（城市规划与设计专业论文）意象空间设计关于城市设计之意象问题的思考.pdf

内容提要 i 随着对现代建筑运动的反思，城市设计理论的研究对象逐渐由城市自身的 功能形式转向城市形成和发展的社会背景。尹一。了一 本文正是通过对城市设计理论的系统化分析，以深层和全新的视角来全面 理解和探索当代城市设计的新观念。 f 本论文：j ， ， n 扼要分析了城市设计的历史沿革，并重点考察了现代城市设计的发展趋 ，向与社会背景。 n o 结合未来二十一世纪的社会发展趋势与时间背景，对当代城市设计实例 进行分析，提出“意象空间设计”观念。 一结合社会学、人类学的原理与方法，提出当代意象空间设计的三种手法： ! 重构、整合、造境。 ”p h 在城市设计实践中，对意象空间设计进行具体的探索。 “城市意象”的最终生成是由城市设计者、城市使用者以及社会各方面共 同实现的，论文为从社会视角来解析和认识城市意象的生成提供了一个框架， 这对当代中国城市的实践具有重要的现实意义。厂r 一 关键词；城市设计。v城市意察7意象空间v城市 ， 深层结构。表层结构v 重构整合造境 a b s t r a c t w i t ht h er e t r o s p e c t i o no fm o d e r na r c h i t e c t u r em o v e m e n t ，s t u d i e so nu r b a n d e s i g ng r e d u a l l yf o c u so nt h es o c i a lb a c k g r o u n do ft h ef o r m a t i o na n dd e v e l o p m e n to f c i t i e si n s t e a do f t h e i ro w nf o r m sa n df u n c t i o n s t h ep r i m a r ym o t i v a t i o nf o rt h et h e s i si st of u l l ya n ds y s t e m a t i c a l l yu n d e r s t a n d a n de x p l o r et h en e wi d e a sa n dc o n c e p t so ft od a y su r b a nd e s i g ni nd e p t h sa n dn e w a n g l e s t h et h e s i si st o ： b r i e f l ya n a l y z et h eh i s t o r yo fu r b a nd e s i g na n do b s e r v et h es o c i a l b a c k g r o u n da n dt h et e n d e n c yo f t h ed e v e l o p m e n to f m o d e r nu r b a nd e s i g n a n a l y z et h em u l t i f a r i o u se x a m p l e so fc i t yd e s i g no fo u rd e c a d ei nt h e b a c k g r o u n do f t h ei n c o m i n g2 1 t hc e n t u r ya n dp o i n to u tt h ec o n c e p to f i m a g e s p a c ed e s i g n i n t e g r a t i n gw i t ht h ep r i n c i p l e sa n da p p r o a c h e so fs o c i o l o g ya n da n t h r o p o l o g y , t h r e ed e s i g nm e t h o d so fi m a g e s p a c ea r et ob ea d o p t e d ，t h a ti sr e c o n s t r u c t i o n ， r e c o m b i n a t i o na n dc r e a t i o no fi d e a le n v i r o n m e n t a lf e e l i n g 一s p e c i f i c a l l ym a k ee x p l o r a t i o no nt h ed e s i g nc r e a t i o no fi m a g e s p a c ei n i l l u s t r a t i n gd e s i g ne x a m p l e s t h ef o r m a t i o no ft h ec i t y i m a g ei st ob ea c c o m p l i s h e db yt h ec i t y d e s i g n e r s ， c l i e n t s ，a n da 1 1s o c i a lm e m b e r s t h et h e s i sa t t e m p t st op r e s e n tt h ef r a m e w o r kf o r c o n t e m p o r a r yc h i n e s ea r c h i t e c t st oa n a l y z ea n du n d e r s t a n dt h ef o r m a t i o no ft h ec i t y i m a g ef r o mt h es o c i a lp e r s p e c t i v e i t g i v e ss i g n i f i c a n c et ot h eu r b a nc o n s t r u c t i o n p r a c t i c ea n dp r o f e s s i o n a lr e f o r mi nc h i n a k e yw o r d s ：u r b a nd e s i g n ，t h ei m a g eo f t h ec i t y , i m a g e s p a c e ，c i t y , d e e ps t r u c t u r eo f t h ec i t y , s u r f a c es t r u c t u r e ， r e c o n s t r u c t i o n ，r e c o m b i n a t i o n ， c r e a t i o no fi d e a le n v i r o n m e n t a lf e e l i n g 引言 引言 事实上，这种要求非常奇怪，虽然并没有引起提出者的重视：每 种体验都应当被详细说明，而不需任何理论上的联系，同时应当允许 读者或学生用合乎个人口味的方式学习实际上，对一件事物的理 解，仅仅停留在观察的层面上是不能使人类前进的。每一次的观察都 应引起思考，每次的思考都应转化为人类的反映，而每一次的反映最 终都会将人类的认识导向融合。只有这样，我们才能称得上将每一次 对世界的观察都上升为理论的高度。但是，如果我们必须消除掉某些 使人类自身顾虑的抽象归纳的结果，如果我们深切希望产生的某种实 验结果确实重要且有用，那么我们必须带着自我警醒和自由的信念， 光明正大地探取应当采取的措施；选择勇敢的表现方式，像钢铁一样 的坚决 歌德 一、现象与反思 近年来，我国正处在城市高速发展时期，盲目建设给城市结构与肌理带来巨 大的破坏。为片面追求建设速度和时髦性，人们无视周围一切，套袭某种艺术流 派或屈从于业主偏爱，费钱而又不实用的建筑竞相出现。新建筑因缺少与原有建 筑的有机组织，而缺乏必要的功能关联，不能相互补充，相互激发，城市无法形 成有机的整体及区域特征。 在旧城改建中，毫无时代气息与意象氛围的新式小区，正引起旧成风貌质的 变革。城市在其内部的巨大转变中，吞噬着每一个环境客体，于无意识的观念中， 将其自身乔装为一个无意象的结构松散而又非逻辑的领地。中国城市化进程正创 造着前所未有的共同行为。 九十年代，国际建筑市场正向亚太地区不断扩张发展，并有越演越烈的趋 辨，预测下一个世纪仍将是亚洲的世纪。 九八年四月，第四届亚洲太平洋设计会议在美国哈佛大学设计学院举行。会 议的主题是“a s i ai d e m i t i e s ：b e y o n dt h eg e n e r i c ”( 亚洲认同：超越属性之 外) 。会议主题的选取与近几年哈佛大学r e m k o o l h a a s 提出的“g e n e r i c c i t v ”( 属 性城市或类属城市) 有关。k o o l h a a s 站在现代主义明日城市的立场上，提出以亚 洲新兴城市为蓝本的新明日都市，这里面牵涉了对亚洲后现代城市现象的分析， l i 牵涉了近几年文化研究学者所热衷的“后殖民性”与“东方主义”的讨论。 无论k o o l h a a s 的“东方主义”与“g e n e r i cc i t y ”模式到底是什么，对于原 天津大学硕士学位论文 夺处于建筑主流边缘的第三世界亚洲新兴国家而言，在经济快速成长与城市建筑 扩张同时，忽然成为国际资本，建筑师与理论家的新舞台，是应该感到庆幸的。 中国作为亚太地区的传统与新兴力量，它的城市化无疑将对整个亚太地区的 建筑与城市发展起着决定性的作用，并直接关涉到整个亚太的进步与繁荣。作为 跨世纪的当代中国建筑工作者，我们是否更应该深刻而批评的自问： 中国城市与建筑的世界性与普同性是什么? 中国城市与建筑的地域性与认同性是什么? 中国城市与建筑在设计与理论的建构当中，我们的自主性又是什么? 二、本文的研究目的与研究方法 随着人类社会f hq - 业时代向知识( 信息) 时代迈进，城市设计这一新兴学科必 然伴随现代科技，与人文学科的发展，对当代建筑与城市发展产生深远影响。怎 样立足我国城市化具体实践，借鉴国外先进经验，宏扬优秀传统文化，创建具有 中国时代特征的城市风貌与建筑环境成为我们不可推卸的责任。 本论文在界定城市设计及其相关概念的基础上，通过对城市设计的历时性与 共时性思考，针对当今建筑与城市化的各种异化现象，在依据掌握的有限资料基 础上，通过对国外城市设计实践的归纳、分析与总结，提出“意象空间设计”的 城市设计概念与方法。在对我国目前城市化过程中出现的一些具体问题，进行较 为深入的分析之后，又对我国城市美的建设提出了较为具体的建议。 最后，作者又在天津市东北角玉皇阁地块的城市设计中，通过将小说、电影 等相关学科的引入，对意象空间设计的具体方法作了一次初浅的尝试。 上篇卷首语 上篇理论篇 城市空间意象 “我们提议的第四种类别与历史相关。大城市的文化经验是由一 种人文组织构成的，其中一些场所在经历了历史而得以维持其意义， 这一点不可予以低估。 承认在历史城市中，过去城市遗产的主要功能在今天不起着 作用。与此同时，出现了一种环境观念，它超越了单个建筑物个别价 值城市环境、城市背景，这些都是从景现学传统中取来的概念，现 在被纳入对复杂城市空间的阅读中，其中一种态度就是形式价值视为 提示、意义和历史价值不可分割的。 这种态度，是环境主义胜于实物主义、历史主义胜于抽象形式主 义的。”1 “我们的后工业文化呼唤自由的，不确定的，不生产的空间，但 不是与神秘的自然概念联合，而是作为一种记忆的经验，作为一种对 缺席的过去的浪散主义留恋，作为对工业时代庸俗的，生产主义的与 现在相对立的一种批判性的保障。”2 在变态与原来条件：环境、历史或其它在该变态现象之外的实物 之间保持一致、和谐和平衡。这种可怜的态度使物化条件不可能保持 传统与环境的关系，只能通过现在建筑与城市设计物化手段之外的其 它手段来建立一种在意象上的关联。 资讯、交往的加强，流动处处运动，使人们对此地的概念模 糊，发生动撞。必须依靠意象的空间来强化、塑造、自我的时空定位。 具有上述几种观点的空间是信息时代的知识时代空间，它具有信 息与文化“能量”，不同城市对这种空间的拥有程度，将决定该城市 在未来世纪中得以实现自我确定和生存竞争的能力。这种空间我们暂 且定义为“意象空间”。在“意象空间”中，记忆和缺席的价值与创 新的价值是同等重要的。 可以大胆预见，“意象空间”的创造将成为二十一世纪城市设计 的核心问题。5 第一章城市设计思想脉络综述 城市设计至今仍是一个众说纷纭的学科领域从学科发展 渊源看，城市设计和规划都是在建筑学领域中逐步形成和发展 然后分离出来的学科二战以后，城市规划日益偏向与社会、 经济和技术计划相结合的系统规划，注重政策原则，省略环境 设计与此同时，建筑学科则向以功能单元为分类标尺的单体 建筑倾斜，逐渐失却了整体环境设计的层面城市规划和建筑 学的两极分化与现代城市多要素、多层面的复杂性不相适应， 引起种种环境危机因此，6 0 年代后期，解决现代城市环境问 题和社会问题，逐渐成为建筑与规划界共同关心的课题，并且 形成现代城市设计的主流思想。 在短短十几年内，现代城市设计将行为，心理、社会、生 态等学科的理论引入到原先比较局限的物质形态与视觉艺术研 究范畴中来，并以人文主义思想为本源，以优化和提高城市环 境质量为目标，在协调和处理建筑与建筑之间、建筑与周边环 境之间的城市空间、城市形态以及城市职能活动等方面问题上 表现出巨大潜力 第一节“城市设计”的概念界定 每一新事物的产生都有一个由混沌、模糊到条理、清晰的过程。作为对实践 经验的总结和抽象，“城市设计”的不同概念必然出于不同的角度和侧重点。但 作为对事物本质的最直接论述，反映在定义上的多样和差异，更有助于我们对城 市设计完整内涵的理解和掌握。以下列举几个有代表性的定义，并作简要评述。 英国大百科全书 “城市设计的主要目的是改进人的空间环境质量，从而改进人的生活质 b 。 ” 中国大百科全书 “城市设计是对城市环境进行的设计”。 城市设计( e d 培根专著1 第一章城市设计思想脉络综述 “城市设计主要考虑建筑周围或建筑之间，包括相应的要素，如风景或地形 所形成的三维空间的规划布局和设计。” 显然，这里强调了以建筑为主体的空间处理。 但同一书，谈到城市设计研究范围时，则“概括地说，任何地域规模上的天 然地形改变成土地开发，都应当进行城市设计，从一个大洲规模的水源开发计 划，城市发展地带、国家公园概貌、国家路网，河流流域直到大学布局的规划设 计。”这里显然远远超出了建筑的范围，甚至超出了城市的范围。说明在“城市 设计”的概念还存在着一定程度的混乱。 当代美国城市规划的演变与发展趋势( a j c a t a n c e 著) “城市设计是将城市规划、建筑、景观专业的某些方面溶在一体的专业领 域。”“现在发展的趋势是城市规划中考虑城市设计宗旨，因为城市规划往往不 考虑城市外观、城市设计的尺度和美感。” 城市设计一城镇建筑( 1 9 6 5 ，美国建筑师协会) 1 9 6 5 年美国建筑师协会正式使用“城市设计”( u r b a n d e s i g n ) “城市设计概念的建立。并非要创造一个新的分离领域，而是要防止这一基 本环境问题被忽视或丢弃。” 以上综述虽难概全，但对“城市设计”的概念多少有了澄清，使下面对城市 设计的可操作性定义的探讨打下了理论基础。 不难看出“城市设计”概念是针对以往城市规划设计过于强调物质，功能的 状况而提出的。当然我们可以对城市规划设计本身的内涵加以正名或补充，作出 新的解释，但这样可能会掩盖矛盾，延缓问题的解决。只要将理论和实际结合起 来加以考察，就比较容易理解“城市设计”这概念提出的现实意义和针对性。 “城市设计关心的不仅仅是人口密度。日照间距、更重要的是城市活动主体 人。城市设计的主体不是作为计量单位的人，而是在城市空间中运动， 逗留和感受的人”4 。这里反复强调了人。 这也许是对城市规划与设计现状存在的缺陷一个中肯的批评，也有助于理解 “城市设计”真实内涵和实质。以往规划设计虽然也是为了人，但重点在于功能 方面，忽视人们精神需求，虽然也注意到空间艺术效果，但它往往不是以人的真 乡：感受为基点出发的。 至此，我们暂以北京“城市设计学术研讨会”的结论，来结束这里的综述。 “城市设计是以人为中心的，从城市整体环境出发的规划设计工作，其目的 谯j 二改善城市的整体形象和环境景观。提高人们的生活质量。它是城市规划的延 l q 1 7 p n 具体化，是深化了的环境设计。城市设计应贯穿于城市规划的全过程，城市 改计涉及的范围比较广泛，大到整个城市总体设计，d , n 某一特定空间场所， 天津大学硕士学位论文 个，1 场，一块绿地，一个小品。城市设计不仅要尽力体现自然景观和人工环境的 结合，还要体现历史文化与现实生活的结合，体现城市环境的统一、和谐，创作 要体现时代感”。5 第二节传统城市设计 作为一种人类利用自然、改造自然的创造性劳动，城市设计( u r b a nd e s i g h ) 几 乎捐j 有和人类城市文明一样悠久的历史。 对传统城市形成、演变、发展的描述，不同学者曾从不同角度进行了阐述。 他们企图透过传统城市纷繁的表现形式，对它的深层结构进行整体把握，并作出 质的理解。从已有文献来看，一般公认的传统城市有两大类别：即所谓的“人造 城市”和“自然城市”6 。从方法论上来看，与之相对应的营建方式分别是“目 标取向”和“过程取向”7 。历史上的城市设计基本上就是在这两种不同的价值 观念指导下选择进行的。 一、“过程取向”的城市设计 在以“过程取向”为基本方式的城市设计中，城市是在预先没有一个单一目 标和总体设想的情况下进行的，其形成过程犹如有机体的自然增长，它的发展和 前提完全出于功能需求，而非目标的选择。有时虽有目标的界定，但没有明显的 规定，是若干个体根据自身需求、资源利用和地形状况逐渐演变而成。因此，这 类城市的发展明显受单个设计者创作“累积效应”的影响，具有参与特征，城市 传承机制所依据的是单个设计入的生活意向、习惯经验和约定俗成的文化许诺。 在这种状况下萌发的任何单一发展的概念( 或称追求目标) 都会被多年建筑的逐 渐累积所窒息、代替；并且随着时间的演替超过任何个人或集体意志的直接制约 而呈现一个明显的过程特征。 由此种情形下发展出现的城市形态一般布局自由、随机，呈不规则状，空间 奇异蜿蜒，具有微妙的诡秘色彩，造型丰富、斑斓，表现了时间的沧桑，这里所 显示的人类建造行为和自然情趣互为观照、相互衍生，任何人为的目标除非它本 身就是生活的部分，否则最终将被生活的过程所取代。 这种方法又称为“自下而上”8 的城市设计方法，常常发生在“礼俗社会” 畸，这里有着亲密无间，与世隔绝、排外的共同生活，所有的社会成员用共同语 言和传统维系在一起，并有相似的价值观念。这种城镇内向、自足，并在一个不 太大的文化幅射圈里，形成人与人、人与社会的相互作用，这种方法基本上是自 然经济模式中的城镇建设途径。 第一章城市设计思想脉络综述 代表城市为我国有地方传统特色的乡镇和欧洲的中世纪城市。 二、“目标取向”的城市设计 与这种城市的形成和发展过程相对应的，是另类由某种先验的理想、统一 的概念所支撑的城市设计方法，这是一种在强烈动机驱使下，具有明确目标取向 的整体性设计。这类城市，一开始就在某种理性规范的指导下进行，它的形成过 程是突发的，它的营建和发展是大规模的。它严格按照一套确定的程式和制度展 开，前后一致，不受时间累积的干扰。因此，其实质形态，无论布局，还是空间 都显得相当规整、统一、有序，表现了某种“强权”或“规范”的理想境界。 这种以“目标取向”为准则的城市多产生于“法理社会”。在那里，皇权、 神权至高无上，他们讲究秩序、理性和等级，并以此来统治驾驭整个社会的行为 规范和道德准则。在这种情况下的城市设计往往能借助于强权大规模建设，一次 成形，它是少数人的观念和理想境界，由多数人执行的种方法。他们在其整个 城市的理性结构和等级秩序中投注社会的政治、法律税道德及其社会组织形式或 某种急功近利的目标。因此，这类城市在文化上是不连续的，在形式上是强制性 的，在人性上是抽象的。 这种城市设计与其说是城市设计不如说是设计城市( d e s i g nu r b a n ) 。它又叫做 “自上而下”9 的城市设计方法，它所创造的典范有公元前5 世纪的雅典卫城和 考工记中提及的典例与唐、宋之都城。 第三节近、现代城市设计 近、现代城市设计领域发生的变化是巨大的，可以见到传统的两种城市设计 方法被相当不平衡地继承下来。 现代城市设计起源于产业革命后工业社会及现代工业城市的出现，它与现代 城市规划理论、方法的发展以及现代工程技术和现代建筑运动的发展休戚相关。 一、二次大战前的城市设计“目标取向”的“形态决定论” 2 0 世纪以来，如果以第二次世界大战为界，城市设计的发展又可以明显地 划分为两个阶段。第二次世界大战前，是以功能和技术为主要特征的时期。 自1 8 世纪以来，在一些受工业革命影响较深的国家，一种以“目标取向” 为基本方法的城市设计受到普遍青睐。许多社会学家、建筑学家纷纷从理论的角 度进行探索，并把其付诸实施。这方面，首当其冲并引为经典的是欧斯曼的巴黎 改建、霍华德的“花园城市”以及柯布西埃和以其为首的c l a m 的“现代城市”。 卅以看出，它们都从当时城市所面临的人口膨胀、交通拥挤、环境污染等种种恶 天津大学硕士学位论文 劣状况出发，提出这类问题的解决只有依靠整体上的必要调整和控制，即借助一 种整体设计的方法才能完成。因此，依据这种思想和观念，一种以功能型的设计 模型“形体规划总图”为设计媒介，描绘一种完美设计前景的方法被确定， 并被沿袭下来。 这种以有效的形体环境来规范和影响社会、经济和文化活动的“形体决定 论”思想，以及由此助长的建筑师“英雄主义”心态，到柯布西埃的昌迪加尔和 l u c i oc o s t a 的巴西利亚已发展到了极致。 这种“形体决定论”的思想以及建筑师的英雄主义心态在二次大战后的城市 重建、更新和扩建中种下了苦果。 二、二次大战后的城市设计“以人为本”的多元整合 第二次世界大战后，城市设计逐步走向以“人文”、“人本”为主要特征的 现代城市设计。这时期主流是，理论( 理念) 更趋于符合“人性”的境界，技术和 手段也更趋于先进和科学。 也许是二次大战后大量城市设计要立足于旧有城市，它需要涉及复杂的文 化、社会这样一些靠逻辑推理或主观揣度并不能弄清需理顺的东西，因此，在对 人性的呼唤中，“形体决定论”的思维模式和“大规模”的建筑方法受到了有力 的冲击。传统的广场、轴线、视线和行进序列等设计法则不再灵验。此时历史上 那些清新典雅、朴素自然的城市又引起人们的兴趣和注意。随之各种为之鼓噪的 理论和方法也纷纷出现。如拉波波特、雅各布、哈普林、亚历山大、吉伯德等也 都从不同立场、不同角度提出用大规模计划及形体规划方式来处理城市复杂的社 会、文化问题，以应付人类需求不断变化所出现的致命弱点。”同时，他们也不 约而同地讴歌传统渐进式规划对社会、历史、文化和人性的高度关怀，并不同程 度地致力于以这种方式在现代概念上的应用和研究。 如果说上述理论与方法为现代城市设计叩开了使人们重返“伊甸园”的大 】，那么，进入八十年代以来，科技的巨大进步，城市的爆炸性生长，全球的一 体化进程，以及由此而来的人类社会与地球环境的种种危机( 社会危机：文化认 同、贫富差距、种族对抗等；环境危机：土壤破坏、气候变暖、物种消失、森林 减少、淡水短缺、化学污染、海洋污染、空气污染、极地臭氧层空洞等) “则从另 。向度将现代城市设计带入了一条手法更为多元，思想更加开放，认识更为深刻 的多元共生之路。这种多元共生的探索主要表现在以下几个方面： 城市功能日趋复杂 城市中社会、经济、交通、文化、科技、旅游、娱乐等职能的发展，使现代 城市日益成为网络系统错综复杂的有机实体。城市设计要解决比古代乃至近代更 为复杂的问题。 第一章城市设计思想脉络综述 现代学者针对这种城市功能日益复杂的倾向，将研究重点纷纷转至对城市本 体的研究，并提出许多颇具影响的理论。如s a s q u i as a s s e n 的“全球城市”( g l o b a l c i t y ) ；r e mk o o l h e a s 的“属性城市”( g e n e r i cc i t y ) ；大野秀敏的“线分都市” ( s e g m e n t l i n e c i t y ) 和s u s a nn i g r as n y d e r 与a l e xw a l l 共同提出的“后勤都市” ( l o g i s t i c s c i t y ) 等。这里作者仅就目前国内尚未引介的后两者作简要说明。 技术进步的强大作用 现代工程技术的极大进步，如超高层、空间的建筑技术，多层立体式的道路 交通体系。大跨度而轻巧的桥梁技术，新颖而多彩的建筑材料，亮度、色度远超 过去的各种新光源等等，为现代城市设计提供了前所未有的技术手段和条件。 目前这种作用主要表现在两个方面，一是对“城市建筑综合体”的研究”， 如拟建于马来西亚的k l l c 建筑综合体，另方面是其他自然科学研究成果在建 筑与城市中的应用，目前在“生态建筑”中表现较为突出。这里作者以日本的两 个竞赛方案为例。 后工业社会的各种变化 随着信息社会的到来，生态环境优化的要求、可持续发展的思想等给城市设 计带来新的因素和各种影响。“绿色”设计开始成为新的趋势和时尚。例如，荷 兰环形城市的“绿心”设计和“智能”型的商务中心，澳大利亚堪培拉中心区的 新设计等，都体现了这种思想。这里作者以刚刚设计完成的位于马来西亚北部的 j e r a i 国际公园为例来说明。 “人性回归”的重要影响 “以人为核心”作为现代城市设计的基本理念已成为主流，这是对历史上曾 经以神明、权力、金钱等为核心的、旧的城市设计理念的叛逆。它主要体现在， 所创造的城市物质空间环境应该是：环境宜人一受人喜爱；为人所用内容引 人；人的尺度一亲切近人：人在其中一人景交融。 这里所指的人是公众。理念的核心是“为市民公众服务”，而不是“为少数 人服务。”例如，上海外滩沿江休闲地带设计等近几年国内一些城市出现的城市 公共空间的设计，就体现了这样的思想。这里，作者以巴西圣保罗的法布里卡蓬 佩亚体育中心为例来说明。 现代城市规划的发展变化 在古代以至近代，城市规划与城市设计往往没有明确的区分，这是因为过去 的城市，无论规模、职能、结构以及种种城市问题都没有现代城市那样复杂。 现代城市的发展，特别是2 0 世纪以来现代大城市的大量出现，使现代城市 规划发生很大的发展和变化，突出表现在：影响城市发展的社会经济因素目益复 杂；区域发展战略及各种政策和管理机制的作用重要；新的技术和手段使规划的 天津火学硕士学位论文 方拒、论发生了变化。现代城市规划趋向于综合和宏观，更具战略性和计划性，与 以塑造城市物质空间环境为主的城市设计有所分野。 即使如此，现代城市规划与城市设计仍然是密切结合的。城市设计虽然有它 相列独立的设计内容和工作，但它的理念、构思、方法( 包括设计手法) 始终结合 于城市规划的各个阶段，是现代城市规划的三个重要支柱之一，另外两个支柱是 城市研究和城市管理。” 注释 1 l g h a s id es o l a m o r a l e s 著张钦楠译，现在与未来：城市中的建筑学，建筑学报，1 9 9 6 - 1 0 - 1 l 。 2j o m lb u s q u e t s 著张软楠译，新的城市现象及一种新的城市项目类型，建筑学报1 9 9 6 1 l 。 3 此观点是作者对第十九届国际建协大会报告的一点体会，置于上篇开头，意在直接引出 “意向空间”的概念，并使读者了解它的时空背景与主要特点。 4 陈秉钊，试谈城市设计的可操性作，城市规划汇刊，1 9 9 2 3 。 5 同上。 6 参见【美】克里斯托弗亚历山大著，严小婴译汪坦校，城市并非树形，建筑师，第2 4 期，p 2 0 ，。 7 参见薄曦，试论城市设计方法，城市规划，1 9 9 0 6 8 参见王建国著：现代城市设计理论和方法，南京：东南大学出版社，1 9 9 1 年，p “。 9 参见同上。 参见同上。 ”参见常华，新千年我们不仅是与欢乐同行，北京青年报，1 9 9 9 5 1 2 1 9 。 ”参见韩冬青，门槛的衰微，建筑师，1 9 9 6 0 8 。 ”参见邹德慈，有关城市设计的几个问题，北京规划建设，1 9 9 9 l 。 0 第一荜城d i 设计思想脒络综述 一一 线分都市( s e g m e n t - l i n e c i t y ) 主要论点：超极现代主义都市 表层领域论 相互依存系统中的界面 提出者：大野秀敏日本东京大学建筑系教授 资料来源：建筑师( 台湾) ，1 9 9 7 0 7 。 香港，作为亚洲乃至世界的金融中o ， 一直备受世人瞩目遗憾的是，在人们面 对其琳琅满目的商品，高耸直立的建筑群， 以及来回穿梭的交通工具时，都只不过简 单地称其为“超高密度都市”、“亚洲的曼 哈顿”或“东方明珠”，而从没有将其当作 一个未来的都市范型来讨论 而对城市设计者而言，对城市的兴趣， 其最终目的也就在于勾绘出现代大城市的 范型这种范型，必须要能够回答以下一 些疑问：现代大城市做为都市的魅力为何? 其城市空间是如何被人们所认知的? 而这 些答案又如何被反映到计划上? 在这样的 大城市，建筑应该扮演怎样的角色? 而它 又必须完成怎样的任务? 这里，作者正是从对这些问题的思考 量度出发，通过对香港城市的都市现象的 观察，在与现代主义柯布式的“三百万人 的城市”( o n ev i u ec o m t o m p o r a ti n o ) 的 对比与批判之后，提出自己的“表层”、 “界面”、“领域”以及“线分都市”等 概念 机能分区思想里的领域图试 “都市整体可以说是由许多自律 的领域( 通常以圆形来表示) ，和连结这 些领域的有限通道所构成将这样的图式 做为未来都市而加以视觉化的是三百万 人的都市而把它当中世纪的理想国来描 绘的是霍华德提出的田固都市一 机能分区思想暗示着，主张自律性单 元的集合，就能构成协调的都市，这种类 似简单的原子论或是单纯的机械模式，也 就是认为单元在处于单元之间的关系上 是可以独立地存在的。因此领域的界面为 了不打乱领域内部的自律性，也就被构想 为遮断外界影响的界面而这样的界面基 本上是从属于其单元内部的结构，也就是 早期现代建筑所强调的形随机能和外部必 须忠实地反映内部机能的想法” 这种观点与克里斯托弗亚历山大的 城市并非树形在本质上是相同的 具有交换信息机能的界面 “我们观察了香港之后，自然地 发现都市里所有的单元是处于一种相互依 存的系统中。生物体为了要继续地生存， 与外界交换信息、沟通，交流成为弘要的 备件，个个单元的内部构造不可能凌驾于 其他单元问的关系之上，只有在与外部环 境所建立的关系申，才能决定其内部的构 造圉此，事先计划单元之间的关系，这 件事的本身是不可能的单元的性格只有 在整体的场之中，才能被加以决定， 而且场自身也不断地成长与变化，其 与单元之间的关系也在不断地改变中 相互依存系统里的场申，界面在 外界与领域内部之间，必须扮演能适应状 态而做调整改变的任务。其实，所谓抽象 而不具宽度的封闭曲线、或是领域里均质 的单元、自律的构造限定的通道等，这 些在现实的都市空间中，只不过是虚构而 已在漫长的历史里成长出来的大都市， 其领域的界面不管是具体的地形或是道 路，都是具有宽度，并且是可以进入的空 间，有着可以欣赏的风景，或是两侧的街 景等种种的关系抽象而不具有宽度， 由封闭曲线所形戍的界面，这种彤而上的 概念，至少在都市设计上是不适应的 由抽象的封闭曲线所构成具遮断性的 界面这样的概念有必要改变为富空间性、 且具有交换信息机能的表层概念，表 层这个相对于结构的用语，长久以 来由于偏重结构主义的缘故，造成对于它 的忽视与轻蔑因此必须要将表层 提高到与结构同等的地位，让都市申 第一章城市设计思想脉络综述 的建筑的表层，重新回到市民有机会参与 的状态中，如此一来，也将是建筑与都市 之间的关系回复的开始也就是说，都市 设计沿须超越单纯的景观设计，而应该重 新将祁市视为沟通与活动的场所而表层 在这过程中，做为建筑与都市之间沟通的 媒介、支持著许许多多活动的发生就以 东京的商店街的表层为例来做说明，以建 筑计刈学的观点来看，同样是小型的店铺， 土地利用上也是被划为商业用途的商店， 如果以表层论的观点来看，可以发现有市 场型与名店型这两种不同的类型 这两种表现的类型不光只是形态的差异而 已，店员的应对，客人的仪态等，这些要 素的不同，进而完全改变场所的意 义” 对“界面”职能的注重与强化已成为 - 3 代城市设计的一个重点在这里，作者 通过对城市生活的特性的准确描述和对界 面的界定，为深刻理解城市设计的内涵与 职能作了理论上的说明 线分都市 “思考现代都市中一般市民所认 知的领域之场所时，像断层一样的界面， 环绕着领域的例子几乎是没有的，一 般所意识到的界面大多是断片的，且由此 来设想领域的存在同样的，界面性 较强的线单元的存在，也能够暗示若领域 的存在，而且领域的内部也不一定是均质 的单元所构成，渐变的，异质的反而才是 一般的状态 以上从现实的都市观察开始，由断片 的线单元集合之分布，构成新的领域图式， 取代了以往由封i 拥曲线和通道所组成的图 式，这新的图式暗示着一种新的，多种意 义的都市意象构成的可能性，我们将这都 市称为线分都市( s e g m e n t - l in e - c i t y ) 。 在现实的都市中，成长与变化的痕迹 以各种不同的形式存留下来，原本均 质的街道方格系统，在都市发展的过程中， 也被赋予各种不同的性格，形成断片化， 变质，进而改变了原本均质的性格因此， 我们可以说成熟的都市，本来就具有线分 的特性 线分都市的概念，关系到现代都市在 自由度上如何扩张其可能性，线分都市对 于都市的居住者、或是旅行者应该是开放 的，如果都市是各种权力冲突的场所，则 作用于都市里向心力与离心力的平衡才是 塑造线分性的力量” “线分都市”的提出，也许会对我们 正在使用的分区规划与控制性规划形成一 种挑战但是，无庸置疑，这种思想更接 近于“现代城市设计”的本质，也更趋向 于现代城市的未来发展方向 最后，作者又指出：线分都市并不勾 绘巨大都市的整个意象，然而也不是将都 市的断片放任于汪洋，线分都市的目的有 下列两点： 1 在只能部分增值与变化的现代都市 中，提出一种不同于揭示整个意象的计划 范型，而是能参与，分析都市历史与未来 潜力的一个理论架构 2 使都市领域的特性不只是由单元的 特性所构成，而能结合表层论，使领域的 特性由线分性的配王所织出的都市纹理来 定义 r 街道j r 建纂物j r 商品j 形成街道上的 沿街的走腓 街道曩履 f | i 道 孽j 装直 j 立面 和街道的匾隅 展示 商品堆疆到街上 循格慷峨 很少 很少 毂吏( 主鐾遛路) 遭含 很少 主角 玻璃 少 镛究艘l 十 很少 很，j 、 鞭常 轾常 毂窄( 小巷) 不需要 很多( 醴季百 j 而燮) 配角( 瞻藏於招牌後) 朋放 遇剩 不强究投菪干 很多 很大、很明黼 溽通 r 店目j 措呼窨人很少 太譬招呼 感獬 棍暨棍健、咦燮、螗燮、膀矍 表演没有 有 封客人昭度 恭敬、有疆虢 d p q 、旺鞋 + 客人j商田 魔域的 地方 攀止 正式的髓便的 雀循格砰断 的是好的 比耳他索便宜 邀捧基灌 品牌、殴t 十便宜、新鲜 表2 ：艨分部市和懈能分匾都市 f 糠分都市j r 樾能分匠都市j 湾成要寨 亡要域 锖域中的箪元 界面 部近诅域的曩，謦 街道( 通渣) 街道凰景 成最舆樊化 蜡示疆域且理桔 箱域的嫌分晰缘 由撩分所暗示 非均簧的 断片的 交按悟患 有竟度的空蠲 自我定羲 接受 搬斌予特性 重要的 包窨坐化遇程 封阳曲棕界定龋域 赶粽通渣淫梏颔域 由封朝曲绿所界定 均簧的 湮疆的 遮断性 抽象的镰 陋著镅域而城定缸 抗拒 噼梏雨_ 6 的粽 次要的 燮化促使分碾再楠言寸 包容旺史的肇元胚史的箪元被隅雕保存 外来单元 促邀文腮的重新解璃被雀作不糸屯物而排斥 尺度 重要的 不敏感的 部市砉殳针 酒用於既存市街地 不酒用於既存市街的新市强礁s 1 理总部市 断片而湮桔的屏凰 文藜傻驰的理想部而 = 一 后勤城市( l o g i s t i c sc i t y ) 主要论点：现代城市资讯流通模式正在引发新的城市类型一一后勤城市。 国际问的商贸活动正在使边境城市成为新的自发型城市 b o r d e rt o w n s ：u n p l a n n e du r b a n i s mo f t r a d ea g r e e m e n t s 。 城市间的流通正成为决定世界城市化转变的主要因素。 提甘 者：s u s a nn i g r as n y d e r 、a l e xw a l l 资料来源： a r c h i t e c t u r a ld e s i g n 1 9 9 8 0 3 今天，城市问纵横交错的路网系统和 川流不息的货流，正在成为现代城市生活 赖以正常运行的物质保证无论人们对于 各种商业中心，百货公司等贸易场所，或 者电视购物、网上交易等商业手段考虑的 怎样周密，我们还是看到一旦这种城市交 通体系中有一处出现问题，就会导致整个 城市生活的紊乱盛竞，最终将物品呈现 于您眼前的，还是汽车，而不是别的东西 将城市交通系统、城市基础设施、城 市t - 业区，以及城市生活区等统筹考虑， 早巳成为现代城市规划与设计的主要原 则然而，我们觉察到，今天城市间交通 体系的这种压倒性作用，正在打破原有城 市内部的格局与稳定的城市生活，并威胁 着现有的城际体系 随着娱乐、购物、旅游、科研等的发 展， “分发”( d is tr i b u t i o n ) 正在成为决 定人们选择定居模式和确定城市发展方向 的一个基础条件，并正在引发一种新型城 市一一“后勤城市”的产生 今天，十九世界末期至二十世纪中叶 的传统的单中心型城市正在向分散的，有 利于“分发”与“消费”的多中。型城市 模式转化，这主要由以下几个方面决定： 从街道尺度( s t r e e ts c a l e ) 来看、由 电脑操纵的货运工具将改变我们日常的城 市景现与秩序 从城市尺度( t i t b a ns c 8 1 e ) 来看，现 代消费生活的不同阶段前台( t h e f r o n t - s t a g e ) ，后台( t h eb a c k s t a g e ) 将决定城市的不同类型 从区域尺度( r e g i o n a ls c a l e ) 来看， 城市问新型的路网体系将成为决定城市正 常运转的主要枢纽 从洲际尺度( c o n t i n e n t a ls c 8 1 e ) 来 看，国家经济体系正在通过城市间职能的 转变而得到重新剐分 通过这种大到国家区域，小到城市内 部格局的重组，现代城市正呈现为两种主 要类型： 后台型( t h eb a c k s t a g e ) 后勤 城市，在区域或国家中承担着资讯分配的 职能 前台型( t h ef r o n t - s t a g e ) 传统 的经济，丈化，娱乐中心都市。 这种转化特征正在使世界的城市化发 生重大转变新型的“后勤城市”正在中 东、南美、中国以及不同国家的边境城市 中大量涌现 这种城市类型需要新的居住模式，新 的城市空间类型和新的建筑形制。它正在 成为人们考虑现代城市异化现象的一个主 要方面 后勤城市居住区的发展( a l l i a n c eb r o c h u r e ) 第一章城市设计思想脉络综述 纽约，满布货运卡车的城市景观( 纽约大都会区) ，局部规划 项日名称： 地点： 设计者： 设计时间： 资料来源： k u a l al u m p u rl i n e a rc i t y ，( k l l c ) 马来西亚吉隆坡 k u nl i r a ；j i n n yl e h ；s i m o nb l o r e ；j o nl g n a t o w i z 1 9 9 6 1 9 9 7 ( a r c h i t e e t r u r a lr e e o r d ，1 9 9 7 0 2 马来西亚首都吉隆坡计划在2 0 2 0 建成 面积为8 0 万i n 2 ，长这7 4 英里的世界最长 的多功能建筑综合体 由k u nl i m 等4 人担任设计主体建 筑长1 5 英里，采用1 4 层高的倒拱结构 建筑物下层为商业街，上层为以历史传统 样式组构的专卖商店和餐馆人们可在一 条纵贯建筑物全长的人工河上乘坐电动 船，沿着景现优美的街道，在桥下航行 离地2 2 8 英尺的高处为屋顶花因建筑物 外壳为全自动调节控制的遮阳板和通风 口。因此，外观立面是昼夜变化的政府 对这样一个吸引人的复杂而又非同凡响的 工程寄以厚望，认为它可以强化吉隆坡花 园城市的美好形象 第一章城市设计思想脉络综述 项目名称 地 点 设计者 设计时间 资料来源 都市间歇性喷泉 日本东京 浅利德男，沼田和清，渡边昌 之，川合英介，浜内孝英 1 9 9 7 新建筑( 日本) ，1 9 9 8 0 2 这是日本东京刃久株式会社举办的第 1 0 届、第1 1 届建筑与环境国际设计竞赛的 两个大奖方案 这两个方案为我们思考怎样将其他相 关学科的成果转化为建筑师的一种设计手 段，提供了一条很好的思路 同时，也为我们正确认识“高技术” 提供了典范真正的“高技术”，并不是 外表的简洁或复杂，更不应取决于应用的 材料，它依赖于建筑师对生物、生化，环 保，地理，地质等相关学科的正确理解与 掌握，是一种多学科综合运用的集中表现 “高技术”应体现于严谨的科学逻辑和准 确的理性推