（语言学及应用语言学专业论文）《官场现形记》量词研究.pdf

冀 ! ，文 、氛 j 鼎嘲 目录 摘要i 第一章绪论1 第一节量词研究概述1 第二节本文选题意义及研究方法2 一、本文选题意义2 二、研究方法3 第三节量词的界定及分类4 一、量词的界定4 二、量词分类6 第二章官场现形记中的名量词8 第一节度量衡量词8 一、长度单位量词8 二、容积和重量单位量词8 三、货币单位量词9 四、时间单位量词9 五、面积单位量词：9 第二节个体量词。9 一、计人量词10 二、计物量词1 0 三、计事量词1 6 第三节集合量词16 一、定量词17 二、不定量词1 7 三、品类量词l9 第四节兼用量词l9 一、借用物体的某一部分名称1 9 二、借用器物的名称2 0 三、借有关动词2 1 四、借时间名词。2 2 坟 i 毒 、 ：3 第五节临时量词2 3 一、肢体类2 3 二、其他类2 4 第三章官场现形记中的动量词2 5 第一节专用动量词一2 5 一、计量动作或者动作的次数j 2 5 二、计量动作持续的过程2 5 三、计量斟酒上菜的次数一2 6 第二节借用动量词2 6 一、借用表示人体某一部分的名词2 6 二、借用表示与动作有关的工具或事物的名词2 6 第三节同形动量词2 7 第四章官场现形记中的量词结构及其功能一3 0 第一节量词结构的组合方式3 0 一、数词+ 量词3 0 二、代词+ 量词31 三、方位词+ 量词31 四、定词+ 量词3 2 五、量词+ 量词3 2 第二节量词结构的句法功能3 3 一、做定语3 3 二、作谓语3 3 三、作宾语3 3 四、做主语3 4 五、做补语3 4 第五章官场现形记量词的比较研究3 6 第一节与西游记量词的比较3 6 第二节与现代汉语量词词典量词的比较3 9 第六章结语4 2 参考文献一4 4 致谢4 6 在校期间发表论文4 7 x； 丐 钿、 两南大学硕十学位论文摘要 官场现形记量词研究 语言学及应用语言学硕士研究生蔡海荣 指导教师方有国教授 摘要 一 一 官场现形记是晚清时期白话文小说之一，成书年代正值汉语量词发展的完备时期， 在词汇发展史上起着承上启下的重要作用。其描写内容接近社会现实的各个方面，口语化程 度较高，很大程度上反映了该时期的语言面貌，对研究近代汉语量词具有重要意义。本文重 点描写官场现形记量词的分类、组合能力和结构功能，对官场现形记量词的整体面 貌做大致的梳理。 第一章，绪论。首先概述前人对量词的研究，确认量词研究的价值和可行性。其次，介 绍前人对官场现形记的研究成果，阐述本文的选题意义和研究方法。第三，界定量词， 把容易和量词相混的其他词类区分开来，确立量词的界定标准，在此标准上对有关量词进行 分类。 第二、三章，官场现形记中的名量词、动量词。这两章分别对名量词和动量词进行穷 尽式描写和数量统计。为方便归类，分类描写时尽量将意义相近的量词划为一组。每个量词 括号后的数字“x ”代表该量词在官场现形记中出现的频率。 第四章，官场现形记的量词结构及其功能。首先描写量词结构的几种组合方式，然后 介绍量词结构的句法功能，句法功能按照量词结构在句中可以充当主语、宾语、补语、状语 等情况分类，所举例子多为典型用法。 第五章，量词的比较研究。本文将官场现形记中的量词和西游记、现代汉语量 词量词手册进行比较，探寻其中的微观变化规律。 第六章，结语。总结官场现形记中量词的特点。 关键词：官场现形记量词组合结构句法功能比较研究 k?， 鼋 i 【、 l 一 两南大学硕士学位论文 a b s t r a c t s t u d y o nt h ec l a s s i f i e ri n t h er e c o r d s o fo f f i c i a l d o me x p o s u r e ， m a s t e ro fl i n g u i s t i c sa n d a p p l i e dl i n g u i s t i c s ：c a ih a i r o n g s u p e r v i s o r ：p r o f f a n gy o u g u o a b s t r a c t ”t h er e c o r d so fo f f i c i a l d o me x p o s u r e ”i so n eo ft h ev e r n a c u l a rn o v e l so ft h el a t eq i n gd y n a s t y , i tw a sc o m p l e t e dd u r i n gt h et i m ew h e nc h i n e s ec l a s s i f i e rd e v e l o p m e n tw a si ni t sc o m p l e t ep e r i o d s oi tp l a y sa l li m p o r t a n tr o l et h a tc o n n e c t st h ep a s tw i t ht h ef u t u r e t h ed e s c r i p t i o no ft h ec o n t e n t si s c l o s et ot h es o c i a lr e a l i t yi ne v e r ya s p e c ta n di ti so fah i g h e rd e g r e eo fs p o k e nl a n g u a g e ，b o t ho f w h i c hl a r g e l yr e f l e c t e dt h el a n g u a g ea p p e a r a n c e so ft h a tt i m e t h e r e f o r e ，t h es t u d yo fm o d e m c h i n e s ec l a s s i f i e ri so fg r e a ts i g n i f i c a n c e t h i sa r t i c l ef o c u s e so nd e s c r i b i n gc l a s s i f i c a t i o n , t h e c o m p o s i t ec a p a b i l i t ya n ds t r u c t u r ef u n c t i o no ft h ec l a s s i f i e ri n ”t h er e c o r d so fo f f i c i a l d o m e x p o s u r e ”a n dh a v eas o r t i n go f t h eo v e r a l la p p e a r a n c eo f t h ec l a s s i f i e r c h a p t e ri ，i n t r o d u c t i o n f i r s t , a no v e r v i e wo fp r e v i o u ss t u d i e so nt h ec l a s s i f i e r , c o n f i r mt h e v a l u ea n df e a s i b i l i t y s e c o n d ，i n t r o d u c et h ep r e v i o u sr e s e a r c ha c h i e v e m e n t so f ”t h er e c o r d so f o f f i c i a l d o me x p o s u r e ”a n de x p l a i nt h et o p i cs i g n i f i c a n c ea n dr e s e a r c hm e t h o d s t h i r d ，d e f i n i t et h e c l a s s i f i e r , d i s t i n g u i s ht h ew o r d sw h i c hm a yb ee a s i l ym i s t a k e nf o rc l a s s i f i e r , e s t a b l i s ht h ed e f i n i t i o n s t a n d a r do fc l a s s i f i e r , o nt h eb a s i s ，s o r tt h er e l e v a n tc l a s s i f i e r s e c o n da n dt h i r dc h a p t e r sa r ea b o u tt h ev e r b a lc l a s s i f i e r sa n dt h en o m i n a lc l a s s i f i e r s t h e s e t w oc h a p t e r sr e s p e c t i v e l yh a v ea ne x h a u s t i v ed e s c r i p t i o na n dq u a n t i t ys t a t i s t i c so nb o t h t of a c i l i t a t e t h ec l a s s i f i c a t i o n , i nt h ep r o c e s s ，c l a s s i f yt h ew o r d so fs i m i l a rm e a n i n g si n t oa g r o u po fc l a s s i f i e r s f i g u r e s ”x ”i np a r e n t h e s e sa f t e re a c hc l a s s i f i e rr e p r e s e n t st h ec l a s s i f i e ro c c u r r e n c ef r e q u e n c yi n ”t h e r e c o r d so fo f f i c i a l d o me x p o s u r e ” p a r ti vi sa b o u tt h es t r u c t u r ea n df u n c t i o no ft h ec l a s s i f i e ri n ”t h er e c o r d so fo f f i c i a l d o m e x p o s u r e ”，f i r s td e s c r i b es e v e r a lc o m p o s i t es t y l e so fc l a s s i f i e r ss t r u c t u r e ，a n dt h e ni n t r o d u c et h e s y n t a c t i cf u n c t i o no ft h ec l a s s i f i e rs t r u c t u r e s y n t a c t i cf u n c t i o nc a nb es o r t e dw h e ni ts e r v e sa s s u b j e c t , o b j e c t ，c o m p l e m e n t , a d v e r b i a l ，e r e a n dm o s to f t h ee x a m p l e sa r eo f t y p i c a lu s a g e s c h a p t e rv ac o m p a r a t i v es t u d yo fc l a s s i f i e r s i nt h i sa r t i c l e ，w es h a l lc o m p a r et h ec l a s s i f i e ri n ”t h er e c o r d so fo f f i c i a l d o me x p o s u r e ”a n dt h e ”j o u r n e yt ot h ew e s t ”，”m o d e mc h i n e s ec l a s s i f i e r s h a n d b o o k ”t oe x p l o r et h em i c r o s c o p i cc h a n g e sr u l e s c h a p t e rv ic o n c l u s i o n s u m m a r i z et h ec l a s s i f i e rf e a t u r e si n ”t h er e c o r d so fo f f i c i a l d o m e x p o s u r e ” k e yw o r d s ：t h er e c o r d so fo f f i c i a l d o me x p o s u r e ”；c l a s s i f i e r ； c o m p o s i t es t r u c t u r e ；s y n t a c t i cf u n c t i o n ；c o m p a r a t i v es t u d y 勺 瓴、 7 童 两南大学硕十学位论文第一章绪论 第一章绪论 第一节量词研究概述 量词是表示人、事物或动作单位的词。量词产生的确切年代目前尚无定论， 但在甲骨文时期就已经出现少数的量词，目前公认的只有“升 、“卤、“朋”等 1 0 个左右。进入汉魏六朝，名量词空前发展，动量词也随之兴起。到唐宋时期， 量词体系基本成熟，之后进入完善阶段。 量词研究起步相对较晚，它是汉语十一个词类中最后划类、定名的。量词的 单独立类、正式定名是汉语语法研究的一个重大突破。早期的研究大多集中在“量 词”的正名上。1 9 5 7 年“暂拟汉语教学语法系统”简述中正式给量词以明确定 名“表示事物或动作的数量单位的词是量词 ，把量词定位为十一大词类之一。 正如何杰所说“量词的正名不仅完善了汉语词类的整体分类，同时也突出了汉语 的语言个性。”丁声树等的现代汉语语法讲话 第一次把量词作为独立的词类 进行分类研究，进一步奠定了量词的重要地位。之后关于量词研究的论文和著作 大量产生，有对量词理论的探讨，如邵敬敏的量词的语义分析及其与名词的双 向选择固动量词的语义分析及其与动词的选择关系 两篇文章分别讨论了名 量词与名词、动量词与动词之间的相互选择关系，从语义、语法的角度对汉语量 词进行分析和描写。金福芬、陈国华汉语量词的语法化 论述了汉语量词语法 化的过程。石毓智表物体形状的量词的认知基础探讨表物体形状量词的认知 根据，揭示汉语量词系统设立的原则。而关于量词历史断代研究也尤为重要，首 先对量词做系统断代研究的是刘世儒的魏晋南北朝量词研究， 他在书中详细 地描写了这一时期量词的语法特征，量词与数词、名词的组合规律等特点，并且 详细介绍了每个量词的本义和用法。黄载君的从甲文、金文量词的应用考察汉 语量词的起源与发展 和黄盛璋的两汉时代的量词 描述了先秦两汉时期量 词的发展与应用及其语法特点。王绍新量词“个 在唐代前后的发展、1 1 唐 张志公等语法和语法教学介绍“暂拟汉语教学语法系统”【m 】人民教育出版社1 9 5 7 年 9 何杰现代汉语量词研究【m 】民族 版社2 0 0 1 年 掣丁声树现代汉语语法讲话【m 】商务印书馆1 9 6 1 年1 2 月 邵敬敏量词的语义分析及其与名词的双向选择【j 】中国语文1 9 9 3 ( 4 ) 掣邵敬敏动量词的语义分析及其与动词的选择关系【j 】中国语文1 9 9 6 ( 2 ) 刨金福芬、陈国华汉语量词的语法化【j 】清华大学学报2 0 0 2 ( 1 7 ) 。石毓智表物体形的量词的认知基础 j 1 语言教学与研究2 0 0 1 ( 1 ) 掣刘世儒魏晋南北朝量词研究【m 】北京：中华书局1 9 6 5 年 ”黄载君从甲骨文金文量词的应用考察汉语量词的起源与发展 j 1 中国语文1 9 6 4 ( 6 ) 哪黄盛璋两汉时代的量词【j 】中国语文，1 9 6 1 ( 8 ) “王绍新量词“个”在唐代前后的发展【j 】语言教学与研究1 9 8 9 ( 2 ) 1 气 砖 7 0 两南大学硕十学伊论文第一辛绪论 代诗文小说中名量词的运用幽，赵中方唐五代个体量词的发展圆、游黎唐 五代量词研究 等文章揭示了唐代前后量词的使用及演变情况。彭文芳元代量 词研究 、陈跃 量词研究 、崔尔胜 量词研究固等论 文分别对元明清时期的量词进行了研究。张美兰的近代汉语语言研究。对隋唐 以来量词的使用情况进行考察。陈颖的苏轼作品量词研究 从苏轼作品入手， 对宋代量词进行分析。对现代汉语量词的研究和总结方面有郭先珍的现代汉语 量词手册 、何杰的现代汉语量词研究等。正如何杰所说：“量词研究，尤 其是近十几年来的量词研究无论从深度还是广度上都取得了前所未有的成绩，当 然也存在一定的缺憾，如怎样把量词共时的研究和历时研究有机的结合就成为量 词研究急需探讨的新课题。”凹 第二节本文选题意义及研究方法 一、本文选题意义 处于晚清时期的“四大谴责小说是近代白话文向现代过渡的重要代表，其 中涵盖了近、现代汉语词汇系统的基础。晚清正处于中国社会的大动荡、大变革、 大发展时期，中西文化不断发生激烈碰撞，各种新思潮、新流派、新文化、新事 物风起云涌，这也必然引起了语言中最紧跟时代步伐、对语言外部因素反映最敏 感的汉语词汇系统的大发展。而此时正是晚清白话小说兴盛的阶段。词语的大量 产生和传播，使得现代汉语的基本词汇体系大体确立起来。这一时期的汉语词汇 发展变化，在晚清白话小说中得到了最鲜明、最直接的体现。 在晚清时期的文学作品当中，“谴责小说”独树一帜，思想、艺术成就相对较 高，社会影响力较大，其代表作品主要有官场现形记、二十年目睹之怪现状、 孽海花和老残游记，其中成就最高的是官场现形记。从思想内容层面 看，由于晚清四大“谴责小说 对晚清社会现实各个层面生动、无情的展示、揭 露和讽刺，得与现实生活无限地贴近，现实中的许多语言面貌、词汇特点等被广 w 王绍新唐代诗文小说中名量词的运用【j 】载于隋唐五代汉语研究济南：山东教育出版社1 9 9 2 年 掣赵中方唐五代个体量词的发展【j 】扬州帅范学院学报1 9 9 1 ( 4 ) 9 游黎唐五代量词研究【d 】四j i i * 学硕士学位论文2 0 0 2 年 彭文芳元代量词研究【d 】广西师范大学硕士学位论文2 0 0 1 年 掣陈跃 量词研究【d 】贵州大学硕士论文2 0 0 6 年 恻崔尔胜 量词研究【d 】广西大学年硕士学位论文2 0 0 3 年 唧张美兰近代汉语语言研究【m 】天津：天津教育出版社2 0 0 1 年 掣陈颖苏轼作品量词研究【m 】成都：巴蜀书社2 0 0 3 年 唧郭先珍现代汉语量词手册【m 】中国和平出版社1 9 8 7 年 何杰现代汉语量词研究【m 】民族出版社2 0 0 1 年 2 气 q 7 0 西南大学硕十学何论文 第一章绪论 泛地运用到小说的创作当中。从语言层面看，晚清四大“谴责小说”主要采用的 是白话文形式，基本符合当时的语言特征，民间的许多口语现象在小说语言中得 到体现。许多新词、新语、新义也能及时的呈现在作品当中。 官场现形记是晚清四大“谴责小说 中最具代表性的作品，后人对它的 研究也很多。如 与云南方言中，作者分语音、词汇两方面从官 场现形记中收集例证，证明了云南方言与江淮方言密切的亲属关系。李敏在硕 士论文官场现形记称谓固中，主要研究了在官场这一大语境中称谓的使用规则， 从语言称谓的角度透视当时的社会。山东大学张威的博士论文晚清四大谴责小 说词汇研究固中，作者通过对晚清白话小说词汇特点的研究，描写当时汉语词汇 系统的基本面貌，并对具体的词汇现象加以分析和阐释，从而揭示出由近代汉语 词汇向现代汉语词汇发展演变的规律。从这些研究成果我们可以看出，研究者们 正逐渐地加深对晚清时期汉语系统的语言研究。同时，这也反映出了晚清这一特 定历史时期在整个汉语发展史上的重要地位。它是近代汉语走向现代汉语的一个 过渡时期，直接奠定了现代汉语量词的基础。甚至有学者直接将晚清时期认为是 前现代汉语时期。同时，现代汉语量词体系也在这一时期大体建立起来。对晚清 时期量词的研究既是对古代汉语、近代汉语称谓系统研究的继承和延续，同时也 是对现代汉语称谓系统的溯源。 官场现形记的作者是江苏上元人李宝嘉。小说由若干相对独立的短篇故 事联缀而成，但各篇所反映的主题则是一贯的。该书原拟十编一百二十回，写至 五十余回时，作者去世。第五编数回由其友人欧阳巨源续作。现存六十回。此书 于1 9 0 3 年开始在世界繁华报上连载，至1 9 0 5 年刊毕，全书共计6 0 回。同时 由繁华报馆出单行本。1 9 0 3 年出版初编( 第一至十二回) ，次年出版续编( 第十三至 二十四回) 、三编( 第二十五回至三十六回) ，1 9 0 6 年以前，四编( 第三十七至四十 八回) 、五编( 第四十九至六十回) 相继出版。 官场现形记有许多不同的印本。本文所采用的是1 9 7 8 年人民文学出版社 李宝嘉著张友鹤校注的版本，全书共计7 9 万余字。该书以光绪二十九年上海世 界繁华报铅印本为底本，并参考光绪三十年粤东书局石印本、宣统元年( 1 9 0 9 年) 崇本堂石印本加以整理，这三种本子是最早或较早的本子。 二、研究方法 ( 一) 穷尽式描写。对官场现形记一书中所有量词进行统计、分类、整 国群一 与云南方言 j 1 昆明师范高等专科学校学报1 9 9 7 年 李敏官场现形记称谓 d 1 山东大学硕士论文2 0 0 6 年 张威晚清四大谴责小说词汇研究 d i 复旦大学博士论文2 0 0 8 年 - l 0 两南大学硕十学伊论文第一章绪论 理。并以表格和数据的形式展现全书量词的使用情况。 ( 二) 全面、具体的分析。对分类整理好的量词的组合结构和语法功能进行 分析。对所涉及的一些语言现象进行解释。 ( 三) 共时与历时研究相结合。何杰提出，量词研究的不足在于不能有机地将 共时研究与历时研究相结合。本文将在这方面着重做出努力。因为西游记是 与其较为邻近的具有代表性的一部著作，所以本文将官场现形记中的量词使 用情况和西游记以及现代汉语量词词典进行比较分析，以观察量词的演 变趋势。 第三节量词的界定及分类 二、量词的界定 汉语量词正名过程经历了一个漫长的时期，其原因除了五四白话文运动之前 汉语书面语量词不显丰富和受西方传统语法体系和理论的影响与束缚外，量词本 身所具有的复杂性也是量词研究的桎梏。汉语量词有相当数量是从名词( 还有少 量动词、形容词) 转义而来的，名词、动词、形容词的研究直接影响和制约着量 词的研究，它的语义特征、语法性质以及功能表达都是多向性的。在量词分类的 历史过程中，由于标准不一，角度不同，量词分类至今仍有不同的划界。划分词 类到底以什么为标准，语法界一直存在分歧，分出的类别也有交叉性、多元性。 人们的认识角度和标准不同，量词的分类就会产生差异，因此，标准的界定就成 了划分量词的首要任务。 划分词类不能离开句法分析，它只能在组合关系中，也就是在词类的线性序 列中来确定。因此，本文主要采用量词的组合形态来界定官场现形记中的量 词，意义作为参考标准。在官场现形记中，具备以下几种组合形态的我们将 其归为量词： a 、与数词、代词、定词( 如“满”、“全”等) 组合，修饰名词、动词、形容词。 当前面的数词是“一”时，“一 有时候可以省略。 b 、与单音节的名词或量词组合构成“名词+ 量词”、“量词+ 量词 这样的复合 形式。 c 、量词与数量短语重叠构成“从式”、“a a b b ”式、“一从”式以及“一a _ a 式。 根据以上标准，我们在官场现形记中共检索出2 8 0 个量词。 为了更清楚地认识汉语量词的界限，拿量词同其他词类进行比较是非常必要 的。量词跟相关词类划界存在问题较多，这里主要理清量词跟副词、名词和动词 的界限。 4 两南大学硕士学伊论文第一章绪论 ( 一) 与副词 汉语语法教材和新著国语文法罾把数词和量词的组合叫数量副词， 比如：“五次”、“三下 、“一顿等量词组合结构，它们可以和副词结构“一并”、 “一块”、“一起 一样作补语、状语，例如： ( 1 ) 老板奶奶被捕陕埋怨了二亟，一声也不敢响。( 十三回) ( 2 ) 正在那里咂嘴弄舌，不提防肩膀上有人拍了他- - - t 。( 第一回) ( 3 ) 好借着他发落别人，所以他士迄上院，倒有盔丛传见。( 二十一回) 但除了作补语、状语外，量词结构还能做主语，如： ( 4 ) 这二塑，竞比平时多吃了三钱，方才过瘾( 四十六回) 某种情况下还能做谓语，如： ( 5 ) 酒亟量、馒头二互仝。( 十四回) 而且可以重叠，如： ( 6 ) 洗过澡，换过新衣服，吃的是净素，住在城隍庙里，城隍老爷就托梦给他，或是强 盗，或是凶犯，依着方向去找，旦旦都找到的。( 四十六回) 量词结构能做主语、谓语，还能重叠，这些是副词不具备的特点。 ( 二) 与名词 l 、表时间的量词与时间名词 表示时间单位的词可以分为两类：一类：年、季、周、天，这类词前不能加 数量词组，只表示时间基数量，如可以说： 一年三季四天五周 不能说：一个年三个季四个天五个周 它们是量词，不是名词。 另一类，词前可以加数量词组为名词，如：世纪、季度、小时、礼拜 可以说：一个世纪两个季度三个小时四个礼拜 这一类是名词，不是量词。 2 、地域单位名词和区域单位量词 “省、市、县、乡、村等这类词放在量词后面，或放在数量词组后面的时 候是名词，直接放在数词后面是量词，表示区域单位量。 ( 三) 与动词 动量词是表示动作或变化次数的单位。动量词按其性质可分三大类：专用动 量词、借用动量词和同形动量词。所谓“专用 ，就是说它是专门供称量用的，如： 遍、次、趟等。至于“借用”和“同形”，是指就词类本身来说，它并不具量词性 国黎锦熙、刘世儒汉语语法教材商务引书馆1 9 9 2 年 o 黎锦熙新著国语文法商务印书馆1 9 9 2 年 f 0 西南大学硕士学位论文第一章绪论 质，而是由动词借用来的。如“吓了一跳”里的“跳”，“堆一堆”中的“堆”。不 能说它们在词类系统中是量词，只是由于服从句法的需要，临时借用动词做量词。 所以我们从来源上将这类量词称为借用动量词和同形动量词。 二、量词分类 量词是一个复杂的系统，其分类也应是多角度、多层次的。量词大类及小类 的划分很复杂，有分歧，在所难免，但这并不妨碍对量词的尽可能科学的分类。 划分词类的理想标准对外应有封闭性、排他性，对内应有概括性。以量词的功能 作为主要标准而同时兼顾意义等因素，以此圈定划分量词的小类，这就减少了一 些不必要的麻烦。我们主要依据郭先珍现代汉语量词手册的分类方法对官 场现形记的量词作如下分类： r l 垦兰丝兰l i囤 f ，圆回 il囤 回 l 匝圃 l厂匝圃 l 圃 匝圃 l 隔磊画订 量词分为名量词和动量词，名量词下又分出度量衡量词、个体量词、集合量 词、兼用量词和临时量词五类，动量词分为专用动量词、借用动量词和同形动量 词三类。 以上分类基本有清晰的界限，但是人们容易将名量词下的兼用量词和临时量 词混为一谈，这里需要提前做出说明，以便下文区分：二者的相同之处是都是借 用而来的，不同之处体现在以下三方面： l 、兼用量词能重叠，重叠后产生“每一、逐一、多”等附加意义。 ( 1 ) 就是送礼的脚钱，我也是笔笔有帐，通共不到一块钱。( 四十四回) o 郭先珍现代汉语量词手册【m 】中国和平出版社1 9 8 7 年 6 西南大学硕十学何论文第一章绪论 ( 2 ) 这史耀拿生生在京充当京官，亦很得这老世叔的接济不少。( 二十八回) 而临时量词不能重叠，如：不能说“噬嘴毛”，“皇身水”等。 2 、兼用量词能与数词自由的组合，共同修饰名词。如“一煎饭”、“两堕饭” 等都可以说。而临时量词多受限制，一般只能和“一”结合，表示大概的 量，有夸张的色彩。如：只能说“受了一旦遮的气 ，但没有“两壁应 、 “三肚皮 等表达。 3 、兼用量词与中心词连接比较紧密，中间一般不插入其他成分。如：一顶帽 子，一鱼文书。而临时量词就没有该限制。如：一脸的烟气，一画丑的得 意之色。 在分类中，我们按照上述原则，将名量词下的兼用量词和临时量词分为两 类。 7 龟 峰 西南人学硕十学位论文 第二章官场现形记中的名量词 第二章官场现形记中的名量词 在官场现形记中，本文共统计出2 8 0 个量词，比现代汉语量词手册 中常用量词多1 1 1 个，可见当时量词十分丰富。我们将官场现形记中的量词 分为名量词和动量词两个大类。在本章中，我们主要描写名量词及其小类。计量 人和事物单位的词叫名量词，名量词之下又有度量衡量词、个体量词、集合量词、 兼用量词和临时量词共五类。官场现形记中的名量词共2 0 3 个，占总量词的 7 2 5 。 第一节度量衡量词 度量衡量词是计量长短、容积、轻重等单位的一类量词，其中“度”计量长 短，“量计量容积，“衡”计量轻重，此外还有计量货币、时间、面积的量词。 度量衡量词属于封闭类量词，在官场现形记中共有2 2 个，占名量词的l o 8 ， 具体情况如下： 一、长度单位量词 共七个：寸、尺、丈、步、里、毫、匹。具体使用情况是：寸( 1 1 ) 、尺( 1 5 ) 、 丈( 6 ) 、步( 1 2 ) 、里( 1 9 ) 、毫( 1 4 ) 、匹( 1 ) 。例： ( 1 ) 谁知鲁总爷的两条腿犹如棉花一般，一步捱不上三立。( 十六回) ( 2 ) 马粪堆了几垦高，也无人打扫。( 二十二回) ( 3 ) 文七爷一听这话，越发生气，一跳跳得三盅高。( 十三回) ( 4 ) 他也不动声色，勤勤慎慎办他的公事，一句话也不多说，一生路亦不多走( 十二 回) ( 5 ) 从早晨到如今，饿着肚皮走了三十多呈路，为的那一项! ( 第二回) ( 6 ) 接手之后，一心想查于舅太爷的帐目有什么弊端，掀了出来也好报报前仇，谁知查 了半天，竞其一童也查不出。( 五十九回) ( 7 ) 一赏玉仙就是一对金镯子；一开开箱子，就是四匹衣料。( 十三回) 二、容积和重量单位量词 官场现形记中容积量词只有“升 一个，且仅使用1 次。重量单位量词 共六个，使用次数分别是：分( 1 8 ) 、厘( 1 0 ) 、钱( 2 0 ) 、两( 2 2 8 ) 、斤( 5 ) 、担 ( 5 ) 。如： ( 1 ) 只剩了二十三个大钱，在褥子底下，买半盘米还不够。( 四十四回) ( 2 ) 前个月有信来，说是打的八亟三煞七金重。( 二十九回) r 、 两南大学硕+ 学位论文第二章官场现形记中的名量词 ( 3 ) 求他多当两个，总算当了四百五十垡。( 十一回) ( 4 ) 后来一算钱不够，只买了十亟蜜枣、一丘- z - ) 寺糕托店里伙计替他拿纸包大些，说 是送礼好看些。( 十一回) ( 5 ) 从杭州动身的时候，一家门的行李不上五担，箱子都很轻的。( 十四回) ( 6 ) 倘若少了一金一厘，姓文的就不能交代上头，上头也不能交还老哥。( 三十六回) 三、货币单位量词 共四个：吊、文、锭、贯。使用次数分别为：吊( 5 5 ) 、文( 4 2 ) 、锭( 3 ) 、 贯( 1 ) 。例： ( 1 ) 但是一个知府只值两至银子，未免太便宜了。( 第四回) ( 2 ) 临走的时候孝敬t 把2 r 民伞，不就结了吗? 一个人能出几圭钱? ( 十五回) ( 3 ) 贾大少爷随手在身上摸了焦银子送与老尼，作为香金，方才拱手出门，匆匆上车 而去。( 二十四回) ( 4 ) 这方必开因见儿子有了怎么大的能耐，便说自明年为始，另外送先生四煎铜钱。( 第 一回) 四、时间单位量词 表时间单位的量词只有三个：秒钟、分钟、更。使用情况是：秒钟( 3 ) 、分 钟( 3 ) 、更( 3 2 ) 。例： ( 1 ) 等到看见了敌船，东西南北，对准水线，亦要算准时刻，约摸船还未到的前关一壁 盐或两至咝，三至鲎，就得把炮放出。( 三十一回) ( 2 ) 少不得每天总要抽出空来到张公馆坐上五金盐或是三金盐。( 五十一回) ( 3 ) 不料某晚三重时分，据眼线报称，该盗窝藏某处。( 五十五回) 五、面积单位量词 面积单位量词只有一“亩 1 个，使用次数为2 例，如： ( 1 ) 后来在任上，手里的钱多了，叉派了回来，添买了一百几十宣地，翻造了一所大住 宅，宅子旁边又起了一座大花园。( 四十九回) 第二节个体量词 个体量词是计量个体事物的单位词，表示人和事物的单个量，它是相对集合 量而言的。个体量词是名量词的主体，它也是汉语所特有的。大多数的名词要用 什么样的量词与之搭配是约定俗成的，从语言学习的角度来讲，也是最难把握的。 个体量词数量较多，在官场现形记中个体量词共7 9 个，占总量词的3 8 9 。 我们根据相似性原则分为计人、计事、计物三组描写个体量词。 9 两南大学硕+ 学位论文 第二章官场现形记中的名最词 一、计人量词 计量人的个体量词共有九个：位、名、员、介、个、尊、家、房、门，使用 情况分别是：位( 1 0 3 2 ) 、名( 2 6 ) 、员( 1 3 ) 、介( 2 ) 、个( 5 2 4 9 ) 、尊( 1 ) 、家 ( 9 5 ) 、房( 4 ) 、门( 7 ) 。例： ( 1 ) 又到城里请了一焦举人老夫子，下乡来教他们的子弟读书。( 第一回) ( 2 ) 因此就把他荐与三荷包，当得一鱼书启幕宾。( 第六回) ( 3 ) 且说那胶州营营官本是一豆副将，这人姓王名必魁，是个武榜眼出身，拉得一手好 弓，射得一手好箭。( 第六回) ( 4 ) 张守财企武夫，本元虽足，到底年轻的时候，打过仗，受过伤，到了中年，斫丧 过度。( 四十九回) ( 5 ) 你父亲就是你一仝儿子，既然叫你读了书，自然望你巴结上进，将来也同你赵家大 哥哥一样，挣个举人回来。( 第一回) ( 6 ) 他从从容容从怀里掏出一茎铜像来，又像佛，又不像佛，头上有个四叉架子。( 五 十回) ( 7 ) 他一窒骨肉，只有亲丁三口，并无别的拖累，所以他于做官课子之外，一无他事。 ( 二十二回) ( 8 ) 你们兄弟好几虚人，都靠着我老大哥一个替你们一座盔的成亲，还要一个个的捐官。 ( 第五回) ( 9 ) 不会办事! 替我得罪人! 姓王的是你们那一旦的祖宗，不敢得罪他! ( 二十六回) 量词“位、名、员、介、个”都可以计量个体的人，“位”专用于具体的人， 不用于抽象的人，带有尊敬的感情色彩，使用广泛。“名专用于带有某种身份的 人，不带感情色彩。“员”只用于具有特定身份的人，是较强的书面表达。“介 用于表身份低微的人，口语色彩较浓。“个”计量个体的人或物，用法最为普遍。“尊” 计量佛像。“家”计量家庭、企业的单位。“房 计量家庭成员中的一个支系。“门” 用来计量家族的一支。 二、计物量词 计量物的个体量词比较多，按照计量对象的不同分为树木类、纸张书画类、 建筑类、车辆类、饮食类等。 ( 一) 计树木类 计量树木类的个体量词共六个：条、朵、支、根、杆、棵。具体使用情况是： 条( 1 9 0 ) 、朵( 1 ) 、支( 1 6 ) 、根( 4 9 ) 、杆( 1 ) 、棵( 3 ) 。例： ( 1 ) 随手拉过一盘板凳，让东家坐下。( 第一回) ( 2 ) 又有大衿钮扣上插着一苤鲜花。( 第七回) 1 0 两南大学硕十学位论文 第二章官场现形记中的名量词 ( 3 ) 他老爷是有花翎的，所以太太头上也插着一圭四寸长的小花翎。( 三十八回) ( 4 ) 一年两三万往腰里拿，我们面上，他就是多应酬几文，也不过水牛身上拔一丝毛 ( 四十三回) ( 5 ) 奎官从腰里摸出鼻烟壶来请老爷闻，又在怀里掏出一盘“京八寸”，装上兰花烟， 自己抽着了，从嘴里掏出来，递给贾大少爷抽。( 二十四回) ( 6 ) 只见一道红墙，门前有几握合抱的大槐树。( 二十四回) 条、朵、支、根、杆、棵。这组量词都和“木”有关，“条原指“树枝、枝 条”后来转作量词，计量条形的东西。“朵”原“花朵”义，转作量词后计量花朵、 云彩、或者类似花朵的东西。“支 计量杆状的东西。“根 说文：木部：“根， 木株也。”引申做量词后计量有根的细毛状的、长条状的细长的东西。“杆 用来 计量有杆的器物。“棵”是树木的专用量词。 ( 二) 计纸张书画类 该组量词主要与纸张、书画、布帛、笔画等有关。共十三个：部、柱、篇、 卷、宗、本、幅、张、分、页、行、横、撇。“部 做量词计量较大块头的书籍。 “柱用来计量书籍仅有一例。“篇”原“篇章 义，转为量词计量纸张、书页。 “卷 计量成卷的东西。“宗 计量成批、成件的东西或者条款。“本”说文木 部：“木下日本”，引申为量词后计量书籍、电影、戏曲等。“幅计量布帛、图 画。“张 计量和纸张有关的东西，引申后计量人或者动物的脸面和有平面的物体， 还可计量可以张开、闭拢的东西。“份”在官场现形记中多被写作“分 ，计 量整体分成的部分或组成整体的部分。“页”是计量书中纸张的单位。“行”计量 成行的事物。“横、“撇”计量笔画。具体使用情况是：部( 4 3 ) 、柱( 1 ) 、篇( 3 3 ) 、 卷( 4 ) 、宗( 5 ) 、本( 5 1 ) 、幅( 2 ) 、张( 3 0 3 ) 、分( 9 2 ) 、页( 6 ) 、行( 1 8 ) 、横 ( 2 ) 、撇( 6 ) 。例： ( 1 ) 正在出神的时候，忽然门上传进一个手本，又拎着好几叠书，又有一个黄纸簿子， 上面题着“万善同归”四个大字。( 三十三回) ( 2 ) 所有局所，虽然一齐造了四蕉清册，呈送钦差过目。( 四十七回) ( 3 ) 因我记性不好，先生就把这筮文章裁了下来，用浆子糊在桌上，叫我低着头念，偏 偏念死念不熟。( 第一回) ( 4 ) 卫占先扭扭捏捏又从袖子管里掏出一盔纸来。( 四十二回) ( 5 ) 案卷有几千几百宝，一时那里查得齐! ( 五十六回) ( 6 ) 详详细细的一查帐，说出来是不会错的( 三十八回) ( 7 ) 又请他写了一张菜单，一共开了十几样菜、五六样酒。( 第七回) ( 8 ) 居中一壅方桌，两旁八鲞椅子、四个茶几。( 第二回) ( 9 ) 偏偏这小二爷不服教训，撅着整嘴，在中舱里叽哩咕噜的说闲话，齐巧又被文七爷 1 1 k 气 西南大学硕士学1 ： 7 ：论文 第二章官场现形记中的名晕词 听见。( 十三回) ( 1 0 ) 赵温自从出场之后，自己就把头篇抄了两金出来：一金寄到家里，金带在身上， 随时好请教人。( 第二回) ( 1 1 ) 一天