（汉语言文字学专业论文）汉语动词后时量、动量、名量成分不同现情况考察.pdf

摘要 、6 6 3 8 8 9 汉语里有丰富的量词，因此，数量成分的分布情况是一个值得深 入研究的问题。弄清楚汉语里数量成分的分布特征和规律，可以更 好地把握汉语的句子结构乃至汉语的语法体系。关于数量成分的分 布问题，有些学者在其著述中涉及到了，但是没有作为专题研究。本 文深入考察了汉语中数量成分分布的特征和规律，并运用生成语法 和功能语法的相关理论米解释其中的原因。我们发现了汉语里一个 动词后不能同时出现时量、动量和名量成分这个规律，并指出这个规 律具有类型学的意义。本文也对汉语里与数量成分使用有关的语序 问题进行了历时考察，并做出了合理的解释。我们把汉语放在人类 语言的范围内去研究，目的是发现人类语言的一些普遍 征。全文 主体内容包括五个部分： 第一部分数量成分的内涵、分类及其语义选择 主要讨论了和数量成分相关的一些基本问题，如模糊数量的运 用，数量细节与名词的共现问题。 第二部分数量成分的分布情况 重点描述了汉语里数量成分的分布特点，并总结出分布规律。 第三部分“格位指派”对动词后数量成分的限制 运用格位理论解释汉语中一个动词后不同现两个数量成分的原 因。 第四部分信息结构对动词后数量成分的限制 运用信息安排的原则来解释汉语中一个动词后不同现两个数量 成分的原因。 第五部分动词后不同现两个数量成分的类型学意义 以英语等其他语言与汉语对比分析，指出数量成分的分布规律 具有类型学特征。并探讨了数量分布与语序的关系。 关键词：数量成分汉藏语系格位理论信息结构 类型学 a b s t r a c t t h ed i s t r i b u t i o no ft h eq u a n t i f i e r sd e s e r v e sd e e ps t u d ys i n c et h e r e a r ea b u n d a n tq u a n t i f i e r si nc h i n e s e t of i n do u tt h ef e a t u r e sa n dr u l e s o ft h ed i s t r i b u t i o no ft h e q u a n t i f i e r sw i l lh e l pu st ou n d e r s t a n dt h es e n t e n c es t r u c t u r ea sw e l la st h es y n t a xs y s t e mi nc h i n e s e i nt h ep a s t ，n os p e c i a ls t u d i e sw e r ep u b l i s h e de x c e p ts o m ed i s c u s s i o n si nr a l a t i v ea r t i c l e so nt h ep r o b l e m so ft h ed i s t r i b u t i o no ft h eq u a n t i t l e s i nt h i sp a p e r ，w em a k ear e s e a r c ho nt h ef e a t u r e sa n dt h er u l e s o ft h ed i s t r i b u t i o no f t h eq u a n t i f i e r si nc h i n e s ea n dt r yt oe x p l a i nt h e m b yu s i n gt h er a l a t i v et h e o r i e so fg e n e r a t i v eg r a m m a ra n df u n c t i o n a l g r a m m a r w ef i n dt h er u l et h a t t h en o n c o o c c u r r e n e eo ft h ec h i n e s e q u a n t i f i e r so ft i m e ，a c t i o na n ds u b s t a n t i v ea f t e rav e r bi so ft h et y p o l o g i c a ls i g n i f i c a n c e i nt h et h e s i sw e a l s om a k ead i a c h r o n i ed e s c r i p t i o n o nt h ew o r do r d e rr e l a t e dt ot h ed i s t r i b u t i o no ft h eq u a n t i f i e r si nc h i n e s ea n dg i v ear e a s o n a b l ee x p l a n t i o n t of i n do u ts o n l eu n i v e r s a l s ，w e d i s c u s st h ec h i n e s ei s s u ei nc r o s s 一1 i n g u i s t i cc o m p a r i s o n f i v ep a r t s a r ei n c l u d e di nt h i sp a p e r ： p a r t1t h ec o n n o t a t i o n ，t h ec l a s i f i c a t i o na n dt h es e l e c t i o no ft h e m e a n i n go ft h eq u a n t i f i e r s w ed i s c u s ss o m eb a s i cp r o b l e m s ! r e l a t i v et ot h eq u a n t i f i e r ss u c h a st h eu s a g e0 fv a g u eq u a n t i f i r e s ，t h ec o o c c u r a n c eb e t w e e nt h eq u a n t i t i e r sa n dt h en o u n s p a r t2t h ed i s t r i b u t i o no ft h eq u a n t i f i e r s i nt h i sp a r tw e d e p i c tt h ed i s t r i b u t i o n o ft h eq u a n t i f i e r si nc h i n e s e a n dp o i n to u tt h er u l e s p a r t3t h er e s t r i c t i o nt ot h ep a s t v e r bq u a n t i f i e r s o ft h ec a s e a s s i g n o r s t h i sp a r tp o i n t so u tt h a tt h ep h e n o m e n o nt h a tt w oq u a n t i f i e r s c a n tc o o c c u ra f t e rav e r bc a nb ee x p l a i n e db yc a s et h e o r y 。p a r t4t h er e s t r i c t i o nt ot h ep a s t v e r bq u a n t i f i e r so ft h ei u f o r 一 一2 一 m a t l o ns t r u c t u r e w i t ht h ep r i n c i p l eo ft h ei n f o r m a t i o ns t r u c t u r ew ec a ne x p l a i n w h y av e r bc a n tb ef o l l o w e db yt w o q u a n t i f i e r s p a r t5t h e t y o l o g i c a ts i g n i f i c a n c eo ft h ef e a t u r et h a tt w oq u a n t i t i e r sc a n tc o o c e u ro f f e rav e r b i nt h el a s tp a r t ，c o m p a r i n gc h i n e s ew i t he n g l i s ha n do t h e rl a n g u a g e s ，w ei n d i c a t et h et y p o l o g i c a ls i g n i f i c a n c eo n t h er u l e so ft h ed i s t r i b u t i o no ft h eq u a n t i f i e r s w ed i s c u s st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e d i s t r i b u t i o no ft h eq u a n t i f i e r sa n dt h ew o r do r d e ra sw e l t ， k e yw o r d s ：q u a n t i f i e r s s i n o 。t i b e t a nf a m i l yc a s et h e o r y i n f o r m a t i o ns t r u c t u r e t y p o l o g y 一3 _ 前言 汉语里有丰富的量词，因此数量成分的分布情况是汉语里值得 深入研究的问题。本文以汉语为主要考察对象，兼以英语和其他语 言作比较，从历时和共时的角度重点探讨了数量成分在动词后的分 布情况。我们发现汉语动词后时量、动量、名量成分中的任何两个或 三个成分不能同时出现这个分布规律。我们认为这个分布规律后面 隐藏了深层次的原因。 陆丙甫( 1 9 8 4 ) 曾经指出：两个数量信息相重复而冲突，并认为目 前还无法很好解释其原因。 1 】这个问题引起了许多学者的注意。方 梅( 1 9 9 3 ) 、沈家煊( 1 9 9 5 ) 、马庆株( 1 9 9 8 ) 、和秦洪武( 2 0 0 2 ) 分别在著 述里从不同的角度做了一点论述。方梅认为，“提桶水一趟”一类结 构是错误的，因为动词后的动量成分与动词的宾语共现时，宾语的无 定性与动词的可计数性是相冲突的；【2 】沈家煊认为，无终止点的延续 动作和有固定终止点的定时动作都排斥数量词； 3 】马庆株的观点是， 近宾语一般是有定的，而数量结构是无定标记，容易出现在近宾语位 置上。所以，动词后面两个数量结构连用丽又没有直接关系的格式 是受排斥的；【4 j 秦洪武的观点是，“动词+ 时量短语+ 真宾语( 内论 元) ”结构中，如果真宾语前面加上数量词构成相对有界的名词，两个 有界的宾语就会相互排斥，因此，“他喝了一晚上一瓶酒”是不可接受 的说法。 5 j 上述观点，在解释与数量词起制约作用有关的语法现象上具有 一定的说服力。不过，这些观点都不够全面、充分。我们认为时量 动量+ 动词+ 宾语”结构中，数量成分修饰动词，动词应该是可计数 的，也应该是有界的，比如：“我一次完成任务”、“三天打鱼，两天晒 网”这两个句子中的数量成分“一次”和“三天”、“两天”应该是用来计 数动词的，它们的数量成分可以使动词有界化。因此，这两个句子中 的宾语完全可以换成数量宾语。如“我一次完成一项任务”，“三天打 一次鱼”。方梅的观点难以解释这一类计数的动词带数量宾语的情 况；秦洪武的观点无法解释汉语中的许多双宾现象，如：“我送张华一 本书”“我赔你一单车”这两个句子中，两个宾语都是有界的；马庆 株虽然解释了双宾结构中数量成分不连用，但没有解释动补宾或动 宾补格式中数量成分不同现的问题。 汤廷池( 1 9 9 2 ) 、温锁林( 2 0 0 1 ) 也都就与数量成分的使用的相关 问题做了精彩的论述。不过他们没有讨论鼹个数量成分不共现的问 题。本文打算在上述学者研究的基础上利用生成语法和功能语法的 相关理论深入地解决语法学上的这一个难题。讨论前先说明几点： 1 本文涉及的两个数量成分，如果没有特别说明，都是指时量 成分、动量成分和名量成分三者中任何两个成分，不包括“五个、六 个”这一类同类数量成分连用的结构。也不包括“( 白菜) 一斤两元” 这一类表配比、换算关系的特殊的双数量结构。我们认为这类结构 实际上是一种两个数量成分之间省略了一个动词的说法，本文没有 涉及。 2 本文讨论的两个数量成分不同现指在同一层次上不同时宣 接出现。不包括下面的情况。如： ( 1 ) 喂，赵老师，您受累，我再打听一下一位张欣来同学的情况， 你不用全面介绍，您就告我他是男的是女的就成。( 梁左、王朔 等我爱我家) 这个句子，在形式上动词“打听”后面有一个动量成分“一下”和 一个名量成分“一位”。但是“一位”修饰的是f 张欣来同学。”这个偏 正短语又成了名词“情况“的修饰语。“一位”和情况不在一个层次 上，它也无法与名量成分“一下”处在一个层次上。这种情况不是我 。 沈家煊( 1 9 9 5 ) 指出，有界名词形武的最典型的是“擞置名”，但不限于“数量名“。专 有名词专指一类事物，因此，也是有界曲，知：鲁迅，张大妈电影“红商渠”辱。泰洪武( 2 0 0 2 ) 在文中用界限的相对观回避了遮一棘手的问意，他指出虹楼梦) 选一类专有名词是相对无 界的，因此，可以说“他读了两天红楼梦) ”。 o 我们认为：“( 白菜) 一斤两元”这一类衷数量结构。表示一种配比、换算关系，中阃省 略了动词“卖”。张旺熹( 1 9 9 9 ) 把双数量结构从语义上分为工眷收入、侨榕、频度、速度和产 量等九个小类，【6 j 这些结构实际上都省略了勘词，可参见他统计曲饲子。邢疆义( 2 0 0 2 ) 也 把双数量结构看成谓语隐匿，他举了一个饲子“县长大中华，局长虹塔山，科长红山茶，乡长 牡丹花。一天两三包，自有人碧他。”他认为速句话实际上辱干说：县长抽大中华，局长抽红 塔山，科长抽红山茶，乡长擅牡丹花。- a ：抽两三包，自有人给他。【7 】 一2 一 们所讨论的一个动词后带两个数量成分。 3 本文讨论的数量成分没有包括“那一个”、第二次”等表示顺 序意义的词语( 详见注释o ) 。 4 本文把数量成分都看作名词性成分。为了叙述的方便，有时 把名词、名词短语和数量成分都称为名词性成分o 。 一数量成分的内涵、分类及其语义选择 1 1 数量成分的内涵 人类在认识世界和改造世界的过程中，逐渐对各种事物的性质、 特点等有所感知，有所认识，形成各种各样的范畴，如“时间”、“空 间”、“数量”等等( 参见李宇明2 0 0 0 ：1 ) 。【1 1 】“数量”是人类重要的认知 范畴之一。 现代汉语词典对“数量”的定义是： 数量：事物的多少。( 现代汉语词典，商务印书馆) 因此，我们可以给“数量成分”下一个简单的定义： 数量成分：凡是表示事物多少的成分都是数量成分。 本文讨论的数量成分主要指含有数量词的词或短语，但也包括 邢福义( 1 9 9 7 ) 将数词分为统教系统和序数系坑。i s 马庆株( 1 9 9 8 ) 将量词分为序量 词和基量词。我们认为有顺序概念的数量词语与单纯裹数量的词语不一样。如“第二个学 生”和“第一十二个学生”对中心词“学生“来说在表示数量的多步上面完全一样，只不过指称 对象不同。这一类结构实际上淡化了量的概念，突出了序的概念。 o这种提法也许不太严密，但是有它的理论依据。名量成分( 如一个、一碗) 整个短语 肯定是名词性的。时量成分( 如一天，一个月) 也是名词性的( 可参见吕叔湘1 9 8 0 ，1 9 1 ) 。我 们认为动t 成分( 知，一次、一阵) 也是名词性的。按照a b n e y ( 1 9 8 7 ) 提出的“d p 假说( d p h y p o t h e s i s ) ”，传统分斩中的车词短语实际上是功能语类冠词( d e t e r m i n e r ，1 3 ) 的最大投射。 汉语的名词短语中有三十功能语类：冠词( 主要包括“这、邴、这种”辞指示代词) 、数词和量 词。它们都有【+ n 性，因此以它们为中心词的投射都是【+ n 性的( 参见程工，1 9 9 9 ) o t o l 根据这些理论，本文把教置成分都当作名词性成分以便利用格位理论进行分析。英语中对 “n p ( 名词组) ”的理解与汉语似乎也不相罔。比如。h o o k ( 书) ”在英语里不能单说，英语称为 “名词( n ) ”，而把“t h eh o o k ( 书) ”称为。名词组( n p ) ”。荚语中的句法分析，粕把“j o h n ”、 “h e ”等词看作n p ，与汉语有区别。 一3 一 一些不含数量词的词或短语。先看一个例子： ( 2 ) 近几个月来，各地党员、群众的大量来信，来电，言辞恳切，热 情洋溢，表达了人民群众对即将召开的党的十六大的热切关注和希 冀。( 人民日报，2 0 0 2 ，1 月7 日) 上例中“大量”表示“数量多”的意思，是表示数量成分的词语。 不含数量词却可以表示数量的词语还有很多。如“许多”可表事物的 数量多，“瞬息”表示时间非常短，“多数”、“少数”、“部分”、“半数”、 “数不清”、“所有”、“片刻”、“瞬间”等等都可以表示数量，它们具有与 数量词相同或相近的语法功能，在很多场合下可以替换数量成分。 例如： ( 3 ) a 今天下了两个小时的雨。 、 b 今天下了很久雨。 ( 4 ) a 一百三十个国家表示同意。 b 大部分国家表示同意。 ( 5 ) a 他在教室里站了五分钟。 b 他在教室里站了片刻。 上例中，a 组都是“数词+ 量词”表示数量，b 组都不含数量词，但 是同样也能表示数量，它们具有与数量词相类似的语法功能。不同 的是，a 组表示的是确量，而b 组表示的是约量，也称模糊量。英语也 有许多不含数量词的模糊量词( v a g u eq u a n t i f i e r ) ，如l o t s ( o f ) ( 许多) ， s e v e r a l ( 几个) ，s o m e ( 一些) ，m a y ( 许多) ，u m p t e e n ( 无数的) ，o o d l e s ( o f ) ( 大量) 。模糊量词在语言运用中具有数量词不可比拟的作用。 比方，一件2 0 0 英磅的衬衫，我会认为很贵，而有些人则可能认为便 宜，英语里的说法是：ad r e s sc o s t i n g2 0 0p o u n d sm i g h tb el o t so fr i o n e yt om eb u tf o rs o m e o n ee l s et h a tm i g h tb ec h e a p ( 参见c h a n n e l l ， 2 0 0 0 ：1 1 8 ) 1 3 】 这句话中的模糊量词“l o t so ，所超的作用真是妙不可亩，甚至无 法用其他的数目词代替。汉语里表达数量，有时也非用模糊数量词 邢幅义( 1 9 9 7 ) 把“弹乡、无敛”归妯为数词。曩近又指出：“金体、所有、一切、少量、 绝大多数”等词语再有衰数作用( 争见邢福义2 0 0 z ) 。束学锋辞( 1 9 9 7 ) 明确地把“很多”等词 归纳为数词。n 2 1 不可，如：“他学习很刻苦，阅读了太量的书”一句，“大量”无法用准确 的数量词语代替。因此，在研究数量成分的分布的时候，不应该忽略 这些表模糊数量的词语。 1 2 数量成分的分类 本文把数量成分从意义上分为三类，即时量成分、动量成分和名 量成分，分类如下： i 时量成分：表示时间的长短。如：两天，一个星期，瞬间，三年 动量成分：表示动作的频率或方式。如：一阵，两遍，许多次。 一脚( 踢去) 名量成分：表示事物的多少。如：一张、一桶、十斤。 需要说明的是，本文把动词重叠式“v ( 一) v ”里的“( 一) v ”看作 准数量成分，因为它们有的表示时间量，有的表示动作量。 朱德熙( 1 9 8 2 ) 指出“动词重叠式也是兼表时量和动量的。”【1 4 j 邢福义( 1 9 9 7 ) 指出：a a 式，a b a b 式的动词重叠式能表示动量， 具有“下”或“反复多次”的意思。 8 】 张敏( 1 9 9 8 ) 认为，不能延续，但能够重复的动作或动作在短时间 完成，作为结果的状态可以持续下去而类似的动作可再度出现，如 “眨、关、碰、戴”等，其重叠形式一般表示动量；能够延续，能够反复的 动作，如：“吃、看、学”等，其重叠式既可表动量又可表时量，如“你在 这儿坐坐”( 表时量) ，“这张椅子很硬，你坐坐就知道了”( 表动 量) 。 1 8 1 把动词重叠的部分看作准数量成分，还有一个很有力的证据，即 重叠部分可以移到旬尾和时量绚量成分形成“s + v + 0 + c ”结构， 一样可以作动词的补语。汉语里v v 的重叠式可以离析为“v + 0 + 一v ”的格式，请看例子。 ( 6 ) 望这布帘里一望了。( 万秀娘仇报山亭儿，宋代卷) ( 7 ) 舜子走入宅门，跪拜阿娘四拜，后阿娘见舜子跪拜四拜，立读 嗔心便。( 舜子变，唐五代卷) ) ( 8 ) 谁曾些将这等有仁德的心顾盼这军一顾盼? ( 皇明诏令， 元代明代卷，) ( 9 ) 他讲不讲话? 要不要让他一让? ( 蒋子龙人气，中篇小说 一5 一 选矛1 2 0 0 2 2 ) 上述例子中，例( 6 ) i ( 8 ) 中的“一望”、“一顾盼”均是表时量的成 分，相当于“一会儿”，可以用“一会儿”代替。例( 7 ) 、( 9 ) 中的“四拜”、 “一让”表示动量，相当于“一次”，可以用“一次”代替。它们的作用都 相当于一个数量成分，在旬中作补语，可以用数量词代替，也可以去 掉不用。我们把动词重叠的成分看作准数量成分，因为它可以解决 为什么“* 看看一本书”，“* 听一听一首歌曲”这类句式在汉语中是 不可接受的说法这一难题( 详见文6 1 节) 。 1 3 数量成分的语义选择 数量成分对位于它后面的名词有特定的语义选择关系。数量成 分的语义选择主要表现在时量、动量和名量成分与后面的名词有意 义上的共存关系。比较： ( 1 0 ) 我得挨桌去敬一圈儿酒。( 蒋子龙人气，中篇小说选刊 2 0 0 2 ，2 ) ( 1 1 ) 大回钓了一天鱼，人困力乏。( 冯骥才大回，小小说选 刊 2 0 0 0 ，1 ) ( 1 2 ) 戈玲怀着敬意看了- - 1 1 1 l 贾玉畜，情悄从书柜里拿出一瓶白 酒，又冲李东宝招招手，带他来到另一间屋。( 王朔、魏人编辑部的 故事) 上面三个例子中“一圈儿”是动量成分，“一天”是时量成分，而 “一瓶”是名量成分。这些数量成分后面的名词都是作宾语的。我们 把例( 1 0 ) 记为：v + 动量+ o ，例( 1 1 ) 记为：v4 - 时量+ o ，例( 1 2 ) 记 为：v + 名量+ 0 。经过对比发现，v + 动量h 寸量十。两个格式中的 名词宾语比较特别。动量、时量后的名词都是非指涉性( n o n r e f e r e n t i a l ) 或虚指( n o n r e f e r r i n g ) 的。这些名词通常是类属词( g e n e r i c t e r m ) ，多为复合词中的宾语部分，如：渴酒读书打球开会钓 鱼唱歌站岗。动量、时量后面的名词通常要求以光杆形式或无 定形式出现的，违反这些原则的说法是不可接受的。对比： ( t 3 ) a 大回钓了一天鱼 b * 大回钩了一天鲤鱼 ( 1 4 ) a 我喝了一晚上酒 6 一 b * 我喝了一晚上极品五粮液酒 与动量、时量成分不同的是，名量成分后面接的名词不受限制， 只要语义搭配上没有问题就可以了。表实指的词可以出现在名量词 之后，表虚指的词也可以出现在名量词之后。名词光杆形式可以出 现，复杂的、有定的形式也可以出现。请看： ( 1 5 ) a 大回钓了一条鱼 b 大回钓了一条金色鲤鱼 c 大回钓了r 一条金色大鲤鱼 ( 1 6 ) a 我喝了一杯酒 b 我喝了一杯米酒 c 我喝了一杯极品五粮液酒 “时量动量+ o ”与“名量+ o ”，除了形式上有区别外，意义上也 有区别。“时量动量+ o ”结构中的。表示抽象的活动，而“名量+ o ”中的。表示具体的事物。了解数量细节上的语义选择，有助于判 断一个句子是否合法，也能提高信息传递和理解的效率。 二数量成分的分布情况 2 1 汉语数量成分的分布特点 本小节以汉语中的单句为对象，考察了数量成分在汉语中的分 布情况。为了使分析简单好操作，我们只考察了含一个动词谓语的 单旬，没有分析连动旬式和兼语句式。这不会影响文章的结论，实际 上连动旬式和兼语句中的每个动词也不能带两个数量成分。在收集 了大量的语料的基础上，我们给数量成分的分布归纳出了1 2 种旬 式。这些旬式基本上能够反映汉语中时量、动量和名量成分的分布 情况。请看： 句式1 ：动量十v + 名量 天哪，双胞胎，一下子生两个。( 路也麦兰麦兰，人民文学 2 0 0 2 ，8 ) 旬式2 ：时量+ 名量+ v 片刻间三人俱已旦型客栈，也不答话，悄悄推开房屋的窗子一 一1 一 看宝玉鼻吸沉沉，仍然睡得甚是安祥。( 古龙一剑镇神 州) 句式3 ：时量+ 名量+ v + 名量 近期两人的话就是说两句，她说，门响了。( 白志强门晌了， 北方文学1 2 0 0 2 ，1 0 ) 旬式4 ：名量+ v + 时量 他逃亡的全部历史是一年零八个月。( 闻波陌生的土地) 旬式5 ：时量+ v 十名量 他们到了安徽境内，路途艰难，四下荒僻得很，两天才壁个 村庄。( 闻波陌生的土地) 。 句式6 ：名量十v 十名量 他们两个是一对好搭档，互相配合默契，从未出过什么纰漏。 ( 刘庆邦神木) 句式7 ：名量+ 时量+ v 曲元“零花”一个月塞。( 张旺熹用例) 句式8 ：名量+ v + 动量 ( 豳二人很快地对狃了一下，眼里都闪射出欣喜的光芒。( 刘庆邦 神木、 句式9 ：名量+ 时量十v + 名量 个人一一生哪怕只教出“一个好学生，也值得了。( 张旺熹用 例) 句式1 0 ：动量+ v + 时量 那足初级阶段，原始的，后来就小行了，我对她到底还是没有 爱到那个程度，我们在一起不能一气超过两天。( 姚鄂梅恋爱手 记，青年文学 2 0 0 2 ，9 ) 旬式1 1 ：时量+ v + 动量 。小凡姐你是不知道，我一星期墓r 两次面粉。( 梁左、王朔等 我爱我家) r 甸式1 2 ：动量+ v + 名量 两次去一个新建的园林小区。( 黄晓延玉碎，中篇小说选 刊，2 0 0 0 ，2 ) 为了便于观察，我们给每个句子标上句子成分，句子成分包括主 语、谓语、宾语、状语、定语、补语六类。标注句子成分的主要依据提 句法中的位置。我们没有从语义角度考虑句子成分。标注句子砖 分，只是为了观察的方便，没有实质意义，它不会影响文章的结论。 数量成分在汉语中的分布情况如下图所示：( s ：时量成分，m ：名量威 分，d ：动量成分) 句子前主语中谓语中谓语宾语中 序号 的定语 主语补语 的定语 宾语 的状语的状语动词 1dm 2sm 3smm 4ms 5sm 6mm 7ms 8md 9msm 1 0ds llsd 】2dm 表2 1 数量成分在汉语里的分布情况 通过观察，可以发现，汉语中动词后面可以带一个数量成分，旬 式1 至句式1 2 都属于这种情况。汉语里动词后面带数量成分受限 制，不能带两个数量成分。但是动词前面的数量成分却可以是一个 也可以是两个。动词前带一个数量成分的如：旬式1 、句式4 、旬式5 、 句式6 、句式8 、句式1 0 、句式1 1 、旬式1 2 ，动词前带两个数量成分的 如句式2 、句式3 、句式7 、句式9 。根据面的分析，我们可以将汉语中 我们在大量的话料中，发现了两个例子动词后面带了两个数量成分，但是第二个数 量成分1 i 砸加r 剐词，详见文章5 i 节。 9 数量成分的分布规律概括为两点： 规律一：汉语动词后带数量成分受限制，只能出现一个数量成 分，不能出现两个或两个以上的数量成分。 规律二：汉语动词前面带数量成分比较自由，可以带一个数量成 分，也可以带两个数量成分。 2 2 汉英数量成分分布情况比较。 英语中的数量词不及汉语丰富。但是数量区分是人类认识外部 世界过程中形成的一项基本智能。因此，包括汉语和英语在内的所 有语言几乎都有数词( n u m e r a l s ) ，量词( m e a s u r ep a r t i t v i v e s ) 或数量词 语( q u a n t i f i e r s ) ，只是系统组成和表达形式有所不同罢了( 参看熊文 华1 9 9 7 ：t 9 3 ) 。【1 6 j 英语中动词后也不能直接出现两个数量成分，如果 需同现两个数量成分，其中最少有一个需要加介词或形容词。如： ( 1 7 ) ij u s tc a n tb r i n gm y s e l ft os p e n dam o n t h ss a l a r yo nap a i r o fs h o e s ( 疯狂英语9 0 0 句) ( 我才不愿意把一个月的工资花在一双鞋上) ( 18 ) d i dy o uk n o wic a nt y p ea l m o s t6 0w o r d s 唑m i n u t e ? ( 疯狂英语9 0 0 句) ( 你知道吗，我能每分钟打6 0 个字。) ( 1 9 ) is e eaf i l me v e r yt w ow e e k s ( 我每两周看一场电影。) 例( 1 7 ) 中“am o n t h ( 一个月) ”相当汉语中的时量成分，“ap a i ro f ( 一双) ”相当于汉语中的名量成分。这两个数量成分出现在动词 “s p e r d ”后面。但是，第二个数量成分前面必须有一个介词“o n ”。例 ( 1 8 ) 中，“6 0 ( 6 0 个) ”是名量成分，“m i n u t e ( 1 分钟) ”是时量成分。第 二个数量成分前面加了“p e r ”，“p e r ”是一个表比率的介词。例( 1 9 ) 中，“a ( 一场) ”是名量成分，“t w ow e e k s ( 两周) ”是一个时量成分。第 二个数量成分前面加了一个形容词“e v e r y ”，“e v e r y ”的汉语意思是 “每一”、“每隔”，它是表频率的形容词。 与汉语相比，英语中数量成分的分布情况同中有异。相同的是 英语和汉语中一个动词后面都不能直接出现两个数量成分。不同的 是，英语里一个动词虽然不能直接出现两个数量成分，但是，可以通 过加介词或形容词来带两个数量成分，汉语里一般没有这种说法。 三“格位指派”对动词后数量成分的限制 3 1 格位与格位指派 本节运用普遍语法( u n i v e r s a lg r a m m a r ) 中的“格位理论( c a s e t h e o r y ) ”来解释汉语中动量、名量和时量成分不同现的原因。 语言学上的“格：有几种含义，一种是句法学上的形态格( m o r p h o l o g yc a s e ) 。传统句法学上的格的关系在个句子里通过形态和 词序体现出来。比如 ( 2 【) ) k a 僻t a b a2 a y d u l na l - m a 蚪k t 措u ：b a ( 阿拉伯语) ( z a y d 写了一封信) 在这个句子里，主语z a y d u n 后面带有一个主格标记“u t l ”，宾语 m a k t u ：h a 带有宾格标记“a ”( 参看c o o k 等2 0 0 0 ：2 2 2 2 2 3 ) 。 1 7 另一种指语义学上的语义格( s e m a n t i cc a s e ) ，也称语义角色( s e m a n t i er o l e ) ，如：施事、受事、客体、工具、处所等。原则参数语法里的 格指的是一种抽象格( a b s t r a c tc a s e ) ，它没有形态上的标志，只与一个 i 司组( 通常是名词短语) 在句法结构中的位置有关( 参看汤1 9 9 2 ： 2 5 9 ) 。刚请看一组例子。 ( 2 1 ) m a r r yi sat e a c h e r ， ( 2 2 ) g i v em a r r y ab o o k ( 2 3 ) t h i si sm a r r y sb o o k 上面三个例子中，m a r r y 没有形态上的区别，但是它们分别属于 “主格( n o m i n a t i v ec a s e ) ”，“宾格( a c c u s a t i v ec a s e ) ”和“所有格( g e n i t i v e c a s e ) ”。原则参数语法中的格不是名词组在形态上的表现，它不一定 能在表层中看见，是一种抽象的格。c h o m s k y ( 1 9 8 6 ) 认为，有些语言 的格在形态上可以体现出来，但是有些语言不能体现出来，不管在形 态上是否实现，我们都认为它仍然以某种不变的方式起着作用。 i 9 常见的格有主格、宾格、所有格和间接格( o b l i q u ec a s e ) 。 格位理论要求名词组在句中必须获得一个格位，否则生成的句 子是不合法的。 格位理论也可以用于汉语的分析。汤廷池对汉语中的格位有深 入研究。他指出，汉语里格指派语是及物动词，及物形容词( 能带宾 语的形容词作者按) 与介词。汉语一律按从左到右的方向指派 宾格与间接格，用结构助词“的”表示所有格。例如： ( 2 4 ) 小明后天看电影。( 宾格) ( 2 5 ) 我送一本书给老师。( 间接格) ( 2 6 ) 他是刘军的父亲。( 所有格) 汉语怎样给名词指派主格目前看法分歧很大，因为汉语没有印 欧语言那样严格的屈折范畴。徐杰( 2 0 0 1 ) 成功地解决了这一难题， 他 人为，汉语型的句子中心( i c ) 所包含的是一个没有外在语音形式的 功能项( 称为“谓素p r e d i c a t o r ”) ，l ，担任给主语指派主格和作句子中 心成分两项重要语法职能。【2 0 3 2 格位对时量、动量、名量成分的限制 利用格位理论可以成功地解释动词后不直接出现两个数量成分 的现象。先观察几个例子。 ( 2 7 ) * 他看了三天两本书。 ( 2 8 ) * 我吃一顿三碗饭。 ( 2 9 ) * 我去一次一个城市。 ( 3 ( ) ) * ir e a dab o o ka nh o u rb e f o r eg o i n gt ob e d 。 ( 我睡觉前读一本书一个钟头) 上面的句子都是不合语法的，因为每个句子中的谓语动词后面 都带自两个名词性成分，而一个动词只能指派一个格位给其中的一 个名词性成分。因此，另外一个名词性成分无法从前面的动词获得 格位，违反了格位指派的要求，这在句法上是行不通的。 格位理论中还有一个“格邻接原则( c 8 s ea d j a c e n yp r i n c i p l e ) ”。 这个原则规定，格位指派语与格位被指派语相邻，中间不能插入其他 成分。例如： ( 3 1 ) a h es a waf i l m 他看一场电影昨天 s 。a w y e s t e r d a y a f i 1 ，m 看昨天一场电影 一1 2 ( 3 2 ) a 我明天去美国。 b * 我去明天美国。 例( 3 1 ) 中，a 旬动词“s a w ”指派格位给宾语“af i l m ”，格指派语与 稻被指派语紧密相连，所构成的句子是合语法的。而b 句中，格位指 派语“s a w ”与格位被指派语“af i l m ”被词语“y e s t e r d a y ”分开了，所组成 的句子是不合语法的。例( 3 2 ) a 句中，动词“去”指派了一个格位给 “美国”，格位指派语与格位被指派语邻接，在汉语里是可接受的说 法，而b 句中，格位指派语与格位被指派语中间插入了词语“明天”， 这种说法违背了格邻接原则，是不可以接受的。 汉语中有一些“动相标记( p h a s em a r k ) ”成分( 如：完、下去、好) 和 “动貌标记( a s p e c tm a r k ) ”成分( 如：掉、过、起来) ，它们是动词的附着 成分，可以紧跟在动词后面，不能算是插入另外一个成分。因此，下 面的说法是正确的，请看： ( 3 3 ) 我今天写完了一本书 ( 3 4 ) 对面走过来一个人 卜两例中，动词“写”和“走”分别指派格位给“一本书”和“一个 人”。这丽个动词后面带的词是一个标记成分，并没有违背格邻接原 则， 3 3 数量成分的适应与调整 由于传递信息的需要，一个动词后往往要表达两个数餐信息。 但是这又受句法的限制。因此，要调整数量成分的分布，才能适应格 位的指派要求。汉语中要把例( 2 7 ) 一( 2 9 ) 的意思表达出来，通常有 二三种办法： 方法一：词语移位( m o v e ) 。动词后面只保留一个名词( 或数量成 分) ，指派一个格位，其余的移到动词前面去，由谓素( 1 。) 指派格位。 徐杰( 2 0 0 1 ) 认为，汉语与日语、朝鲜语里面都有一种“多主格结 构( m u l t i p l en o m i n a t i v ec o n s t r u c t i o n ) ”，它是由句子结构的多层递归 1 3 0 l i n g e r 曾经用“亲近性 ( t o g e t h e r n e s s ) ”原划解释这一现象，他认为如果两个词的 关系比与要插在它们中间的一个成分的关系更密切，那么我们就不愿让那个成分插入其间 ( 参见方立等( 1 9 9 3 ) i 睾著) 。【2 1 】 一1 3 套霍产生的。 2 0 】请看： ( 3 5 ) a 朝鲜语： r a y k a t t a l im e r i k a p p a l k a h t a ( 徐杰弓i 例) 雷易一主格女儿一主格头发一主格红 “雷易女儿头发红。” b 日语： w a t a s u g am i z u g ab o s i i ( 徐杰引例) 我一主格水一主格 要 “我要水。” 汉浯中也有双主语结构，如“张三女朋友很多”，“电脑我是外 行”。汉语中还有三主语结构，如“老王，三个女儿，最小的钱最多。” 这个句子中，“老五”，“三个女儿”，“最小的”三个名词性成分都获得 了格位，格位指派过程可以用下图( 3 一1 ) 表示： 学” _ 专 三_ 主。 i 。 最i 、的 ：p l 一 代最 图3 1 多主格的指派 图3 1q - ，“最小的”从“钱最多”那里获得一个格位，它们又组 成一个述谓成分，给“三个女儿”指派格位，并组成一个更大的述谓成 分，这样层次由低到高，最后把格位指派给“老王”。 名量、时量、动量成分都是名词性成分，因此，处在谓语前面时， 如果没有动词、介词指派格位，就必须由i 。指派格位。汉语里，名量 成分( 如，一个) ，时量成分( 如，一年) 在句首都可以作主语，称为主格 完全可以接受。至于动量成分( 如一次) ，是否一定要称为主格，似乎 还可以进一步讨论。不管怎样，数量成分和名词一样能从i ，中获得 格位，并且由于汉语句子结构的递归性，可以有多个i c ，指派多个主 格位。这样，汉语句子中，一个动词前面可以出现几个名词性成分 了。所以下面的说法都是正确的。 ( 3 6 ) a 两篇文章我写了一个晚上 b 我丽篇文章写了一个晚上。 c 一个晚上我写了两篇文章。 d 我一夺娩上写了丽篇文章。 方法二：动词重复( c o p y ) 。使每一个名词性成分都能从动词那 里获得一个格位，满足格位指派的要求。 请看例子： ( 3 7 ) a * 小刘住医院四十天。 b 小刘住医院住了四十天。 a 旬中，动词“住”后面带有两个名词性成分，一个是名词“医院”， 一个是时量成分“四十天”。这两个名词性成分都需要获得一个格 位，而一个动词只能指派一个格位，所以a 旬是不合语法的说法。b 句重复使用了动词“住”，使后面的每一个名词性成分都获得了一个 格位，因此是正确的说法。 按照动词重复的办法，例( 2 7 ) “* 他看了三天两本书”可以转化 为下列形式： ( 3 8 ) 他看两本书看了三天。 ( 3 9 ) 他看了三天才看了两本书。 方法三：词语并入( i n c o r p o r a t e ) 。并入是指词语( w o r d ) 或词组 ( p h r a s e ) 过重新分析( r e a n a l y s i s ) 或其他变化丽加接( a d j o i n ) 到另外 一个词语或词组中，因而与后者合并或者并入后者，成为后者一个成 分。 并入现象最初是用于词法分析( 1 e x i a la n a l y s i s ) ，后来，b a k e r 用于 句法上的分析( s y n t a c t i ca n a l y s i s ) ( 参看o u h a l l a2 0 0 0 ：3 4 6 ) 。【2 2 1 汉语里的及物动词“打”可以带受事宾语，如“打篮球”，也可以带 时量补语，如“打了一个小时”，但不能说“* 打篮球一个小时”。按 照格位理论，动词“打”只能给一个名词指派格位，但是后面有两个名 i 再j ，不符合格位指派的要求，所以“* 打篮球一个小时”是不合语法的 句于。要把这个意思表达出来，可以把“一个小时”并人到“篮球”中 去，使两个名词性成分