（汉语言文字学专业论文）湖南新邵县酿溪镇与坪上镇方言语音比较研究.pdf

摘要 新邵县位于湖南省中南部，隶属邵阳市管辖，是1 9 5 1 年新化县 和邵阳县各拆一部分组成的，本文中所提的酿溪镇原属邵阳县，坪上 镇原属新化县。本文在田野调查的基础上，描写了酿溪话和坪上话的 语音系统，并运用比较法和统计法，以坪上话为重点，将坪上话、酿 溪话、邵阳话、新化话进行比较，进一步揭示两地方言的特点，以及 语言接触现象对坪上话所产生的影响。 本论文具体分为五章： 第一章是引言，简单介绍了新邵县的地理、历史、人口及语言使 用等情况；论文选题的背景、目的和意义；研究方法和发音合作人的 情况等等。 第二章是酿溪话的语音系统，描写了酿溪话的声韵调系统，整理 出了酿溪话的同音字汇。 第三章是坪上话的语音系统，描写了坪上话的声韵调系统，整理 出了坪上话的同音字汇。 第四章是酿溪话和坪上话的音韵特点及语音比较分析。这一章首 先分别分析了酿溪话和坪上话各自的音韵特点，然后主要运用表格的 形式，以坪上话为出发点，从声、韵、调三个方面对酿溪话和坪上话 的特点做了比较分析。 第五章是结语。主要对全文的内容进行归纳总结，提炼结论。 关键词：酿溪话：坪上话；湘方言；语音接触；比较 a b s t r a c t x i n s h a o c o u n t r y , l o c a t e di nt h em i d d l es o u t hp a r t o fh u n a n p r o v i n c e ，w h i c hs u b j e c tt ot h er u l eo fs h a o s y a n gc i t y , i sc o m p o s e do fa p a r to fx i n h u ac o u n t r ya sw e l la sx i n s h a oc o u n t r yi n19 51 t h en i a n g x i t o w nw em e n t i o n e di nt h i st h e s i su s e db e l o n g st ox i n s h a oc o u n t r y ，a n d p i n s h a n gt o w nw a sap a r to fx i n h u ac o u n t r y t h i st h e s i sn o to n l yb a s e s o nt h ei n v e s t i g a t i n gi nt h el o c a l i t y , d e s c r i b e st h ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo f n i a n g x i d i a l e c ta n d p i n g s h a n gd i a l e c t ，b u t a l s o e m p h a s i s e s o n p i n g s h a n gd i a l e c t ，a n dd o e sc o m p a r a t i v es t u d yo nn i a n g x id i a l e c t ， p i n g s h a n gd i a l e c ta n ds h a o y a n gd i a l e c ta sw e l la sx i n h u ad i a l e c tb y u s i n gc o m p a r i s o na n ds t a t i s t i c a lm e t h o d s t h u s ，r e v e a l st h ep h o n o l o g i c a l c h a r a c t e ro ft h o s et w od i a l e c t sa n dt h e p h o n o l o g i c a li n f l u e n c e o f l a n g u a g ec o n t a c t t h et h e s i si n c l u d e sf i v ec h a p t e r s ： t h ef i r s t c h a p t e ri si n t r o d u c t i o n s t h i sc h a p t e ri n t r o d u c e st h e l o c a t i o n ，t h eh i s t o r y , t h ep o p u l a t i o n sa n dt h ec o n d i t i o no fm a j o r i n f o r m a n t s t h es e c o n dc h a p t e ri st h ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo fn i a n g x id i a l e c t t h i sc h a p t e rd e s c r i b e st h ei n i t i a l s 、f i n a l sa n dt o n e so f n i a n g x id i a l e c t i n a d d i t i o n ，ic o m p i l et h es y l l a b a r yo fn i a n g x id i a l e c t t h et h i r dc h a p t e ri st h ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo fp i n g s h a n gd i a l e c t t h i sc h a p t e rd e s c r i b e st h ei n i t i a l s 、f i n a l sa n dt o n e so fp i n g s h a n gd i a l e c t i na d d i t i o n ，ic o m p i l et h es y l l a b a r yo f p i n g s h a n gd i a l e c t t h ef o u r t hc h a p t e ri st h ep h o n o l o g i c a lc h a r a c t e ro f n i a n g x id i a l e c t a n dp i n g s h a n gd i a l e c t ，a n dt h ec o m p a r i s o nb e t w e e nt h e m t h i sc h a p t e r a n a l y z e st h ep h o n o l o g i c a lc h a r a c t e ro ft h o s et w od i a l e c t ss e p a r a t e l y , a n d t h e nu s i n gt h ef o r mo fc h a r t s ，s t a r t i n gw i t hp i n g s h a n gd i a l e c t ，d o e st h e c o m p a r a t i v ea n a l y s i sf r o mi n i t i a l 、f i n a la n dt h et o n e sf o rt h o s et w o f i d i a l e c t s t h ef i f t hc h a p t e ri sc o n c l u s i o n t h i sc h a p t e rm a i n l yc o n c l u d e st h e c o n t e n to ft h ew h o l et h e s i s k e yw o r d s ：n i a n g x id i a l e c t ；p i n g s h h a n gd i a l e c t ；x i a n gd i a l e c t ； p h o n o l o g i c a lc o n t a c t ；c o m p a r i s o n 湖南! j 币范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论 文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的 研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人 完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：傣乡】丽加g 年多月7 日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密吼 ( 请在以上相应方框内打“ ) 作者签名：佟红甭 日期：加口3 年月j7 日 导师签名：哮匆呱 日期：卯占年么月f7 日 新邵县地图 湖南新邵县酿溪镇与坪上镇方言语音比较研究 第一章引言 1 1 新邵县的地理、历史、人口、语言使用情况简介 新邵县位于湖南省中南部，介于邵阳盆地和新涟盆地之间，地理 坐标为：东经1 110 8 1 11 。5 0 ，北纬2 7 。15 - - - - 2 7 。3 8 。它东北靠涟 源市，东南临邵东县，南抵邵阳市、n i g h 县，西接隆回县，北连新化 县、冷水江市。新邵县东西长6 8 6 千米，南北宽4 3 6 千米，总面积 1 7 9 2 平方千米，占全省总面积的0 8 5 。境内山峦重叠，溪河交错， 地形复杂。地势中部高，南北低，东北和西北多为山地，东南与西南 为丘陵地带。雪峰山脉从西部入境，向东部延伸，主要山脉有天龙山、 大形山、板子山、金龙山、龙山等。境内最大河流为资水，它从渔溪 出口处入境，自南向北纵贯全境。 新邵县建县前分属新化县和邵阳县。1 9 5 1 年1 1 月1 9 日，湖南 省人民政府划新化县南部3 3 个乡和邵阳县北部7 4 个乡，建立新邵 办事处。翌年2 月新邵县正式建县，县人民政府设酿溪镇，隶属邵阳 地区。1 9 7 7 年1 0 月新邵县改属涟源地区，1 9 8 3 年7 月开始由邵阳 市管辖至今。19 8 9 年全县辖6 区，3 1 乡，3 镇( 含一区级镇) ，6 7 4 个村，4 个居委会，总人口7 0 14 9 0 人，有汉、回、苗、满、土家等 1 9 个民族，其中汉族人口占9 9 。 新邵县内主要的交际语言为汉语，主要是湘语中的邵阳方言和新 化方言。从地理上来说，新邵方言大体分为以酿溪为代表的邵阳方言 片和以坪上为代表的新化方言片。前者含酿溪镇、严塘区、陈家坊区、 孙家桥区以及新田铺区大部、龙溪铺区小部，位于县境东南，约占全 县人口7 0 ；后者含坪上区和龙溪铺区大部，新田铺区小部，位于 县境西北，约占全县人口3 0 。新邵县内的两个小方言片均属于湘 语娄邵片。 1 2 研究背景、目的和意义 硕士学何论文 酿溪镇位于新邵县境南部，资水与酿溪汇合处，以前属于邵阳 县，1 9 5 2 年开始成为新邵县城，一直以来都是原邵阳县北乡和新化 县东南山区人民赴城的必经口埠。坪上镇位于新邵县境北部，以前属 于新化县，自清代以来一直是人口聚居比较多的地方。由于长期以来 两地属于两个行政区域，交往不多，所以方言语音差异较大。1 9 5 2 年建县后，两个地区的人民政治、经济生活交往增多，据新邵方言志 记载，方言有“趋同避异”之势。 语言差异的产生和积累，语言的变异和发展，有时代推移，共 同语影响的作用，也有周边方言，特别是一个行政区域的交往较多的 方言的影响。正是这些因素，方言展现出了它丰富多彩的一面。因此， 建县五十多年以来，酿溪镇和坪上镇的人民互相来往，方言与方言互 相接触影响，彼此的语音都应该产生或深或浅的影响。 目前就我收集的有关新邵县方言研究的资料还是比较少的t 基 本上都是对新邵县方言做语法上的研究，而且主要描写的是其中的邵 阳口音，如2 0 0 2 级研究生彭娇娟写的新邵方言代词研究，2 0 0 3 级研究生周敏莉写的新邵寸石方言“子”和“唧 的研究，另外 就只有一些方言著作中对新邵方言有稍微的记录，如新邵县志、 陈晖的湘方言语音研究等，但是暂时还未见有对新邵境内两种语 音有系统描述研究的。因此，对新邵境内两种语音做系统的调查和对 比研究，分析酿溪话与坪上话在新邵建县5 0 多年以后的现状，初步 讨论其中的一些语音接触的内容，具有一定语言学的意义。 1 3 研究方法和发音合作人简介 本文主要采用田野调查法，对新邵县酿溪镇和坪上镇的方言进 行详细记音，获取第一手材料，同时也参考、利用已有的相关资料进 行研究。在调查和联系湘语实际的基础上，以文字说明为基础，辅助 相关列表和图形，对酿溪话和坪上话的音系特征作出总结、对比和分 析。 主要发音合作人情况： 黄树山，男，7 0 岁，初中文化程度，务农，世居新邵县酿溪镇 湖南新邵县酿溪镇与坪上镇方言语音比较研究 肖湘，女，1 7 岁，新邵县一中高二在读学生，从小一直居住在 新邵县酿溪镇 谢锡硅，男，6 6 岁，高小文化程度，以前为坪上镇干部，现在 家务农，世居新邵县坪上镇罗桥村 刘爱莲，女，6 0 岁，初小文化程度，务农，世居新邵县坪上镇 罗桥村 谢海兰，女，3 4 岁，初中文化程度，务农，世居新邵县坪上镇 罗桥村 肖杰嫒，女，1 3 岁，坪上镇一中初一在读学生，一直居住在坪 上镇 硕十学位论文 p 】 p 】 b 】 m 】 f v t 】 t d 【n 】 1 】 t s t s 】 d z 】 s 】 z 】 t g t 9 】 第二章酿溪话语音系统及同音字汇 2 1 酿溪话的语音系统 2 1 1 声母系统 酿溪话声母包括零声母在内，一共2 9 个。 bm f dn d z s d z o1 5 c gi j x 0 下面按照声母顺序分别举例： 比p i 4 2 披p i 5 5 皮b i 佗 米m i 4 2 夫m 5 5 胡1 2 赌t u 4 2 太t a i 2 4 图d u l 2 冷n o n 4 2 力l i 3 3 知t s l 5 5 吃t s 1 5 5 池d z - 1 1 2 斯s 1 5 5 2 4 i 5 5 c i 5 5 剥p 0 3 3 坡p 0 5 5 婆b 0 1 2 模m 0 1 2 发f a 3 3 文v o n l 2 带t a i 4 5 偷t o i j t 5 5 抬d a i l 2 林n i n l 2 罗1 0 1 2 遮t s e 5 5 车t s 5 5 贼d z e 2 4 色s e 3 3 热z e 2 4 接t g i 5 5 切t g i 5 5 4 p i e 5 5 p i e 3 3 b 萏2 4 m i e 3 3 伍3 3 v 五1 2 t o m 5 5 t 铲4 d o t u l 2 n u r 3 5 5 l i 3 3 t s a u a 4 2 t s a m 4 2 d z a m l 2 s a i h 4 2 z a u i 4 2 t g i a t u 5 5 t e i a m 4 2 p 酽5 p a 2 4 b a l 3 1 2 m 犁2 f 1 3 n 4 5 v o n 2 4 t 锄5 5 t i n 2 4 瓶1 2 n a r j 4 5 l a i l 2 t s o n 4 5 t s o n 2 4 d z o n _ 1 2 s o n s s z o n l 2 t g ”4 2 t e y n 5 5 v z z y 本p a n 4 2 捧p 呻4 2 盆b o n l 2 门m a n l 2 蜂舢5 5 房v a r j 挖 胆舒2 吞t o n 5 5 邓d o n 2 4 男n 犁2 那l a 4 5 站t s 铲5 产t s t 酽2 缠d 历1 2 三s 矿5 然z 磊1 2 尖t 觚1 5 5 千t 9 i 琶5 5 p r侮蟛k p t 侮蟛k 扮盼旁蛮奋问灯听谈浪来镇寸陈深人准春憋撇办灭翻烦兜探头弄烈找吵潮少扰交巧 是鸡妻 齐如i 1 2 泥珏i 眨 西g i 5 5 如秽1 2 古k u 2 哭k u 5 5 奎g u e i l 2 爱r j a i 4 s 花x u a s 5 华y u a l 2 农i 5 5 声母说明： 茄出i 2 捏o i e 5 5 些g i 4 2 夏蕊a 2 4 瓜k u a 5 5 垮k u a 4 2 葵g u e i l 2 熬r j a m l 2 喝x 0 5 5 荷y 0 1 2 五u 4 2 乔d z i a m l 2 尿r 】，i a u , 4 r 】，i a m 5尿 3 消g i a t u 5 5 效；i a t u 2 4 该k a i s 5 开k a i 5 5 柜g u e i 2 4 欧日9 i i l 5 5 海x a i 4 2 鞋y a i l 2 鸦i a 5 5 群d 踟1 2 牛蹦a m l 2 训哪4 5 纯z y n l 2 甘垃5 5 看k 五2 4 扛g a r j l 2 岸1 1 酽5犀球r 汉x a 5 汗y 蕴2 4 挖u a 5 5 前d 面誊1 2刖d 面圣“ 年嘶否1 2 仙9 论s 5 嫌；2 跟k o n 5 5 坑k o n 5 5 狂g u a r j l 2 硬o o n 4 5 很x o i ：1 4 2 横y o n 挖 温u o n 5 5 ( 1 ) 保留完整的浊音声母系统。 ( 2 ) 以【u 】开头的零声母音节中【u 】带有比较明显的唇齿摩擦色彩。 2 1 2 韵母系统 酿溪话韵母包括三个自成的音节 pmr jx 】在内，一共3 8 个。 1 i u y a i a h a y a 0 i o i e u 8 y e a i u a i e i u e i a t l 1 i a t u 9 u i i o t u 9 ni n u a n y n 呻 弼 a oi a o u a o 鑫 u 鑫 l y 誊 n m qx x 心嘲m嘲哟瞰嘲m陶m嗍 硕十学位论文 _ - _ - _ - _ _ _ _ - _ _ - _ - _ _ _ _ _ - _ - _ - l _ - _ - _ _ - - - - - - _ _ _ - i i _ - _ _ - l _ _ _ _ _ _ i _ _ - _ l - _ _ _ _ _ - - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ - _ - _ - 【1 】 【i 】 u 】 y 】 a 】 【i a 】 【u a 】 y a 】 o 】 i o 】 【i 】 u e y 】 a i u a i e i u e i 】 f l i i i 】 i a t u a u i ( i o t u o n u o n i n y n 【呻】 y q 】 如】 i a r j 】 下面按照韵母顺序分别举例： 知t s l 5 5 笔p i 3 3 夫硝5 猪t g y 5 5 爸p a s 5 加t g i a s 5 抓t s u a 5 5 口扔y a 4 5 波p 0 5 5 略l i 0 3 3 北b 3 3 别p i e 3 3 国k u e 3 3 决t g y e 3 3 摆p a i 4 2 帅s u a i 4 5 杯p e i 5 5 堆t u e i 5 5 包p a u l 5 5 标p a t u 5 5 某m o t t l 4 2 刘l i o m l 2 本p o n 4 2 滚k u o n 4 2 近d z i n 2 4 均t g y n 5 5 捧p 呻4 2 g y 日5 5 p a r j 5 5 i a r 3 1 2 此t s 1 4 2 历l i 4 5 图d u l 2 处t g y 4 2 拿l a 5 5 斜如i a l 2 刷s u a 5 5 口抓y a 4 2 莫m 0 4 5 却t g i 0 3 3 车t s 5 5 灭m i e 3 3 m i e火 骨l ( u 3 3 缺t 9 y 3 3 埋m a i l 2 乖k u a i s 5 赔b e i l 2 雷l u e i l 2 毛m a t u l 2 秒m i a t u 4 2 头d o t u 佗 就d 琴i o t u 2 4 冷n o n 4 2 困k u o n 2 4 晶t g i n 5 5 纯军y n l 2 蜂舢5 5 雄z y r 3 。2 郎n a t j l 2 两l i a r j 4 2 池d z 1 1 2 泥蹦1 2 五u 4 2 具d 翠y 2 4 蛇z a l 2 勘i a l 2 瓜k u a 5 5 仇d z o t u 佗 牛秘i a t u l 2 d z o n l 2 n 5 5 t i n 4 2 蠢t o y n 4 2 同d t a 3 1 2 p 昱r y r j 4 5 常d z a r 3 1 2 香够i a r j 5 5 6 四s 1 4 5 题d i l 2 路l u 4 5 如孑y 1 2 茶d z a 挖 匣g i a 3 3 夸k u a 5 5 个k 0 4 5 若西0 2 4 社z e 2 4 t g i 4 2 x u e 3 3 9 y 5 5 y a i l 2 k u a i 2 4 f e i 5 5 d z u e i l 2 t s a l j 1 4 2 是z 1 2 4 齐d 蕊1 2 醋t s u 2 4 女硝4 2 虾x a s 5 亚i a 4 5 瓦u a 4 2 荷y 0 1 2 药i 0 3 3 辽l i a t u l 2轿d ；i a t a 2 4 搜s o t t l 5 5 羞o i o t u s 5 z o n 2 4 y u a n l 2 n i n l 2 y n 4 5 s u r 3 4 5 用y d 4 5 刚k a r j 5 5 娘n i 购1 2 y a m l 2 i o t l l 4 2 k 锄5 5 x u 9 n 5 5 z i n 2 4 d 姗1 2 k 蝎5 5 如1 2 y a 日1 2 如i 购1 2 ， 孑 ， 邪 矛他 弱 一薯 矿现 矿酊 m 既盱 鲫 吣崎 荟i吣脚邺娜 额遨 月爱坏肥威韶且惑靴孩快飞随炒 彬酽萨舻舻妒彬舻稍群删删 坐勺监一跌或瘸台歪梅水逃条 喉有坑婚幸群工容杭墙 认魂林韵送 陈温顶 凶帮羊 湖南新邵县酿溪镇与坪上镇方言语音比较研究 u 叼】 副 u a 】 【i 琶】 【弦】 【n 】 【珥】 日】 装t s u a r j 5 5 班p 五5 5 短m 酽2 边p i 琶5 5 专t g 蟑5 5 堡- n 4 2 姆妈坤4 2 口不 r j 4 5 仓t s u a r j 5 5 三s f i 5 5 半p 耐5 田d 诺1 2 劝t g 弦2 4 光k u a r j 5 5 馋d z a l 2 官k u a 5 5 件d ；i 琶2 4 传曲妒1 2 黄y u a l 1 2 页 “ 甘k 五5 5 还v u a l 2 帘n i 琶1 2 选g y 铲 床d z u a r j l 2 含y 冱1 2 晚u 矛2 年嘶琶1 2 圆孵1 2 韵母说明： ( 1 ) a 作单韵母和在 i a 】、 u a 】、 y a 里时的实际音值应该为 a 】， 在 a i 】、 u a i 、同、 u 剐中的实际音值应该为 a 】，在 a m 】、 u a m 、【锄】、 i a r j 、 u 购】中的实际音值则为 q 】。 ( 2 ) u e i 发音时动程较短。 2 1 3 声调系统 酿溪话的声调一共六个。 调类调值例字 阴平 5 5 知t 跚5 5 坡p 0 5 5 腰i a m 5 5 接t g i e s 5 三s 五5 5 帮p 萏5 5 阳平 1 2 池d z 1 1 2 劳l a i n l 2 锄d z u l 2 煤m c i l 2 纯妒1 2 馋d z a l 2 上声 4 2 纸t s l 4 2 举t c y 4 2 垫t s a 4 2 嘴t s u e i 4 2 醒g i n 4 2 敢k 铲 阴去4 5 试s 1 4 5 著t c y 4 5 闹l a i n 4 5 冻t l 旧4 5 烂n f i 4 5 羡g 孵4 5 阳去2 4 是刁2 4 罢b a 2 4 未v e i 2 4 庆t 9 i n 2 4 却t 9 i 0 2 4 汗y 酽4 入声 3 3 汁t s l 3 3 屋u 3 3 括k u a 3 3 轴t g i a u r 3 3 合x 0 3 3 聂l i 3 3 声调说明： ( 1 ) 声调共六个，分别为阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入 = 士 尸o ( 2 ) 平声按清浊分阴平和阳平，古清、次清声母字今读阴平， 古全浊、次浊声母字今读阳平。 ( 3 ) 全浊上归阳去。古清、次清、次浊声母字今仍读上声口 ( 4 ) 去声分阴阳，古全清、次浊去今读阴去，古次清、全浊去 今读阳去。 硕士学位论文 ( 5 ) 保留入声调，但是塞音韵尾消失，而且不短促，与其他声 调的长度相当。 2 2 酿溪话的同音字汇 说明： 1 本表收入常用字四千个左右，包括方言调查字表( 修订本) 中酿溪话口语用到的字和酿溪话口语常用但是方言调查字表未收 的字。 2 本表仍采用传统的方法，对文白异读的字加以注明，加双线 “- - - ”的表示是文读，加单线“一的表示是白读。所注的文白异读 以老派发音为准。 3 方框“口”表示写不出字的音节。 4 需要加注的字在字的右下角加注小字。 5 本字表按方言音序排列，先以韵母为序，同韵的字以声母为序， 声韵母相同的字以声调为序。 ( 1 ) 韵母的排列次序是： 1 iu y ai ah a y a 0i o i eu e y e a i u a i e iu e ia l l j a m a mi o t a9 nu 9 ni n y nu gy r ja r ji a l l u a r j 菇u 磊i 琶 y 琶 n i 翠r jx ( 2 ) 声母的排列次序是： pp bm fvttd1 1 l t st s d zsz t gt g 如 i i , g翠k k g r j x y 0 ( 3 ) 声调的排列次序是： 阴平5 5阳平1 2上声4 2阴去4 5阳去2 4 入声3 3 1 t s l 5 5 】知蜘肢支枝栀资姿咨 滋兹辎之芝只- - - 有 4 2 1 紫纸 姊脂旨指子梓滓止趾址 4 5 】 制智翅致至置志痣 3 3 蛰 执汁侄质织职 t s 1 5 5 】雌疵侈痴嗤斥【4 2 1 1 1 七耻 齿 2 4 】刺赐次丝【3 3 】璧直 湖南新邵县酿溪镇与坪上镇方言语音比较研究 值殖植赤尺 d z l 1 2 】池驰瓷糍迟雉稚慈磁辞 词祠嗣饲持时鲥恃【2 4 】巳字 柠痔治拉直 s 1 5 5 撕斯厮施私师狮尸司丝 思诗【4 2 】豕死屎使史驶始 4 5 世势四肆试式释 3 3 矢 口茅：厕所湿十拾实失室食 蚀识饰适石 z l 【1 2 匙 2 4 誓逝是氏鼓豆 自示视嗜似祀伺寺痘士仕拉 事市侍日 主 p i 【4 2 彼譬比 4 5 】蔽毙闭秘痹 3 3 敝弊币蓖臂笔毕必逼碧璧壁 p i 【5 5 批披匹 4 2 】鄙庇【2 4 】避屁 3 3 僻辟劈 b i 【1 2 】皮疲脾琵枇【2 4 陛被婢备 鼻蓖 m i 【1 2 迷弥靡眉楣 4 2 米屋 4 5 】 谜泌觅 3 3 密蜜 t i 5 5 】低【4 2 底抵 4 5 】啼帝的 目 3 3 澶嫡笛敌狄 t i 5 5 梯屉易1 j 4 2 体 2 4 替剃涕 3 3 1 埸 d i 1 2 题堡蹄堤 2 4 弟第递地隶 i i 【1 2 】犁黎离篱璃梨厘【4 2 】礼 履狸李里理鲤 4 5 】厉励丽荔 利痢吏立笠粒栗历 3 3 力 t g i 5 5 鸡稽饥肌基几茶机讥饥 吸屐 4 2 挤几个己纪年 4 5 】 祭际济剂计继系鞋带髻寄纪 记既季级 3 3 集辑急疾吉即 鲫积迹脊籍藉绩寂击激 如i 5 5 】妻溪欺 4 2 】启起杞岂 【2 4 栖砌契器气汽及极 3 3 】 七漆膝乞讫戚吃 奶i 【1 2 】齐脐奇骑岐祁其棋期旗 祈 2 4 】企技妓鳍忌 面 1 2 】泥倪宜仪谊尼疑沂迎宁 【4 2 1 伤- ；, 拟凝 4 5 】艺依议义蚁 腻毅吝匿溺 9 i 【5 5 西犀奚兮牺熙希稀泣夕 析f 4 2 】洗玺徙喜嬉f 4 5 细系 联，中文戏弃 3 3 婿习袭 悉恤熄息媳惜昔席锡 i 5 5 伊医衣依【1 2 移姨夷饴 遗 4 2 】倚椅矣已以 4 5 】缢 臀易冀肄意异逸忆亿抑翼逆 益亦译易 3 3 揖一 u p u 【4 2 1 卒b 4 5 布怖不 p u 5 5 铺开 4 2 脯谱普浦捕 甫赴讣朴卜 2 4 铺店 3 3 扑仆曝瀑 b u 1 2 菩蒲 2 4 部簿步埠 f u 【5 5 呼夫敷俘虏孵麸麦子 【4 2 】虎浒府俯斧抚釜腐辅 4 5 戽赋傅富副口耳光：打耳 光斛服侍【3 3 护肤付附复 硕士学位论文 忽佛夔福幅蝠腹覆服衣伏 1 2 吴蜈吾梧胡湖狐壶乎符 扶芙无巫湖 2 4 】户沪互父 务雾戊妇负阜物勿瓠 t u 5 5 】都首督 4 2 】堵赌肚犊 【4 5 妒 3 3 独笃毒 t u 【4 2 土 2 4 】吐兔塞【3 3 】塞秃 d u 1 2 徒屠途涂图【2 4 杜度渡 镀读 l u 1 2 】奴卢炉芦鸬庐翌 4 2 】努鲁 橹虏卤 4 5 】路赂露鹭 3 3 怒 鹿禄六陆绿录 t s u 5 5 租 4 2 】组祖i j n 3 3 奎竹 筑祝粥足烛嘱蜀辱褥 t s u 【5 5 粗初 4 2 楚础柱下石 2 4 】 醋 3 3 】族畜逐促触束 d z u 【12 锄雏 2 4 助 s h 【5 5 苏酥梳疏蔬疏 4 2 】所数 动词 4 5 】诉堕数名词漱 3 3 素续速肃宿缩叔熟淑粟俗 续赎属 z u 2 4 盥 k u 5 5 姑孤箍估 4 2 古牯股鼓 【4 5 故固雇顾 3 3 】鱼谷 k u 5 5 枯 4 2 】苦 2 4 库裤绔 3 3 窟哭酷 g u【1 2 】口在这里：待在这里 u 5 5 乌污坞诬 4 2 五伍午武 舞侮鹉 4 5 误悟恶可握 3 3 屋沃 y l y【1 2 墼 4 2 】吕旅缕 4 5 虑滤 律【3 3 1 率机 t c y 5 5 猪诸居车马炮诛蛛株 朱珠俱 4 2 煮举主矩 4 5 】 著据锯驻注注蛀铸拘驹句剧 【3 3 橘菊局 协y 5 5 蛆趋区驱 4 2 】处相杵 取娶拄【2 4 】处所圭趣 3 3 】 黢黑：很黑出屈曲 d 军y 12 徐除储厨瞿 2 4 序叙绪 苎麻渠巨拒距聚柱住具惧 硝 4 2 】女 c y 5 5 1 书舒墟虚嘘须需输枢 4 2 】 暑鼠署许 4 5 】噻絮庶恕口 衣：棉衣 3 3 蓄 秽 1 2 薯如殊儒【4 2 汝乳【2 4 】 竖树入 y 5 5 e 3 大- - - ：大便吁淤 1 2 】鱼渔 於此余愚虞娱盂于 4 2 】语与 雨宇禹羽 4 5 】御誉预豫遇寓 榆愉逾愈合芋喻裕域疫役郁 育玉狱欲浴 3 3 】迂 a p a 5 5 】巴芭疤爸 4 2 】把 4 5 霸橘 坝【3 3 】八 p a 【2 4 t f l 3 3 帕拔 b a 1 2 】爬琶杷钯耙她 2 4 1 罢 m a 5 5 妈 1 2 麻蟆 4 2 】马码 4 5 骂 3 3 抹 湖南新邵县酿溪镇与坪上镇方言语音比较研究 f a 【5 5 1 花 4 5 1 化 3 3 】法乏发伐筏 罚口耳光：打耳光 v a 【1 2 华铧划二墼 2 4 】画话袜 划玻璃 t a 【4 2 】打 3 3 】答搭达 t a 5 5 1 他 4 2 1 獭 2 4 - q - - - 起来：叠 起来放沓 3 3 】踏拓塔榻塌 d a 2 4 】址 l a 【1 2 1 拿拉【4 2 】哪 4 5 】那辣 3 3 】 纳腊蜡捺 t s a 5 5 渣 4 2 】炸油、豆腐扎紧 4 5 1 诈榨炸弹蔗杂 3 3 1 1 砭闸 札铡只一炙 t s a 5 5 1 叉权差错钗 4 2 】垫 2 4 】 岔授盟 3 3 】插擦察 d z a 2 1 茶搽查 s a 5 5 1 沙纱监杉【4 2 洒盒= 丕缦 【4 5 】五 33 1 撤萨杀 z a 【4 2 1 惹 1 2 1 蛇 k a 5 5 1 塞 4 5 1 燧 3 3 痂夹 板；衣：棉农甲胛挟菜 k a 5 5 1 主f i r j a 【5 5 1 桠树【1 2 】翌蔓伢：小 孩子 4 2 1 孤j 4 5 砑轧 3 3 照 x a 5 5 】虾蟹 4 2 口傻 4 5 】吓 3 3 1 睦 y a 2 4 1 王= 隆：鹰= d - - - 是：全部是 i a t i a 【5 5 1 爹：爷爷【4 s 澶 t i a 5 5 迓 d i a 1 2 】握 l i a 5 5 】口田：犁i t i 口板：拖鞋 【4 2 】叠 t g i a 【5 5 】塞加嘉佳口涩【4 2 】假贾 妲 4 5 墼驾丝稼价垡夹农： 两层的衣服鲤 t q i a 2 4 】恰洽 3 3 】丝堕 如i a 【1 2 斜 嘶a 1 2 i z 粘贴 9 i a【4 2 】星 3 3 狭峡匣照辖 军i a 1 2 】霞瑕遐暇【2 4 王= 陉： 虹夏姓，天厦门盟 i a 5 5 】鸦丫 1 2 】爷父亲堑塞衙涯 【4 2 】雅堡墅 4 5 亚直 3 31 堕押 压 u a。 t s u a 5 5 1 抓 4 5 i 琢 t s u a 2 4 f - i - - - ：于：前部弯曲的一种工 具，可以钩东西。 s u a 【4 2 厦偏耍 3 3 刷 k u a 【5 5 瓜【4 2 寡剐 4 5 挂卦 3 3 刮括 k u a 【5 5 1 夸 4 2 】垮 2 4 】跨 u a 5 5 d 老- - - ：乌鸦蛙挖 4 2 e 【4 5 滑猾 y a y a 4 2 口抓【4 5 】口扔 p o 5 5 波菠玻墅 4 5 】簸 3 3 钵拨 勃博剥墅 硕十学位论文 p o 5 5 1 坡颇 2 4 1 破 3 3 】泼 b o 【1 2 1 婆 2 4 1 薄荷，厚泊 m o 5 5 1 摸 1 2 1 魔磨刀摩馍模 子。范摹膜 4 2 1 母拇么 4 5 磨石莫穆 3 3 】墓暮慕募末 沫幕寞木目牧 t o 5 5 1 多 4 2 1 朵躲垛柴 4 5 1 朵0 跺 3 3 1 夺踱铎 t o 【5 5 拖 4 2 】妥椭 2 4 】口一纸： 一叠纸 3 3 唾脱托 d o 12 驼驮 2 4 1 舵惰 1 0 5 5 1 哕烙 1 2 挪箩罗锣骡螺 口手指纹 4 2 】裸 3 3 】捋诺落骆 酪洛络乐 t s o 4 2 1 2 生 3 3 1 佐料敛撮作着酌 脚桌卓琢堕浊捉镯鲎得拙 t s o 5 5 1 搓 2 4 锉措口拐杖戳 【3 3 1 错绰 d z o 【2 4 1 坐座昨 s o 5 5 蓑梭唆 4 2 1 锁 3 3 1 塑索朔 k o 5 5 歌哥锅 4 2 果裹 4 5 1 个 j 立 3 3 1 戈笪墅葛各阁搁郭角 k o 5 5 科窠鸟棵 4 2 】可颗 2 4 】 课磕量 3 3 】渴阔芷廓确壳 日o 12 】鹅蛾俄 4 2 】我 4 5 】饿鄂 x o 5 5 1 喝水蠢 4 2 】火伙夥结 4 5 1 货活1 3 3 合鱼盒喝彩豁 鹤霍藿获 y o 1 2 1 河何荷贺和气禾 2 4 1 贺 祸和和面 o 5 5 】阿胶倭窝挝蜗【4 5 卧 口点酱油：蘸酱油 3 3 】恶 i o l i o 3 3 掠略虐疟 t 9 i o 3 3 1 o 翻- 一4 t 9 i o 3 3 雀鹊却 g i o 3 3 n 勺芍学 军i o【2 4 1 若弱 i o 3 3 1 约药钥跃岳乐音 e p e 3 3 北百柏伯 p e 3 3 1 迫拍魄 b 2 4 】白 m e 5 5 】口看口黑：很黑 3 3 1 没墨 默陌麦脉 t e 3 3 得德 t e 3 3 1 特 l e 3 3 】口起袖子：挽起袖子肋勒 t s e 5 5 1 遮 4 2 1 者 3 3 1 折褶哲蜇浙 则窄摘责 t s 5 5 1 车【4 2 口开：烂了一个小1 5 1 垫【2 4 1 丝【3 3 1 n 彻撤辙迎 测拆泽量宅策册 d z e 2 4 1 贼 s 5 5 1 奢堕 4 2 】盒不得 4 5 】赦舍 舌折本【3 3 】摄涉涩设瑟虱 塞色啬 z 【12 1 佘 2 4 】社麝塾热 k e 【4 5 n 3 3 1 胳格革隔 k e 3 3 1 匆1 克客 湖南新邵县酿溪镇与坪上镇方言语音比较研究 r l et 3 3 额扼厄 一 x e 3 3 核黑赫嗡 1 2 ) l 而 4 2 1 尔耳饵 4 5 - 贰 l p i e 3 3 鳖憋 p i e 3 3 撇别区，离 m i e 3 3 灭篾 t i e 3 3 跌 f i e 3 3 1 贴帖铁 d i e 2 4 叠碟牒蝶谍 l i e 3 3 猎列烈裂例劣聂镊蹑 t 9 i 4 2 】塑给 4 5 】笪 3 3 】接劫杰揭 蝎节结洁 坤i e 4 2 】且 2 4 】圭 3 3 1 妾捷怯切 截 d 蕊e 12 1 茄邪 2 4 】逝 n , i e 3 3 业孽捏 9 i 【4 2 】量些 4 5 】泻卸遨懈 3 3 】 胁协篚泄歇屑楔穴 i e 【4 2 t g 墅 1 2 】爷二：社1 9 z 4 5 】 壅液腋 3 3 叶页噎乙 k u e 3 3 量国 x u e 3 3 或惑 y e t g y 3 3 撅倔掘决诀 t g y e 【3 3 缺 d z y e 12 瘸 2 4 绝 9 y e【5 5 靴 3 3 】蓝血雪说 y e 【3 3 乒j 越日粤阅悦 a i p a i 5 5 d - - 子：瘸子【4 2 】摆【4 5 】拜 p a i 2 4 派 b a i 12 排【2 4 】稗败 m a i 12 埋 4 2 】买【4 5 】卖迈 v a i 【12 怀槐淮 2 4 1 坏 t a i 【4 2 呆书子 4 5 】戴带 t a i 5 5 胎 2 4 态太泰 d a i 1 2 】台阳苔抬【2 4 】太二 尘! = 去待怠殆贷代袋 l a i 5 5 奶：祖母 1 2 】来【4 2 】乃 奶喂 4 5 】耐奈赖癞口烫 t s a i 5 5 1 灾栽斋 4 2 】宰载匀z - - 4 5 】 再载重债 t s a i 5 5 】猜差出【4 2 】彩采睬 2 4 菜蔡 d z a i 1 2 才材财裁豺柴 2 4 在寨 s a i 5