（英语语言文学专业论文）石头天使的觉醒.pdf

山东大学硕士学位论文 摘要 马格丽特劳伦斯( t 9 2 6 1 9 8 7 ) 是加拿大文学中首先为女性寻求自由呐喊的 作家之一。她的作品重点探讨了求生、自由和个人尊严等主题。她早期的非洲经 历和对非洲文化的探讨使她意识到在男权社会中，女性保持独立，尤其是精神上 的独立与自由的重要无论是她关予非洲题材的写作，还是她以加拿大为背景的 作品，无不体现出其主人公对精神上的自由的不懈追求及其所历经的艰辛。尤其 对于女性来说，在男性占主导地位的社会中，女性的身份被剥夺，她们生活在男 性意识形态的枷锁中，游离于社会的边缘。 在她的玛纳瓦卡系列作品中，马格丽特劳伦斯刻画了一批性格各异的女主人 公形象作为男权社会定型观念的牺牲品，她们不得不屈从于男性语境对她们的 界定，她们只能在由男性期望历限定的范围内体验自己的欲望。但她们从未停止 对自己女性身份的追求，如同石头天使中的女主人公夏甲，终其一生，背负 着沉重的精神负担，苦苦追求“有尊严地活着”。 作为一名女作家，劳伦斯始终明自自己的使命：“我刚开始写作时，人的自由 就是我的主题。现在，在更深刻的意义上，它仍然是人的自由，但它已与生存联 系在一起这种生存必须与某种成长联系起来，我把它称为内心自由。”劳伦斯 的自我判断非常贴切，在对文本的不断解读中。她作品中所包含的对生存、成长 和内心自由的关注清楚地呈现在读者面前。 本文探讨了石头天使中的女主人公夏甲为了追求自由和有尊严的生存， 寻求并重获身份和自我意识的心路历程。论文主体分为三个部分： 第一章论述了夏甲对自己九十年人生的反思与重新评价，通过对文本的自自 式文体的解析，夏甲一生的辛酸、孤独与渴求认同引起了读者的共鸣。在一生最 后的几个星期中，她思绪起伏，眼前的许多事物都勾起她对往事的回忆，追使她 在反恩中扦i 莓自己充满挫败的一生。她在叙述中努力将过去的记忆与现实的经历 山东大学硕士学位论文 结合起来并试图从中重新界定“自我”，以期摆脱过去的羁绊，获得精神上的自由。 第二章阐述了引起她本性扭曲并导致其悲尉性入生的原园。夏早。一个堕落 的天使，其骄傲支撑着她度过了那些艰难岁月，同时也使她变得怪异冷酷、不近 人情。她的父亲，一个富有的苏格兰裔商人，白手起家，吃苦耐劳，但冷酷无情， 是个物质至上主义者。他与他的自豪的、坚强的、“虔诚的”同伴们一起，在追求 个人成功的目标中，在推动小镇社会的发展中表现出了非凡的坚韧毅力。骄傲是 他们的精神支柱，但它同时也是一把双刃剑，它使他们付出的代价需从无形的失 去与人性的失败两方面加以评价，这种人性的失败会影响到他们的子孙后代在 她眼里，父亲就如同那个万能的上帝谁都不怕。由于母亲早逝，她从小在父亲 的熏陶下长大，自然继承了父亲的所有品质。她以自己家族的历史为荣，将自己 家族的作战呐喊“否定谁敢”( g a i n s a yw h od a r e ) 作为自己的座右铭。她为自己有 “骨气”而骄傲，崇强鄙弱，这一切注定了夏甲性格的男性化，也导致了她性格 中女性及母性的缺乏， 第三章集中论述了长久以来被夏甲所压抑的女性与母性意识的苏醒，从而完 成了她对自己身份的探求。劳伦斯强调说追求个人身份，努力以自己为中心塑 造自己的生活是坚持对女性权利的追求。在她的人生即将结束之时，夏甲开始思 索她人生失败的根源。为了“有尊严地活着”，避免被送迸养老院，她离家出走， 栖身于一座被废弃的鱼罐头厂。这使她有机会冲破物质束缚的牢笼。“也许我来这 儿不是要藏匿两是要寻找”。由于她从父亲那里得到的错误价值观念以及她对周 围人们的错误判断，使她无法彻底认识自己。通过这次逃离她邂逅了陌生人莫 瑞f 李斯，聆听了他的忏悔，也向他敞开了自己的心灵，在昏睡中，把他当作约 翰向他忏悔，李斯将错就错，接受了她的忏悔。她终于得到了安心。 后来在医院的病房里，结识了许多其他女性，她们的言行举止进一步唤起了 夏甲的女性与母性意识。她开始主动关怀别人。更重要的事，她平生第一次袒露 了自己的怯弱。她说：“我害怕。马文，我很害怕一”：她也生平第一次在恰当 山东大学硕士学位论文 的时候说了该说的话。“你对我很好，一直很好，比约翰强。”这是她一生中对马 文的惟一一次表扬。被压抑的女性和母性终于苏醒过来。 劳伦斯的非洲经历引发了她作品中对生存、尊严和人类对自由与家园的追求 的探索，同时也使她痛苦地意识到在她自己的家乡，人们尤其是女性所遭遇的尊 严的失去。加拿大在历史上深受英国、美国文化的影响，随着民族意识的日益觉 醒，加拿大人热切而执着地探求自己的身份与地位。劳伦斯通过她的玛纳瓦卡系 列小说成功地塑造了一系列女性形象。通过对她们的往事的叙述与探究，劳伦斯 为现在的人们指明了生活的尊严与永恒。 在玛纳瓦卡，在将近一个世纪的时间里，劳伦斯的每一位女主人公都饱经生 活的风霜，但与此同时。她们也按照自己的意愿追求着自我，追求着内心的自由。 她们在忍耐中成长，最终以其坚韧的性格与爱心学会忍受自己并接纳他人。通过 对她们追求自我意识的心路历程的描述，劳伦斯向我们展现了早期拓荒者中女性 艰难的生存境况以及她们不屈不挠的坚韧毅力，并且指出这种心路历程是追求个 人自由必不可少的基础。 关键词：石头天使； 觉醒：身份：自由：自我意识 一 些垄奎兰塑主堂垡笙壅 a b s t r a c t a so n eo f t h el e a d i n gf i g u r e so f c a n a d i a nl i t e r a t u r e ，m a r g a r e tl a u r e n c ei so n eo f t h e f i r s tc a n a d i a nn o v e l i s t st op r o b em a l e se x p l o i t a t i o na n da r t i c u l a t ef e m a l e ss e a r c hf o r f r e e d o m i nh e rw r i t i n gs h ed e p i c t sn o to n l yt h et h e m eo fs u r v i v a li nt h ep h y s i c a ls e n s e ， b u tt h es u r v i v a lo fs o m eh u m a nd i g n i t ya n di nt h ee n dt h es u r v i v a lo fs o m eh u m a n w a r m t ha n da b i l i t yt or e a c ho u ta n dt o u c ho t h e r s w h e t h e rw ec o n s i d e rh e rl o n gf i c t i o n ，o rh e rs h o r ts t o r i e s ，h e rw r i t i n ga b o u ta f r i c a n e x p e r i e n c eo rh e rw o r kw i t l lac a n a d i a ns e t t i n g 。l a u r e n c e st h e m er e m a i n st h es e a r c h f o rs p i r i t u a lf r e e d o m ，a n dt h ed i f f i c u l t i e si n h e r e n ti nt h a ts e a r c h ，e s p e c i a l l yf o raf e m a l e i nam a l e - d o m i n a t e dp i o n e e rs o c i e t y , f e m a l ei sr a r e l yf r e ea n dt h e i ri d e n t i t yi sd e n i e d i t i st h eh a r d e rq u a l i t yt h a ti sh i g h l yv a l u e da n dt h es o r e rv i r t u e sa r ec o n s i d e r e da s w e a k n e s s w o m e nl i v eal i f eo fb o n d a g e ，e n t r a p m e n ta n da l i e n a t i o n s o m eo ft h eb o n d s a l ef o r g e db yt h ec h a r a c t e r sf o rt h e m s e l v e s ；s o m ea r ei m p o s e df r o mt h ec i r c u m s t a n c e s w h i c ha r eb e y o n dt h e i rc o n t r 0 1 w i t hc e r t a i na u t o b i o g r a p h i c a lo v e r t o n e s ，s h ep o r t r a y sa l lo fh e rc a n a d i a nh e r o i n e s a sv i c t i m so fs o c i a ls t e r e o t y p i n gw h oh a v et ob es u b j e c t e dt ot h ei d e o l o g i c a lt e r m so f t h em a s c u l i n ed i s c o u r s e t h e yc o n f o r mt oaf a l s ef e m i n i n i t yt h a ta l l o w sf lw o m a nt o e x p e r i e n c ed e s i r eo n l yi ns of a ra si ti sp r e s c r i b e db yt h ed e s i r e so f m e n b u tt h e yn e v e r c e a t h e i re x p l o r a t i o n so ft h e i ri d e n t i t i e si nl i f e u k eh a g a ri nt h es t o n ea n g e l w h o s t r u g g l e sd e s p e r a t e l yt os u r v i v ew i t hs o m ed i g n i t y , b e a r i n gt h eh e a v yl o a do fe x c e s s m e n t a lb a g g a g et h a te v e r y o n ec a r r i e s ，u n t i lt h em o m e n to f d e a t h a sl a u r e n c ed e s c r i b e si t ，w h e ns h eb e g i n sh e rw r i t i n g ，t h ef i r s ta n df o r e m o s tt h e m e t h e ns e e m st ob eh u m a nf r e e d o ma n di nap r o f o u n ds e n s ei ti ss t i l lh u m a nf r e e d o m b u t i ti sl i n k e dw i t hs u r v i v a l ，w h i c hh a st ob er e l a t e dt os o m ek i n do fg r o w t ha n ds h e t 些奎奎差塑圭兰堡丝苎 e x p r e s s e si ti nt e r m so fa ni n n e rf r e e d o m l a u r e n c e ss e l f - v e r d i c ti sp e c u l i a r l ya p t h e r f i c t i o ni sd e s i g n e df o rt h er e a d e r st os h a r et h el i f ee x p e r i e r t c e zo f t h ec h a r a c t e r sa n d t h e i r s t r u g g l ef o rf i e e d o m i tw e a r sw e l l a n dw i t hs u c c e s s i v er e a d i n g s ，t h e u n d e r l y i n g c o n c e r n sb e c o m ec l e a r t h e s ea l es u r v i v a l ，g r o w t h ，a n di n n e rf r e e d o m t h et h e s i sm a k e sab o l da t t e m p ta td i s c u s s i n gh o w h a g a rs h i p l e y , t h ep r o t a g o n i s to f t h es t o n ea n g e l , s e e k sa n dr e c o v e r sh e ri d e n t i t , za n ds e l f - p e r c e p t i o ni no r d e rt o g a i n f r e e d o ma n ds u r v i v ew i t hd i e , a i r yi nam a l e - d o m i n a t e ds o c i e t y t h em a i nb o d yc o n s i s t so f t h r e ec h a p t e r s ： c h a p t e ro n ed e a l sw i t hh a g a r sr c e v a l u a f i o no fh e rn i n e t yy e a r so fl i f e b ya d e t a i l e da n a l y s i so ft h ec o n f e s s i o n a lf e a t u r e so ft h en o v e l ，w es h a r ew i t hh a g a rh e r s u f f e r i n g , i s o l a t i o na n dq u e s tf o ra f f i r m a t i o n t h ec h a r a c t e r i s t i cn a r r a t i v ev o i c eo ft h e n o v e li st h a to f i n t e r n a ld i a l o g u e r a m p a n tw i t hm e m o r y ”，a n da b o v ea l l ，r a m p a n tw i t h l i f e ，h a g a rs h i p l e yt e l l su sh e rs t o r yi nh e ro w nc o m p e l l i n gv o i c ea n di ns od o i n gs h e b r i n g sh e ro w nl i f ea n d ，f o rt h ef i r s tt i m e ，t h et o w no fm a n a w a k av i v i d l ya n d u n f o r g e t t a b l yi n t ob e i n g kh e ra c c o u n t , s h ea t t e m p t st o 强i 母m e m o r i e so ft h ep a s ta n d e x p e r i e n c e so f t h ep r e s e n ta n ds t a - u g g l e st od e f i n et h es e l f s o 踮t ob ea b l et ol i v ef r e e l y i j lt h ep r e s e n t , w h i c hc u l m i n a t e si nt h ea n a i m n e n t o f i n s i g h ti n t oh e r s e l f c h a p t e rt w oc o n c e r n sw i t ht h ec a l l s c st h a tr e s u l ti nh a g a r st w i s t e dn a t u r ea n dl e a d t ot h et r a g e d yi nh e rl i f e h a g a rs h i p l e y , a sar u i n e da n g e l ，i ss u s t a i n e db yh e r p r i d ea n d i sm a d e n o 岱t r o u sb yh e rp r i d e ，s h ei sp r e o c c u p i e db yt h es i g n i f i c a n c eo fh e rs c o t t i s h r o o t s j a s o nc u r r i e ，h a g a r sf a t h e r , a n dt h eo t h e rs c o t t i s hi m m i g r a n t sa r ep r o u d ，s t r o n g ， “g o d - f e a r i n g m e nw h op e r f o r mf e a t so fe n d u r a n c ei nt h es e r v i , c eo ft h e i rg o a l so f p e r s o n a ls u c c e s sa n ds o c i a lp r o g r e s s t h e i rp r i d es u s t a i n st h e m ，b u t 如i sa t w o - e d g e d s w o r d - i t sc o s ti sr e c k o n e di nt e r m so fl o s s e st h e yd o n ts e e f a i l u r e si nh u m a n i t yw h o s e e f f e c t sa r eb u i l ti n t ot h eg e n e r a t i o n sa f t e rt h e m ，bh e re y e s , t h ef a t h e rh a sn oo n et of e a r , 坐查查兰堡主堂垡笙壅 j u s tl 龇t h eo n 1 】n i p o t e n tg o d l o s i n gh e rm o t h e ra tb i r t h ，h a g a rg r o w su pu n d e rt h e g u i d a n c eo f h e rf a t h e ra n di n h e d t sa l lh i sq u a l i t i e s s h et a k e sp h d ei nt h eh i s t o r yo f t h e c a r r i ec l a na n di sp r o u do fh e rh a v i n g b a c k b o n e ”s h ea l s ot a k e st h eb a t t l ec r yo ft h e f a m i l y g a i n s a yw h o d a r e 路h e rm o t t o t h i sm a s c u l i n i z e sh e rc h a r a c t e ra n dr e s u l t si n t h el a c ko f f e m i n i n i t ya n dm a t e r n i t yi nh e r h a g a rh a si n h e r i t e dt h e i rp f i d ea n dl i v e sb y i t i tg i v e sh e rt h ew i l lt oe n d u r ea n dt of i g h to n w a r d , b u ti t a l s o d e s t r o y sh e r r e l a t i o n s h i p sw i t ho t h e r s ，w h i c hr e s u l t si nh e rf a i l u r ei nl i f e c h a p t e rt h i n ef o c u s e so nt h ef u l f i l l m e n to fh a g a r ss e a r c hf o ri d e n t i t y a s m a r g a r e tl a u r e n c ea r g u e s ，t h es e a r c hf o ra ni n d i v i d u a li d e n t i t y , a n dt h ea t t f m l p ta t s h a p i n go b c so w l ll i f ea r o u n d 龇s e l f a so p p o s e dt oo t h 嚣r s i sa na s s e r t i o no f f e m i n i s m a tt h ee n do fh e rl i f e ，h a g a rb e o n st op o n d e ro nt h eo r i o no fh e rf a i l u r ei n l i f e i no r d e rt o “l i v ew i t hd i g n i t y a n da v o i db e i n gs e n tt ot h en u r s i n gh o m e ，s h ef l e e s t ot l l ed e s e r t e da s hc a n n e r y , w h i c hs e r v e s8 , qab r e a k t h r o u g ho f t h em a t e r i a lb o n d a g ef o r h e r s h e t h w , k sh e rp u r p o s eo fg o i n gt h e r ei s “n o tt oh i d eb u tt os e e k s i n c et h ep s e u d 0 v a l u e ss h ea d o p t sf r o mh e rf a t h e ra n dh e rm i s j u d g m e n to ft h o s ea r o u n dh e rh i n d e rh e r , s h ec a n tc q m et oaf u l lr e a l i z a t i o no f h e r s e l f i ti st h i sf l i g h ta n dt h r o u g hm u r r yl e e s ， w h o s ec o n f e s s i o ns h eh e a r sa n dt ow h o ms h ec a no p e nh e rh e a r t , t h a ta r o k l s e sh e r c o c l o w n sa sb o t haw o m a na n dam o t h e r l a t e r , i nt h eh o s p i t a l ，s h eg e t sa c q m a i m c dw i t hs o m eo t h e rw o m e t lw h o s eb e h a v i o r f l l l - t h e r st h i sa w a k e n i n g s h eb e g i n st oo f f e rh e l pt oo t h e r s w h a t sm o r e ，s h e ，f o rt h e f i r s tt i m ei nh e rl i f e 。e o n f o s s c sh e rf r a i l t y , “i m f r i g h t e n e d m a r v i n ，i ms of r i g h t e n e d 一”a n df o rt h ef i r s tt i m ei nh e rl i f e ，s h es a y st h er i g h tt h i n ga tt h er i g h tt i m e ，“y o u v e b e e ng o o dt om e ，a l w a y s ab e t t e rs o r tt h a nj o h n ”t h i si st h eo n yp r a i s es h eg i v e st o m a r v i nmh e rl i f e t h eo p p r e s s e df e m i n i n i t ya n dm a t e r n i t ya w a k e n sa tl a s t m a r g a r e tl a u r e n c e se x p e r i e n c e so f a f r i c ai s s u ei nw o r k st h a te x p l o r e st h e m e so f 坐奎查堂堡主堂堡丝苎 s u r v i v a l ，d i g n i t ya n dm a n k i n d ss t u b b o r n ，v a l i a n tq u e s t sf o rh o m ea n df r e e d o m ；t h e y a l s ol e a dh e rt os e et h a tt h e s et h e m e sa r ep a r t i c u l a r l yu r g e n tt oh e ro w np e o p l ea sw e l l s h eh a sb e e np a l n f u l l ya w a r eo ft h ef a i l u r e si nd i g r a t ya n ds e l f - r e s p e c ta m o n ga l lm a n a n dw o m e n ，p a r t i c u l a r l ya m o n gw o m e n i nh i s t o r y , c a n a d ah a sb e e nc u l t u r a l l yu n d e rt h ei n f l u e n c eo fb r i t a i na n da m e r i c & t h ec a n a d i a n sa t ea n x i o u sa n dt e n t a t i v ea b o u td e f i n i n gt h e m s e l v e s t h e yn e e ds o m e o n e t os h o wt h e mw h ot h e ya 托a n dw h e r et h e ys t a n d m a r g a r e tl a u r e n c ef i f l d sh e rc o m m o n g r o u n da n df u l f i l l st h i sc o m m i s s i o n t h r o u g hh e rm a n a w a k a s e r i e sa n dh e rs u c c e s s f u l d e p i c t i o no f t h eh e r o i n e s ，s h ee x p l o r e sa n di l l u m i n a t e st h ep a s to f t h e c h a r a c t e r si no r d e r t ob r i n gas e n s eo f d i g n i t ya n dc o n t i n u i t yt ot h el i v e so f m e na n dw o m e ni nt h ep r e s e n t a ss h eo f t e ns a i d , i na m e r i c ah a g a ri sc o n s i d e r e dt h ea r c h e t y p a ln o r t ha m e r i c a n o l dw o m e n ；i nc a n a d as h ei se v e r y o n e sg r a n d m o t h e r o u to ft h em a n a w a k a b a c k g r o u n d ，i nat i m c s p a no fa l m o s tac e n t u r y , e a c ho ft h ew o m e n i nh e rn o v e l si s b a t t e r e db ye v e n t s ，b u tt h e nt h e ym o v eo ft h e i ro w nf r e ew i l lt o w a r d ss e l f - r e c o g n i t i o n , s e l f - a c e e p t a n e ea n dt h ea w a r e n e s so fa l l i n n e rf r e e d o m t h e ya r ea l li n t e n s e l ya n d i n t r o s p e c t i v e l ya w a r eo f t h e m s e l v e s t h e ye n d u r ea n dt h e yg r o w , g r a d u n l l ys h a k i n go f f d e b i l i t a t i n gg u i i ta n df e a r sa n dl e a r n i n gt oa c c e p tt h e m s e l v e sa sw e l l a so t h e r sw i t h t o l e r a n c ea n dl o v e b yt h e d e s c r i p t i o n o ft h e i rj o u r n e yt o w a r d ss e l f - p e r c e p t i o n ， l a u 湖c ea i m st os h o wu st h eh a s hs u r v i v a lo ft h ee a r l yf e m a l ep i o n e e r sa n dt h e i r p e r s i s t e n c ea n dp o i n to u t t ou st h a tt h es a m ej o u r n e yi st h en e c e s s a r yp r i m a r y f o u n d a t i o no f a n yi n d i v i d u a l sl i b e r a t i o n k e y w o r d s ：t h es t o n e a n g e l ，a w a k e n i n g - i d e n t i t y ，f r e e d o m ，s e l f - p e r c e p t i o n 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何 其他个人或集体己经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名： 日期： 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅 和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本 学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 蝣：一铆繇鞋 出奎查兰堡圭堂皇堡苎 i n t r o d u c t i o n m a r g a r e tl a u r e n c e ( 1 9 2 6 1 0 8 7 ) h a sb e e na 南u n d i 扛gm o t h e ro fc a n a d i a n l i t e r a t u r e s h eh a sg i v c nv o i c et ot h em a n i t o b ap r a i r i e s h es h o w sc a n a d i a nr e a d e r sa n d w r i t e r st h a to n e 锄l e g i t h n a t e l ya n ds u c c e s s f u l l yw r i t ea b o m “h o m e a n dd os ow i t ha v o i c ep a r 垃c u l m - l yc a n a d i a n 。m a r g a r e tl a u r e n c at o u c h e sc a n a d i a n sl i k en oo t h e rw r i t e r d u r i n gh e rc e l e b r a t e dl i f ea n dc a 螂a sj o h nl e n n o xn o t e s 。l a u r e n c ei sr e v e r e di n c a n a d a a l i 乜- m r ya n dc u l t u r a lc d c b r i r f lb e c a u s eh e rw 碰n gs p e a k st ot h en 州 鬟煅o fc 试删n a t i o 础i s mt h a tc 御m d 这船w 骶e x p e r i e n c i n gi nt h el a t e1 9 6 0 sa n d e a r l y1 9 7 0 s 2t o s o m ee x t e n t , l a m e n c ed o e s n tw r r et oan a t i o n a l i s tu r g e ( f o rs h ew r o t c m o s to fh e rm a m w a k aw o r kw h i l el i v i n ga b r o a d ) ，a ss h ep r o v i d e sab o d yo fw o r kt h a t f f l l l c dan e e db yac a n a d i a np u b l i ce a g e r 幻e x p l o r et h c ro w r l d e n t i t y t h e i ro w r l p s y c h i cs p a c e l a u r e n c e sw r i t i n gc , a 地e ri ss u m m e du pa sa n u n b r o k e nj o u r n e y _ t h ea f b c a l l a n dc a n a d a nw o r k sa r cs e e n 雒as e a 刚哪f a b r i c ”r e p r e s e n t i n gt h e g r o w t ha n d 仍砒皿毗i o 旷o ft h e 越曲o fi n t oa r t _ i n d i v i d u a lw i t ha 如g u l a rn a r r a t i v eb yd e s c r i b i n gt h e a f r i c a aw o r k 鹳t h e a p p r e n t i c e s h p t ot h ec a 僦a t lt i c , o n 3m a n yo fh e ra 伍c a n c h a r a c t e r sf o r e s h a d o wh e rc a n 8 d i a nh e r o i n e sl a t e r , a sb a r b a r ap e f lp u t si t , t h ec a n a d i a n a n da f r i c a nw o r k sa r ei n t e r - r e l a t e di nt h a tt h ec a n a d i a nh e r o i n e sa r ee s s e n t i a l l y “b o r n i na f r i c a - - t h a t , i ne f f e c t , t h ec a i l a d i a nw i n i n gt h a ti ss oc r u c i a li nt h eg e n d e r - b a l a n c e d d e v e l o p m e n to fc o n t e m p o r a r yc a n a d i a nw r i t i n gg r o w so u to fh e ra f r i c a ne x p e r i e n c e 。 w j ，k c 瓶c o m m e n t i n go i lt r e n d si nt h es c h o l a r s h i p ，r e m a r k st h a t “i ti sac o m m o n p l a c e o fl a u r e n c ec r i t i c i s mt os a yt h a ts h el e a r n e d 。w m i ei na f r i c a , t h ec o m p l e xf a t eo f b e i n g ac m m d i s n ，a n dt h a th e rp r e s e n 砸o no ft h em m m w a k aw o r l dr e q u i r e dt h er a d i c a l 些壅丕兰堡主兰垡笙塞 d i s t a n c i n go f p e r s p e c t i v et h a th e rs t a yi na f r i c ap r o v i d e d 4f r a n kb i r b a l s i n g hg o e s o n e s t e pf k 【r t h e rt h a nm o s tc r i t i c s ，n o to n l yp r o c l a i m i n gt h ea p p r e n t i c eq u a l i t yo f l a u r e n c e s a f r i c a nw o r kb u ta l s oe r a s i n gt h ep o s s i b i l i t yo fh e rh a v i n gb e e ni n f l u e n c e db yh e r e x p e r i e n c e sa ta 1 1 b e f o r et h es t o n ea n g e lt h e r eh a db e e no t h e rn o v e l si nc a n a d i a nl i t e r a t u r et h a t c h a r t e dt h eh u m a nc o s to fs e t t l i n gt h ec a n a d i a nw e s t , b u tn oo n eh a s h a dac o m p a r a b l e i m p a c tt ot h es t o n ea n g e l t h ep u b l i c a t i o no ft h es t o n ea n g e li n t 9 6 4l i b e r a t e dt h e c a n a d i a nh e r o i n ef r o mb e i n gp r i m a r i l yap r i s o n e ro ft h em a l ei m a g i n a t i o na n dp a v e d t h ew a