（英语语言文学专业论文）《藻海无边》和《在我皮肤的城堡中》中的身份遗失与建构问题研究.pdf

摘要 身份是厉殖民文学中反映的主题之一，因此，在2 0 世纪后y n i 。它成了后殖民批评的热 fj 话题。在文学作品中，身份可以包括种族身份、性别身份，宗教身份、民族身份等。在英 国前殖民地，身份的建构与遗失往往与殖民主义的统治、意识形态、殖民主义的持续影响等 有密不可分的联系。 英国对西印度群岛的殖民统治虽然早已成为历史，但其影响是延续性的。当代具有前沿 思想的加勒比海作家就在其作品中极力地刻画和揭示这种影响，毗达到保护本民族文化和传 统的目的。 本文讨论的第一个作家简里斯( 1 8 9 0 1 9 7 9 ) 出生于多米尼加的向风群岛，属英国克 里奥尔后裔。她毕生创作了五部k 篇和多部短篇故事集。由于她本人的特殊身份和生活经历， 自我异化、身份遗失、边缘化成了她小说描述的主题之一。本文选取她的代表作、被喻为 简爱前篇的藻海无边作为分析殖民统治下女性身份遗失的案例。简爱中那 个阁楼上的“疯女人”走出来讲述j ，一段鲜为人知的故事。本论文主要从以下几个方面讨论 安托瓦内特( 简爱中的伯莎) 这个后殖民语境下的“他者”的身份遗失问题：一、殖 民主义的持续影响导致安托瓦内特民族身份的扭曲；二、姓名在身份建构中的熏要作用；三、 镜像在文本中的寓意以及与身份建构的关系；四、法律、社会经济等对身份建构的影响。藻 海无边以独特的视角无情地揭露和批判了简爱中的帝国丰义和殖民主义观点，同时 也描述了殖民主义和父权社会制度下水蒯阶层妇女的生存状况。 本文所涉及到的第二个加勒比海作家乔治莱明( 1 9 2 7 ) 出生在巴巴多斯，是英国白 人与加勒比海黑人的后裔。他的创作包括_ 八部长篇小说和一些散文集。代表作在我皮肤的 城堡中曾获得萨默塞特毛姆文学奖。这是一部自转色彩很浓的小说，主要讲述了小主人 公g 从9 岁到1 8 岁期州的亲身经历，井目睹了克菜顿村的巨大变化。在殖民主义统治的历 史时期，武器是摧毁一个民族的强有力的上具。但是语言却是瓦解一个民族无形的且更有力 的武器，对殖民地的传统文化显示出强有力的渗透作用。语言作为殖民者文化价值观的载体。 可以从底部腐蚀甚至彻底摧毁另一种文化，使一个民族冈为失语症而失去民族文化的载体， 从而导致这种文化民族身份在历史舞台上隐没或淡山，最终被殖民化或同化。莱明认为， 要拯救整个民族，就要学好殖民者的语青并用之书写传承本族文化历史，使之作为反殖民化、 反异化的工具。 i i 总之。这两部小说书写了加勒比海殖民的历史，探讨了诸如本土身份遗失与重构之类的 主题。藻海无边重在说明女性在殖民主义和父权制度双重压迫下失去自我、失去地位的 艰难的生存处境，而在我皮肤的城堡中则企图证明一个民旗要得以生存延续就必须保持 本族文化传统的纯洁性。本文认为，后殖民文学中主要表现的是：要保持自己的性别或民族 身份，需要妇女或黑人内部的团结，以寻求自己的真实身份或保存本民族的文化，从而得以 抵制父权制和殖民制度的影响。 关键词：后殖民主义：女性主义；身份；简- 里斯；乔治莱明 a b s t r a c t i d e n t i t y , o n eo ft h em a i nt h e m e si np o s t - c o l o n i a ll i t e r a t u r e ，h a sb e c o m eah o t i s s u ei n p o s t c o l o n i a lc r i t i c i s m i tm a yr e a rt o r a c i a li d e n t i t y , g e n d e ri d e n t i t y , r e l i g i o u si d e n t i t y , a n dn a t i o n a li d e n t i t y ，e t c ，i nt h ef o r m e rb r i t i s hc o l o n i e s ，t h el o s s a n dr e c o n s t r u c t i o no fi d e n t i t yi sa l m o s ta l w a y sb o u n du pw i t hc o l o n i a lr u l e ，i d e o l o g y , a n dt h ec o n t i n u i n ge f f e c t so f c o l o n i a l i s m w e s ti n d i a nc o l o n i z a t i o nb yt h eu n i t e dk i n g d o mo fb r i t a i nh a sa l r e a d yb e c o m ea h i s t o r y , b u tt h ei n f l u e n c eb e a r si t sm a r k i ne v e r ya s p e c t ，w h i c hc a nb es e e na n ds e n s e d i nw e s t e r ni n d i a nl i t e r a t u r eo rc a r i b b e a nl i t e r a t u r ea tl a r g e q u i t eaf e wt h e m e s ，o n e o fw h i c hi si d e n t i t y , c a nb ef o u n di nt h ew o r k so fc a r i b b e a nw r i t e r s ，r e g a r d l e s so f t h e i rr a c ea n dn a t i o n a l i t y j e a nr h y s ( 1 8 9 0 1 9 7 9 ) ，ac r e o l ew r i t e r , w r o t ef i v en o v e l s ，m a n ys h o r ts t o r i e sa n d l e t t e r st h r o u g h o u th e rl i f e b e c a u s e o fh e rc r e o l ei d e n t i t ya n dl i f ee x p e r i e n c e ， a l i e n a t i o nf r o ms e l f a n di s o l a t i o nf r o mt h eo u t s i d ew o r l df c a t u r el a r g e l yi nh e rf i c t i o n s h e rm a s t e r p i e c ew d es a r g a s s os e a ，t h es o - c a l l e dp r e q u e lo f j a n ee y r eb yc h a r l o t t e b r o n t e w i l lh et a k e na sas t u d ye a s ei nt h i st h e s i s w d es a r g a s s os e ai s ，i nm a n y w a y s ，t h es t o r yo fa c r e o l ew o m a nw h oi sd e n i e dp o s i t i v er a c i a la n dg e n d e ri d e n t i t y b e c a u s eo fh e ri n t e r m e d i a t ep o s i t i o ni nt h ec o l o n i a ls t r u c t u r ea n dt h ep a 妇c h a l o p p r e s s i o n h e rl i n a l “m a d n e s s ”i s ，i ne f f e c t ，t h em a n i f e s t a t i o no ft h i sd e n i a l t h e t h e s i sm a i n l yd e a l sw i t ht h ep r o t a g o n i s ta n t o i n e t t e sl o s so fi d e n t i t yi nt h ef o l l o w i n g a s p e c t s ：f i r s t ，t h e d i s t o r t i o no fr a c i a li d e n t i t yd u et ot h ec o n t i n u i n ge f f e c t so f c o l o n i a l i s m ；s e c o n d ，t h er o l en a m ep l a y si nt h ec o n s t r u c t i o no fi d e n t i t y ；t h i r d ，t h e i m p l i e dm e a n i n go fm i r r o ri m a g ea n di t s r e l a t i o nt os e l f - c o n s t i t u t i o n ；f i n a l l y , t h e e f f e c t so fi m p e r i a le c o n o m ya n dl a wo ni d e n t i t y t h r o u g hs u c hau n i q u ep e r s p e c t i v e ， w d es a r g a s s os e aa i m st or e v e a la n dc r i t i c i z et h ev i e w so fb r i t i s hc o l o n i a l i s ma n d i m p e r i a l i s ma n da tt h es a n l et i m ed e p i c t st h es o c i a le x i s t e n c eo fw o m e no f a l lw a l k s u n d e rp a t r i a r c h a li m p e r i a l i s m g e o r g el a m m i n g ( 19 2 7 一) ，a n o t h e rc a r i b b e a nw r i t e r , w a sb o r ni nb a r b a d o s a i v h i g h l yp o l i t i c a lw r i t e r , g e o r g el a m m i n gg i v e sh i sm a i nc o n c e r no nc a r i b b e a n n a t i o n h o o da n di d e n t i t y , w h a th ec a l l st h e w e s t - i n d i a np r e d i c a m e n t ”i nh i sf i r s t n o v e l ，nt h ec a s t l eo 厂坶s k i n ，l a m m i n gt e l l su sh o w t h eb r i t i s hi d e o l o g yi n f l u e n c e s c h i l d r e na n da t t e m p t st om a k et h e ms u b j e c t so fe n g l a n di nt h ec o l o n i z e db a r b a d o s t h r o u g ht h eu s eo fl a n g u a g ea sw e l la st h ec o l o n i a le d u c a t i o ns y s t e m ，w h i c hr e s u l t si n t h el o s so f t h e i ro w nr a c i a li d e n t i t y h o w e v e r , u n l i k et h eh e r o i n ei nw i d es a r g a s s os e a , t h ec h i l dh e r ogi sc o n s c i o u so f h i sa f r i c a nr o o ta n dh a sr e a l i z e dh i sr e s p o n s i b i l i t yf o r s a v i n gh i sc o u n t r y i ns h o r t ，t h et w on o v e l sr e c o r dt h eh i s t o r yo fc a r i b b e a nc o l o n i z a t i o na n dp r e s e n t t ot h er e a d e rt h el o s sa n dr e c o n s t r u c t i o no fi d e n t i t yo ft h em a i nc h a r a c t e r s w i d e s a r g a s s os e ar e v e a l sw o m e n sm a r g i n a le x i s t e n c eu n d e rc o l o n i a lr u l ea n dp a t r i a r c h y , w h i l e nt h ec a s t l eo f m ys k i nd i s c l o s e st h a tt h ec o n t i n u i t yo far a c er e l i e so nk e e p i n g t h ep u r i t yo fi t st r a d i t i o na n dc u l t u r e i tc a nb ec o n c l u d e dt h a tt op r e s e r v eo n e sg e n d e r o rr a c i a li d e n t i t y , t h es o l i d a r i t ya m o n gw o m e no rt h eb l a c kp e o p l ei sn e e d e dt or e s i s t t h ei n f l u e n c eo f p a t r i a r c h yo rc o l o n i a l i s m k e yw o r d s ：p o s t c o l o n i a l i s m ；f e m i n i s m ；i d e n t i t y ；j e a nr h y s ；g e o r g el a m m i n g v w s s j e c m s a b b r e v i a t i o n s w i d es a r g a s s os e a l o n d o n ：t h ep e n g u i ng r o u p ，19 9 7 + j a n ee y r e b e i j i n g ：f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n ga n dr e s e a r c hp r e s s ，e n g ： c u _ p ，2 0 0 0 i nt h ec a s t l eo f m ys k i n h o n gk o n g ：a d d i s o nw e s l e yl o n g m a nc h i n a l i m i t e d ，1 9 9 8 东南大学学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含 其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得东南大学或其它教育机构 的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均 己在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 研究生签名：麴盘 一e t 期：j 塑丛， 东南大学学位论文使用授权声明 东南大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆有权保留本人所送交学位 论文的复印件和电予文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人 电子文档的内容和纸质论文的内容柑一致。除在保密期内的保密论文外，允许论 文被查阅和借阅，可以公布( 包括干i j 登) 论文的全部或部分内容。沦文的公布( 包 括刊登) 授权东南大学研究生院办理。 j 辫囊器 研究牛签名：勤蕴导师签名： l 翌i 塑i 日期“、 a c k n o w l e d g m e n t s u p o nt h ec o m p l e t i o no f t h i sd i s s e r t a t i o n ，1a mi n d e b t e dt om a n yp e o p l ew h oh a v e o f f e r e dg r e a th e l pi nm yw r i t i n go ft h i st h e s i s w i t h o u tt h e i ri n v a l u a b l ea d v i c ea n d c o n s t a n ts u p p o r t ，w r i t i n gt h ep a p e rw o u l dh a v eb e e ni m p o s s i b l e t h e r e f o r e ，i ti sm y p l e a s u r et oe x p r e s sm yg r a t i t u d et ot h e m + m y h e a r t f e l tt h a n k sf i r s tg ot om yk i n da n de n c o u r a g i n gs u p e r v i s o rp r o f e s s o rl i u x u m i n g ，w h oh a sa l w a y sb e e np a t i e n ta n di n s t r u c t i v ew h e nin e e da c a d e m i ca d v i c e s h eh a st a k e ng r e a tp a i n sr e a d i n gd i f f e r e n td r a f t so ft h i st h e s i sa n do f f e r e di n s i g h t f u l c o m m e n t sa n ds u g g e s t i o n s ， m yg r a t i t u d ei sa l s oe x t e n d e dt op r o f e s s o rz h ug a n gi nn a n j i n gu n i v e r s i t y w h o s ew o n d e r f u ll e c t u r e so nw e s t e r nl i t e r a r yt h e o r i e si n s p i r e dm yt h o u g h t sa n d b r o a d e n e dm yl i t e r a r yv i s i o n ia l s oo w et h a n k st oo t h e rl e c t u r e r si no u rd e p a r t m e n t ia l s of e e lo b l i g e dt om yc l a s s m a t e sa n dc o l l e a g u e s ，w h o s eg r e a tc o n c e m sa n d t i m e l ye n c o u r a g e m e n tw e r eo f g r e a ti m p o r t a n c et ot h ec o m p l e t i o no f t h i st h e s i s l a s tb u tn ol e a s t ，1w a n tt o e x p r e s sm yt h a n k f u l n e s st om yh u s b a n da n d p a r e n t s - - i n - 。l a wf o rt h e i ru n s e l f i s hl o v ea n de v e r l a s t i n gs u p p o r td u r i n gm yg r a d u a t e s t u d i e s ，a n dt ot h o s ep e o p l ew h od e d i c a t e dt h e i rt i m em a de n e r g yt or e a d i n gm y p a p e r w a n g t a o i n t r o d u c t i o n p o s t - c o l o n i a lc r i t i c i s mi so n eo ft h em o s tf r u i t f u la n dr a p i d l ye x p a n d i n gf i e l d si n c u r r e n ta c a d e m i cs t u d y i ti s i n t e r d i s c i p l i n a r y , c o v e r i n gar a n g eo fs u b j e e t s ，w i t ha p a r t i c u l a r l ys t r o n gb a s ei nl i t e r a r ya n dc u l t u r a ls t u d i e s p e r h a p sb e c a u s ei th a si n s p i r e d s o m eo ft h em o s tc h a l l e n g i n ga c a d e m i cw o r ki nr e c e n ty e a r s ，p o s t - c o l o n i a lc r i t i c i s m r e m a i n sa i le l u s i v ea n dc o n t e s t e dt e r m i t d e s i g n a t e s a to n ea n dt h es a l i l et i m ea c h r o n o l c l 西c a lm o m e n t ，ap o l i t i c a lm o v e m e n t ，a n da ni n t e l l e c t u a la c t i v i t y , a l lo fw h i c h m a k ee x a c td e f i n i t i o nd i f f i c u l t y e ti ti sw i d e l yb e l i e v e dt h a tp o s t - c o l o n i a lc r i t i c i s ms t a r t s w i t he d w a r ds a i d so r i e n t a l i s m ( 1 9 7 8 ) ，w h i c hi sf o l l o w e db yt h ew o r k so fg a y a t r ic s p i v a ka n dh o m ib h a b h a , e t c o r i e n t a l i s m i sw e l l k n o w nf o ri t s e x p o s i t i o no ft h e p r e j u d i c e dr e p r e s e n t a t i o no f t h eo r i e n to rt h ee a s ti nw e s t e r nw r i t e r s ，w h oe i t h e rr e g a r dt h e o r i e n ta sa ni n f e r i o ro t h e ro rp r o j e c to n t oi tc h a r a c t e r i s t i c st h a tw e s t e r n e r sd on o ta c c e p ta s t y p i c a lo ft h e m s e l v e s ，s u c ha si n h u m a n ，e r u e l t ya n dt h el i k e a c c o r d i n gt ot h ep o s t e o l o n i a l t h e o r y , t h er e l a t i o n s h i po ft h ee a s ta n dt h ew e s ti sn o ta ne q u a lo n e ，j u s ta ss a i dw r i t e s ， “t h eo r i e n ti si r r a t i o n a l ，d e p r a v e d ( f a l l e n ) ，c h i l d l i k e ，d i f f e r e n t a n dt h ee u r o p e a ni s r a t i o n a l ，v i r t u o u s ，m a t u r e ，n o r m a l ”( s a i d4 0 ) ，a n dt h u si st h a to fi n f e r i o r i t y v e r s u s s u p e r i o r i t yo rc h i l dt om o t h e r a c c o r d i n g l y , t h ew e s t e r n e r se n j o yag r e a tp r i v i l e g e ：b e c a u s eo ft h e i rs o c a l l e d s t r o n g e rc u l t u r e ，t h e yd o m i n a t e ；t h e yp e n e t r a t e ；t h e yg i v es l o p ea n dm e a n i n gt ot h e m y s t e r i o u se a s t ；t h e yt r yt oe x c l u d et h ee a s t e r n e r sf r o mt h e i ro w nc u l t u r e sa n dd e g r a d e t h e ma st h ei n f e r i o ro t h e r i tc a nb es e e nf r o mm a n yl i t e r a r yw o r k st h a tt h ew e s t e r ni d e a s a n dv a l u e sa b o u tt h eo r i e n ta r et h o s eo fc u l t u r eh e g e m o n y ：t h ei d e ao fw e s t e r ni d e n t i t ya s as u p e r i o ro n ei nc o n t r a s tt ot h a to fa l lt h en o n w e s t e r np e o p l e s t oal a r g ee x t e n t ，t h ee a s t e x i s t sa st h en e g a t i v eo t h e ri no p p o s i t i o nt ot h ep o s i t i v es e l f ( h e r eih a v et om a k ei tc l e a r t h a tt h ec o l o n i z e ra n dt h ew e s ta r et w os i d e so ft h es a m cc o i n ，s oa r et h ec o l o n i z e da n dt h e o r i e n t ) i no t h e rw o r d s ，m u c ho f p o s t c o l o n i a lc r i t i c i s mi sc o n c e m e dw i t hs e l f - d e f i n i t i o no r r a t h e ri d e n t i t y p o s t - c o l o n i a l i s mi s c l o s e l yr e l a t e dt oi d e n t i t y , a l li n c r e a s i n g l yh o t i s s u ei nt h e p o s t c o l o n l a ll i t e r a t u r es t u d i e s g e n e r a l l ys p e a k i n g ，i d e n t i t y a so n eo ft h em a i nt h e m e si n p o s t 。c o l o n i a ll i t e r a t u r e ，m a yr e f e rt or a c i a li d e n t i t y , g e n d e ri d e n t i t y , r e l i g i o u si d e n t i t y , a n d n a t i o m a li d e n t i t me t c i nt h ef o r m e rb r i t i s hc o l o n i e s ，t h el o s sa n dr e c o n s t r u c t i o no fi d e n t i t y i sa l m o s ta l w a y sb o u n du pw i t hc o l o n i a lr u l e ，i d e o l o g y , a n dt h ec o n t i n u i n ge f f e c t so f c o l o n i a l i s m w e s ti n d i e s ，p a r to f t h ef o r m e rb r i t i s hc o l o n i e s ，i sap l a c ew h e r et h ec o l o n i z e dp e o p l e m a k eu pt h em a j o r i t y , b u tt h e yh a v eb e e na l i e n a t e df r o mt h e i rl a n d ( m o s t l ya f r i c a ) t h r o u g h f o r c e dd i s p l a c e m e n t ，a n da l i e n a t e df r o mt h e i ra n c e s t r a lt r a d i t i o n s ，l a n g u a g e ，a n ds of o 曲 t h r o u g hf o r c e dd i s p e r s a la n di n t e r m i x i n g t h e i ra f r i c a nc u l t u r ei sa f f e c t e db ye n g l i s h c u l t u r e - - - t h r o u g he n g l i s he d u c a t i o n ，f o r c e dc h r i s t i a n i z a t i o r , o rs i m p l yt h r o u g ht h ep a r t i a l e u r o p e a n i z a t i o np r o d u c e db yt h es t r u c t u r eo fw o r ka n dt h ep h 3 ，s i c a la n de c o n o m i c e n v i r o n m e n t l e s so b v i o u s l y , t h es e r l e rc u l t u r ei sa l t e r e d b yi n d i g e n o u s c u l t u r e n e v e r t h e l e s s ，t h ec r o s s c u l t u r a li n t e r a c t i o na n dt h ef o r m a t i o no fa n e w c u l t u r ea r e u n a v o i d a b l e s e t t l e r sa n dc o n t a c t - r e g i o ni n d i g e n e so f t e nf o r mt i g h t l yk n i t ，s o c i a l l yr i g i d ， a n dm u t u a l l ya n t a g o n i s t i cs o c i e t i e st h a to p e r a t et or i g i d i f ya s p e c t so fb a s i cc u l t u r ev i e w e d a st h r e a t e n e db yc o n t a c tw h i c hl e a d st ow i d e s p r e a dm o d i f i c a t i o no re v e nl o s so fb a s i c c u l t u r e ，i e ，i d e n t i t y f o re x a m p l e ，t h ee n g l i s hs e t t l e r c r e o l eo f t e nf e e l sh i m h e r s e l ft ob e s o m e w h a ta f r i c a n ( i n d i a n ，e t c ) ，a n dt h u si nas e n s ed i f f e r e n tf r o mt h ee n g l i s h b u t ，a tt h e s a l t l et i m e ，h e s h eo f t e nb e l i e v e sh i m h e r s e l ft ob em o r e t r u l y e n g l i s ht h a nt h ee n g l i s h ， m o r eg e n u i n e l yf a i t h f i a lt oe n g l i s hc u s t o m ，e t c i nc a r i b b e a n ，t h r o u g hs l a v e r y , v i r t u a l l ya l l a f r i c a n sw e r e ，a tl e a s ti n i t i a l l y , t h r u s ti n t oac o n t a c tr e g i o n ，a n dr e m o v e de n t i r e l yf r o m a u t o n o m o u sr e g i o n s o fc o u r s e ，s l a v e s - - i n c l u d i n gn e w l ya r r i v e da f r i c a n s ，w h oc a r r i e d p a r t i c u l a r l yf r e s hm e m o r i e so ft h e i rc u l t u r e ( 1 i k ep ai n c m s ) 一s o m e t i m e se s c a p e df r o m t h ep l a n t a t i o n sa n df o r m e dm a r o o nc o m m u n i t i e sf a l s om e n t i o n e di n 珊如s a r g a s s os e ab y a n n e t t e ) i th a r d l yn e e d st ob es a i dt h a tc o l o n i a lc o n t a c td i s r u p t si n d i g e n o u sc u l t u r e ，o f t e n r a d i c a l l y f o rm a n yp e o p l e ，i tr e n d e r st r a d i t i o n a li d e a su n c e r t a i na n de n d st h ee a s y p e r f o r m a n c eo ft r a d i t i o n a lp r a c t i c e s i nd o i n gs o ，i tm a k e si d e n t i t yap r o b l e m - - a ni s s u eo n w h i c ho n ea l m o s tn e c e s s a r i l yt a k e sas t a n d w h i l e q u e s t i o n sa b o u to n e sr e l a t i o n t o 2 t r a d i t i o nm a ya r i s ea tm a yt i m e ，i na n yc o n t e x t ，t h e ya r i s ew i t hu n i q u ef o r c ea n ds c o p ea s c o l o n i a lc o n t a c ti n t e n s i f i e s ，t h ed e g r e eo fs e v e r a n c ei n c r e a s e s ，i n t e r n a l i z a t i o n so fi d e a sa n d a c tf a d eo rs h i rb e t w e e na n t a g o n i s t i cc u l t u r e s ，c o m i n gt or e s tf u l l yi nn e i t h e ro n en o rt h e o t h e r ( h o g a n9 ) i ns h o r t ，u n d e rc o l o n i a l i s m ，t h ec o n f l i c t sa r es os t r o n ga n dp e r v a s i v et h a t t h e yc o n s t i t u t eac h a l l e n g et oo n e so w ni d e n t i t y , r a c i a lo rg e n d e r a n do n e si d e n t i t yi st h er e s u l to fc o m m o ns o c i a lp r a c t i c e s ，n o ti n d i v i d u a ld e c i s i o n s i n d i g e n o u sp e o p l ei nt h ec o l o n i e sa r ec a u g h tb e t w e e nt w oc o n f l i c t i n gs e t so fi m p e r a t i v e s t h ep r a c t i c e st h a ta r en o r m a la n dn a t u r a li ni n d i g e n o u sc u l t u r ea r eo f t e ni n a p p r o p r i a t e ，a n d a r ea l m o s ta l w a y sd e n i g r a t e d ，i nc o l o n i a lc u l t u r e a n dt h ee c o n o m i ca n dp o l i t i c a l d o m i n a t i o no ft h ec o l o n i z e r s - - t h e i rw i d e s p r e a dc o n t r o lo ft h es t r u c t u r eo fw o r k ，t h e i r s y s t e mo fe d u c a t i o n ，e t c _ i m p e l so n et oa c c e p tt h ec o l o n i a lc a t e g