（英语语言文学专业论文）汉语给与义双及物结构分析.pdf

摘要 本文研究了现代汉语“给与”义双及物结构式主要句型及其构成。我们主 要探讨双及物结构式有哪些句型；这些句型中哪个是基本句式，哪些是变式； 双及物结构式的基本句式及其变式是怎样生成的；以及哪些因素驱动了基本句 式与变式之间的转换这四个问题。 我们认为“给与”义双及物结构式主要有四种表现形式：s i ：动+ 直+ 介+ 问； s 2 ：动+ 直+ 问；s 3 ：动+ 介+ 问+ 直；s ：动+ 间+ 直。证据表明“s 2 ：动+ 直+ 问”是 从“s l ：动+ 直十介+ 间”转化而来，而“s ：动+ 问+ j r ”是“s 3 ：动+ 介+ 间+ 直” 的紧缩形式。我们认为经济原则驱动下的介词语音形式可删除假说回答了s l 与 s 2 、s ，与s 4 之间的转化关系。 依据l a r s o n 的题元阶层，我们分析得出s l 是双及物结构式的基本句型。在 由基本句式( s i ) 向变式( s 3 ) 转化的过程中，受介词搁浅限制的制约，间接宾语在 前移的同时将与格介词一并吸弓l 上来。同时韵律驱动与格介词词缀化，从而使 整个与格介词词组并入v - v 动词，形成合成词v - v + p p 。s 3 由此生成。在语段推 导框架下，我们运用特征核查理论，分析了基本句式( s o 及其变式( s 3 ) 的句法生 成过程。 当句法运算完成，句子向语音形式和逻辑形式输出的同时，来自音系、语 义和语用等层面的因素反过来对句子的最终显形产生影响。在“给与”义双及物 结构式中，重块头效应和新信息焦点缺省位置的交互作用影响了直接宾语和间 接宾语之间的相对位置，导致了s i ( 或s 2 ) 和s 3 ( 或s d 交替出现。 关键字：双及物结构式，基本句式，变式，语段推导，动因 a b s t r a c t t h i st h e s i sf o c u s e so nt h e t r a n s f e r t y i ed i t r a n s i t i v ec o n s t r u c t i o ni nm o d 锄 c h i l l e s c w ed e v e l o po u ra n a l y s i si nt h ef o l l o w i n gf o u ra s p e c t s - t ol i s tt h es 既t e n c e p a t t e r n so ft h e t r a n s f e r t y p ed i t r “, m s i t i v ec o n s t r u c t i o n ；t oc a p t u r et h ec o r r e l a t i o n b e t w 啪t h e s es e n t e n c ep a t t e r n s ；t ol o c a t et h eb a s i cs e n t e n c ep a t t e r na n da n a l y z et h e s y n t a c t i cd e r i v a t i o no fi ta n di t st r a n s f o r m a t i o n s ；a n dt of i n do u tt h ec o n s t r a i n t so n t h e r ea r em a i n l yf o u rs e n t e n c ep a t t e r n sc o n c e r n i n gt h e t r a n s f e r t y p ed i t r a n s i t i v e c o n s w u c t i o n ：s i ：v + d 0 牛p + i o ；s 2 ：v + d o + i o ；s 3 ：v 斗p + i o d 0 ；s ：v + i o + d o w ea 船i m l et h a ts 2i sd e r i v e df r o ms tt h r o u g ht h ep h o n e t i c - f o r m - d e l e t i o no ft h e d a t i v ep r v p o s i t i o n , a n di ti st h ep h o n o l o g i c a le c o n o m yp r i n c i p l et h a tt r i g g e r st h i s p h o n e t i cd e l e t i o n s 4c o m 鹤f r o ms 3v i at h es a m ep r o c e s s b a s e do nl 嬲o n st h e m a t i ch i e r a r c h y , w es u g g e s tt h a ts ts h o u l db et h eb a s i c s e n t e n c ep a t t e r n a d o p t i n gt h ef e a t u r e - c h e c k i n gt h e o r y , t h es y n t a c t i cd e r i v a t i o no f s li sa n a l y z e dw i t h i nt h ef r a m e w o r ko f d e r i v a t i o nb yp h a s e v p 【d p i 【v - vv p 【d p 2 【v 耐p d p 3 珈】 l d u et ot h ep r e p o s i t i o ns t r a n d i n gc o n s t r a i n t s ，t h ed a t i v ep r e p o s i t i o ni sp i e d - p i p e d a l o n gw i t ht h ei n d i r e c to b j e c tw h e ni ti sf r o n t e d a st h ep r e p o s i t i o ni sa t 龇e d , i t i n c o r p o r a t e si n t ot h em a t r i xv e r b ，f o r m i n gt h ev - v + p pc o m p o u n d t h ed e r i v e ds 3i s t h e nf o r m e d v r d p i 【v - v 掣v p 【d p 2np 把r d - r l i i l l ti a st h es e n t e n c ei ss e n tt of pa n dl fa f t e rs y n t a c t i cc o m p u t a t i o n , t h e r ea r es y n t a x i n d e p e n d e n tp h o n e t i c ，s e m a n t i ca n dp r a g m a t i cf a c t o r sw h i c hw i l la f f e c tt h ef i n a l s p e l l - o u to f t h es e n t e n c e i nt h e t r a n s f e r t y p ed i t r a n s i t i v ec o n s t r u c t i o n , w es u g g e s t t h a tt h ec o n s t i t u e n to r d e r i n gi si n f l u e n c e db yt h eh e a v i n e s sa n dn e w n e s so f t h ed o a n dt h ei o ，r e s u l t i n gt h ea l t e r n a t i o n sb e t w e e ns i ( ，s 2 ) a n d s 3 ( s 0 k e yw o r d s ：d i t r a n s i t i v ec o n s t r u c t i o n , b a s i cs e n t e n c ep a t t e r n , t r a n s f o r m a t i o n , d e r i v a t i o nb yp h a s e , m o t i v a t i o n a b b r e 棚o n s t h ef o l l o w i n ga b b r e v i a t i o n sa r eu s e di nt h eg l o s s e s ： a r g u m e n tp h r a s e o b j e c ta z g u m e n tp h r a s e p r e p o s i t i o na r g u m e n tp h r a s e s u b j c c ta r g u m e n tp h r a s e a d j e c t i v ep h r a s e a s p e c tm a r k e r b a c o n s t r u c t i o ni nc h i n e s c c l a s s i f i e r d e r i v a t i o nb yp h a s e d a t i v ec o n s t r u c t i o n d i r e c to b j e c t d o u b l eo b j e c tc o n s t r u c t i o n d e t e r m i n e rp h r a s e d e e ps t r u c t u r e i n d i r e c to b j e c t l o g i c a lf o r m m i n i m a l i s ti n q u i r e s m i n i m a ll i n kc o n d i t i o n m i n i m a l i s tp r o g r a m h o l m n o u np h r a s e t h e a g e n t t h et h e m e t h e g o a l p r e p o s i t i o n p r e p o s i t i o np h r a s e p h o n e t i cf o r m坶埘w螂胛脚队乱咖眦肿l宝d眦艘n眦mp”卵 p o s s e s s i v em a r k e r s u b j e c t s e n t e n c ef i n a lp a r t i c l e s u r f a c es t r u c t t w e t h e m a t i ch i e r a r c h y t e n s ep h r a s e u n i f o r m i t yo f t h e t a - r o l eh y p o t h e s i s v e r b ( p r e d i c a t e ) v e r bp h r a s e l i g h tv e r bp h r a s e m 阡s h p 默 ， 个p 刚 s 孽三 豁 疆 口 仉 v 计 o r i g i n a l i t yr e s e a r c hs t a t e m 哐n t 论文原创声明 i nt i g h to ft h ep r i n c i p l e so fa c a d e m i cm o r a l sa n de t h n i c s , ih e r e b yd e c l a r et h a t t h i st h e s i sr e p r e s e n t st h eo r i g i n a lr e s e a r c he f f o r tt h a tih a v em a d eo nt h ea d v i c eo f m y a c a d e m i cs u p e r v i s o r t ot h eb e s to f m y k n o w l e d g e , n op o r t i o no f t h i st h e s i sh a sb e e n c i t e dw i t h o u tb e i n gp r o p e r l yr c f c r c n c 砖a n dw h o e v e rh a sc o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i si s e x p l i c i t l yi d e n t i f i e da n da p p r e c i a t e di nt h ea c k n o w l e d g e m e n t ss e c t i o n ia mf u l l y r e s p o n s i b l ef o ra n yb r e a c ho f t h ec o p y r i # tl a wt h a tm i g h t 翻慨 根据学术道德规范，本人承诺如下： 本论文由本人在导师的指导下独立完成。据本人所知，本论文所引用部分均 已注明出处，对论文有帮助的人员均已在鸣谢部分阐明，不存在侵犯知识产权的 文字。本人对本论文导致的任何违反知识产权的情况承担全部责任。 签名s i 咖：李谷慧张 日期d a t e 。 a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yd e e p e s tg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rg u g a n g , w h oh a sg i v e nm em u c hg u i d a n c e , m a n yc r i t i c a lc o m m e n t s ，a n dh e l p f u l s u g g e s t i o n so v e rt h ep a s ty e a r s t h a n k st oh i si n v a l u a b l eg u i d a n c e , ic o m et ok n o w l i n g u i s t i c sa n dc o u l dw r i t et h ec u r r e n tt h e s i s w i t h o u th i sh e l p ，e n c o u r a g e m e n t , p a t i e n c e , a n de f f i c i e n ts u p e r v i s i o n , t h i st h e s i sc o u l dn o th a v eb e e np o s s i b l e m yh e a r t - f e l tt h a n k sa l s og ot op r o f e s s o ry a n gc a i m e i s h eg a v em e e n o r m o u se n l i g h t e n i n gi n s t r u c * i o n sd u r i n gp r o f e s s o rg u sv i s i tt oj a p a n s h er e a dt h e f i r s td r a f ta n dh a sb e e ns e n d i n gm e g e n e r o u sa d v i c ea sw e l la su s e f u lm a t e r i a l se 憎 s i n c e s h ei sm yg o o dt e a c h e ra n d h e l p f u lf r i e n d 1w i s ht ot a k et h i so p p o r t u n i t yt oe x p r e s sm ys i n c e r et h a n k st om s l i nn a i t i ss h ew h ol e dm ei n t ot h em a r v e l o u sw o r l do f s y n t a x m ys p e c i a lg r a t i t u d ea l s og o e s t op r o f e s s o rt a n gs z e - w m gw h oh a so f f e r e dm eg r e a ti n s p i r a t i o nd u r i n gh i sv i s i tt o o u rc o l l e g e ia ma l s og r a t e f u lt oh i mf o rh i sc o n t i n u o u si n v a l u a b l es u g g e s t i o n sa n d is h o u l dt h a n km yt e a c h e r sa n dc l a s s m a t e sf o rt h e i re n c o u r a g e m e n ta n d s p e c i a lt h a n k st om yd e a rp a r e n t sf o rt h ee n d l e s sl o v ea n de n o r m o u ss u p p o r t t h e yh a v eb e e ng i v i n gm e w i t h o 哦t h e i re n c o u r a g e m e n ti tw o u l dn o th a v eb e e n p o s s i b l ef o rm et of i n i s ht h et h e s i s c h a p t e r ii n t r o d u c t i o n c o m p a r e d w i t ht h em o n o t r a n s i t i v ec o n s t r u c t i o n , t h ed o u b l eo b j e c t c o n s t r u c t i o n0 3 0 c ) i ss p e c i f i e di nh a v i n gt w oo b j e c t s w h a n e v e rd o c i st a l k e d a b o u t , i ti si n e v i t a b l et om e n t i o nt h ed a t i v ec o n s t r u c t i o n ( d c ) i no t h e rw o r d s ，a c e r t a i nm e a n i n gc a nb ee x p r e s s e di ne i t h e rt h ed o u b l eo b j e c ts l r u c = t u r eo rt h ed a t i v e ( 1 ) & j o h n g a v e m a r y a b k b j o h ng a v eab o o kt om a r y ( 2 ) 乱i p r e s e n t e d j a c k a g i f l b i p r e s e n t e d ag i n t o j a c k ( 3 ) 乱is h o w e dt o m a p i c t o b i s h o w e d ap j 舳t o t o m i ne a c hp a i r , s e n t e n c e s ( a ) a n d ( b ) e x p r e s st h es a m em e a n i n g ：t h ea g e n t s u b j e c th a s d o n es o m e t h i n go l lt h ed i r e c to b j e c t0 3 0 ) , w h i c hr e s u l t si nt h a tt h et h e m e d i r e c t o b j e c t0 3 0 ) h a sb e e n h a n s f e r r e d ”t ot h eb e n e f i c i a r y i n d i r e c to b j e c t ( i o ) m a n y a p p r o a c h e sa r eo f f e r e di nt h ep a s td e c a d e s ，h o w e v e r , t h e ya l m o s ta l lh a v ef o c u s e do n t h ei n t e r a c t i o n sb e t w e e nt h ep r e d i c a t ea n dt h et w oo b j e c t s f o l l o w i n gt h ep r e v i o u sa t u d y s e s , w e w i l ld i 9 口璐鬈 ( i ) t h es e n t e n c ep a t t e r n sc o n c e m i n gt h e t r a n s f e r - t y p e d i t r a n s i t i v e ( i i ) t h ec o r r e l a t i o nb e 柳黜t h e s es e n t e n c ep a t t e r n s ； ( i i i ) t h es y n t a c t i c d e r i v a t i o no ft h e “t r a n s f e r - t y p e d i t r a n s i t i v e c o n s t r u c t i o n ； ( i v ) t h em o t i v a t i o n st h a tt r i g g e rt h ei n t e r c h a n g eb e t w e e nt h es e n t e n c e p a t t e r n s 1 1l i t e r a t u r er e n e w 1 1 1t h ed o u b l eo b i e e ts t r u c t u r e t h ed o u b l eo b j ms t r u c t u r ei sad i s t i n g u i s h i n gs t r u c t u r e , w h i c hh a sb e e n s t u d i e di nv a r i o u sf i e l d s s c h o l a r sh a v eb e e ns e a r c h i n go nd o u b l eo b j e c ts t r u c t u r e t h r o u g ht h ea n g l e so ft r a d i t i o n a lg r a m m a r , s t r u c t u r a l i s m ，g e n e r a t i v e 乎锄枷帕越； v a l e n c et h e o r y , c o g n i t i v el i n g u i s t i 璐a n dc o n s t r u c t i o ng r a m m 甄e t c s t a r t i n gf r o mm e a n i n g , t r a d i t i o n a lg r a m m a rg i wad e f i n i t i o nt ot h et w o o 巧e c t s ，c l a s s i f i e st h ev e r b st h a tc a l le n t e rt h ed o u b l eo b j e c ts t r u c t u r e , a n di n d u c e s t h es e n t e n c ep a t t e r n so ft h ed o u b l eo b j e c ts t r u c t u r e s l r u c t u r a l i s mg i v e 甚a t h o r o u g h d e s c r i p t i o nt ot h ed o u b l eo b j e c ts t r u c t u r e a st h et h e m a t i cf e a t u r e so fd i t r a n s i t i v e v e r b sm ee x t r a c t e d , t h es c o p eo ft h ed o u b l eo b j e c ts t r u c t u r ei se x t e n d e d , t h u s l d i n gt ot h er e c l a s s i f i c a t i o no fd i t l a n s i t i v ev e r b s , a n da l s ot h ed i s c u s s i o na b o u tt h e c o n d i t i o n s a f f e c t i n gt h ef o r m a t i o no ft h ed o u b l eo b j e c ts t r u c t u r e g e n e r a t i v e g r a m m a rd e l i v e r sad i s c u s s i o no nt h ea r g u m e n ts t r u c t u r eo ft h ed o u b l eo b j e c t s l r u c t u r e , a n dt h ed e r i v a t i o n a lr e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ed o u b l eo b j e c ts t r u c t u r ea n d t h ed a t i v es t r u c t u r ei st h er e s e a r c hf o c u so ft h eg e n e r a t i v eg r f l i b m 面s i i s c o g n i t i v e l i n g u i s tr a i s e st h ei d e at h a t t r a n s f e r e n c e i st h ec o r et h e m a t i cm e a n i n gr e p r e s e n t e d 缸t h ed o u b l eo b j e c ts t r u c t u r e s c o n s t r u c t i o ng r a m m a r g i v 岱ad e l i c a t ee x p l a n a t i o n t ot h er e l a t i o n s h i pa m o n gt h o s ed o u b l eo b j e c ts t r u c t u r e s e s p e c i a l l y , ac n n v i n c i n g r e a s o ni sg i v e nh o wt h ev e r b s , w i t h o u tt h et h e m a t i cm e a n i n g t r a n s f e r e n c e , e n t e r 2 1 1 1 1t h e1 n r a d i t i o n a lg r a n u n a r t h ec o n c e p to f d o u b l eo b j e c ts t r u c t u r e i sf i r s ts u g g e s t e db yl i ( 1 9 2 4 ) l if i n d s t h a tt h e r ei sak i n do fv e r b st h a tc 锄r e p r e s e n tt h et r a n s f e r e n c eo fa t h i n gf r o mo n e d e s t i n a t i o nt oa n o t h e r , f o ri n s t a n c e , 学( s o n g ，g i v e ) ，孝( ，s e n d ) ，艚( z e n g ， p r e s e n t ) ，赏( s h a n g ，a w a r d ) ，我授( f i a o s h o u ，t e a c h ) ，劳彬( 物咖，t e l l ) , e t c v e r b so ft h i st y p eo f t e nc a r r yt w od p sa so b j e c t s s e n t e n c eo ft h i sk i n di sc a l l e d d o u b l eo b j e c ts t r u c t u r e t h ed pw h i c hr e p r e s e n t st h et h i n gu - a n s f e r r e di st h eo b j e c t , a n dt h ed pw h i c h r e p r e s e n t st h er e c e i v e ro ft h et r a n s f e r r e dt h i n gi st h es u b - o b j e c t o nt h el i n e a rd i m e n s i o n , t h es u b - o b j e c ti sc l o s e rt ot h ev e r b t h a nt h eo b j e c t l u ( 1 9 9 0 ) ，c h a o ( 1 9 6 8 ) h o l dt h es i m i l a ro p i n i o n “l i u ( 1 9 5 7 ) d i v i d et h ev e r b st h a te n t e rd o u b l eo b j e c ts t r u c t u r ei n t ot w o g r o u p s ：v e r b sw i t ht h em e a n i n go f t r a n s f e r j ，f o ri n s t a n c e , 寄l ：。s e n d ) 赠 ( z e n g ，p r e s e n t ) ，臂( s h a n g ，a w a r d ) ；v e r b sw i t ht h em e a n i n go f t e l l f o ri n s t a n c e , l i ( 1 9 2 4 ) h o l d st h a tt h e r ea r ef i v es e n t e n c ep a t t e r n sc o n c e r n i n gt h ed o u b l eo b j e c t ( 4 ) 阳货送孔夫子一盘肘子 y a n g h u oj o n gc o n f u c i u sy ip a nz h o u z i y a n g h u og i v ec o n f u c i u so n ec lp o r k y a n g h u og a v ec o n f u c i u ss o m ep o r k ( 5 ) 阳货把一盘肘子送孔夫子 y a 口n g h u ob ay ip a nz h o u z is o n gc o n f u c i u s 3 ( 6 ) 阳货送一盘肘子给孔夫子 ( 7 ) 阳货送给孔夫子一盘肘子 ( 8 ) 阳货 把一盘肘子送给孔夫子 y a n g h u ob a y ip a nz h o u z is o n gg e ic f i l c i u b y a n g h u ob ao e lp o l kg i v et oc e n f u c j m s l is t a t e s t h a t 送筹( s o n g g e i ，g i v et o ) i sav + vc o m p o t m d i ft h ev e r bi s m o n o s y l l a b i c ，i t 啪f r e e l yc o m b m ew i t h 绒g e l ，t o ) o r 与( 咖，t o ) f o r m i n g d i s y l l a b l e s ( v e r b si n 仍a n d ( 8 ) 玳o ft h i sk i n d ) ；a n d ( 8 ) 姗a c t u a n y t r a n s f o r m a t i o n s o f ( o a t h o m u g hd e s c r i p t i o no f t h ed o u b l eo b j e c ts t r u e t m ei sm a d eb ys m a c t u r a l i s t s h um i n g y a n g ( 2 0 0 0 ：1 ) g i v e st h el a b e l f r o mg r e e k - l a t i nt r a d i t i o n a lg r a m m a rd o w nt op r e s e n t - d a yg e n e r a t i v eo r f u n c t i o n a lg r a m m a r , a l lg r a m m a t i c a ls y s t e m sa r eb u i l tu p o nas y s t e mo fb a s i c s e n t e n c e sa n dt r a n s f o r m a t i o n s , e x p l i c i to ri m p l i c i t , a n d 口i it h e o r e t i c a lc o n e e p t i o n e i ng r a m m a ra r ee l a b o r a t e dw i t h i n 髓e f r a m e w o r ko f b a s i cs e n t e n c e s , a n dn o to nt h e b a s i s 可n l te x i s t i n gs e n t e n c e s b a s t cs e n t e n c e sa r et h o s ew h i c ha r en o td e r i v e d f r o ma n yo t h e rs e n t e n c e s , a n dt r a n s f o r m a t i o n sa r e 抽o s ew h i c ha r ed e r i v e d f r o m h a s 缸s e n t e n c e s t r a n s f o r m a t i o ni sa l li m p o r t a n tc o n c e p t i te n t a i l st h ed i f f e r e n ts t a t u s e sb e t w e e nb a s i c s e n t e n c ec o n s t r u c t i o na n di t sc h a n g e df o r m s a sw e l l ，a m o n gt h ev a r i o u sk i n d so f t h ed o u b l e o b j c c ts t r u c t u r e s ( i nf a c t ，d i t r a n s i t i v ec o n s t r u c t i o n si no u rd i s c u s s i o nh e r e ) 。t h e o r e t i c a l l y , t h e r ei so n ea n do n l yo n eb a s i cs e m a 峨a n do t h e r sa r en 娜f o r m a t i o n s 4 t h e ye a r a c tt h es e m a n t i cm e a n i n go ft h ed i u a n s i t i v ev e r b s , a n dd e l i v e ra c l a s s i f i c a t i o nt ot h e m t h ec o n s m l c t i o nc o n d i t i o n so f t h ed o u b l eo b j e c ts t r u c t u r ea 糟 z h u ( 1 9 8 2 ) ，m a ( 1 9 9 2 ) a n dl i ( 1 9 8 4 ) h o l dt h a tap r e d i c a t ew h i c hc a nb ef o l l o w e d b yt w on o u np h r a s e si sad i t r a n s i t i v ev e r b t h et w on o u np h r a s e sr e p r e s e n to b j e c t a l t h o u g hs t n g 衄a l i s t st r yt oe x c l u d es e m a n t i c si n t e n d e d l y , t h e i rc l a s s i f i c a t i o no f d o u b l eo b j e c tp r e d i c a t e si sa f t e ra l lb a s e d0 1 1s e m a n t i c s z h u ( 1 9 8 2 ) p u t st h ed o u b l e o b j e c tp r e d i c a t e si n t ot h r e eg r o u p s ：o f f e r t y p e ( e 学崖掰一劳花s o n gt ay i f e nl i ， t og i v eh e rag m ) ，r e c e i v e t y p e e 吾致7 - 纺万孑獒锷s h o ul en il i a n g b a i i m a i q i a n ，t or e c e i v et w oh u n d r e dy u a nf r o my o u ) a n d e q u i v a l e n c e t y p e ( e 吕当磁 姒d a n g t ah a or e n ，t oc o n s i d e rh i m 舾ag o o dg u y ) 2 b e s i d e s ，z h u ( 1 9 8 2 ) g o e s 0 nt oc l a i m st h a tt h e r ei sa n o t h e rk i n do fd o u b l eo b j e c tp r e d i c a t e st h a tc a r r yo n er e a l o b j e c t a n d o n e q u a s i - o b j e c t b 瘩吃7 匏爸爸一擎子c h i l e t a b a b a y i b e i z i ，t or e l y o nh i sf a t h e ra l ll l i sh f e ：4 劳z 防于谚妒t il eh a i z iy i j i a n ，t og i v et h eb o yak i c k ) l i ( 1 9 8 4 ) a n dm a ( 1 9 9 2 ) g of u r t h e ra l o n gz h u sl i n e m ad e m o n s t r a t e st h a tt h e ma r e1 4 t y p e so fn pi nd o u b l eo b j e c ts u - u c t t 埘e h o w e v e r , m a n yp s e u d o - d o u b l eo b j e c t p r e d i c a t e sa r ed r a g g e di n t ot h er o wo ft h ed o u b l eo b j e c tp r e d i c a t e s 3