成果可以 从下面两个方面论述： ( 1 ) 对“p k ”语法功能深入研究的成果 杨文全，彭晓( 2 0 0 6 ) “p k ”及其相关词语的意义与生命力是这方面的代表作。文 章共有5 个部分，作者首先探索了“p k ”的初始义，在综合了有关“p k ”的各种来源之后， 作者认为“p k ”的这些原始意义“都涉及剑比试双方的对决”；接着作者分析了“p k ”6 种 引申意义和用法：“捉对厮杀、单挑、比赛( 拼) ”、“与对比、与挑战( 挣锋) ”、“对 抗、对决”、“竞争、竞聘”、“筛选、淘汰”、“打官司、辩论”、“战胜、胜诉、干掉”；作者 在第三部分中比较了“p k ”与“v s ”、“打擂”、“论剑”以及“博奕”等几个词的区别。作者 认为：v s ”、“打擂”、“论剑”以及“尊奕”等儿个词的“句法功能分布不均衡，要么主要 用作介词( 如v s ) ，要么只能作自动词( 如打擂、论剑) 。换言之，虽然它们的语义 与p k 是基本重叠的，但彼此在句法功能上却是对立互补的，p k 的产生正好弥补了其 他词语在句法分布上的功能缺位。”；作者在第四部分分析了“p k ”流行的原因，作者认为“p k ” 之所以流行，首先，“它符合语言运作的经济性原则”；其次，“p k 词的流行也有一定的 社会心理原因”：最后，“现代社会是个信息社会，新闻语言已成为一种强势语言，新闻媒体 在很人程度上把握着话语权”。文章的最后一部分通过对中国新闻周刊、文汇报和华 西都市报中“p k ”的使用频率进行调查，认为“p k 的高使用频度从一个侧面反映了该 词较强的生命力和较广泛的流通度”。这篇文章从各个方面对“p k ”进行了研究，应该是十 8 现代汉语娱乐词汇研究 分全面的。而且作者的研究方法和研究视角比较新颖，数据统计的运用使得结论更真实可靠。 同时，文章的语料丰富，描写详细，解释也具有相当的理论水平。但是，由于文章涉及了5 个方面的问题，使得整体重点不够突出。但总体来看，这仍然是目前对“p k ”研究较为透彻 的一篇文章。 徐宁红( 2 0 0 6 ) “p k ”的语义、语法功能及其他首先追溯了“p k ”的来源和语义变化， 重点分析了“p k ”的语法功能：可以做“主语”、“宾语”、“定语”、“谓语”等七种功能，并 对这七种功能做了细致描述：最后文章又探讨了使用“p k ”应该遵循“必要、适当、规范” 原则等问题。可以说，文章对“p k ”的研究比较深入，描写和解释比较详细，具有一定的研 究深度。不足之处在于文章的内容涉及太多，结构层次安排稍欠科学。 其他对“p k ”的语法功能进行探讨的文章还有：祝吉芳( 2 0 0 5 ) p k 汉语动词家族 的新成员、江进林，舒白梅( 2 0 0 6 ) 论“p k ”的流行原冈及其词义转化等。 ( 2 ) 对“p k ”作一般探源、介绍的成果 李新红，罗棒芳( 2 0 0 6 ) 在流行语“p k ”探微中主要介绍了“p k ”的源头是来源丁二 “网络游戏”，“是英文p l a y e rk i l l e r 的简称”，然后文章对“p k ”广泛流行的原因作了 分析，最后分析了“p k ”流行的现实意义。我们认为，文章对“p k ”的描写和介绍很好，但 是研究的深度不够。 类似的还有：吴泓( 2 0 0 6 ) “p k ”是否会遭遇p k ? 、刘国柱( 2 0 0 6 ) 流行词“p k ” 分析、刘冬青，梁风居( 2 0 0 6 ) 浅谈v s 与p k ) 、于子倩( 2 0 0 6 ) 浅析p k 之爆发式流行、 翁泽文( 2 0 0 6 ) 网络语言及其演变探讨以网络常用词语“水”与“p k ”为例、李周 ( 2 0 0 6 ) 禁用“美眉”“粉丝”“p k ”引发的思考等。 3 猛料 关于“猛料”的研究成果不多，比较详细的是李润生( 2 0 0 5 ) 新词语“猛料”的意义 及其变化，文章首先介绍了“猛料”的释义，认为“爆炸性新闻是对猛料的最好诠 释”；文章还重点从新词语产生的角度考察了“猛料”是如何从一个“烹饪术语”逐渐演变 成一个“新闻术语”的意义变化过程。作者认为：“猛料最初是一个烹饪用语，后来它使 用范围扩大，用米表示多种比喻意义，类义素原料或作料在使用中不断地被转化、 消磨”，“由于广泛而高频率地用于娱乐新闻的报道，它喻指非常刺激、具有轰动性的新闻 或消息的新闻语义就从众多的比喻义中独立出米，逐渐成为同定的词义。于是猛料从 一个烹饪术语演变成为一个新闻术语。”我仃认为，文章的考察十分细致，语料丰富，描写 细致，但是大部分内容还只是停留在介绍的层面，没有定的理论高度。 类似的文章还有：何令祖( 2 0 0 4 ) 猛料报料爆料、林芝雅( 2 0 0 5 ) 猛烈登陆的 “猛料”、说“猛料”等。 4 杀青 药丽霞( 2 0 0 5 ) 在“新”词语与“杀青”中，首先细致地探讨了“杀青”一词的历史 9 现代汉语娱乐词汇研究 以及意义的演变过程：“杀青”最初的意思是“将破开的青竹片放到火上烘烤，使其溢出水 分而发黄变干”，后来引中为“写定著作”，近代“人们专把。t s 稿完成，但尚未出版发行 称作杀青，现在这一意义仍然存在并成了该词的基本意义，被广泛使用。”目前“杀青”的 使用“还有进一步泛化的趋势，但时下用以指影视作品拍摄完成，但尚未公映的占绝对 优势”。然后文章义从“人们追新奇，找契合的心理特征”、“受港台用法的影响”和“词语 本身的泛化功能的作用”三个方面分析了“杀青”流行的原冈。文章的介绍和分析都比较细 致，但是没有注意到对“杀青”词内部结构和语法功能的探讨。 其他的文章都没有药文详细，只是简单介绍。主要有下面儿篇：王子舟( 1 9 8 5 ) “杀青”、 “汗简”考、江复兴( 1 9 9 9 ) 说“杀青”、吴杰文( 2 0 0 0 ) 又见新片“杀青”、纪国泰 ( 2 0 0 1 ) 何谓“杀青”关于( 辞源) 、( 辞海) 一处引文的断句、蒋瑞龙( 2 0 0 4 ) 汗 青与杀青、王秀丽( 2 0 0 5 ) 说“杀青”等。 5 替 曾毅平( 2 0 0 7 ) 演艺圈里的“替”族词一文对演艺圈中由“替”构成的一组词进行 了研究。文章的前两个部分对“武替”、“文替”、“光替”、“裸替”等词以及仿造这些词而出 现的“马替”、“脚替”、“床替”等词进行了描写。第三部分，作者从“词语模”的角度对这 些“替”族词进行了构词分析。作者认为，“圈内替族词里的替，来自动词的替一，而 “时下演艺圈替族词的流行格式是名+ 动，从其衍生能力和时尚色彩看，名+ 动格 式是强势词语模”，作者还认为，“构词语素替的名物化，使其成为具有一定能产性 的名词性后缀，替成为一种替族词语模”。文章从句法的层面对“替”族词进行了 描写和分析，语料比较详实。但是，文章对“替”族词的语义和语用方面并没有涉及，使得 文章的深度不够。 张爱玲( 2 0 0 6 ) 新流行语“替”较早关注了这类词，但是文章十分简短，只是对 这些词语进行了简单介绍，并没有深入分析。 6 其他个体研究 陈丽君( 2 0 0 5 ) “粉丝”一词的语言现象分析、王闰吉( 2 0 0 6 ) 乱用“粉丝”为哪般? 和徐福坤( 2 0 0 6 ) 浅议“粉丝”这三篇文章考察了目前流行的“粉丝”一词的来源，描写 了“粉丝”在娱乐圈中的新意义，介绍比较简单。 谭景春( 2 0 0 0 ) 新词新义：发烧封笔顶级待岗、周十琦“发烧”与“发烧友” 和王建华( 2 0 0 5 ) 旧瓶装新酒“发烧”用法分析这三篇文章主要介绍了“发烧”的 本义以及引申义，尤其是王文，还重点介绍了“发烧”一词的详细用法，描写比较细致，同 样是缺乏理论性的解释。 丁建中( 2 0 0 5 ) “玉米”凉粉”与“盒饭”和马晓娜，乔刚( 2 0 0 6 ) 爆竹升空：从 “玉米”、“凉粉”等看新传媒时代新词语的创造与演化这两篇文章则对“玉米”、“凉粉” 与“盒饭”三个旧词在娱乐圈中新的意义进行了解释和说明，另外马文还对一些词的创造方 1 0 现代汉语娱乐词汇研究 法进行了探讨，具有一定的理论价值。 由于对娱乐词汇的个案研究比较分散，分布比较广，以上只是简单地举例介绍和评述。 综上所述，从整体上进行研究的科研成果较少：虽然个案研究比整体研究要多，但是相 对于娱乐词汇庞大的群体来看，这样的研究又是少数，而且只固定在“秀”、“p k ”、“猛料” 等少数几个上面，缺乏对娱乐词汇进行系统研究的视角。因此，无论是整体还是个案，对娱 乐词汇的研究还没有引起人们的足够重视，研究的广度和深度都不够，没有形成一个完整的 体系，这些都是今后需要继续深入研究的地方。 现代汉语娱乐词汇研究 第二章现代汉语娱乐词汇概况 一、现代汉语娱乐词汇概说 娱乐圈是一个门类复杂的行业。目前，媒体对娱乐圈的关注日益增多，因此，；【! l l 体所 使用的娱乐词汇也多种多样。我们将根据媒体报道娱乐新闻的常见内容，从以下几个方面， 对各种娱乐词汇作一个概说。 1 明星的演艺活动近况 表示明星演艺活动的有：“代言”、“走秀”、担任某公司产品的“形象人使”或者“形象 代言人”等；表示明星人气很高的词有：“人牌”、“人腕”、“天千”、“天后”、“当红小生”、 “当家花且”、“一炮走红”、“红透”、“红遍”、“火遍”、“人气飙升”、“人气窜升”、“人气蹿 升”、“大红人紫”、“红得发紫”、“红得发烫”等；对明星演艺活动评价的词有：“炫”、“炫 酷”、“h i 曲”、h i 曲翻天”、“h i g h 到极点”等；表示明星在各方面全面发展的词有：“两栖 ( 二栖) ”、“三栖”、“多栖”等。被导演、编剧、作品“捧红”的演员则被成为“谋女郎” ( 导演张艺谋电影里的女主角) 、“星女郎”( 导演周星驰电影里的女主角) 、“海男郎”( 编剧 海岩电视剧里的男主角) 、“海女郎”( 编剧海岩电视剧里的女主角) 等。 2 明星的婚恋等私生活 明星的婚恋等私生活也是媒体关注的焦点，由于这方面的信息有很多米源不太可靠，媒 体在报道的时候经常会使用以下词：“曝料”、“爆料”、“暴”、“爆”、“曝”、“自曝”、“自爆”、 “自暴”、“绯闻”、“擦出火花”、“走光”、“露点”、“春光”、“耍人牌”、“黑面( 黑脸) ”、“狗 仔队”“曝光”、“炒”、“热炒”、“暴炒”、“爆炒”等。 3 各种选秀活动 目前各种“选秀”活动正在如火如荼地进行，与之相关的娱乐词也不少：“超女”、“快 快男”、“好男”、“终极”、“p k ”、“晋级”；这些“新秀”的支持者被称“粉丝”，而粉丝群体 则称为“粉丝团”：“围巾”、“玉米”、“凉粉”、“荔枝”、“笔迷”、“飞艇”、“芝麻”、“维生素”、 “栗子”、“蓓蕾”、“河蟹”、“蜘蛛”、”毪碟”、“铁塔”、“雪梨”、“哆啦艾梦”、“蜜蜂”、“甲 壳虫”、“飞鼠”、“君子兰”、“菠菜”、“向日葵”、“橙汁”、“羽翼”、“羽毛”、“笛子”、“氧气”、 “石头”、“星星”、“花生”、“乐橙”、“火把”、“元宝”、“醒目”、“亮点”等。 4 影视剧的拍摄情况 媒体在报道影视剧的拍摄情况时常用的词有；“片场”、“探班”、“度身打造”、“度身订 做”、“量身订做”、“飙戏”、“对手戏”、“脱戏”、“床戏”、“吻戏”、“打戏”、“肉搏”、“出位”、 国马黎萍硕士论文中国报纸娱乐新闻研究第网章第一节对报纸娱乐新闻的内容作_ r 一个大致的概括， 我们认为，这个概括基本i 二包括丫目前各个媒体娱乐新闻的内容，因此奉义在这个概括的皋础上，把娱 乐新闻的内容分为6 个部分，顺序1 i 分先后。 1 2 现代汉语娱乐词汇研究 “大胆镜头”、“出格”、“替身”、“武替”、“文替”、“光替”、“裸替”、“马替”、“脚替”、“床 替”等。 5 影视剧的上映消息 影视剧的种类通常有“贺岁剧( 贺岁片) ”、“商业片”、“艺术片”，“恐怖片”、“惊悚片”、 “警匪片”，“反腐剧”、“偶像剧”、“课本剧”、“音乐剧”、“青春片”、“古装片”、“时装片” 等。 6 有关娱乐人物、事件、现象的评论 对男明星的赞美之词有：“酷”、“研 光”、“俊男”、“俊帅”、“酷哥”、“酷男”、“奶油小 生”、“美男”、“猛男”、“型男”、“师奶杀手”、“一哥”等；对女明星的赞美之词有：“靓女”、 “靓”、“靓丽”、“性感”、“养眼”、“美艳”、“一姐”、“大姐大”等。 娱乐