（英语语言文学专业论文）从系统功能语法看被动语态在英语新闻中的语篇功能.pdf

内容摘要 ，英语新闻语篇分析兴起于二十世纪六十年代，迄今已有四十多年的历史。 这些分析研究多半是从英语新闻的词汇特征，修辞特征，句法特征等语言学角 度出发；还有一些从英语新闻语篇的构成入手进而分别对其各个构成部分的词 汇、修辞、句法等特征进行更为细致的讨论。然而从系统功能语法的角度来分 析研究英语新闻语篇特征的研究还不够。此外，许多语言学家都只是从句法平 面上考虑了英语中主动语态与被动语态的区别以及被动语态的用法，这亦是远 远不够的。从语用来看，主动语态与被动语态在语篇中的不同选择将会带来不 同的意义，因而系统功能语法学家除了从句法平面上分析被动语态，而且还从 语篇层面上来分析。) 本文以h a l l i d a y 提出的三大纯理功能之一的语篇功能理论 为基础，从系统功能语法的角度来分析英语时政新闻中被动语态的语篇功能， 以期探求研究英语被动语态( 尤其是其在新闻英语中时政新闻方面的应用) 的 新思路，为英语被动语态的研究提供一种新的视野，并通过分析揭示被动语态 在时政新闻语篇中的特殊功用，以此证明系统功能语法能够并且能有效地指导 英语新闻语篇分析的实践。 论文首先详细地介绍了系统功能语法的基本理论。文章第二章介绍功能语 法的理论主张。功能语法从语言的功能的角度总结出语言的三大元功能：概念 功能、人际功能和语篇功能。f 概念功能包括经验功能和逻辑功能、经验功能是 描述人们对客观世界的看法及其在客观世界中的具体经验过程的功能。及物性 是经验功能中的一个重要概念。人际功能描述交际者之间的关系和信息交流。 语气和情态是人际功能的重要组成部分( 黄国文，2 0 0 1 ：7 9 ) 。语篇功能是描 述语言构建语篇的功能。在语篇形式上，语篇功能通过主位述位关系来实现： 在语篇意义上，语篇功能则通过衔接来体现。主位，述位结构和衔接，一个有形 一个无形，互相交织在一起共同完成构建语篇的任务z 论文的第三章从传统语 法和系统功能语法的角度分别探讨了英语的被动语态以及被动语态所使用的 场合，以及英语新闻，其中包括对新闻的界定，新闻的媒介和新闻的组成部分 硕士学位论文 、1 uj h t 、i l 、j 、 ! ，_ _ _ ，! ! ， 以及新闻语篇的特点。 在回顾了系统功能语法的基本理论观点、被动语态及英语新闻的基本知识 后，论文作者开始把该语法的理论主张应用到英语新闻语篇中的被动语态的分 析的实践。跄文作者收集了1 9 9 9 年至2 0 0 0 年美国时代周刊中w o r l dw a t c h 栏目中的一百五十篇新闻语篇，分析了包含被动语态小句的篇章的比例，作者 认为被动语态是英语新闻语篇中的重要语言现象。论文接着对新闻语篇中的被 动语态从功能语法的角度对其进行语篇层面上的分析。作者分别从主位结构、 主位述位关系着手探讨了被动语态在英语新闻语篇中的语篇功能。从对被选取 的十三则包含被动语态及一则不含被动语态的语篇分析来看，被动语态具有六 个方面的语篇功能；突出主题功能、引入主题功能、转换主题功能、凸显焦点 功能、对比焦点功能以及语篇衔接功能。从这六种语篇功能可看出，被动语念 具有很强的语用重组性，它利用语用重组这一手段，可以将句子成分前置或后 置，对信息编排的先后顺序进行重组或调整，从而使语篇信息编排上下衔接， 语义连贯，c 成为一个统一的语义整体。另外，这六种语篇功能并不是孤立存在 的，它们是相辅相成的，一个被动语态并不可能只起到一种语篇功能，而往往 同时具有多种语篇功能。这表明，被动语态的六种语篇功能往往共同作用于语 篇的重组，使语篇成为一个结构上衔接、语义上连贯的有机整体。更为重要的 是新闻语篇的作者对于被动语态的选择是由其一定的目的与意义，这与被动语 态与新闻语篇的重要特征之一的客观性之间的联系是密不可分嗽肋 通过以上论述和分析，作者证明了系统功能语法的理论能够餍来分析英语 新闻语篇。而且，作者认为这种分析方法是有效的。 关键词：系统功能语法；英语新闻：语篇功能；被动语态；萄彘、 ? 硕士学位淹文 i j 、f f j i f i i 、p ； a b s t r a c t t h es t u d i e so ne n g l i s h j o u r n a l i s t i ct e x ti nc h i n ab e g a n i nt h ee a r l y1 9 8 0 sa n d b e c a m ep r o s p e r o u si nt h ee a r l y1 9 9 0 s m o s to ft h e s es t u d i e sa r ed o n ef r o mt h e l e x i c a l ，s y n t a c t i co rr h e t o r i c a lp e r s p e c t i v e s s o m er e s e a r c h e sb a s et h e i rr e s e a r c h e s o nt h ec o m p o n e n t so fe n g l i s hj o u m a l i s t i ct e x t sa n dt h e na n a l y z eo n es p e c i f i c c o m o o n e n tf r o m t h ea b o v et h r e e p e r s p e c t i v e s t h e d i s c u s s i o na b o u tt h e s y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r ( s f g ) i n c h i n ab e g a ni nt h e19 7 0 s h o w e v e r , i ti s n o tu n t i lt h el a t e1 9 8 0 st h a ti tb e c a m eap o p u l a rp r a c t i c e m o s to ft h e s er e s e a r c h e s a i mt oi n t r o d u c et h ef u n d a m e n t a lc l a i m so ft h es f ga n d o n l y af e wr e s e a r c h e sh a v e t r i e dt ou s et h et h e o r i e so fs f gt og u i d et h ep r a c t i c eo f c o m p r e h e n s i o n o ft e x t s b u t f e w - s c h o l a r sm a k et h ea t t e m p tt ou s et h et h e o r i e so ft h es f gt oa n a l y z ee n g l i s h j o u r n a l i s t i ct e x t p a s s i v ev o i c ei so n eo ft h et w ov o i c e si n e n g l i s hl a n g u a g e a n dd i f f e r e n t s c h o o l so fl i n g u i s t i c sh a v es t u d i e dp a s s i v i s mf r o md i f f e r e n ta n g l e s ，c o m m o n l y w i t h i nt h eg r a m m a t i c a ls c o p ea tt h es y n t a c t i cl e v e l ，g r a m m a t i c a ll e v e la n ds e m a n t i c l e v e l a n a l y s i sh a sf o u n dt h a ti to c c u p i e sq u i t eap r o p o r t i o ni ne n g l i s hj o u r n a l i s t i c t e x t s h o w e v e r ，a c c o r d i n g t ot h ea u t h o r sc o l l e c t e di n f o r m a t i o na n dm a t e r i a l s ，t h e r e i sn oe v i d e n c et os h o wt h a tr e s e a r c h e so np a s s i v i s mi nj o u r n a l i s t i ct e x t sh a v eb e e n d o n ef r o mt h ep e r s p e c t i v eo fs f g o w i n gt ot h i ss i t u a t i o n ，t h ea u t h o ro ft h i st h e s i s m a k e sa ni n i t i a t i v ea n dt e n t a t i v ee n d e a v o rt o a p p l yt h et h e o r e t i c a lc l a i m so ft h e s f gt ot h ea n a l y s i so f p a s s i v i s mo fe n g l i s hj o u r n a l i s t i ct e x t s ，h o p i n gt op r o v et h a t t h et h e o r i e so fs f gc a nb eu s e dt o a n a l y z ee n g l i s hj o u r n a l i s t i ct e x t sa n da r e a c t u a l l ye f f e c t i v e t oa d d r e s st h e t o p i c ，t h i st h e s i sa d o p t st h em e t h o do fp o s i t i v i s m u s i n ga l l t h o s e l a i m so ft h es f g ，t h ea u t h o ra n a l y z e s 也i r t e e nj o u r n a l i s t i ct e x t si nd e t a i l 硕士学垃沧 、1 、j i m ! 、： _ = 一一。，。，。 f r o mt h es y s t e m i c g r a m m a rp e r s p e c t i v e ，t h i st h e s i sd i s c u s s e st h et e x t u a lf u n c t i o n o f p a s s i v i s mi ne n g l i s hj o u r n a l i s t i ct e x t a tt h es a m et i m e ，t h er e s e a r c hm e t h o do f c o m p a r i s o ni sa l s oa d o p t e d i nc e r t a i nj o u r n a l i s t i ct e x t ss e l e c t e da se x a m p l e si nt h e t h e s i s ，p a s s i v ec l a u s e sh a v eb e e nc o n v e r t e di n t on o n p a s s i v ec l a u s e s ，t h r o u g hw h i c h t h ec o m p a r i s o ni se s t a b l i s h e di no r d e rt os h o wt h a tp a s s i v i s md o e sn o to n l yr e a l i z e t h et e x t u a if u n c t i o n sb u ta l s oc o n t r i b u t e st ot h er e a l i z a t i o no fo b j e c t i v i “o fa j o u r n a l i s t i ct e x t t h r o u g h t h e a n a l y s i s a n dd i s c u s s i o nt h et h e s i sf i n d st h a t j o u r n a l i s t i c t e x t sw h i c ha r e n a r r a t i n g o r i e n t e d t e n dt oh a v es i xf u n c t i o n s ：i e t h e m e s t r e s s i n gf u n c t i o n ，t h e m e i n t r o d u c i n gf u n c t i o n ，t h e m e - t r a n s f e r r i n gf u n c t i o n ， f o c u s - p r o t r u d i n gf u n c t i o n ，f o c u s - c o n t r a s t i n g f u n c t i o na n d c o h e s i o n d e v e l o p i n g f u n c t i o n f r o mt h e a n a l y s i s t h ea u t h o rf i n d s t h a t p a s s i v i s m i s v e r yi m p o r t a n t i n o r g a n i z i n gaj o u r n a l i s t i c t e x tt h r o u g ht h em e a n so fp r a g m a t i cr e a r r a n g e m e n t ，i e r e a r r a n g e m e n to f i n f o r m a t i o n i na d d i t i o nt h e s es i xf u n c t i o n so fp a s s i v i s ma r en o t r e a l i z e d i n d i v i d u a l l y i naj o u r n a l i s t i ct e x t ap a s s i v ec l a u s em a yh a v es e v e r a l f u n c t i o n si nat e x t w i t ht h e s et e x t u a lf u n c t i o n s ，p a s s i v i s mh e l p st oe s t a b l i s ht h e c o h e s i o na n ds e m a n t i c u n i t y o fa n e n g l i s hj o u m a l i s t i c t e x t m o r e o v e r , t h e i n t e n t i o n a l e m p l o y m e n to fp a s s i v i s m c o n t r i b u t e s h e a v i l y t ot h er e a l i z a t i o no f o b j e c t i v i t y , t h em a j o r c h a r a c t e r i s t i co f j o u r n a l i s t i ct e x t s k e yw o r d s ：s y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r ；e n g l i s hj o u r n a l i s t i ct e x t s ；t e x t u a l m e t a f u n c t i o n ；p a s s i v i s m ；a n a l y s i s 硕士学位沧文 、1 、i jr i l sj 1j i 、f 、 a c k n 0 ，l e d g e m 匣n t s i tw o u l db e i m p o s s i b l ef o rm et oc o m p l e t et h i st h e s i s w i t h o u tt h e g e n e r o u s a s s i s t a n c ea n dg u i d a n c eo f m ys u p e r v i s o rp r o f e s s o rz h a n gy m g l i nw h o s es u g g e s t i o n s o nt h ee a r l i e r d r a f t sh a v ec o n t r i b u t e d e n o r m o u s l y t ot h ef i n a ls h a p eo f t h i st h e s i s ia r ng r a t e f u lf o rh i se n c o u r a g e m e n ta n di n s t r u c t i o n sw h i c ha r ei n d i s p e n s a b l e d u r i n gt h ew h o l ep r o c e s so f c o m p o s i n g t h i st h e s i sf r o mt h es e l e c t i o no f t h e t o p i ct ot h e c o m p l e t i o no ft h et h e s i s m o r e o v e r , h i sw i s es u g g e s t i o n s ，g r e a tp a t i e n c ea n dw a r l 2 1 e n c o u r a g e m e n t a r ea l w a y sa v a i l a b l ea n da r eo f g r e a ts i g n i f i c a n c et ot h i st h e s i s t h a n k ss h o u l da l s ob eg i v e nt oa l lt h et e a c h e r si nt h ee n g l i s hd e p a r t m e n to f c c n uw h oh a v et a u g h tm ei nt h ep a s ty e a r s w i t h o u tt h e i rk i n dh e l pm a dt e a c h i n g1 w o u l dn o th a v e c o m p l e t e dm ys t u d y h e r e 硕士学位：色文 、f 、i i 、l 、l 、 1 i n t r o d u c t i o n m a kh a l l i d a yr 19 8 5 ) i st h ef o u n d e ro ff u n c t i o n a lg r a m m a r ，h em e n t i o n s t h a t ，f o raf u l lg r a m m a t i c a ld e s c r i p t i o n ，a c c o u n t sn e e d st ob et a k e nn o tm e r e l yo n t h es y n t a g m a t i cr e l a t i o n so fs t r u c t u r ea n ds e q u e n c e sb u ta l s oo nt h ep a r a d i g m a t i c r e l a t i o n so fs y s t e mi nd e e d ，i ti ss u g g e s t e dt h a tt h es y s t e m i cd e s c r i p t i o ni st h e u n d e r l y i n gf o r m o f r e p r e s e n t a t i o ns i n c e t h es t r u c t u r a ld e s c r i p t i o ni sd e r i v e df r o mi t h i st h e o r yo f f u n c t i o n a lg r a m m a ra l l o w su st od e s c r i b eo b j e c t i v e l yt h ea p p r o p r i a t e p a t t e r n s o fl a n g u a g eu s ei ns p e c i f i e dc o n t e x t ，a n di tc a nh e l pu st oa n a l y z et h e l a n g u a g e r i s ei ne v e r y d a yl i f ea n du n d e r s t a n de a c ho t h e rm o r ee a s i l ya n dc o r r e c t l y i nh a l l i d a y sf u n c t i o n a lg r a m m a r , t h e r ea r et h r e em e t a f u n c t i o n s a sb l o o r e p u t si t “a n dh e n c ew e r e f e rt ot h e s eb r o a df i m c t i o n sa sm e t a f u n c t i o n s t h el a b e l s f o re a c ho f t h em e t a f u n c t i o n sa r er e a s o n a b l yt r a n s p a r e n t ：t h ef i r s ti st h ee x p e r i e n t i a l ； t h es e c o n di st h ei n t e r p e r s o n a l ；a n dt h et h i r di st h et e x t u a l ”( b l o o r e 2 0 0 1 ：2 8 ) i n t e r p e r s o n a l f u n c t i o ni st h a tw eu s el a n g u a g et oi n t e r a c tw i t ho t h e rp e o p l e ，t o e s t a b l i s ha n dm a i n t a i nr e l a t i o n s h i pw i t ht h e m ，t oi n f l u e n c et h e i rb e h a v i o r ，t oe x p r e s s o u ro w nv i e w p o i n to nt h i n g si nt h ew o r l d ，a n dt oe l i c i to rc h a n g et h e i r s t e x t u a l f u n c t i o ni st h a tw eu s el a n g u a g et oo r g a n i z eo u rm e s s a g e si nw a y sw h i c hi n d i c a t e h o wt h e yf i ti nw i t ho t h e rm e s s a g e sa r o u n dt h e ma n dw i t ht h ew i d e rc o n t e x ti n w h i c hw ea r et a l k i n go rw r i t i n g i d e a t i o n a lf u n c t i o ni st h a tw eu s el a n g u a g et ot a l k a b o u to u re x p e r i e n c eo ft h ew o r l d ，i n c l u d i n gt h ew o r l d si no u ro w nm i n d ，t o d e s c r i b ee v e n t sa n ds t a t e sa n de n t i t i e si n v o l v e di nt h e m ( t h o m p s o n ，2 0 0 0 ：2 8 ) t h e t h r e em e t a f u n c t i o n so f l a n g u a g ep r o v i d e u sw i t hs e m a n t i cc h o i c e si n c o m m u n i c a t i o n ，t h e r e f o r ed i f f e r e n tc h o i c eo f s t r u c t u r eb r i n g su pd i f f e r e n tm e a n i n g s i ti sg e n e r a l l ya c c e p t e dt h a ta c t i v ev o i c ea n dp a s s i v ev o i c ea r et w od i f f e r e n tv o i c e s a n di n t e n d e dc h o i c eo fa c t i v ev o i c eo rp a s s i v ev o i c ew i l ld e f i n i t e l yl e a dt od i f i e r e n t c o m p r e h e n s i o n o fi n f o r m a t i o nr e c e i v e r s 1 硕士掌i 二沧文 1 、l t 1 、 i n c h i n a ，s t u d i e so ns y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a rs t a r t e di n19 7 0 sa n d g r a d u a l l yb e c a m ep o p u l a rs i n c et h el a t e 19 8 0 sw h e nal o to fr e s e a r c hp a p e r sa n d b o o k so nt h es y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a rw e r ep u b l i s h e d i nt h i sr e g a r ds p e c i a l m e n t i o n i n g s h o u l db em a d eo fp r o f e s s o rh uz h u a n g l i n sb o o ka s u r v e yo f s y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r ( i9 8 9 ) ，t h ef i r s tb o o ki nc h i n at h a ti n t r o d u c e st h e t h e o r e t i c a lc l a i m so ft h es y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r c o m p r e h e n s i v e l y p r o f h u h a sa n o t h e rb o o k p u b l i s h e d ，w i t ht h e t i t l eo fo nc o h e s i o na n dc o h e r e n c e o f t e x t s i n 19 9 4 ，w h i c h e x p l o r e st w oi m p o r t a n tc o n c e p t si nt h es y s t e m i c - f u n c t i o n a lg r a m m a r , o t h e rw o r k si nt h i sf i e l ds h o u l da l s od e s e r v eo u ra t t e n t i o nl i k ec h e n gq i l o n g sa n i n t r o d u c t i o nt o s y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r ( 1 9 9 4 ) ，z h uy o n g s h e n ga n dy a n s h i q i n g sr e f l e c t i o n so ns y s t e m i c f u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s ( 2 0 0 i ) p a p e r s o nt h e s y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r i nt h ec o r em a g a z i n e so f f o r e i g nl a n g u a g ei nc h i n a d u r i n gt h e s ey e a r sa r e n u m e r o u s e n g l i s hj o u r n a l i s mb e g a ni nt h em e d i e v a lt i m e sa n d t h e j o u r n a l - b o o ma p p e a r e d w h e nt h et e c h n o l o g yo f p a p e r m a k i n ga n d p u b l i s h i n gw e r ei n t r o d u c e d t oe u r o p e i n t h e1 9 5 0 se n g l i s hn e w sr e p o r tc a m et oa n o t h e re r ao f r a p i dd e v e l o p m e n tw i t ht h e a p p e a r a n c eo ft e l e v i s i o n t o d a yr e a d i n gj o u r n a l i s mo rl i s t e n i n gt on e w sb r o a d c a s t h a sb e c o m ea ni n d i s p e n s a b l ee l e m e n ti np e o p l e sl i f e i nc h i n a ，s t u d i e so ne n g l i s h j o u m a l i s t i cw r i t i n g sb e g a ni nt h e19 6 0 sa n db e c a m ep o p u l a ri n t h e19 8 0 s ，d u r i n g w h i c hal o to fb o o k sa n dp a p e r so ne n g l i s hj o u r n a l i s ma r ep u b l i s h e d m o s to f t h e s e r e s e a r c h e sa r ed o n ef r o mt h el e x i c a l ，s y n t a c t i c a lo rr h e t o r i c a lp e r s p e c t i v e s o t h e r s s t a r tf r o mt h ec o m p o n e n t so fa ne n g l i s hj o u r n a l i s t i ct e x ta n dt h e nd i s c u s so n e s p e c i f i cc o m p o n e n tf r o mt h ea b o v et h r e ep e r s p e c t i v e s s t i l lo t h e r sa r ec o n c e r n e d w i t ht h e w r i t i n gt e c h n i q u e so f e n g l i s h j o u r n a l i s t i c t e x t p a s s i v i s mi so n eo ft h et w ov o i c e so f e n g l i s hl a n g u a g e a n dd i f f e r e n ts c h o o l so f l i n g u i s t i c s h a v es t u d i e dp a s s i v i s mf r o md i f f e r e n ta n g l e s ，c o m m o n l yw i t h i nt h e g r a m m a t i c a ls c o p ea tt h es y n t a c t i cl e v e l ，g r a m m a t i c a ll e v e la n d s e m a n t i cl e v e l a s a n i m p o r t a n tl a n g u a g e f e a t u r e ，i tm a i n t a i n s ar e a s o n a b l e p o r t i o n i n e n g l i s h j o u r n a l i s t i c t e x t 硕士学位论文 、e i l s l i jj ：、 a sw ec a ns e ef r o mt h ea b o v ed i s c u s s i o n st h a tt h es t u d ya n dt h er e s e a r c h e so n s y s t e m i c f u n c t i o n a l g r a m m a ra n dj o u r n a l i s t i ct e x ta r e b o t h e x p e r i e n c i n g a b o o m i n g c o u r s ei nt h ep r e s e n tt i m ei nc h i n a ，y e ti ti sa p i t yt h a tf e wr e s e a r c h e r s h a v ea t t e m p t e dt oa p p l yt h et h e o r yo f s y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r t ot h ea n a l y s i s o fp r a c t i c a le n g l i s ht e x t s h o w e v e r , c e r t a i ns c h o l a r sd om a k es o m er e s e a r c h e si n t h i s a s p e c t h e r ew ec a n n o tn e g l e c tp r o f h u a n gg u o w e n ( 2 0 01 ) ，w h oh a sm a d e d e t a i l e ds t u d yo nt h et h e o r ya n di t sa p p l i c a t i o n ，e s p e c i a l l yi na d v e r t i s e m e n t s t h e r e f o r e ，t h o u g hs o m ep e o p l eh a v et o u c h e dt h et o p i c ，t h er e s e a r c h e si nt h e a p p l i c a t i o no fs y s t e m i c - f u n c t i o n a lg r a m m a r a r es t i l lf a rf r o ma d e q u a t e t h u s ，t h i s p a p e r ，w i t hh a l l i d a y st h r e em e t a f u n c t i o na s i t st h e o r e t i c a lb a s i s ，w i l lm a k ea n a t t e m p tt oa p p l yt h et h e o r yt ot h ea n a l y s i so ft h et e x t u a lm e t a f u n c t i o no fp a s s i v e v o i c ei nj o u r n a l i s t i ct e x t ，h o p i n gt o p r o v et h a tt h et h e o r yo fs y s t e m i c - f u n c t i o n a l g r a m m a rc a r l b eu s e dt oa n a l y z et h ep a s s i v ev o i c ei nj o u m a l i s t i ct e x t s ，a n da r e i n d e e de f f e c t i v e m o r e o v e r ，t h et o p i co f t h i sp a p e ri sm e a n i n g f u li nt h a tt h er e s e a r c h o nj o u r n a l i s t i ct e x ti s b e c o m i n gm o r ea n dm o r es i g n i f i c a n tw i t ht h ei n c r e a s i n g w o r l dc o m m u n i c a t ；o p t oa d d r e s st h et o p i c ，t h er e s e a r c hm e t h o do fp o s i t i v i s mi s a d o p t e d a l lt h ee x a m p l e si nt h ep a p e rc o m e f r o mt i m e sp u b l i s h e dd u r i n g19 9 9t o 2 0 0 0 t h i sp a p e ri s c o m p o s e do ff i v ec h a p t e r s c h a p t e ro n ei s t h ei n t r o d u c t i o n ， c h a p t e rt w oe x p o u n d st h es y s t e m i c - f u n c t i o n a lg r a m m a r , e s p e c i a l l yt h et e x t u a l m e t a f u n c t i o n ，w i t ht h et h e m ea n dt h e m ea st h ef o c u s c h a p t e rt h r e ei sa b o u tt h e p a s s i v e v o i c ea n dj o u m a l i s t i c t e x t s ，i n t r o d u c i n g t h e u s a g e o fp a s s i v i s m ，a n d c o m p o n e n t so f a ne n g l i s h j o u m a l i s t i ct e x ta n d t h ec h a r a c t e r i s t i c sa sw e l l c h a p t e r s f o u ra n a l y z e st h et e x t u a lm e t a f u n c t i o n so fp a s s i v ev o i c ei nj o u r n a l i s