（英语语言文学专业论文）汤亭亭在《引路人孙行者：他的即兴曲》中的全球化思想.pdf

摘要 摘要 汤亭亭( 又名马克辛洪金斯顿) 是著名的美国华裔女作家，曾以半自传 体姐妹篇女勇士( 1 9 7 6 ) 和中国佬( 1 9 8 0 ) 而轰动文坛。作为一个少数 族裔作家，汤亭亭从不认为少数族裔作家及其作品应当被归为特定的一类文学， 而指出优秀的作品，即使是出自少数族裔作家之手，亦应在世界文学宝库中占 有一席之地。她本人也努力尝试通过全球化写作实践来赋予作品深度和广度， 以摆脱少数族裔作家的樊篱。引路人孙行者：他的即兴曲( 1 9 8 9 ) 为其第一部 小说，书中反映了她在全球化文化背景下对一系列问题的思考，是研究其全球 化思想发展趋势的绝好文本。 文化属性问题是少数族裔作家在文学创作中决不会忽视的主题。作品里拥 有双重乃至多重文化属性的主角在面对自己的归属问题时，往往有两种选择： 要么重新定义并融入新的环境，要么仍坚守着自己故土的文化。而汤亭亭则认 为，在世界日益走向全球化的今天，个体的身份并非一成不变而是以多样性、 流动性为特征的。她试图通过小说主人公来论证她的观点，即文化属性并不是 与生俱来的，却是可创造，可改变的。 在集体观念问题上，汤亭亭亦持相同的观点。世界不复古时分裂、孤立的 状态，而因信息资源在全球范围内的传播与共享成为一个抽象意义上的“地球 村”。这意味着，传统的群体概念也应相应地加以修正。她认为不能以地理概念 的远近来区分群体，也不能以相同的肤色或国籍来定义群体的成员。她眼中的 群体超越了狭隘的集体观念，是一个精神家园，人们拥有相同的文化背景和思 想观念。她试图通过想象来建立一个兼容并包的社会，人人得以各司其职，发 挥所长。 汤亭亭先前两部作品都带着浓厚的女权主义色彩，她也声称自己是个女性 主义者。在引路人孙行者中，由于小说主角是个男性她受到了女权主义者 的攻击。但事实上书中仍然反映了她对女性主义发展趋势的关注。与传统女权 主义对待两性关系偏激的态度相比，汤亭亭的观点显然不同。她以戏谑的语气 和夸张的手法来处理男主人公与不同女性的关系，宣扬了男女平等的观点。她 指出当前是时候重新考虑两性关系并共同寻求一个契合点。她认为女性主义的 下一个阶段便是：男人和女人如何学会和解，相互爱护，相互支持。这才是解 决长久以来两性争端的根本之道。 关键词：全球化写作；文化属性多样性；女性主义的新阶段；精神家园 s y n o p s i s m a x i n eh o n gk i n g s t o n ，t h ef a m o u sc h i n e s ea m e r i c a nw o m a nw r i t e r , i sb e s t k n o w nf o rh e rt w oc o m p a n i o ns e m i - a u t o b i o g r a p h i e st h ew o m a n 阮 f d ，( 1 9 7 6 ) a n d c h i n am e n ( 1 9 8 0 ) a ne t h n i cw r i t e ra ss h ei s ，s h en e v e rt h i n k st h a te t h n i cw r i t e r s a n dt h e i rw o r k s s h o u l db ec o n f i n e dt oap a r t i c u l a rc a t e g o r y i n s t e a d ，s h ea r g u e st h a t g r e a tw o r k sb ye t h n i cm i n o r i t ys h o u l dn o tb ed e n i e dap l a c ei nt h ew o r l dl i t e r a r y c a n n o n k i n g s t o nh e r s e l fh a sb e e nt r y i n gv e r yh a r dt os h a k eh e re t h n i cb r a n do f fb y w r i t i n gi n t oh e rl i t e r a r yw o r k sas e n s eo fu n i v e r s a l i t y t r i p m a s t e rm o n k e y ：h i sn 妇 b o o k ( 19 8 9 ) ，c l a i m e dt ob eh e rf i r s tn o v e l ，s e r v e sa sh e rp e r s o n a ls t a t e m e n tt o e m b r a c et h ec o s m o p o l i t a ni d e aa n di st h eb e s ts a m p l et og i v eu saf u l lv i e wo fh e r a t t i t u d et o w a r d sas e r i e so fi s s u e si nt h eg l o b a la g ea n do fh e rp r a c t i c eo fg l o b a l w r i t i n g n oe t h n i cw r i t e r sw o u l dm i s st h et h e m eo fc u l t u r a li d e n t i t yi nt h e i rl i t e r a r y c r e a t i o n ，b e c a u s et h es t a t eo fb e i n gs a n d w i c h e db e t w e e nt w ow o r l d sa l w a y sm a k e s t h e i ri d e n t i t ys ob l u ra n dh a r dt od e f i n e t h eh e r oo rh e r o i n ei nt h e s ew o r k ，w h e n d e a l i n gw i t ht h e i ri d e n t i t yp r o b l e m ，s e e m st oh a v eo n l yt w oc h o i c e s ：e i t h e ri d e n t i f i e s h i m s e l fo rh e r s e l f 、i t l lt h eh o s tc u l t u r e o rs t i c kt ot h eo l dw a y so ft h er o o tc u l t u r e t ok i n g s t o n , i d e n t i t yc o u l dn o tr e m a i nf i x e d ；r a t h e r , i ti sc h a r a c t e r i z e db y m u l t i p l i c i t ya n df l e x i b i l i t yi nt h i sg l o b a la g e l i k e w i s e ，t h et r a d i t i o n a lc o n c e p t i o no fc o m m u n i t ys h o u l db em o d i f i e dt of i ti n t h ec u r r e n to fg l o b a l i z a t i o n a c c o r d i n gt ok i n g s t o n ，c o m m u n i t yi sn o td e f i n e db y g e o g r a p h i c a ll o c a t i o na n dc o m m u n i t ym e m b e r sa r en o tn e c e s s a r i l yg r o u p so f p e o p l e 、i t l lt h es a m ec o l o ro fs k i no rn a t i o n a l i t y c o m m u n i t y , i nh e re y e s i sas p i r i t u a l s p a c ew h e r ep e o p l es h a r et h es a m er i t u a l sa n dm e m o r i e s w h a ts h et r i e st oi m a g i n e i sa ni n c l u s i v ec o m m u n i t y , i nw h i c he v e r y o n ei sa b l et of i n dh i so w np l a c ea n db r i n g i n t of u l lp l a yh i sp o t e n t i a l i n 打扫m 船招rm o n k e y ，k i n g s t o na l s ov o i c e sh e rc r e a t i v ei d e a so nf e m i n i s m a s af e m i n i s t 。s h ed o e sn o t1 0 s eh e rf e m i n i s ts t a n c ei nt h i sn o v e l t ot h er e l a t i o n s h i p b e t w e e nm e na n dw o m e n ，k i n g s t o np r e s e n t sv i e w st h a tr r et o t a l l yd i f f e r e n tf r o m t h o s eo ft h eo r t h o d o xf e m i n i s t s i nh e ro p i n i o n i ti sat i m et or c c o n s i d e ra n dm a k e c o m p r o m i s e t h en e x tp h a s eo ff e m i n i s ms h o u l db et h a tt h eo p p o s i t es e x e sc o u l d l e a r nt og i v et h em u t u a ll o v ea n ds u p p o r tt oe a c ho t h e r s h ep o i n t so u tt h a ts t i c k i n g t ot h i sp o s i t i v ea t t i t u d ei st h eb e s tw a yt os o l v et h ew a rb e t w e e nm e na n dw o m e n k e yw o r d s ：g l o b a lw r i t i n g ；m u l t i p l i c i t yo fi d e n t i t y ；n e wp h a s eo ff e m i n i s m ； s p i r i t u a lc o m m u n i t y 厦门大学学位论文原创性声明 兹呈交的学位论文，是本人在导师指导下独立完成的研究成 果。本人在论文写作中参考的其他个人或集体的研究成果，均 在文中以明确方式表明。本人依法享有和承担由此论文而产生 的权利和责任。 声明人( 签名) ：多节荔娟 沙护6 年岁月4 , 日 厦门大学学位论文著作权使用声明 本人完全了解厦门大学有关保留、使用学位论文的规定。厦 门大学有权保留并向国家主管部门或其指定机构送交论文的纸 质版和电子版，有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允 许论文进入学校图书馆被查阅，有权将学位论文的内容编入有关 数据库进行检索，有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密 的学位论文在解密后适用本规定。 本学位论文属于 1 、保密() ，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密( ( 请在以上相应括号内打“”) 黧：移要讲茎：竺嚣篇 剔磁辄r 如1 澎醐：撕咱怕 i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n m a x i n eh o n gk i n g s t o ni so n eo ft h em o s tp r o m i n e n tc h i n e s ea m e r i c a nw r i t e r s s h ew a sb o r ni n1 9 4 0i ns t o c k t o n c a l i f o r n i a h e rp a r e n t sw e l eb o t hf i r s t - g e n e r a t i o n i n a r n i g r a n t sf r o mc h i n a h e rf a t h e rt o mh o n g ，o r i g i n a l l yas c h o l a ri nc h i n a ，e a r n e da l i v i n gb yr u n n i n g al a u n d r yi ns t o c k t o n ；h e rm o t h e ry i n gl a nc h e w h o n gc a m et oj o i n h e rh u s b a n df i f t e e ny e a r sa f t e rt h e yg o tm a r r i e d i n f l u e n c e db yh e rp a r e n t sa n dt h e i r s t o r i e sa b o u tc h i n a k i n g s t o nh a sb e e nc u l t i v a t e da ni n t e r e s ti nl i t e r a t u r ea n dg o th e r f i r s ta r t i c l ep u b l i s h e da tt h ea g eo f1 6 i n1 9 6 2 ，s h eg r a d u a t e df r o mt h eu n i v e r s i t yo f c a l i f o r n i ao fb e r k e l e ya sa ne n g l i s hm a j o ra n ds t a r t e dh e rt e a c h i n gc a r e e ri nh i g h s c h 0 0 1 k i n g s t o n sm o s tr e c o g n i z e dw o r ki s a l s oh e rf i r s t p u b l i s h e d ，t h ew o m a n w a r r i o r ：m e m o i r so fag i r l h o o da m o n gg h o s t s ( 1 9 7 6 ) ，f o rw h i c hs h er e c e i v e dt h e n a t i o n a lb o o kc f i t i c sc i r c l ea w a r df o rn o n f i c t i o n t h ew o m a nw a r r i o rc o m b i n e s c h i n e s ef o l k s m y t h sw i t hh e rf a m i l y se x p e r i e n c ea si m m i g r a n ti nn l cu n i t e ds t a t e s h e rs e c o n db o o k ，c h i n am e n ( 19 8 0 ) ，e x p a n d e du p o nt h ew o m a nw a r r i o r ，w a s a w a r d e dma m e r i c a nb o o ka w a r di nn o n f i c t i o n c h i n am e nr e v e a l st h ew o r k e x p e r i e n c eo f a n dd i s c r i m i n a t i o nf a c e db yt h em e ni nh e rf a m i l y h e rt h i r db o o kt r i p m a s t e rm o n k e yw a sp u b l i s h e di n1 9 8 9 c l a i m e dt ob eh e rf i r s t n o v e l ，h o w e v e r ，7 h p m a s t e rm o n k e y h a sn e v e rb e e nt h ef o c u so f c r i t i c a la t t e n t i o n al o t o fp e o p l ee v e nk i n g s t o n sf r i e n d sa n dr e l a t i v e ss h o wu n f a v o r a b l eo p i n i o no nt h e o b n o x i o u sp e r s o n a l i t yo ft h ep r o t a g o n i s t s o m ec r i t i c sb e l i e v e dt h a tw i t t m a na l ls i n g w a sa p a r o d yo f f r a n kc h i n ，w h oh a sa l w a y sb e e nh o s t i l et o w a r d st h ew r i t e r a n dt h e f e m i n i s t s ，h a v i n ge x p e c t e dh e rt oc o m eo u tw i t ha n o t h e rf e m i n i s tt e x t ，f e l td i s a p p o i n t e d w h e nt h ep r o t a g o n i s ti nk i n g s t o n sn e wb o o kt u r n e do u tt ob eam a l e o nt o po fa l l t h e s e ，t h er e a s o nw h yt r i p m a s t e rm o n k e yf a i l st ob eam a t c ht ot h ew o m a nw a r r i o ro r e v e nc h i n am e ni nt h en u m b e ro fc r i t i c a lr e v i e w sl i e sp r i m a r i l yi nt h ef a c tt h a tt h i s h o v e l i st o oh a r df o rb o t hc h i n e s ea n da m e r i c a nr e a d e rt ou n d e r s t a n d c o m p a r e dw i t hh e rs e m i a u t o b i o g r a p h i e s t r i p m a s t e rm o n k e y h i sf a k eb o o k d i f f e r sg r e a t l yi nl a n g u a g e s ，t h e m e sa n dw r i t i n gs t y l e s t h ed e p a r t u r ef r o mh e ro l d w a y so fl i t e r a r ye x p r e s s i o nd o e ss u g g e s ts o m ep s y c h o l o g i c a lc h a n g e sk i n g s t o nh a s u n d e r g o n ei nh e rp e r s p e c t i v e so nt h ew o r l da n dl i f e s h ec o m m e n t e dt h a ts h ef o u n da h e a r t f e l tn e e dt oc h a n g ea f t e ry e a r so fw r i t i n gh e ro w n p e r s o n a le x p e r i e n c e l a n g u a g e i st h ef i r s tt h i n gt h a tc o m e st oh e rm i n d s h eh a sd e a l tw i t l lt r a n s l a t i n gc h i n e s ei n e n g l i s hi nh e rl i t e r a r yw o r k sa n dt i m ec o m e sw h e ns h ef e e l sl i k eu s i n gh e ro w nd a i l y l a n g u a g ef o re x p r e s s i o n w h a ti sm o r e ，s h el e a r n st op o s i t i o nh e r s e l fo nal a r g e rv i s i o n o fl o o k i n ga tt h ew o r l da n dl i f e s h ea r g u e st h a tt h ed r e a mo ft h eg r e a ta m e r i c a nn o v e l i sp a s ta n dt h a ti nt h eg l o b a la g ew en e e dt ow r i t e rt h eg l o b a ln o v e l ，w h o s es e t t i n gw i l l b et h eu s ，t h ed e s t i n a t i o no f j o u m e y sf r o me v e r y w h e r e t h i sb o o ks e r v e sa st h eb e s t s a m p l et oh a v eac o m p l e t ea n a l y s i so fk i n g s t o n sp r a c t i c eo fg l o b a lw r i t i n ga n dh e r d e v e l o p i n gt h o u g h t so nh e rl i t e r a r ye x p r e s s i o ni n t h ec o n t e x to fg l o b a l i z a t i o n t h et h e s i si sa i m e da tg i v i n gaf u l lv i e wo fk i n g s t o n si d e a so ng l o b a l i z a t i o n ， e s p e c i a l l yo nh o wt h ec u l t u r a lg ! o b a l i z a t i o nh a se f f e c to np e o p l e sf o r m i n go fi d e n t i t y , c h a n g i n gc o n c e p t i o no fc o m m u n i t y , a n dh o wt h e i r r e s i s t i b l ec u r r e n ti n f l u e n c e st h e d o m i n a n tt h o u g h t so ff e m i n i s m 。b a s e do nw h a tm e n t i o n e da b o v e ，t h ep a p e ri sd i v i d e d i n t of o u rp a r t s ： c h a p t e ro n ei n t r o d u c e st h ef r a m e w o r ko ft h ep a p e ra n dt h eb a c k g r o u n d i n f o r m a t i o no ft h ew r i t e r t h et h e o r yo fc u l t u r a lg l o b a l i z a t i o n ，o nw h i c ht h i sp a p e ri s b a s e d ，i ss y s t e m a t i c a l l yi n t r o d u c e d ，i n c l u d i n gi t si n f l u e n c e so nl i t e r a t u r ea sw e l la si n o u rd a i l yl i f e k i n g s t o n st h o u g h t si nr e l a t i o nt oi ta r ep r e s e n t e da si se x p r e s s e di n t r i p m a s t e rm o n k e y t h es e c o n dp a r to f t h ec h a p t e ri sa b o u tk i n g s t o na n dh e rl i t e r a r y c a r e e r , w i t has u r n m e r yo ft r i p m a s t e rm o n k e ya n ds o m er e l e v a n tc r i t i c a lr e v i e w s c h a p t e rt w oe x p l o r e st h ec o n s t r u c t i o no fi d e n t i t yi nt h ec o n t e x to fg l o b a l i z a t i o n w i t ht h ec o m b i n a t i o no ft h em o n k e yi m a g ea n d 6 0 sa m e r i c a nh i p p i e ，k i n g s t o n s t r e s s e st h em u l t i p l i c i t yo fi d e n t i t yi nt h eg l o b a la g e ；a n df u r t h e rt h ec h i n e s es o u r c e s i nt h i sb o o ki si n t e r p r e t e di nt h em i l i e uo f1 9 6 0 sa m e r i c a ns o c i a lc o n t e x t ，w h i c hs h o w s t h a ti ti sp o s s i b l et oc o n s t r u c tan e wi d e n t i t y _ 一c h i n e s ea m e r i c a ni d e n t i t yi nt h e 2 c o n t e x to f g l o b a l i z a t i o n c h a p t e rt h r e ep r e s e n t sk i n g s t o n ss k i l l f u lh a n d l i n go ft h er e l a t i o n s h i pb e t w e e n m e na n dw o m e ni nt r i p m a s t e rm o n k e y k i n g s t o n sc h o i c eo f af e m i n i s tn a r r a t i v ev o i c e i sa n a l y z e dt op r o v eh e rf e m i n i s ts t a n c e ；a n dt h e nt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h i sv o i c e a n dt h ep r o t a g o n i s t ，b e t w e e nt h ef e m a l ec h a r a c t e r sa n dt h em a l ep r o t a g o n i s ti su n d e r c a r e f u ls t u d yt ob a c ku pk i n g s t o n si d e ao nt h ed e v e l o p m e n to ff e m i n i s m ：t h en e x t p h a s eo f f e m i n i s mi sm u t u a ll o v ei n s t e a do f h o s t i l i t yb e t w e e nt h es e x e s c h a p t e rf o u rd e a l sm a i n l yw i t l lc r e a t i n gc h i n e s ea m e r i c a nc o m m u n i t y i nt h e b e g i n n i n gk i n g s t o n si d e ao nc o m m u n i t yi si n t r o d u c e da n dt h e nt h er e l a t i o n s h i p b e t w e e ni n d i v i d u a l i t ya n dc o m m u n i t yi sa n a l y z e dt og e tt h ec o n c l u s i o nt h a tt h e ya r e i n t e g r a t e dr a t h e rt h a ns e p a r a t e d ；a n dt h e nt h ei m p o r t a n tr o l et h et h e a t r i c a la r tp l a y si n d e f i n i n gac o m m u n i t yi sp r e s e n t e d ；t h ee n do ft h i sc h a p t e ri sa b o u tt h ep r o b l e m sl e f t u n r e s o l v e df o rt h en e wc o m m n n i t y 3 c h a p t e ro n ec u l t u r a lg l o b a l i z a t i o na n d m a x i n eh o n g k i n g s t o n 1 1t h et h e o r yo fc u l t u r a lg l o b a l i z a t i o na n di t se x p r e s s i o ni n k i n g s t o n st r i p m a s t e rm o n k e y 1 1 1t h et h e o r yo fc u l t u r a lg l o b a l i z a t i o n n oo n ec a nf i g u r eo u tr e a d i l yw h a t g l o b a l i z a t i o n ”e x a c t l ym e a u s t h e t e r mw a s o r i # n a l l y u s e di nt h er e a l mo fe c o n o m y , i n d i c a t i n gt h e i n c r e a s i n ge c o n o m i c i n t e g r a t i o na m o n gc o u n t r i e si nt r a d ea n di n v e s t m e n tw i t l lt h ei n t e r n a t i o n a lf l o w so f c a p i t a l ，p e o p l e ，t e c h n o l o g y a n di n f o r m a t i o n i nf a c t ，e v e rs i n c ec o l u m b u s g e o g r a p h i c a ld i s c o v e r yi n1 4 9 2 ，t h ew o r l dh a sb e e ns p i n n i n gt o w a r d s aw o r l d g l o b a l i z e dn o to n l ye c o n o m i c a l l y , b u ta l s oc u l t u r a l l y a n ds p i r i t u a l l y t h i sg r a n d p r o c e s sr e a c h e di t sc l i m a xi nt h e1 9 8 0 sw h e nt h et e r m g l o b a l i z a t i o n b e g a nt oa p p e a r i nn e wy o r k7 1 m e sa n dw a s h i n g t o np o s ta n dn o wt h ew o r ds e e m su b i q u i t o u sb e f o r e p e o p l er e a l i z ei t i n d e e d ，n u m e r o u sn o n e c o n o m i cf a c t o r sh a v eb e e nc o n t r i b u t e dt om a k i n gw h a t w en o wc a l l “g l o b a l i z a t i o n o re v e nt oh e l p i n gd e f i n eo u ra g ea s “a na g eo f g l o b a l i z a t i o n o n eo f t h em o s ti m p o r t a n ts h a p i n gf o r c e si st h ew o r l d w i d ec o v e r a g eo f m a s sm e d i a , r a d i o ，t v , i n t e m e t , t on a m e j u s taf e w , w h i c hl e a d st or a d i c a lc h a n g e si n t h en o t i o no f g e o g r a p h yi nt r a d i t i o n a ls e n s e w h e np e o p l ea l lo v e rt h ew o r l ds i ti nt h e i r l i v i n gr o o m s ，w a t c h i n ga l i v eo fp r i n c e s sd i a n a sf u n e r a lo ra m e r i c a np r e s i d e n t i a l d e b a t e s ，t h e yf o r mac o m m u n i t y , c o n s c i o u s l yo rn o t i ti sj u s tl i k ev i l l a g ep e o p l e w a t c h i n gt h es a m et h i n ga n di n v o l v e di nt h es a m et o p i c c o m m u n i t yo ft h i st y p ei s n o n g e o g r a p h i c a l a sam a t t e ro ff a c t ，a se a r l y a s1 9 6 1 ，m a r s h a l lm c l u h a m ，t h e f a m o u sc a n a d i a ne x p e r ti nt h ef i e l do ft e l e c o m m u n i c a t i o n ，p r e d i c t e dt h ef u t u r em a s s m e d i aw o u l dh o l df o ru sa n dh ew a sa l s ot h ef i r s to n et oc o m eu pw i t ht h en o t i o no f t h eg l o b a lv i l l a g e ”i nu n d e r s t a n d i n gm e d i ah ep u tt h em a t t e rt h i sw a y , “s i n c et h e i n c e p t i o no ft e l e g r a p ha n dr a d i o ，t h eg l o b eh a sc o n t r a c t e d ，s p a t i a l l y , i n t oas i n g l el a r g e 4 曼! ! 塑塑19 1 型垡堂堂! ! 塑! ! 竺! 坚些! ! 坚塑! 墅! 塑 v i l l a g e b y g l o b a lv i l l a g e ”，h ed o e sn o tm e a nt h a tt h ew o r l di sb e c o m i n gs m a l l e ra s p e o p l em i g h ti n f e rb u tt h a tp e o p l ew i t hd i f f e r e n tb a c k g r o u n d sf r o md i f f e r e n tp l a c e s f o r mac o m p l e xc o n n e c t i v i t y , w i mw h i c ht h e yb e c o m em o r ea n dm o r ep r o x i m a t e d e s p i t et h e i rp h y s i c a ld i s t a n c e ，a n ds h a r et h e i ri n f o r m a t i o n ，c u l t u r e s ，c u s t o m se v e n w a y so fl i f ew i me a c ho t h e r t h i sg l o b a l i z a t i o nn o to n l yf i n d si t sw a yi n t ot h ef i e l do f e c o n o m yb u tt h a to fc u l t u r e c u l t u r a lg l o b a l i z a t i o ni ss u c ha ni r r e s i s t i b l ec u r r e n tt h a t u n d e ri t si m p a c tt h ee x i s t e n tc u l t u r e sa r en o wu n d e rr a d i c a lc h a n g e s u n l i k ee c o n o m i c g l o b a l i z a t i o n ， c u l t u r a lg l o b a l i z a t i o n i sg o i n gt o w a r d st w od i r e c t i o n s ：w i t hc a p i t a l f l o w i n gf r o mt h ec e n t e rt ot h em a r g i n ，v a l u e so f c o l o n i a lc u l t u r ea n dc u s t o m sf i n dt h e i r w a y i n t ot h e s ea r e a s ；t h i si nt u mc a u s e st h ec o n f l i c ta n di n t e r a c t i o nb e t w e e n m a r g i n a l i z e dc u l t u r ea n dm a i n s t r e a mc u l t u r e ，w h i c hl e a d st ot h ef o r m e r sp e n