（汉语言文字学专业论文）唐代永济诗人用韵考.pdf

唐代永济诗人用韵考 潘瑾 摘要在中国古代多种多样的语音材料中，诗文用韵是最重要的种类之一， 韵文的用韵系统反映语言的韵母系统。本文即是对唐代柳宗元、卢纶、薛逢、耿 淖、杨巨源等5 位诗人诗文用韵字所进行的考察，旨在了解唐代永济诗人的用韵 特点及其所反映的当时的实际语音状况。 关于用韵研究这一课题，前人已做了许多工作。例如：王力在其南北朝诗 人用韵考中总结了南北朝的韵部系统，得出南北朝实际韵部比切韵要少的结论。 隋代的诗人用韵，李荣在其隋韵谱中作了详尽地研究。他认为隋代韵文平、 上、去、入四声分押。不同的摄之间一般不互相押韵，但也有摄际之间混押的个 别现象。如山摄元部和臻摄痕部、魂部押韵，江摄和宕摄押韵等。周祖谟的唐 五代的北方语音将唐五代八九世纪语音的韵部划分为2 3 部。其中阴声韵7 部， 阳声韵8 部，入声韵8 部。由此考证出唐代北方的语音跟切韵一系的韵书已 经很不相同了。可见前人对中古汉语韵母系统的研究已取得了丰硕的成果。据此， 我们也可窥见汉语语音演变的轨迹。然而，关于唐代山西诗人的用韵研究还很贫 乏，山西方音又是北方语音的重要组成部分，所以本文选取了山西永济柳宗元、 卢纶、薛逢、耿漳、杨巨源等五位诗人的诗文，对其用韵系统做了一些初步的考 察工作，以期能对其方音研究提供材料和佐证。 本文先考察了诗人的籍贯，所依据的材料主要有引日唐书、新唐书、唐 才子传、唐诗纪事等。在确定了五位诗人均为山西永济诗人后，对其古体诗 及韵文用韵字做了穷尽式考察并通过表格的形式列出五位诗人的诗文用韵情况。 在此基础上，文章从每一摄对诗人用韵特点进行了逐一总结，并将唐代永济诗人 用韵与广韵独用同用情况进行比较。通过比较，我们可以看出永济方音用韵 较宽，主要表现在：通摄东冬钟合用，止摄支脂之微合用，遇摄鱼虞模合用，梗 摄庚耕清青台用。而与广韵差别较大的是臻摄、山摄，永济方音中真谆臻文 欣魂痕合为一部，寒桓删山先仙合为一部。其中，元韵既有和臻摄押韵的例子， 又有和山摄押韵的例子，相比较而言，与臻摄的关系更近些。假摄麻韵的差别也 较大：麻独用例较少，更多的是与鱼虞模、佳、歌戈混用，这既有古音的保留， 又有方音的特点。 永济诗人古体诗中还有较多同尾异调韵通押现象。如：平上去通押1 次，平 上通押5 次，上去通押4 6 次。其中全浊上声字作去声与去声字通押2 8 次，占上 去通押总数的6 1 。可见，永济诗文中“阳上变去”现象已经比较普遍了，正体 现了“阳上变去”这一语音演变的重要规律。 诗文中有一些韵字是多调字，也应注意区别，否则会被认为是异调通押，以 至影响韵系的分析。永济诗文中的多调字有：论、攒、漫、看、操、好、过、轲、 长、望、醒、簪等，文章对此一一做了分析。 基于上述几方面的考察，可以得出了以下结论：总体来说，永济方音用韵较 广韵宽。诗人用韵还体现了一些方音特点，如：江韵字与阳唐韵字混押；尤 侯部某些唇音字押入鱼模部：元与魂痕、先仙音色都很近；麻韵字与鱼虞模、歌 戈、佳分别有较多混押用例；阳声韵尾m 、n g 在一定程度上也有混押的痕迹。 关键词：唐代永济诗人诗文用韵特点 i i a n i n v e s t i g a t i o no n t h er h y m i n gw r i t t e nb yt h ey o n g j in a t i v e p o e t si nt h et a n gd y n a s t y p a n j i n a b s t r a c t ：i na n c i e n tt i m e sa n dv a r i e dp r o n u n c i a t i o n sm a t e r i a li nc h i n a , t h e p o e m sw i t ht h er h y m ea r eo n eo ft h em o s ti m p o r t a n tt y p e s ，t h ev e r s er e f l e c t e dt h e r h y m es y s t e mo ft h el a n g u a g e t h i sa r t i c l ei st h ei n s p e c t i o no fl i uz o n g y u a n ，l ul u n ， x u ef e n g ，g e n gw e i ，y a n gj u y n a n s sp o e tw h i c hc a r r i e so nw i t ht h er h y m ec h a r a e t e s n l cp u r p o s ei st ou n d e r s t a n dt h et a n gd y n a s t yy o n g j ip o e t sc h a r a c t e r i s t i c sa n dt h e a c t u a lp r o n u n c i a t i o nc o n d i t i o n a b o u tt h es t u d yo ft h i st o p i c ，m a n yr e s e a r c hw o r k st h ep e o p l eo ft h ep a s td o f o r e x a m p l e ：w a n gl is u m m a r i z e ds o u t h e r na n dn o r t h e r nd y n a s t i e s r h y m ed e p a r t m e n t s y s t e mi nt h e ”s o u t h e r na n dn o r t h e r nd y n a s t i e sp o e tt e s t e di ni t w i t l lr h y m e ”h e o b t a i n e dt h a tt h es o u t h e r na n dn o r t h e r nd y n a s t i e sa c t u a lr h y m ed e p a r t m e n tc o m p a r e d t og u a n g y u ns y s t e m t h es u id y n a s t i e sp o e tu s e dt h er h y m e ，l ir o n gm a d et h ed e t a i l e d r e s e a r c hi ni t s u iy u n p u ”h et h o u g h tas u ig e n e r a t i o no fv e r s ei sp i n g ，s h a n g ， q u , r u t h e s ew e r eu s e ds e p a r a t e l y d i f f e r e n ts h eg e n e r a l l y d o e sn o tr h y m ee a c h o t h e r , b u tt h e r ei st h ep h e n o m e n o nw h i c hi su s e db e t w e e nt h eb o r d e rp a s s e sd e t a i n s ， l i k es h a ns h ey u a nd e p a r t m e n ta n dz h e ns h eh u n , h e nd e p a r t m e n t a n dj i a n gs h e ，d a n g s h e z h o uz um o s ”t a n gf i v ed y n a s t i e s sn o r t hp r o n u n c i a t i o n ”d e v i d e dt h e p r o n u n c i a t i o n sr h y m ei n t o2 3d e p a r t m e n to ft a n gf i v ed y n a s t i e s8 , 9c e n t u r i e s a m o n g t h e m ，t h e r ei s7y i n s h e n gy u n , 8 y a n g s e n g y u n , a n d8r u s h e n g y u n a n dh er e s e a r c h e d t h a tt h en o r t ht a n gd y n a s t yp r o n u n c i a t i o n sh a sa l r e a d yv e r yd i f f e r e n t 、i mt h e d e p a r t m e n t sr h y m eb o o ko f ”q i er h y m e ” t h eb r i e fi n 打o d u c e so ft a n gd y n a s t yy o n 自i 。sp o e t a b o u tt h et o p i co fs t u d y i n g t h er h y m e ，w em u s tp a ya t t e n t i o ns p e c i a l l yt op o e t sn a t i v ep l a c e ，o t h e r w i s ei tm a ya f f e c t t h ee n t i r ef i n d i n g s t h i sp a r ti st h ei n v e s t i n g a t i o nt of i v ep o e t sn a t i v ep l a c e s ，r e s t i n gt h e m a t e r i a lm a i n l yo n ”o l dt a n gs h u ”，x i nt a n gs h u ”，”t a n gt a l e n t e dp e r s o nb i o g r a p h y ”， ”t a n gp o e md i s c i p l i n em a t t e r ”a n ds oo b t h es i m p l yn o t a t i o no ft a n gd y n a s t yy o n g j i p o e t t h i sp a r ti s af o r mw h i c ht h r o u g ht h es c h e d u l e ，l i s t i n gf i v ep o e t sa n c i e n t - s t y l e p o e t r i e sa n dt h ev e r s e ss i t u a t i o no ft h er h y m e t h ef o r mi sc o n t a i nt h ea s p e c t so fs h e y u n ，d i a o i tp r e s e n t st h er h y m es i t u a t i o nf r o mt h ed i f f e r e n ta s p e c t s i ti sb a s e do nt h e i n d u c i n go f t h ep o e t sr h y m es i t u a t i o n a n di ti sas u m m a r yo f t h er h y m ec h a r a c t e r i s t i c w ec o m p a r e dt h er h y m es i t u a t i o nb e t w e e n ”g u a n gr h y m e “a n dt a n gd y n a s t yy o n g i i i i i p o e t t h r o u g ht h ec o m p a r i s o n , w eo b t a i nt h a tt h ey o n g j il o c a la c c e n t t h y m ei se x t e n d f o re x a m p l e ：t o n gs h ed o n g ，d o n g ，z o n ga l eu s e dt o g e t h e r ；z h is h ez h i ，z h i ，z h i ，w e i a r eu s e dt o g e t h e r ；y us h e 魄魄m oa r eu s e dt o g e t h e r ；g e n gs h eg e n g 。g e n g 。q i n g 。 q i n ga r eu s e dt o g e t h e r t h eb i g g e rd i f f e r e n c e sc o m p a i r e dw i t h ”b r o a dr h y m e ”i sz h e n s h ea n ds h a ns h e i nt h ey o n 百il o c a la c c e n tz h e n ，z h u n ，z h e n ，w e n ，x i n , h u n ，h e n a r eu s e dt o g e t h e r h a r t , h u a n , s h a n , s h a n ，x i a n , x i a na l s oa r eu s e dt o g e t h e r a m o n g t h e m ，y u a nr h y m eb o t hh a su s e dt o g e t h e rw i t hz h e ns h ea n ds h a ns h e a n di th a sa n e a r e rr e l a t i o n g s h i pt oz h e ns h e t h ed i f f e r e n t so fj i as h em ar h y m ei sa l s ov e r yb i g t h em ar h y m e i sa l o n eu s e si sf e w m ai su s e dt o g e t h e rw i t h 拖m 5m o 。j i a , g e ? g e i t i sn o to n l yt h er e s e r v a t i o no ft h ea n c i e n tp r o n u n c i a t i o n ，b u ta l s ot h ec h a r a c t e r i s t i c so f t h ed i a l e c t i nt h ey o n 西ip o e ta n c i e n t - s t y l ep o e t r y , t h e r ea r em a n yp h e n o m e n o n so ft h es a m e t a i l sa n dt h ed i f f e r e n tt o n e sw h i c ha r eu s e dt o g e t h e r f o re x a m p l e ：t h e s ea r eu s e d1t i m e a m o n gp i n gt o n e ，s h a n gt o n e ，q ut o n e ；t h e r ea r eu s e d5t i m e sb e t w e e np i n gt o n ea n d s h a n gt o n e ；a n dt h e r ea r eu s e d4 6t i m e sb e t w e e ns h a n gt o n ea n dq ut o n e a m o n gt h e m , w h o l ep l o s i v e ss h a n gt o n ec h a r a c t e r su s e dt o g e t h e rw i t l lq ut o n ec h a r a c t e r sa sq ut o n e c h a r a c t e r s2 7t i m e s ，o c c u p i e st h et o t a l6 1 o b v i o u s l y , i nt h ey o n g j ip o e mt h e p h e n o m e n o no f ”y a n gs h a n gt o n eu s e da sq ut o n e ”h a sq u i t eu n i v e r s a l l ya l r e a d y , a n di t i sj u s tp r e s e n tt h ev e r yi m p o r t a n tr u l eo f “y a n gs h a n gt o n eu s e da sq ut o n e ” t h e r ea r es o m et h y m ec h a r a c t e r sw h i c hi sm u l t i a c c e n t sc h a r a c t e r , s ow es h o u l d a l s op a ya t t e n t i o nt ot h ed i f f e r e n c e ，o t h e r w i s ei tw i l lb ec o n s i d e r e da st h ep h e n o m e n o n o fd i f f e r e n tt o n e sw h i c hi su s e dt o g e t h e r , a n di tc a l li n f l u e n c et h y m ed e p a r t m e n t s a n a l y s i s t h e s em u l t i - s o u n d sc h a r a c t e r sa r cl u n ，z a n , m a n ，k a n ，c a o ，h a o ，g u o ，h e ， k e ，c h a n g ，w a n g ，x i n g , s h e n g , z a na n ds oo n t h r o u g ht h ea n c i e n t - s t y l ep o e t r i e si n s p e c t i o no ft h ef i v ep o e t so fs h a n x iy o n g j i ， w eg e tt ot h ec o n c l u s i o n ：t o t l e l yt os a y , y o n g j id i a l e c ti sw i d e rt h a ng u a n g y u ni nu s i n g o fr h y m e t h ep o e th a sa l s om a n i f e s t e ds o m el o c a la c c e n tc h a r a c t e r i s t i c sw i t ht h e r h y m e f o re x a m p l e ：j i a n g y u ni su s e dt o g e t h e rw i my a n g t a n g ；s o m el a b i a lc h a r a c t e r s o fy o n , h o ud e p a r t m e n ta l eu s e dt o g e t h e r 、析t l ly i lm od e p a r t m e n t ；t h et i m b r eo f y u a n y u ni ss i m i l a rt oh u n , h e n ? x i a n ! x i a n ；m ai su s e dt o g e t h e rw i t h 魄魄m o ? j i a , g e , g e ；y a n gs h e n gy a nw e im ，n gh a st h et r a c eo f m i x i n gi nt h ec e r t a i nd e 乒e e k e yw o r d s ：t a n g d y n a s t yy o n g j i n a t i v ep o e t s t h er h y m eo f p o e mc h a r a c t e r i s t i c 学位论文独创性声明 y9 0 0 2 3 3 本人声明所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，论文中不包含其他个人 已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得陕西师范大学或其它教育机构 的学位或证书而使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均 已在文中作了明确说明并表示谢意。 作者签名 移瑾 日期：竺鳖! 目 学位论文使用授权声明 本人同意研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属陕西师范大 学。本人保证毕业离校后，发表本论文或使用本论文成果时署名单位仍为陕西 师范大学。学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其它指定机构送交论文 的电子版和纸质版；有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进 入学校图书馆、院系资料室被查阅；有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索；有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。 作者签名：；豢磋 日期：型! 至兰目 引言 一般认为切韵音系是中古汉语语音的代表，但中古各个时代不同地区的 具体语音情况，切韵是不可能一一反映出来的。要具体了解某一时代的语音状 况，需要利用当时有关文献资料作进一步的考察研究。而丰富多彩的唐代具有代 表性的诗人的诗歌，无疑是我们探求唐代语音的极其宝贵的资料。 关于用韵研究这一课题，学者们已经做了大量的工作，其研究成果涵盖了从 魏晋南北朝到两宋时期的中古韵部系统。例如：关于南北朝诗人的用韵情况，王 力在其南北朝诗人用韵考中，选取了汉魏六朝三百名家的用韵材料，得出结 论：南北朝前期韵部较宽，以后的韵部较严。归纳起来，有三十六韵部。其中有 一些韵部是切韵可分而南北朝韵文中不能分的，如：东钟、灰哈、真谆臻、元魂 痕、寒桓、先仙、萧宵、歌戈、阳唐、庚耕清、尤侯幽、盐添等。可见南北朝实 际韵部比切韵要少，但和现代中国各地方言里的韵部相比已经相当丰富了。 李荣的隋韵谱 研究了整个隋代韵文的用韵情况，得到结论：隋代韵文平、 上、去、入四声分押。相承的四声之间，押韵的情况是平行的。如遇摄平声鱼虞 模三韵之间，虞韵、模韵的关系密切，鱼韵、模韵的关系疏远。同样，上声虞韵、 姥韵的关系密切，语韵、姥韵的关系疏远；去声遇韵、暮韵的关系密切，御韵、 暮韵的关系疏远。同摄的相配的开口韵和合口韵互相押韵，如：果摄的歌部和戈 部互相押韵。臻摄的痕部和魂部，欣部和文部，真部、臻部和谆部，分别互相押 韵。不同的摄之间一般不互相押韵，但是有摄际之间通押的个别现象，如山摄元 部和臻摄痕部、魂部押韵，江摄和宕摄押韵等。 鲍明炜的唐代诗文韵部研究。上接隋韵谱下至唐玄宗开元以前( 公元 6 1 8 7 1 2 年) 考察了初唐包括初唐四杰、张九龄、宋之问、王梵志以及寒山、 拾得等百位诗人的诗文，得出初唐用韵系统：通摄东冬钟同用；江摄独用为主， 但“邦、江、双、觉、学”等字押入通摄：止摄支脂之微同用；遇摄鱼虞模同用， 流摄的唇音字“母、亩、茂”等字开始押入遇摄：蟹摄齐祭同用，佳皆同用，灰 眙泰同用；臻摄真谆臻文欣同用，元魂痕同用：山摄寒桓删山先仙同用，元部既 与臻摄通押，又与山摄通押，总体来看，元部与臻摄的关系比与山摄的关系更密 切一些；萧宵肴同用，豪独用；歌戈同用，麻独用，其中麻韵的“葩、蛇、嘉” 等字与歌戈韵的“罗、何、和”等字押韵，麻韵的“琶、车、家”等字与佳韵的 王力南北朝诗人用韵考王力语言学论文集 c 北京：商务印书馆，2 0 0 0 ：卜5 8 举平已赅上去入 李荣隋韵谱音韵存稿 c 北京：商务印书馆，1 9 8 2 ：1 3 5 2 0 9 鲍明炜唐代诗文韵部研究 m 南京：江苏古籍出版社1 9 9 0 “崖、蛙、娃”等字押韵；阳唐同用；庚耕清青同用；尤侯幽同用；侵独用；覃 谈同用；盐添同用。 关于唐五代北方语音的韵部系统，周祖谟在其唐五代的北方语音。中将唐 五代八九世纪语音的韵部划分为2 3 部：阴声韵7 部，分别为歌部、麻部、哈部、 之部、鱼部、尤部、萧部。其中，麻部包括麻韵字及佳韵“涯、崖、洒、画”等 字；之部包括支脂之微齐祭废等韵，齐韵在唐代诗歌中多独用，间或与皆韵相押： 鱼部包括鱼虞模三韵和尤侯韵的唇音字。阳声韵8 部，分别为东部、阳部、庚部、 蒸部、真部、寒部、侵部、覃部。其中，阳部包括江阳唐三韵；真部包括真谆臻 文欣魂痕等韵；寒部包括寒桓删山先仙等韵；元韵与魂痕相押，但也有与先仙相 押的情况：这一时期关中和西北方音中阳声韵收- r i g 尾与收- n 尾的字还有通押的现 象。入声8 部，分别为屋部、药部、陌部、职部、质部、曷部、缉部、合部。入 声韵跟阳声韵是相承的，部分地区t 、- k 韵尾有相混现象。由此可见，唐代北方的 语音跟切韵一系的韵书已经很不相同了。 前代学者除了研究某一时段诗人的整体用韵情况，还有对某一位或具有某些 相同特征的几位诗人用韵情况的研究。例如； 史存直的从唐七家诗的用韵情况看( 切韵) 的性质圆一文整理了唐代孟浩 然、王维、李白、杜甫、韦应物、自居易、柳宗元等七家的诗。作者将这七家诗 用韵分为9 组：“东冬”为一组，“支微”为一组，“鱼虞”为一组，“佳灰泰”为 一组，“真文”为一组，“寒删先”为一组，“萧肴豪”为一组，“庚青”为一组，“覃 盐咸”为一组。其中“元”韵跨两组，既有大量与“真文”相押的例子，又有大 量与“寒删先”相押的例子。还有一些押韵现象，如佳灰泰齐相押，歌麻相押， 庚青蒸相押，因为通押的例子都比较少，只能看作特殊通押。由于这七位诗人均 系北方人，其生存年代都比切韵成书的年代晚一、二百年，因此，作者将他 们的语音作为唐代北方语音的代表。 对个体诗人诗作的用韵研究，我们首先要提及的是杜甫。杜甫一生创作了大 量的诗歌，研究其作品的学者众多。张世禄在杜甫与诗韵 一文中便从语言学 的角度研究杜诗，求得杜甫近体诗、古体诗的用韵系统。其近体诗用韵系统大多 符合唐代功令。古体诗用韵较宽，东冬钟同用，支脂之微同用，鱼虞模同用，肴 豪同用，庚耕清青同用，真谆臻欣文元魂痕寒桓删山先仙同用，佳、麻两韵合并， 佳韵“佳、崖、涯、柴”等字与麻韵字相押。声调方面，上、去两声通押，尤其 周祖谟唐五代的北方语音周祖谟学术论著自选集 c 北京：北京师范学院出版社，1 9 9 3 ：3 1 1 3 2 1 史存直，从唐七家诗的用韵情况看切韵的性质汉语音韵学论文集 c 上海：华东师范大学出版 社1 9 9 7 ：1 7 9 2 0 0 张世禄杜甫与诗韵张世禄语言学论文集 c 上海：学林出版社，1 9 8 4 ：4 4 4 4 6 1 是全浊上声字与去声字通押，入声韵尾逐渐脱落。这些都反映了当时的实际语音 情况。 对韩愈诗歌的用韵系统，苟春荣在其韩愈的诗歌用韵一文中作了详尽地 研究，得出韩愈诗歌东冬钟同用，江阳唐同用，但东冬钟与庚耕清青、江阳唐分 别有相混押处，可认为它们有混同趋势；支脂之微同用，齐皆韵字也有混押入支 部的；真谆臻欣文元魂痕寒桓删山先仙同用；尤侯幽同用，但这三韵又与鱼虞模 有同用趋势；歌戈麻同用。韩愈的古体诗韵系在很大程度上反映了当时的语音状 况。 宋代以词见长，对宋词的用韵系统，南京大学的鲁国尧先生作过许多研究。 如其宋代苏轼等四川词人用韵考。一文，选取了以苏轼为主的2 0 位有代表性 的四川籍词人词作8 6 9 首，将其韵部归纳为十七部，分别是歌梭部、麻邪部、台 灰部、支微部、模鱼部、侯尤部、豪宵部、侵针部、真欣部、庚陵部、谈咸部、 寒先部、唐江部、钟雄部、屋曲部、铎觉部、德业部。这个韵部系统比起切韵 系统来，已大大简化了。值得注意的是：支脂之微齐祭废同用；哈佳皆同用：侯 尤部的唇音字有一些与鱼模部相押；江阳唐同用：蒸登与庚耕清青同用：m 尾、n 尾、n g 尾字虽合用，但界限仍存：入声混为三部，p 、t 、k 尾的区别已消失。由此 可见，随着时间的推移，汉语的韵母系统越来越简化。 通过以上材料，我们不难看出，前人对中古汉语韵母系统的研究己取得了丰 硕的成果。据此，我们也可窥见汉语语音演变的轨迹。然而，关于唐代山西诗人 的用韵研究还很贫乏，山西方音又是北方语音的重要组成部分，所以这里不揣浅 陋，选取了山西永济诗人的诗文，对其用韵系统做了一些初步的考察工作，以期 能对其方音研究提供材料和佐证。 一、唐代永济诗人简介 本文是对唐代几位永济诗人诗文用韵字所进行的考察，旨在了解唐代永济诗 人的用韵特点及其所反映的当时实际语音情况。 全文选取的永济诗人共五位，即柳宗元、卢纶、薛逢、耿漳和杨巨源。这几 位诗人大致都是中唐诗人( 中唐大致从代宗大历元年到文宗太和九年( 7 6 6 8 3 5 ) ) 。 中唐诗歌是唐代诗歌的继续繁荣时期。这一时期作家众多，流派林立，如柳宗元、 大历十才子等，诗作众多。下面依次对上述五位诗人及其诗文进行简要介绍。 苟春荣韩愈的诗歌用韵 j 语言学论丛，1 9 8 2 ，9 ：2 0 7 2 5 7 鲁国尧宋代苏轼等四川词人用韵考 j 语言学论丛，1 9 8 1 ，8 ：8 5 1 1 7 柳宗元( 公元7 7 3 8 1 9 年) ，旧唐书卷一六零有传：“宗元，宇子厚， 河东人。”唐才子传卷第五谓：“宗元，河东人。”据旧唐书卷三九地 理志二，河东道有河中府河东郡，“本蒲州”，“武德三年，移蒲治河东县。 开元八年，改蒲州为河中府。天宝元年，改为河东郡。乾元三年复为府。”可知， 称郡曰河东，称府日河中，称州则日蒲州。河东、河中、蒲州实为一地，蒲州即 今山西永济县西，则柳宗元为山西永济人。柳宗元一生留下了6 0 0 多篇作品，包 括诗文两部分。其中古文数量较多，诗歌数量较少，只存1 4 0 多首，多是贬谪后 所作。本文所用韵文有赋、赞、祭文、碑铭等，古体诗有五古，七古，乐府、歌 鼓吹曲等。 卢纶( 公元7 5 1 年一? ) ，大历初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得 补阅乡( 在今河南省) 尉。后又在河中任帅府判官，官至检校户部郎中。他是“大 历十才子”之一，全唐诗录其诗五卷。旧唐书卢简辞传( 按卢简辞为卢纶 子) 称其为范阳人，后徙家于蒲。新唐书卢纶传谓其河中蒲人。据新唐书宰 相世系表三上卢氏，谓：“秦有博士敷，子孙家于涿水之上，遂为范阳涿人。裔 孙植，字予干，汉北中郎将。”可见卢氏在范阳为显贵家族，旧唐书称卢纶的 籍贯为范阳是指郡望。又据唐诗纪事。卷三十谓其河中人，直斋书录解题。 卷十九著录其诗时所云：“唐户部郎中河东卢纶”。则卢纶应为山西永济人。 薛逢( 公元8 0 6 年一? ) ，会昌进士，授万年尉。历官侍御史、尚书郎等职。 曾两度被贬。后官至秘书监。全唐诗辑其诗一卷。关于薛逢的籍贯，| 日唐书 卷一九零下，新唐书卷文艺下有传。旧传：“薛逢，河东人。”新传： “薛逢，蒲州河东人。”唐才子传卷第七、唐诗纪事卷五九均有传：“逢， 字陶臣，蒲州人。”直斋书录解题卷十六亦云：“河东薛逢陶臣”。则薛逢为山 西永济人。 耿漳，生卒年不详。登宝元年进士，官右拾遗。诗才俊爽，与钱起、卢纶、 司空曙诸人齐名，号“大历十才子”。全唐诗辑其诗二卷。关于其生平，两唐 书均无传，仅新唐书卷二零三文艺下卢纶传叙大历十才子事叙及， 亦仅一句：“漳，右拾遗。”又有唐才子传卷第四云：“淖，河东人也。”此云 “河东人”，当本直斋书录解题卷一九著录其诗集时所云“唐右拾遗河东耿漳”。 “河东”，即今山西永济。 杨巨源( 公元7 5 5 年一? ) ，贞元五年进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太 ( 宋) 计有功唐诗纪事 m 上海：上海古籍出版社，1 9 8 7 ( 以洪搬本为底本，以汲古阁本参校) ( 束) 陈振孙著，徐小蛮点校，直斋书录解题 m 上海：上海古籍出版社1 9 8 7 ( 以武英殿聚珍版丛书本为底 本) 常博士、礼部员外郎。全唐诗存其诗一卷。其诗著名于元和长庆间，为同时诗 家所推重。唐才子传卷第五云：“巨源，字景山，蒲中人。”张籍有诗送杨少 尹赴蒲城：“官为本府当身荣，因得还乡任野情。”杨少尹即杨巨源，蒲城即蒲州， 则蒲州乃其乡，即今山西永济。又韩愈有送杨少尹序( 韩昌黎集。卷四) ， 集注云：“祝本、魏本杨字下有巨源二字盖公河中人，即其乡也。” 二、唐代永济诗人用韵简谱 说明： 1 本韵谱所收材料分别取自增订注释全唐诗。和全唐文。全唐诗 收卢纶诗5 卷，柳宗元诗4 卷，耿滓诗2 卷，薛逢、杨巨源诗各1 卷。全唐文 收柳宗元韵文2 5 卷，薛逢韵文1 卷。文中共用诗2 0 8 首，其中柳宗元6 7 首，卢 纶5 5 首，薛逢1 7 首，耿漳4 l 首，杨巨源2 8 首。共用韵文1 0 7 篇，其中柳宗元 1 0 5 篇，薛逢2 篇。以上两项共含韵段9 4 2 段。 2 本韵谱所收用韵材料只限于柳宗元等五人的古体诗，韵文包括碑铭、祭文、 颂、赋、赞等。近体诗一律不收，因为近体诗受功令限制，在用韵上严格遵照韵 书的规定，对考察方音意义不大。而古体诗韵部宽松，格律比较自由，可以反映 出诗人所操话语的实际方音。近体诗、古体诗的判断标准主要参照王力汉语诗 律学。的划分标准。本文所收古体诗包括以下几种情况： 四言古风。如： 柳宗元皇武十一章：淮夷既平，震是朔南。宜庙宜郊，以告德音。归牛 休马，丰嫁于野。我武惟皇，永保无疆。 五言古风。如： 杨巨源酬令狐员外直夜书怀见寄：花枝暖欲舒，粉署夜方初。世职推传盛， 春刑是减馀。芸香能护字，铅椠善呈书。此地从头白，经年望雉车。 六言古风。如： 卢纶送万巨：把酒柳君听琴，难堪岁暮离心。霜叶无风自落，秋云不雨空 阴。人愁荒村路细，马怯寒溪水深。望断青山独立，更知何处相寻。 五七杂言。如： 卢纶歌飞二刀子歌：我家有剪刀，人云鬼国铁。裁罗裁绮无钝时，用来三 ( 唐) 韩愈著，阎琦校注韩昌黎集 m 西安：三秦出版社，2 0 0 4 ：4 1 6 陈贻煅主编全唐诗 m 北京：文化艺术出版社，2 0 0 1 ( 以上海古籍出版社影印扬州诗局本为底本) ( 清) 董诰等编，孙映逵等点校全唐文 m 太原：山西教育出版社，2 0 0 2 ( 以内府刊本全唐文，潜园总 集本唐文拾遗与唐文续拾为底本) 王力汉语诗律学王力文集1 4 、1 5 卷 c 济南：山东教育出版社，1 9 8 9 年一股折。南中匠人淳用钢，再令盘屈随手伤 以“君不见”为冒头语的七言古风。如： 柳宗元行路难其一：君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆仑。披霄决 汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。须臾力尽道渴死，狐鼠蜂蚁争噬吞。北方诤人长九 寸，开口抵掌更笑喧。啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。睢盱大志小成遂，坐 使儿女相悲怜。 三五七杂言。如： 耿滓芦花动：连素穗，翻秋气，细节疏茎任长吹。共作月中声，孤舟发相 思。 乐府古题。如： 耿滓关山月：月明边徼静，戍客望乡时。塞古柳衰尽，关寒榆发迟。苍苍 万里道，戚戚十年悲。今夜青楼上，还应照所思。 古绝。如： 柳宗元江雪：千山鸟飞绝，万径入踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 全诗押仄韵。如： 杨巨源独不见：东风艳阳色，柳绿话读霰。竞理同心鬟，争持合欢扇。香 傅贾娘手，粉离何郎面。最恨卷帘时，含情独不见。 此诗押去声线韵和霰韵。 诗中换韵。如： 杨巨源赠从弟茂卿：吾从骥足杨茂卿，性灵且奇才甚情。海内方微风雅道， 邺中更有文章盟。扣寂由来在渊思，搜奇本自通禅智。王维证时符水月，杜甫狂 处遗天地。流水东西歧路分，幽州迢递旧来闻。若为向北驱疲马，山似寒空塞似 云。 此诗分别押清韵、庚韵、真韵、至韵、文韵。其中，清庚同用，真至同用； 它们与文韵之间属换韵。 0 平仄不合律。如： 柳宗元新植海石榴：弱植不盈尺，远意驻蓬瀛。月寒空阶曙，幽梦彩云生。 粪壤擢珠树，莓苔插琼英。芳根圜颜色，徂岁为谁荣? 诗中首联出句、对句失对。首联对句与颔联出句失粘。首联对句犯孤平。颔 联出句未平仄递换、颈联对句与出旬亦如此。由此可见其为古体诗。 3 凡作者存在两说的诗一律不收。 4 韵谱中“同用”指同摄同调韵相押；“通用”指同摄异调韵相押；“混用” 6 指异摄韵相押。每摄中韵依次为独用、同用、通用、混用。 5 一首诗中出现韵脚字跨韵时，必须判断其为同用、混用，还是换韵。区别 的标准参照胡安顺唐代洛阳诗人用韵考。即同一韵的韵脚字有两个以上者， 这些韵脚字与其相邻的韵脚字属于换韵；如同一韵的韵脚字只有一个，则该韵脚 字与其相邻的韵脚字属于同用或混用。例如柳宗元皇武十一章( 全唐诗 第二册卷3 3 9 ) ： 、 东崇( 东) 笾( 先) 旋( 仙) 神人( 真) 南( 覃) 音( 侵) “东崇”、“神人”两组韵脚字各有同韵字两个，它们与其相邻的韵脚字“笾 旋”、“南音”之间或相互之间属于换韵。“笾”与“旋”、“南”与“音”两组韵脚 字内同韵字各只有一个，此两组韵脚字分别属于同用。 唐代永济诗人用韵简谱 渫 平上去入 韵韵韵韵 韵目例韵目例韵目例韵目例 数 数数数 东1 5屋8 钟 2 肿 2 用4烛1 东冬 2 肿用 l 送用 2 屋沃l 东钟 1 3屋烛1 5 东冬钟 2屋沃烛2 通 东钟、江混用3屋、觉混用l 钟、江混用 1 屋烛、觉混用 2 屋烛、宥混用l 屋沃烛、物l 混用 觉2 江江、阳混用 l 觉、药混用3 江、阳唐混用 l 胡安顺，唐代洛阳诗人用韵考庆祝中国语文创刊5 0 周年学术论文集 c 北京：商务印书 馆2 0 0 4 ：2 0 9 2 1 9 支 8 寞 1 2 之 3 止 81 微 1 0 支脂 4 纸旨 1 真至 2 支之 1 1 纸止 3 支微 4 支脂之 1 1纸旨止 4 真至志 2 纸止尾 1 支脂之微 5 纸旨止尾 l 真至志未 1 脂之 g 旨止 1 6 至志 6 止尾1至未5 脂之微 2 至志未 3 止支、纸通用 1 纸旨止、志 1 支脂之微、纸 1通用 宾至志未、止 1 通用纸旨止、至志 1 通用 通用 纸旨止、宾至1 志未通用 旨止、至通用 2 之、止通用1止、至通用1 止、志通用1 支之、皆混用 1 至志未、队 1 支脂之微、齐 1 混用 混用 支脂之微、灰 1 混用 1 微、御混用 l 微、皆混用 l 囱 1 05 御 2 遇虞 2 模 1 姥 4 暮 4 鱼虞3 语麇 3御暮2 8 鱼模 1 语姥 2 鱼虞模 6 语麇姥 2 御遇暮 l 虞模 1 9 麋姥 4 遏暮 6 语、御通用 l 语、暮通用 l 语姥、暮通用 1 遇暮、麂通用 l 语麇、御通用 1 遇语麇、遇通用1 语虞姥、御 1 通用 麇、遇通用 1 虞姥、御暮1 通用 姥、暮通用 2 鱼、有混用1 虞模、尤混用1 齐2荠2 祭2 略 2 海 1 霁祭 5 泰怪 1 泰队l 蟹 泰代 1 佳皆l 皆哈2 皆灰哈 2 灰眙 9 队代 l 贿、队通用 l 祭、荠通用 1 贿海、队代l 通用 哈、有混用 l 臻真 1 5 震2质 5 术1 9 文 1 2物 1 真谆 1 5震谆2质术 4 真文 3震问 l 质物 2 真欣 6 真谆欣1质术物 l 真臻文l 真文欣 1 真文魂 1 真谆欣文魂l 真谆文魂痕1 谆文 1 谆欣 1 文欣1 文魂 2 臻文魂痕 1 魂痕 2 真谆文魂、元1质术、屑混用 1 先仙混用质术、铎混用 1 真魂痕、元 1 混用 文魂、元混用1 文魂、元桓 1 混用 魂、元混用7 魂、元先混用 1 魂、寒桓混用 1 魂痕、元混用 2 魂痕、元山1 混用 痕、元混用 2 兀 2 山 翰 1 缓1 1 0 山1 先 3 霰1 仙 3 称1薛3 元寒 l 元寒桓先 l 兀山1 元先仙 5 月屑薛 3 寒桓1 1 月黠屑薛 1 寒桓先1 寒先 1 寒山仙 1 山 桓仙 1 删山8 删山仙 1 删先仙 1 山先1 山仙3 先仙 1 8 霰线 4 屑薛 5 阮、愿通用 1 缓、换通用 2 翰换、缓通用2 弥、谏通用 1 元、愿、魂 l 霰线、愿混用 l 月、没混用 2 混用 宵 12 肴1效1 豪 5 皓 1 4 效萧宵 3 筱小 1 啸笑 2 宵豪 2 笑效号 2 皓、效通用 2 皓、号通用3 歌6 果戈1 歌戈 6 哿果2 戈、哿通用 1 哿、过通用 1 果哿果、筒通用 l 果、过通用1 麻 5 旦 7 麻、马通用2 麻、鱼混用 9 麻、鱼虞模 l 混用 假 麻、虞模混用 l 麻、佳混用 1 0 杩、卦混用 1 麻、佳、歌 l 混用 麻、歌混用 3 马、果混用 1 麻、歌戈混用z 阳9药l 唐 l 铎6 宕阳唐 3 5 漾宕 1 药铎 4 阳唐、养通用 l 养荡、漾通用 1 漾、养通用 l 阳、庚混用 1 庚 z 映 1陌3 清4 劲 22 青6迥1锡1 庚耕 1 陌麦 4 庚清 1 9 梗静 l 映劲 4 陌昔 l 庚青1陌锡2 梗庚耕清 5 陌麦昔 1 陌麦锡 1 庚清青 5 映劲径 1 陌昔锡 3 庚耕清青 3 陌麦昔锡1 清青 4 昔锡6 麦昔锡 l 映劲径、静 1 通用 映劲径、梗 l 静、清通用 庚清、蒸混用 1 陌、职混用 2 清、登混用 1 陌麦昔、之 1 梗 混用 陌麦昔、职2