（英语语言文学专业论文）从批判“在场”到寻找“他者”：以J卡勒的《论解构》为例.pdf

r ：i，； 一 一 v f r o mac r i t i q u eo fp r e s e n c et oas e a r c hf o rt h eo t h e r ： w i t hj oc u l l e r so nd e c o n s t r u c t i o na sa ne x a m p l e 从批判“在场力到寻找“他者”： 以j 卡勒的论解构为例 b y y a n g d a o x u a n c o l l e g eo ff o r e i g nl a n g u a g e s h e n a nu n i v e r s i t y o c t o b e r ，2 0 0 9 8胂6唧29 如蛐叫册y klly 一 ， y 卜 - - a c k n o w l e d g e m e n t s is h o u l dl i k et oa c k n o w l e d g et h eh c l pih a v er e c e i v e da tv a r i o u ss t a g e sf r o mm a n y t e a c h e r sa n df r i e n d s f i r s t l y , m ya c k n o w l e d g e m e n t sg ot op r o f e s s o rc a ix i n l e ，m yt u t o r h cs e t sa n e x a m p l ef o rm e t of o l l o wi nt h ep a t ho fs t u d ya n dr e s e a r c h h ci sa l w a y sac o n s t a n ta n d c r i t i c a lr e a d e ro ft h ed i f f e r e n td r a t t so ft h i sp a p e r a td i f f e r e n ts t a g e so ft h i sp a p e r , h ei s t h es o u r c eo fi n s p i r a t i o na n dc o m m e n t ，a n da d v i c e f r o mt h ec h o i c eo ft h eg e n e r a l r e s e a r c hf i e l d ，t ot h ea d j u s t m e n to ft h es t r u c t u r ea n df o r m a t i o n , t ot h ec h o i c eo fab e t t e r e x p r e s s i o n , t ot h en u m e r o u ss p e l l i n gd e t a i l s n o t h i n gc a ne s c a p eh i sc r i t i c a le y e s h i s h e l pi st h eg u a r a n t e eo ft h ec o n s t a n ti m p r o v e m e n to ft h i sp a p e r w i t h o u tp r o f e s s o rc a i s h e l p ，t h e r ew i l ln e v e r b et h i sp a p e r is h o u l da l s ol i k e t oe x p r e s sm yg r a t i t u d et op r o f e s s o rw a n gb a o t o n g ，w h o p a t i e n t l y a n dk i n d l yv i e w e dt h e g r a f t o ft h i s p a p e r ia mg r a t e f u l t oh i sl 【i n d e n c o u r a g e m e n ta n dv a l u a b l ea d v i c e s ，n o to n l yf o rt h ep r e p a r a t i o no ft h i sp a p e r , b u ta l s o f o rt h ep l a no ff u t u r es t u d y m yg r a t i t u d ea l s og o e st og a oj i h a i ，z h a is h i z h a o ，g u o s h a n g x m g ，m ab a o j 近g u a nh e f e n g ，x u ey u f e n ga n dz h a n gj i n g h u i t h e yg a v em e e n c o u r a g e m e n t s ，a d v i c e sa n dh e l pi nd i f f e r e n tw a y s m yp a r t i c u l a rd e b t sa l s og ot oq i n f e n g h e rj o bc a nn e v e rb eu n d e r e s t i m a t e do rb ee a s i l yr e p l a c e d h e rw a r mw o r d sa n d c a r ea c c o m p a n i e dm et h r o u g h o u tt h o s eh a r dt i m e s 啊1 cl a s ts e v e r a ld r a f t so ft h ep a p e rw e r ec o m p l e t e du n d e rt h eg u i d a n c eo fh o uj i a n m t i t l e ，t h es t r u c t u r ew e r eg r e a t l yr e - s e r r i e dw i t hh i sh e l p ia ma l w a y sa m a z e da th i s 谢d er e a d i n ga n dd a 印t h i n k i n go nc r i t i c i s ma n dp h i l o s o p h y ia mg r a t e f u lt og u os h u a n g y i n ga n dc h c nl i a n y i n gf r o mt h ed e p a r t m e n to f p h i l o s o p h y , w h ok i n d l ya d m i t t e dm et o l i s t e nt h e i rl e c t u r e s t h e i rl e c t u r e se x p o s e da c o l o r f u lw o r l do fw e s t e r np h i l o s o p h y , a n dt h a t sv e r yi m p o r t a n tf o ra g e n e r a lg l a n c ei n t o t h a tl o n gh i s t o r y ia l s o 晰s ht ot h a n ky uj u a na n dz h a n gx i a o h u i ，t h e yf r i e n d l ya n d k i n d l ya d m i t t e dm et oa a e n dt h e i rl e s s o n so fg e r m a nl a n g u a g e i t sf r o mt h e miw a s a b l et ok n o wal i t t l eg c r m e n , t h el a n g u a g eo fp h i l o s o p h y i t ss u c ha j o yt ou n d e r s t a n d o n eo rt w os i m p l eg e r m a nw o r d sa n de x p r e s s i o n so n c eu s e db yh e i d e g g e ra n d n i e t z s c h et h e m s e l v e s ih a v et h ei m p r e s s i o nt h a td e c o n s t m c t i o ni sm a i n l yd i s c u s s e di n l e n g l i s h ，f r e n c h , a n dg e r m a n , b u tt oh a v eal o o ki n t od e c o n s t m c t i o nd i s c u s s e di nt h e r u s s i a nw o r l di sa l w a y sad r e a mf o rm e f o rt h a td r e a m ，in e v e rs t o pm ys t u d yo f r u s s i a na n di nt h el o n gp r o c e s so ft h a ts t u d y , ig e tc o n s t a n th e l pf r o my a nj i q i n g ，z h a n g h o n g ，z h a ox u l ia n dm a n yo t h e rr u s s i a nf r i e n d s t h a n ky o ua l l ! t h a n ky o u , t h i sg r e a tu n i v e r s i t y ! m yt h a n k sa l s os h o u l dg ot om rb r e t tr i c h a r dj o h n s o nf r o ma u s t r a l i aa n dm i s s m a r t ac a s e yf r o ma m e r i c a t h e yr e a dt h ed r a f t so ft h i sp a p e ra n dp r o v i d e dt h e i r v a l u a b l ec o m m e n t sa n da d v i c e s t h a t sw h ym a n ys e n t e n c e sa n de x p r e s s i o n ss o u n d b e t t e rn o w m y d e b t sa n dg r a t i t u d ea l s og ot om yf a t h e ra n dm o t h e r , s i s t e ra n db r o t h e r f a c i n g | t h ee v e n t f u lp r o c e s so fm ys t u d y , t h e yd e p i c ta m a z i n gp a t i e n c ea n du n d e r s t a n d i n g ，a n d g i v em es t e a d ya n ds e l f l e s ss u p p o r t t h e i rl o v ea n ds u p p o r ti st h ev e r ys t i m u l u sf o rm e t 0g of u r t h e r a b s t r a c t t i l i sp a p e rt r i e st oc a r r yo u tac r i t i c a li n v e s t i t a t i o no fj c u l l e r sm a s t e r p i e c eo n d e c o n s t r u c t i o nf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fi t sc r i t i q u eo fm e t a p h y s i c a lp r e s e n c ea n di t s r e g a r df o rt h eo t h e r , t h en o n - p r e s e n c e o nd e c o n s t r u c t i o nc o m e si n t ob e i n g a sa c o m b i n a t i o no fd e r r i d a sd e c o n s t r u c t i v et h i n k i n ga n da m e r i c a n s t r a d i t i o n a le m p h a s i s o nc l o s er e a d i n go fl i t e a r yt e x t t 1 1 i sb o o kt r i e st oc o m b i n ed e c o n s t r u c t i o nd i r e c t l yw i t l l l i t e r a r yt h e o r ya n dt os h o wt h eg r e a tp o w e re x p o s e di nd e c o n s t r u c t i o n st h e o r e t i c a l p r a c t i c ei nt h ec r i t i q u eo fp r e s e n c e b yc o n c e n t r a t i n go nt h ec o l l a p s eo fp r e s e n c ei n d i f f e r e n tf o r m s ，t h i sp a p e rh o p e st op r o v i d et h er e a d e r 嘶也am a po fg u i d ef o rt h e d e c o n s t r u c t i v el a b y r i n t h s t i l l ，b ys h o w i n gt h ec o l l a p s eo fac l o s e dm e t a p h y s i c a l k i n g d o mg o v e r n e db y 触a u t h o r a t i v ep r e s e n c e ，t h ec o l l a p s eo fm e t a p h ，7 s i c a lv i o l e n c e ， d e c o n s t m c t i o no p e n su pi t sc o n c e r nf o rt h eo t h e r , t h es t i l l - t o c o m ei nt h ef u t u r e t l l i si s t h ev e r ye t h i c a ls i g n i f i c a n c eo fd e c o n s t r u c i o n n l i sp a p e ri sd i v i d e di n t os e v e n p a r t s i n t r o d u c t i o n s t a t e st h er e a s o nf o rc h o o s i n gt h et h e m eo f c r i t i q u eo fp r e s e n c e ， g i v e sab r i e fi n t r o d u c t i o nt oc u l l e rh i m s e l fa n dh i st h e o r e t i c a lt e n d e n c ya n dl i t e r a t u r e r e v i e w , a n do u t l i n e st h eo r g a n i z a t i o no ft h i sp a p e r i ti sa l s op o i n t e do u tt h a tt h i st h e s i s i so r i g i n a ln o to n l yi nt h a ti t sr e s e a r c ho fc u l l e r so nd e c o n s t r u c t i o nf o c u s e so ni t s c r i t i q u eo fp r e s e n c e ，b u ta l s oi ni t si l l u s t r a t i o no fd e c o n s t m c t i o n se t h i c a ls i g n i f i c a n c e 二t h es i n c e r ec o n c e r nf o rt h eo n c ee x c l u d e do t h e r h o p i n gt om o r ec l e a r l ye x p o s et h e r i c ht h i n k i n gc o n t a i n e di nd e c o n s t r u c t i o n c h a p t e ro n e ，“t h er i s e o fd e c o n s t r u c t i o n ，d e p i c t sh o wd e r r i d af o r m sh i s d e c o n s t r u c t i v e t h i n k i n g u n d e ra s p e c i f i c s o c i a l b a c k g r o u n d , i l l u s t r a t e s h o w d e c o n s t r u c t i o nc o m e so u ti n t oi t sp r o m i n e n ts t a t u sw i t hi t si n h e r i t a n c ea n dc o n f l i c t 、析t 1 1 i t sv a r i o u s c o n t e m p o r a r y s c h o o l so ft h i n k i n g e s p e c i a l l yn e wc r i t i c i s m a n d s t m c t u r a l i s m c h a p t e rt w o ， d e c o n s t r u c t i n gm e t a p h y s i c a lp r e s e n c e ”，i l l u s t r a t e st h en o t i o no f p r e s e n c e ”f r o mi t so r d i n a r yd i c t i o n a r ym e a n i n gt oi t ss t a t u so fp r o pf o rt h el o n g i 卜 m e t a p h y s i c a lh i s t o r yi i lt h ew e s t t h en o t i o no fp r e s e n c ei sa l w a y sa c c o m p a n i e db y s o m ek i n d o fm e t a p h y s i c a lv i o l e n c e ，b e c a u s ei no r d e rt od e c i d e ，o rc o n s t r u c t ，ap r e s e n c e ， t h ef o l l o w e r so fm e t a p h y s i c sh a b i t u a l l yd e b a s ea n de x c l u d et h e n o n - p r e s e n c ea s i n e s s e n t i a lo t h e r d e r r i d a sd o u b l e r e a d i n g o fp l a t o s p h a r m a k o na n dr o u s s e a u s s u p p l e m e n tl e a d st ot h ec o l l a p s eo fb o t hp h o n e c e n t r i s ma n dl o g o c e n t r i s ma n dl e t st h e o t h e rg of r e e c h a p t e rt h r e e ， t h ep u r s u i to fn o n - p r e s e n c e ”，s h o w saw o r l dw i t h o u tp r e s e n c e t h e r ei sn op l a c er e s e r v e r df o rp r e s e n c ei nf r e u d st h i n k i n go nt h ep s y c h o l o g i c a lw o r d ， h e i d e g g e ra n ds a u s s u r e st h i n k i n g0 1 1t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ne x i s t e n c ea n dl a n g u a g e ， a n dd e r r i d a ss e r i e so fn o t i o n ss u c ha sd i f f 百r a n c e ，d i s s e m i n a t i o n , t r a c e t h e m e t a p h y s i c a l l i n eb e t w e e ns i g n i f i e ra n ds i g n i f i e di sb r o k e nb yd e r r i d aa n dh i s p r e c u r s o r so n c ef o ra 1 1 c h a p t e rf o u r , “l i t e r a r ys i g n i f i c a n c eo fd e c o n s t r u c t i o n ，p u t sf o r w a r dal i b e r a t e d l i t e r a t u r ef r o mt h e s u p r e s s i o no fp h i l o s o p h y s t i l l ，t h i sc h a p t e r i l l u s t r a t e sb o t h m e t a p h y s i c s a n dd e c o m t r u c t i o n sa t t i t u d e st o w a r dm e a n i n gp r o d u c t i o n b ys e n t e n c i n g t h ed e a t ho ft h ea u t h o r , d e c o n s t r u c t i o no p e n su pt h es c e n ef o r t h er e a d e r s ，t h eo n c eo t h e r w h o s eu t t e r a n c eo fv o i c e si so n c et a k e na sm e a n i n g l e s sc h a o si nf r o n to ft h e a u t h o r - g o d c h a p t e rf i v e ， c r i t i c i s m sn e wf o r t u n e ”，d e p i c t sas c e n eo fc r i t i c i s mu n d e rt h e i n s p i r a t i o no fd e c o m t r u c t i o n t h ec r i t i c s t a s ki sn o to n l yt ol e a r nt oa p p r e c i a t ea n d r e s p e c td i f f e r e n tr e a d i n g s ( a n dt h u st or e s e r v eap l a c ef o ro t h e r si n t e r p r e t a t i o n ) ，b u ta l s o t o “m e d d l e ”w i t ht h es o c i e t y , t h ee v e r y d a yl i f e ，s u c ha sj u s t i c e ，p o l f f i c s ，w h i c ha r et h e m a i nc o n c e r na n dt o p i c sf o rd e r r i d ai nh i sl a t e ry e a r so fl i f e c o n c l u s i o n p r o v i d e ss l i m su pt h em a i ni d e a so ft h i sp a p e r , a n dp o i n t so u tt h a t t h i s c o n c l u s i o n i sb yi t sn a t u r eal o g o c e n t r i c a ln o t i o na n ds h o u l db ed e c o n s t r u c t e d , b e c a u s et h eb u s i n e s sf o rd e r r i d a sd e c o n s t r u c t i o ni st od e s t r o yt h ec l o s u r eb a s e do n s o m em e t a p h y s i c a lp r e s e n c ea n dl e a v et h es c e n eo p e nf o rt h eo t h e r , f o rt h ef u t u r e t h a t st h ev e r ye t h i c a ls i g n i f i c a n c eo fd e c o n s t r u c t i o n k e yw o r d s ：p r e s e n c e ；d e c o n s t r u c t i o n ；l i t e r a r yc r i t i c i s m ；t h eo t h e r i i j 摘要 本文从对“在场 的批判和对“他者 的关注的视角入手，对美国解构主义 批评家j 卡勒的重要著作论解构中所蕴含的解构思想进行了深入研究。卡勒 的这本书是在德里达的解构思想与美国的新批评所培养起来的重视文本细读与分 析的传统相结合的产物。本书直接与文学理论相结合，在文学阅读的实践行动中 以逐步揭示出解构思想所蕴含的巨大能量。本文力图以批判在场为切入点，通过 揭示以“在场 为支撑点的西方形而上学价值观的破产，进而指出解构主义中所 蕴含的对“他者与“未来 的关怀和尊重，这正是解构主义的伦理意义。 本论文可分为七个部分。 “引言 部分阐述了选择批判“在场 这一主题的原因，对卡勒和他的理论 作了简要的介绍并进行了文献综述。同时勾勒出本论文的大致轮廓，并指出，以 求更清晰地展现解构主义的深刻内涵，本文的创新之处不仅在于其从“批判在场 的角度对卡勒的论解构进行梳理，并且在于它揭示出解构主义所蕴含的关注 “他者 ，尊重“未来的伦理观。 第一章，“解构的兴起一，描绘出德里达的解构思想产生于一个特定的社会与 思想背景下，并描述出解构如何从它与同时期其他诸理论流派如新批评和结构主 义的相互冲突与影响中走到如今的地位的。 第二章，“解构形而上学在场，探讨了“在场 是如何由一个普通的词语摇 身变为西方形而上学史的支柱。“在场 总是与某种形而上学暴力相伴随。因为为 了限定或建立一个“在场 ，形而上学的支持者们总是习惯性地采用贬低、摈除“非 在场 的策略。德里达对柏拉图的“药 和卢梭的“替补的双重解读最终导致 了语音中心主义与逻各斯中心主义的破产，并使“他者片得以解放。 第三章，“追寻非在场 ，展示了一个没有在场的世界。弗洛伊德的心理世界 的思考，海德格尔及索绪尔对存在与语言的关系的思考，以及德里达所提出来的 延异，撒播，踪迹这些思想，都显示了在场的缺席。形而上学的连结能指与所指 的这条线被德里达和他的前辈们给彻底切断了。 第四章，“解构主义的文学意义一，展示了一个被从形而上哲学的压迫下解放 了的文学。另外，该章还论述了形而上学与解构对意义生成的不同看法。通过宣 判作者的死亡，解构向读者，向曾经被作者上帝贬为没有意义的噪杂之音的他者 的话语敞开了大门。 第五章，“批评的新财富 ，描绘了一个由解构思想所激励的批判景象。批评 家的任务不仅是去欣赏并尊重不同的阅读( 从而为他者的阐释预留了空间) ，并且 在于要勇于去“干预社会生活，比如德里达后期所关注的如正义，政治这些话 题。 “结论 部分总结了本文各部分的主要内容，并指出“结论一词从本质上 说带有逻各斯的色彩，因而也是解构的对象，因为德里达为之毕生奋斗的解构事 业正是要摧毁以“在场 为中心的封闭圈，从而为“他者 ，为“未来 敞开，这 正是解构的伦理意义之所在。 关键词：在场；解构；文学批评；他者 c o n t e n t s a c k n o w l e d g e m e n t s a b s t r a c t ( e n g l i s h ) i a b s t r a c t ( c h i n e s e ) i i i i n t r o d u c t i o n 1 c h a p t e ro n e t h er i s eo fd e c o n s t r u c t i o n 8 1 1as u r v e yo f d e c o n s t r u c t i o n 8 1 2d e c o n s t r u c t i o na n di t sc o n t e m p o r a r yt h e o r i e s 1 2 c h a p t e rt w ot h ei l l u s i o no fm e t a p h y s i c a lp r e s e n c e 16 2 1o r i g i no f t h ep r e s e n c e o t h e rh i e r a r c h y 1 6 2 2p h a r m a k o na sm e d i c i n e p o i s o n 18 2 3r o u s s e a u sn e c e s s a r ys u p p l e m e n t 2 1 2 ac o l l a p s eo f m e t a p h y s i c a lp r e s e n c ea n d t h el i b e r a t i o no f f i c eo l h e r 2 4 c h a p t e rt h r e et h ep u r s u i to f n o n p r e s e n c e 2 7 3 1f r e u d sp s y c h o l o g i c a lw o r l d 2 7 3 2h e i d e g g e ra n ds a u s s u r e st h i n k i n g0 1 1l a n g u a g e 2 8 3 3d e r r i d a sd i f f d r a n c e 3 0 c h a p t e rf o u rl i t e r a r ys i g n i f i c a n c eo f d e c o n s t r u c t i o n 3 3 4 1t h ee r a s u r eo f b o u n d a r i e s 3 3 4 2n o n - p r e s e n c ea n dt h ep r o d u c t i o no f m e a n i n g 3 8 4 3n o n - p r e s e n c ea n dt h ee r ao f r e a d e r 4 2 c h a p t e rf i v ec r i t i c i s m sn e w f o r t u n e 5 1 c o n c l u s i o n ! ；7 b i b f i o g r a p h y 6 1 v i n t r o d u c t i o n t h ec r i t i q u e so f l o g o c e n t r i s mi sa b o v ea l le l s et h es e a r c hf o rt h e o t h e r a n dt h e o t h e r o f l a n g u a g e d e r r i d a l j o n a t h a nc u l l e r , 、 ，i t l las e r i e so fw r i t i n go nd e c o n s t r u c t i o n , s p r e a d sd e c o n s t r u c t i o n i nt h ee n g l i s h s p e a k i n gw o r l d t h a t sw h yd e r e ka t t r i d g e ( 19 4 5 一) ，t h ee d i t o ro f d e r r i d a sa c t so fl i t e r a t u r e ，p r a i s e sc u l l e ra s “o n eo ft h em o s te f f e c t i v ec o n d u i t so f d e r r i d a si n f l u e n c ei n e n g l i s h s p e a k i n gc o u n t r i e s ”( d e r r i d a 19 9 2 ，1 0 ) c u l l e r s m a s t e r p i e c e o nd e c o n s t r u c t i o nn o t o n l y i l l u s t r a t e sd e r r i d a sd e c o n s t r u c t i v e a c h i e v e m e n t ，b u ta l s os h o w st h es i g n i f i c a n c eo fd e c o n s t r u c t i n gp r e s e n c ef o rt h er e a d i n g o fl i t e r a t u r e t l l i sp a p e r a p p r o a c h e sr e c o n s t r u c t i o nf r o mt h ep e r s p e c t i v eo ft h ej o i n te n d e a v o ro f d e c o n s t r u c t i o n sc r i t i q u eo ft h ep r e s e n ta n di t ss e a r c hf o ra n dr e g a r df o rt h eo t h e r b y i n v e s t i g a t i n gt h ew o r l do fd e c o n s t u c t i o nd e p i c t e di no nd e c o n s t r u c t i o na n do t h e r r e l a t e dw r i t i n g s ，i tc o n c e n t r a t e so nd e c o n s t r u c t i o n s c r i t i q u e o fp r e s e n c e ，o i li t s l i b e r a t i o no fn o n - p r e s e n c e t h eo t h e ro n c es u p p r e s s e db ym e t a p h y s i c a ld i s c o u r s e 1 1 1 e s i g n i f i c a n c eo fd e r r i d a st h e o r yl i e si nt h ef a c tt h a ti t sr e v e r s a lo ft h es p e e c h w r i t i n g h i e r a r c h yo p e n sad o o rf o rq u e s t i o n i n ga n dd e c o n s t r u c t i n gt h ev a l u eo ft h ef o u n d a t i o n f o rm e t a p h y s i c a lp h i l o s o p h y t h ep u r s u i to fa no r i g i n a lp r e s e n c e d e r r i d a se m p h a s i s o nt h ec o n c e p t ss u c ha ss u p p l e m e n t , t r a c e ，d i f f e r e n c es h o w sh i sc o n c e r nf o rt h ef u t u r e ， t h es t i l l - t o c o m e ，a n dt h eo t h e r a c c o r d i n gt ot h ea n a l y s i sp u tf o r w a r db yd e n i d a , t h e f o r e v e rr e t r e a t i n ga n dd i s a p p e a r i n go t h e ri ss o m em o r eo r i g i n a lp r e s e n c e i nt h i sn e w w o r l do p e n e db yd e r r i d a , t h ed o o ri sf o r e v e ro p e nt o w a r dt h ef u t u r ea n dt h eo t h e r d e c o n s t r u c t i o ns h o w sar e s p e c tf o rt h eo t h e r , ac o n c e r nf o rt h ef u t u r e 嗽sw h a t d e r e ka t t r i d g ee m p h a s i z e si nt h e “i n t r o d u c t i o n t od e r r i d a sa c t so f l i t e r a t u r e ：“t h i s 1 d e r r i d a1 9 9 2 ，2 0 i r e s p o n s i b i l i t yt o w a r dt h eo t h e ri sa l