（英语语言文学专业论文）系统功能音系学初探——构建汉语音系系统功能矩阵.pdf

一 j 之 k 一 o at e n t a t i v es t u d yo ns y s t e m i cf u n c t i o n a lp h o n o l o g y ： c o n s t r u c t i n gas y s t e m i c - f u n c t i o n a lm a t r i xo fc h i n e s ep h o n o l o g i c a ls y s t e m o uy a l i s u p e r v i s o r p r o f e s s o rl i uc h e n g y u at h e s i ss u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n t o f t h er e q u i r e m e n t s f o ，t h ed e g r e eo f 肱a i ne n g l i s h s c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s s 0u t h w e s tu n i v e r s i t y a p r i l ，2 0 1 1 a c k n o w l e d g e m e n u p o nt h ec o m p l e t i o no f t h et h e s i s ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et oa l l t h ep e o p l ew h oh a v eo f f e r e dm ea d v i c ea n ds u p p o r t f i r s to fa l l ，1w o u l de x p r e s sm yg r e a tg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rl i u c h e n g y u ，f o rh i se n l i g h t e n m e n t s ，a c a d e m i ci n s t r u c t i o n s ，e n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r t ， t h r o u g h o u tt h ew r i t i n go ft h i st h e s i s h i si n f l u e n c ei sr e f l e c t e dt h r o u g h o u tm ya c a d e m i c j o u r n e y h o w e v e r , a n yi n a d e q u a c yi nt h et h e s i si sm yr e s p o n s i b i l i t ya l o n e m yg r a t i t u d eg o e st oo t h e rp r o f e s s o r s ，p r o f e s s o rc h e nz h i a n ，p r o f e s s o rl i uj i a r o n g ， p r o f e s s o rl il i ，p r o f e s s o rw e nx u ，p r o f e s s o r y a n gb i n j t m ，p r o f e s s o r l u oy i m i n ， p r o f e s s o rl i ul i h u i ，t on a m eb u taf e w , f r o mw h o s el e c t u r e sig r e a t l yb e n e f i t e d m ys i n c e r ea p p r e c i a t i o na l s og o e st oa l lt h ea u t h o r so ft h et h o u g h t - p r o v o k i n gw o r k si h a v er e a do rc o n s u l t e d ，e s p e c i a l l yt op r o f e s s o rp a u lt e n c hw h o s ew i s d o ma n di d e a sh a v e g r e a t l ye n l i g h t e n e dm ea n dw h ok i n d l ys e n tm e o n ep h o t o c o p yo fh i sb o o k s l a s tb u tn o tl e a s t ia l ng r e a t l yg r a t e f u lt om yf a m i l y , m yc l a s s m a t e sa n df r i e n d sf o r t h e i rl o v ea n ds u p p o r t 一 一 i 一h 0 c o n t e n t s a b s t r a c t i 内容摘要i i i c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1 1m o t i v eo f t h es t u d y 1 1 2s i g n i f i c a n c eo f t h es t u d y 3 1 3l a y o u to ft h et h e s i s 4 c h a p t e rt w o l i t e r a t u r er e v i e w 6 2 1p r e v i o u ss t u d i e so np h o n o l o g y 6 2 1 1s t u d i e so nl i n e a rp h o n o l o g y 6 2 i 2s t u d i e so nn o n l i n e a rp h o n o l o g y 9 2 1 3s t u d i e so nc h i n e s ep h o n o l o g y 11 2 2s y s t e m i cp h o n o l o g y 13 2 2 1f i r t h i a np r o s o d i ca n a l y s i s 13 2 2 2i n i t i a t i o na n dp r i n c i p l e so fs y s t e m i cp h o n o l o g y 1 4 2 2 3f u r t h e rs t u d i e so ns y s t e m i cp h o n o l o g y 16 2 2 4h a l l i d a y sr e s e a r c ho ns y s t e m i cp h o n o l o g y 17 2 3s u m m a r y 1 9 c h a p t e rt h r e e t h e o r e t i c a lp r e l i m i n a r i e so fs y s t e m i cf u n c t i o n a lp h o n o l o g y 2 0 3 1a p p r o a c h i n gp h o n o l o g yi ns y s t e m i cf u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s 2 0 3 2d e f i n i n gs y s t e m i cf u n c t i o n a lp h o n o l o g y 21 3 3p r e l i m i n a r i e so fs y s t e m i cf u n c t i o n a lp h o n o l o g y 2 3 3 3 1s o u n d sa n dm e a n i n g - m a k i n g 2 3 3 3 2s t r a t i f i c a t i o no fl a n g u a g ea n ds y s t e m i cf u n c t i o n a lp h o n o l o g y 2 4 3 3 3p h o n o l o g i c a lt r a d i t i o no fc h i n e s e 2 6 3 4i n c o r p o r a t i n gt h ef u n c t i o n a ld i m e n s i o ni n t os y s t e m i cp h o n o l o g y 2 7 3 5s u m m a r y 2 9 i i 瞬南久学硕卜学 寺论文 c h a p t e rf o u rc o n s t r u c t i n gt h es y s t e m i c - f u n c t i o n a lm a t r i xo fc h i n e s ep h o n o l o g i c a l s y s t e m 3 1 4 1p r e m i s e sa n dm a p p i n gp r i n c i p l e s ”31 4 2p h o n o l o g i c a lh i e r a r c h yi nc h i n e s e 3 2 4 3m e a n i n g f u lc h o i c e si nt h es t r a t u mo fp h o n o l o g y 3 4 4 4f u n c t i o n so fp h o n o l o g i c a lf e a t u r e s 3 4 4 4 2i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n 3 9 4 4 3t e x t u a lf u n c t i o n 4 5 4 5a na n a l y s i so ft h e d e n g g a o t e x t 5 0 4 6s y s t e m i c f u n c t i o n a lm a t r i xo fc h i n e s ep h o n o l o g i c a ls y s t e m 5 2 c h a p t e rf i v e c o n c l u s i o n ”5 5 5 1s u m m a r yo f t h ef i n d i n g s ”5 5 5 2i m p l i c a t i o no f t h es t u d y 5 6 5 3p r o s p e c t so f t h es t u d y 5 7 r e f e r e n c e s 5 9 一 j 一 口 0 一 j ， l i s to ft a b l e sa n df i gur e s t a b l e s ： t a b l e4 1 s y m b o l so fp h o n o l o g i c a ls t r u c t u r e su s e di nt h et h e s i s 3 5 t a b l e4 2 r - i z a t i o ni nm e a n i n gd i s t i n c t i o na n dw o r dc l a s sd i s t i n c t i o n 3 6 t a b l e4 3t h ef u n c t i o no fs t r e s si nm e a n i n ga n dw o r dc l a s sd i s t i n c t i o n 3 7 t a b l e4 4c l a s s i f i c a t i o na n dr e a l i z a t i o no ft h em o o ds y s t e mi nc h i n e s e 4 0 t a b l e4 5c l a s s i f i c a t i o no ft o n e sa n dc o r r e s p o n d i n gs e m a n t i cf e a t u r e s 。4 4 t a b l e4 6t o n ec h o i c e si nc h i n e s e 。4 5 l ? l b l e4 7t o n e si ns t a n d a r dc h i n e s e 4 7 t a b l e4 8m e t r i c a lb o u n d a r yo f e a c hl i n ea n dp i n g z ep a t t e r ni nd e n g g a o 5 1 t a b l e4 9t h es y s t e m i c f u n c t i o n a lm a t r i xo ft h ep h o n o l o g ys t r a t u mi nc h i n e s e 5 4 f i g u r e s ： f i g u r e2 1 n e t w o r ks p e c i f y i n gt o t a lm a n d a r i n ( p e k i n g e s e ) s y l l a b l e 。18 f i g u r e ：i 1 s t r a t i f i c a t i o no f t h el a n g u a g es y s t e m 2 5 f i g u r e4 1 t h r e ed i m e n s i o n a lp h o n o l o g i c a lr a n k f u n c t i o n d e l i c a c ym a t r i x 5 3 1 1 1 一 口 ， m a t h e s i s at e n t a t i v es t u d yo ns y s t e m i cf u n c t i o n a lp h o n o l o c o n s t r u c t i n gas y s t e m i c f u n c t i o n a lm a t r i xo fc h i n e s ep h o n o l o g i c a ls y s t e m m a l o r ： s p e c i a l t y ： s u p e r v i s o r ： a u t h o r ： e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e e n g l i s hl i n g u i s t i c s p r o f e s s o rl i uc h e n g y u o u y 甜i a b s t r a c t s t a r t i n gf r o mt h e “s c a l e a n d - c a t e g o r y ”t h e o r y ( h a l l i d a y , 19 61 ) ，s y s t e m i cg r a m m a r ( h a l l i d a y , 19 6 6 ) ，a n df u n c t i o n a lg r a m m a r ( h a l l i d a y , 19 6 8 ) ，s y s t e m i cf u n c t i o n a lt h e o r i e s h a v eg o n et h r o u g ha p r o l i f e r a t i o no fd e v e l o p m e n ta n de n r i c h m e n t ，e s p e c i a l l yi nt h es t u d i e s o nt h es t r a t ao fl e x i c o g r a m m a ra n ds e m a n t i c s ，s u c ha sh a l l i d a y ( 19 7 0 b ，l9 8 5 b 1 9 9 4 ) ， m a t t h i e s s e n ( 19 9 5 ) ，m a r t i n ( 19 9 2 ) ，a n d m a r t i na n dw h i t e ( 2 0 0 8 ) t h es t r a t u mo f p h o n o l o g yc o m p a r a t i v e l yr e c e i v e sl e s sa u e n t i o ni nt h e s t u d i e so fs y s t e m i cf u n c t i o n a l l i n g u i s t i c s ( s f l ) p r a k a s a m ( 19 7 2 ，1 9 7 6 ，1 9 7 7 ，19 9 2 ) ，m o c k ( 19 8 5 ) ，t e n c h ( 19 9 0 ，19 9 2 a ， 19 9 2 b ，19 9 6 ) a n do t h e rf u n c t i o n a l i s t sm a k ea ni n i t i a t i v em o v et op e r f o r mas y s t e m i c d e s c r i p t i o no ft h es o u n ds y s t e m so fv a r i o u sl a n g u a g e s ，w h e r es y s t e m i cp h o n o l o g yc a m e i n t ob e i n g h o w e v e r , t h ed i m e n s i o no ff u n c t i o nh a sl o n gb e e ni g n o r e di n s y s t e m i c p h o n o l o g i c a ls t u d i e s t h e ni ti ss u g g e s t i v et h a tt h es t u d yo ft h ep h o n o l o g ys t r a t u mf r o m t h es y s t e m i cf u n c t i o n a lp e r s p e c t i v es h o u l di n v o l v eb o t ht h ed i m e n s i o n so fs y s t e ma n d f u n c t i o n s y s t e m i cf u n c t i o n a lp h o n o l o g yi sp r o p o s e di nt h ec u r r e n ts t u d ya san o n - u n i v e r s a l a p p r o a c ht od e s c r i b et h ep h o n o l o g yo fal a n g u a g ei nt e r m so fs t r u c t u r e so fh i e r a r c h i c a l l y r a n k e du n i t sa n ds y s t e m sd i s p l a y e di nf u n c t i o n a l l yd i v e r s i f i e dn e t w o r k st oc o n f o r mt ot h e t h e o r e t i c a lc o m m i t m e n to fs f la sag e n e r a la n da p p l i a b t el i n g u i s t i c s 两南夫学硕十9 伊论文 t h i st h e s i sc o n s i s t so ff i v ec h a p t e r s a f t e rab r i e fi n t r o d u c t o r yc h a p t e r , p r e v i o u s p e r t i n e n t s t u d i e sa r er e v i e w e d ，f i r s t l yo np h o n o l o g y , t h e no ns y s t e m i cf u n c t i o n a l p h o n o l o g y , a n df i n a l l yo nh a l l i d a y ss p o r a d i cs t u d yo ft h ec h i n e s ep h o n o l o g i c a ls y s t e m i nc h a p t e rt h r e e ，t h et h e o r e t i c a l p r e l i m i n a r i e so fs y s t e m i c f u n c t i o n a lp h o n o l o g ya r e p r e s e n t e d ，i n c l u d i n gt h ep r o p o s a l ，d e f i n i t i o na n dt h e o r e t i c a lj u s t i f i c a t i o no ft h ed i s c i p l i n e i nc h a p t e rf o u r , c h i n e s ep r o s o d i cf e a t u r e sa r ei n v e s t i g a t e da sa ni m p o r t a n ts o u r c eo f m e a n i n g - m a k i n g ，a c c o r d i n gt ot h eh i e r a r c h i c a l l yr a n k e dc h i n e s ep h o n o l o g i c a lu n i t sw h i c h a r ep r o p o s e da sd i s c o u r s e i n t o n a t i o n a lg r o u p p r o s o d i cp h r a s e p r o s o d i cw o r d 一 一 s y l l a b l e i ne a c hr a n ke x e m p l i f i c a t i o no np r o s o d i cf e a t u r e s ，s u c ha ss t r e s s ，s e g m e n t a l 0 l e n g t h e n i n ga n ds h o r t e n i n g ，p i t c ha s c e n d i n ga n dd e s c e n d i n g ，t o n e ，t o n e ，s y l l a b l ea n d t o n ea c c o r d a n c e ，a n dr h y m i n g ，e t c a r ep r e s e n t e di nd e t m lf o rt h ee l a s t r a t i o no ft h et h r e e 。r j 系统功能音系学初探 以汉语音系系统功能矩阵为例 学科专业：英语语言文学 指导教师：刘承宇教授 研究方向：英语语言学 研究生：欧亚丽( 1 1 2 0 0 8 3 1 0 0 0 0 0 3 8 ) 内容摘要 从阶和范畴语法理论框架( h a l l i d a y , 1 9 6 1 ) 、系统语法( h a l l i d a y , 1 9 6 6 ) 和功能 语法( h a l l i d a y , 1 9 6 8 ) 开始，系统功能语言学的理论不断完善和发展，词汇语法层 和语义层的相关研究成果比较丰富，如h a l l i d a y ( 1 9 7 0 a ，1 9 8 5 b 1 9 9 4 ) 、m a t t h i e s s e n ( 1 9 9 5 ) 、m a r t i n ( 1 9 9 2 ) 以及m a r t i n 和w h i t e ( 2 0 0 8 ) 的相关研究。相比之下，音 系层则得到较少关注。p r a k a s a m ( 1 9 7 2 ，1 9 7 6 ，1 9 7 7 ，1 9 9 2 ) 、m o c k ( 1 9 8 5 ) 、t e n c h ( 1 9 9 0 ， 1 9 9 2 a ，1 9 9 2 b ，1 9 9 6 ) 等学者率先从系统语占学角度描述了不同语言的语音系统，系 统音系学( s y s t e m i cp h o n o l o g y ) 就此产生。但在系统音系学研究中功能的维度一直 受到忽视。 本文指出在系统音系学中应考虑功能维度，将系统功能音系学定义为一种非普 遍性的描述方法，它通过级阶单位组成的结构和以功能为导向的系统网络来描述特 定语言的音系系统，从而符合系统功能语占学作为一种普遍的适用语占学理论的研 究初衷。 本文分为5 章。在第一章“导论”简要介绍本文的研究背景、意义和论文结构 以后，第二章“文献综述 回顾音系学研究，系统爵系学的源起、发展和核心概念 以及h a l l i d a y 对汉语音系系统的系统研究。第三章“理论基础 在系统功能语占学 的框架f 阐明系统功能爵系学的概念及其合理性，进而提出系统功能音系学的理论 框架。第四章“构建汉语音系系统功能矩阵”首先将汉语音系级阶单位分为语篇一 语调群一韵律短语一韵律词一音节；然后通过大量的例证按照级阶顺序说明汉语音 系特征是霞要的意义制造资源，同时阐明重音( 词重爵和句重音) 、音段延长或缩短、 i i i 两南人学硕十学伊论文 音高升高或降低、字调、旬调、平仄和谐和押韵等韵律现象在三大元功能中的体现。 例如：儿化和词重音具有区别意义和词类的概念功能，同时反映人们的经验识解和 语法单位的内在逻辑关系。旬重音和音段延长町表征口语交际中的信息焦点。句重 音同时与信息结构紧密联系。押韵、音节协调和平仄和谐有助f 语篇的衔接与连贯， 同时是重要的修辞手段。最后，提出建构了级阶功能精密阶的三维立体图和以系统 为组织基础、以功能为动因的汉语音系系统功能矩阵。最后一章“结语”总结全文， 并展望了本研究的未来发展方向。 关键词：系统功能音系学；系统；功能；精密阶；韵律；汉语音系系统功能矩阵 一 ， c h a p t e ro n e 1 1m o t i v eo ft h es t u d y i n t r o d u c t i o n d a i l yc o m m u n i c a t i o ni sc o n d u c t e dm a i n l yi nl a n g u a g e ，w h i c hi sar e s o u r c eo fm a k i n g a n de x p r e s s i n gm e a n i n g s c o m m u n i c a t i o ni st h ee x c h a n g eo fm e a n i n g sa n dt h o u g h t s ， w h i c ha r ee n c o d e di nl a n g u a g e f r o mt h ep e r s p e c t i v eo fs y s t e m i cf u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s ， l a n g u a g ei sas o c i a ls e m i o t i ci nw h i c ht h e r ei saw e l lo r g a n i z e dm u l t i s t r a t a ls y s t e mo f c h o i c e sa v a i l a b l ef o r t h es p e a k e r st oc h o o s ea c c o r d i n gt ot h e i r n e e d s ”o fe x p r e s s i o n t h e r e f o r e ，t h es t u d yo fl a n g u a g ei st h es t u d yo fm e a n i n g l a n g u a g e ，i ns y s t e m i c f u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s ，i sa l s ov i e w e d 弱m e a n i n gp o t e n t i a l ，t h ep a r a d i g m a t i cr a n g eo f s e m a n t i cc h o i c er e p r e s e n t e d 弱al i n g u i s t i cs y s t e m ，w h i c hi sa v a i l a b l et ot h em e m b e r so fa c u l t u r e t h e n ，l i n g u i s t i cs y s t e mi so r g a n i z e dp a r a d i g m a t i c a l l yi nt e r m so fh i e r a r c h i c a l l y r a n k e du n i t sa l o n gt h ed e l i c a c y t h e l a n g u a g es y s t e m i s o r g a n i z e d i n t ot h r e el e v e l so rs t r a t a ：s e m a n t i c s ， l e x i c o g r a m m a r , a n dp h o n o l o g yo rg r a p h o l o g y , a n de a c hs t r a t u mi sr e l a t e db yr e a l i z a t i o n ( h a l l i d a y , 19 7 8 ：111 ) d u r i n gt h er e c e n td e c a d e s ，s y s t e m i cf u n c t i o n a lt h e o r i e sh a v eg o n e t h r o u g hg r e a td e v e l o p m e n ta n de n r i c h m e n t ，e s p e c i a l l ys t u d i e so ft h es e m a n t i ca n d l e x i c o g r a m m a t i c a ls t r a t u m f o re x a m p l e ，h a l l i d a y ( 19 7 0 b ) p r o v i d e saf u n c t i o n r a n k m a t r i xa sa no v e r v i e wm a po ft h el e x i c o g r a m m a t i c a ls y s t e mo fe n g l i s h m a r t i n s ( 19 9 2 ；o f m a r t i n & w h i t e ，2 0 0 8 ) d i s c o u r s es e m a n t i c sf o c u s e so nt h es t r a t u mo fs e m a n t i c s ，w h i c hi s p r e s u m e dt oc o n s i s to ff o u rs y s t e m s ：n e g o t i a t i o n ，i d e n t i f i c a t i o n ，c o n j u n c t i o na n di d e a t i o n h a l l i d a y ( 19 8 5 b 19 9 4 ) a n dm a t t h i e s s e n ( 19 9 5 ) i n t r o d u c ed e t a i l e do v e r a l ld e s c r i p t i o n s r e s p e c t i v e l yo nt h e f u n c t i o n a ld i m e n s i o na n dt h es y s t e m i cd i m e n s i o no ft h es y s t e m n e t w o r ko fe n g l i s h ，m a i n l yo nt h el e x i c o g r a m m a t i c a ls t r a t u m t h e r ea r e ，o fc o u r s e ，s o m ed i s c u s s i o n sa b o u tt h es t r a t u mo fp h o n o l o g yo rg r a p h o l o g y h a l l i d a y ( 19 6 7 ) d i s c u s s e st h er e l a t i o nb e t w e e ni n t o n a t i o na n dt h eg r a m m a ro fe n g l i s h ，a n d 2 两南人学硕十：学伊论史 t h e nh e ( 19 7 0 a ，19 8 5 a ) a r g u e st h a ti n t o n a t i o ns h o u l db er e g a r d e d 邪o n ep a r to fe n g l i s h g r a m m a rb ye l a b o r a t i n gt h ec o n t r i b u t i o no fi n t o n a t i o np h e n o m e n at ot h em e a n i n g m a k i n g i ne n g l i s h h a l l i d a y ( 19 8 5 b ：2 9 2 - 3 0 6 ) d i s c u s s e st h et e x t u a lf u n c t i o no ft o n ea n dr h y m ei n c o n s t r u c t i n gt h ei n f o r m a t i o ns t r u c t u r eo ft h et e x t , a n dt o n ec h o i c e si nt h em o o ds y s t e m m a t t h i e s s e na n dh a l l i d a y ( 2 0 0 4 ：11 ) d i v i d et h es t r a t u mo fp h o n o l o g yi n t ot w or e g i o n so f a r t i c u l a t i o na n dp r o s o d y p r o s o d yi sd e f i n e da sl a r g e rs e g m e n t s ，w h i c ha r ef e a t u r e so f i n t o n a t i o na n dr h y m e ，a n da r es a i dt ob er e l a t e ds y s t e m a t i c a l l yt om e a n i n g h o w e v e l o t h e rp r o s o d i cf e a t u r e sl i k es t r e s s ，y o t i z a t i o n ，l a b i o v e l a r i z a t i o n ，n a s a l i z a t i o n ，e t c c a na l s o c o n t r i b u t et om e a n i n g m a k i n g p h o n o l o g y g r a p h o l o g y , 舔t h ee x p r e s s i o np l a n eo ft h e l i n g u i s t i cs y s t e m ，i sa ni m p o r t a n tm e a n i n gr e s o u r c e t h e r e f o r e ，t h e r ei sa nu r g e n tc a l lf o ra s y s t e m i cm a p p i n go ft h es t r a t u mo fp h o n o l o g yi n v o l v i n go t h e rp r o s o d i cf e a t u r e sf o rt h e f u r t h e rt h e o r e t i c a ld e v e l o p m e n ta n de n r i c h m e n to fs y s t e m i cf u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s p r a k a s a m ( 19 7 2 ) p r o d u c e sas y s t e m i cd e s c r i p t i o no f t h ep h o n o l o g yo ft e l u g u ，h e l p i n g t of o r m u l a t ep r i n c i p l e si ns y s t e m i cp h o n o l o g y , w h i c hi sad e v e l o p m e n to ff i r t h i a n p r o s o d i ca n a l y s i s p r a k a s a m ( 19 7 6 ，1 9 7 7 ，19 9 2 ) c o n d u c t sm a n ys u c c e s s i v es t u d i e sw h i c h a r em a i n t a i n e di ns y s t e m i cp h o n o l o g