（英语语言文学专业论文）重评吉卜林：一位理想主义作家而非帝国主义作家.pdf

摘要 在英国文学史上鲁德亚德古h 林代表着一种奇怪的现象。他是第一个诺贝尔文学奖 的获得者，却从未被放入英国文学的主流；他的帝国主义作家身份为他带来如此多的指 责和忽略，却不断有另一种声音说吉h 林一生受到了误解。而且越来越多的资料和研究 表明，他作为英国帝国主义意识形态代言人的身份有失公正。1 9 0 年的诺贝尔文学奖使 他获得国际认可，许多文学史书却对他有一个明显的忽略。这些构成了吉h 林在文学史 上的个谜。 本论文共有三个章节。在第一章中，作者首先解释了他作品受欢迎以及后来声誉衰 退的原因，并用马克思主义关于帝国主义的理论驳斥了传统的关于吉h 林是个帝国主 义作家的观点，也谈到了在后殖民主义理论中代表人物萨伊德对吉h 林的研究。 在本论文的第二章，作者用文本分析的方法仔细分析了吉h 林的代表作吉姆， 指出这部作品并非象萨伊德所说的那样小主人公在文中享受着帝国主义的乐趣，相反他 对自己的英国身份充满困惑，并对参与的间谍t 作厌烦，同时告h 林在小说中也揭示了 殖民主义的残忍性和瓦解性力量，而为读者展示了一部殖民主义的哀歌。 在第三章，作者分析了对于殖民地印度的爱和他作品中所表现的哲学观，得出吉h 林是一位理想主义作家。他的理想是：没有种族差别，全人类和谐相处。 吉h 林是位有非凡成就的作家，但在文学史上却没有一个明确的定位，本论文对于 他在文学史上的定位提供了一个全新的视角。 关键词：地位之谜基姆帝国主义身份危机理想主义作家 a b s t r a c t i ne n g l i s hl i t e r a r yh i s t o r yr u d y a r dk i p l i n gr e p r e s e n t sas t r a n g ep h e n o m e n o n h ew a s t h e f i r s te n g l i s hw r i t e rw h ow o nt h en o b e lp r i z e ，b u th eh a sn e v e rb e e np u ti n t ot h em a i ns t r e a mo f t h ee n g l i s hl i t e r a t u r e c o n s i d e r e da sa ni m p e r i a l i s t ，k i p l i n gh a sb e e ns e v e r e l ya t t a c k e db o t ha t h o m ea n da b r o a d ，h o w e v e r , t h e r ei se v i d e n c ei n d i c a t i n gt h a th eh a sb e e nm i s u n d e r s t o o di nh i s l i f ea n ds u c ha d d r e s si su n j u s t n o b e lp r i z em a d ek i p l i n ga l li n t e r n a t i o n a lw r i t e r , y e tt h e r ei sa n o t i c e a b l eo v e r l o o ka b o u th i mi nm o s tl i t e r a r yb o o k s a l lt h e s ec o n s t i t u t et h e e n i g m ao f k i p l i n g sp l a c e i nl i t e r a t u r e t h i st h e s i sc o n s i s t so ft h r e ec h a p t e r s i i lt h ef i r s t c h a p t e r , t h ep r e s e n ta u t h o re x p l a i n st h er i s ea n df a l lo fk i p l i n g sp o p u l a r i t y , a n dt h e nw i t ht h em a r x i s tt h e o r ya b o u ti m p e r i a l i s mr e f u t e st h et r a d i t i o n a lv i e wt h a tk i p l i n gi s a n i m p e r i a l i s t t h i sc h a p t e r a l s oi n v o l v e se d w a r d w s a i d s s t u d i e sa b o u t k i p l i n g i nt h e p o s t c o l o n i a ld i s c o u r s e i nt h es e c o n d c h a p t er w i t ht h e t e x t u a l a n a l y s i sm e t h o d ，a f t e rc a r e f u l l ye x p l o r i n g k i p l i n g sm a s t e r p i e c ek m ，t h ep r e s e n ta u t h o rp o i n t so u tt h a tk i p l i n gp r e s e n t st h er e a d e r sw i t ha s w a n s o n g f o rc o l o n i a l i s m i nt h et h i r dc h a p t e lb y a n a l y z i n gk i p l i n g sl o v ef o rt h ec o l o n yi n d i aa n dh i so u t l o o ko n e a s ta n d w e s t ，t h ep r e s e n ta u t h o rc o m e s t ot h ec o n c l u s i o nt h a tk i p l i n gi sa ni d e a l i s t k i p l i n g i saw r i t e rw i t hg r e a ta c h i e v e m e n t s ，b u th i sp l a c ei nl i t e r a t u r er e m a i n sa ne n i g m a t h i st h e s i sp r o v i d e san e wd i m e n s i o nt ot h eu n d e r s t a n d i n ga n da s s e s s m e n ta b o u t k i p l i n g s p l a c e i nl i t e r a t u r e k e yw o r d s ：e n i g m a ；k i r n ；i m p e r i a l i s m ；c r i s i so f i d e n t i t y ；i d e a l i s t a c k n o w l e d g m e n t s o nt h ec o m p l e t i o no fm yt h e s i s ，1w o u l d l i k et ot h a n ka 1 1t h o s ew h o s e k i n d n e s sa n d8 d 。i c e m a d et h i sw o r kp o s s i b l e m y f i r s ta n dg r e a t e s tg r a t i t u d ei st om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rh a os u l i n g s h eg a v 。m 。 c o f d i a lh e l pi ne v e r ys t e po f t h i sw r i t i n g w i t h o u th e re x c e l l e n ta c a d e m i ch e l p ，1 w o u l dn o th a v 8 a c c o m p l i s h e d t h i st h e s i s 1w o u l dl i k et og i v em y s p e c i a lt h a n k st op r o f e s s o rg u oy i n g j i a n h eg a v e m ev a l u a b l e s u g g e s t i o n sa n dg u i d a n c e o i lm yr e s e a r c hd i r e c t i o n h ei sav e r ys t r i c ta n d c o n s i d e r a t 。“吼t o l a n d1w i l lb e n e f i tf o r mh i si n s t r u c t i o n sa l lm y l i f e ia m g r a t e f u lt op r o f e s s o rw a n g s h e n g l i ，p r o f e s s o rk a n gj i a n m i n g a n dp r o f e s s o rz h a o y u m i n t h e y a l lg a v em ec o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n so nt h er e f i n e m e n to f t h i st h e s i s m y t h a n k sa l s og ot om yc o l l e a g u e s ，m yf r i e n d s ，m yp a r e n t sa n dm yd a u g h t e r , f o rt h e y g a v e m e g r e a tc a r ed u r i n g t h ec o u r s eo fm y w r i t i n g i n t r o d u c t i o n k i p l i n g w a sav e r ys u c c e s s f u lw r i t e r h ew a st h ef i r s tn o b e l p r i z ew i n n e rf o rl i t e r a t u r ei n e n g l a n d b e f o r et h i si n t e r n a t i o n a lr e c o g n i t i o n ，a tt h el a s td e c a d eo f t h e1 9 t “c e n t u r y , k i p l i n gh a d a l r e a d ye n j o y e dt r e m e n d o u sp o p u l a r i t y i nh i so w nc o u n t r ya n dh a db e e no f f e r e dn u m e r o u s h o n o r st h ee n g l i s he s t a b l i s h m e n tw a n t e dt ob e s t o w d u r i n gh i sl i f e ，h ec o n t r i b u t e d4 0v o l u m e s o fw o r k si nt h ea r e a so ft h es h o r ts t o r y , n o v e la n dp o e t r y h i si n f l u e n c eh a sb e e na c k n o w l e d g e d b yh e m i n g w a y , j a m e sj o y c e ，a n dw i n s t o nc h u r c h i l l ，a s w e l ta sb ye u g e n eo n e i l la n dm a r k t w a i n i ns p i t eo ft h eg r e a ta c h i e v e m e n t s ，t h e r ea r et w o s t r a n g ep h e n o m e n a a b o u tk i p l i n g , w h i c h a r o u s e dt h e c u r i o s i t y o ft h ep r e s e n ta u t h o rf i r s t ， b e f o r eh i sd e a t hi n1 9 3 6 ，o n en e w s p a p e ri nt h e u n i t e ds t a t e ss a i dt h a tk i p l i n gh a db e c o m ear e m o t em e m o r yf o rm o s te n g l i s h m e n ( n i n g1 4 m i c h a e ls t a p l e t o na l s ow r i t e si nt h ec a m b r i d g eg u i d et oe n g l i s hl i t e r a t u r e , t h e r ew a sn o g a t h e r i n go fw r i t e r sa n di n t e l l e c t u a l si nh i sf u n e r a l ：i tw a s a st h o u g hab o o kw a sb e i n gc l o s e d a f t e re v e r y o n eh a d s t o p p e dr e a d i n g k i p l i n g sr e p u t a t i o n w e n ti n t oe c f i p s ea f t e rh i s d e a t h ”( 4 8 9 ) w h a tc a u s e dt h es h a r pr i s ea n df a l lo f k i p l i n g sp o p u l a r i t y ? s e c o n d ，c o n s i d e r e da sa ni m p e r i a l i s t ，k i p l i n gh a sb e e ns e v e r e l ya t t a c k e db o t ha th o m ea n d a b r o a d ；m e a n w h i l e ，t h e r ei ss o m ee v i d e n c ei n d i c a t i n gt h a th eh a sb e e nm i s u n d e r s t o o da n ds u c h a d d r e s si sn o tp r o p e ro n ew e e ka f t e rk i p l i n g sd e a t h ，t h e r ew a sa na n o n y m o u s o b i t u a r ya r t i c l e c a r r i e di nt h et t m e sl i t e r a r ys u p p l e m e n ts a y i n gt h a t “s e l d o mh a saf a m o u sw r i t e rb e e nt h e o b j e c to fm o r e h o s t i l ec r i t i c i s ma n ds o m eo fi ti su n f a i ra n dm a r r e db yl a c ko f u n d e r s t a n d i n g ( r u d y a r dk i p l i n g sp l a c e3 8 4 1k i p l i n g sf i r s tb i o g r a p h e re d w a r d s h a n k sa l s os u g g e s t e dt h a th e w a s m i s i n t e r p r e t e di nh i sl i f e t i m e i nc h i n a , “t h e i m p e r i a la d d r e s so nk i p l i n gm a d e t h es t u d i e sa b o u th i ma n dh i sw o r k s v e r y l i m i t e d ( c h e n2 9 ) i nm a n yl i t e r a r yh i s t o r yb o o k s ，k i p l i n gt a k e su pv e r yf e wp a g e si n c o m p a r i s o nw i t hh i sc o n t e m p o r a r yw r i t e rt h o m a sh a r d y t a k eas h o r th i s t o r yo fe n g l i s h l i t e r a t u r ef o re x a m p l e ，k i p l i n gh a sh a l ft h el e n g t ho ft h ep a g e 4 5 1 ，w h i l eh a r d y o c c u p i e st h r e e f u l lp a g e sf r o m4 5 8t o4 6 0 t h eo n l yc h i n e s ev e r s i o no fh i sm a s t e r p i e c ek i mw a st r a n s l a t e db y 2 t a n g x i n m e ii nt a i w a n a 儿t h e s ec o n s t i t u t et h ee n i g m ao fk i p l i n g ss t a t u si n l i t e r a t u r e t h ep r e s e n ts t u d yi sa n a t t e m d tt or e s o l v et h ee n i g m aa n dr e a s s e s st h i sc o n t r o v e r s i a lw r i t e r b e s i d e si n t r o d u c t i o na n d c o n c l u s i o n t h e r ea r et h r e ec h a p t e r si n t h et h e s i s c h a p t e ro n ee x p l a i n st h er i s ea n d 蹦1o f k i p l i n g sp o p u l a r i t y , a n dt h e nr e f u t e st h e t r a d i t i o n a lv i e wt h a tk i p l i n gi sa ni m p e r i a l i s tw i t ht h e m a r x i s tt h e o r ya b o u ti m p e r i a l i s m i ta l s oi n v o l v e se d w a r d w ，s a i d sc r i t i c i s ma b o u tk i p l i n g i n t h ep o s t c o l o n i a ld i s c o u r s e a c t u a l l yc h a p t e r o n ei sar e t r o s p e c ta b o u tk i p l i n g sp l a c ei nl i t e r a t u r e b e c a u s em a r x i s tt h e o r ys t i l lr e p r e s e n t st h em o s ti n f l u e n t i a le x p l a n a t i o nt oi m p e r i a l i s m ，a n d k i p l i n gw a sc o n s i d e r e d a sa ne x p o n e n to ft h eb r i t i s hi m p e r i a li d e o l o g y , t h ep r e s e n ta u t h o r a p p l i e st h i st h e o r y t ot h er e f u t a t i o no fk i p l i n g si m p e r i a l i s ta d d r e s s c h a p t e rt w oi st h et e x t u a la n a l y s i sa b o u tk i p l i n g sm a s t e r p i e c ek t n t h es e t t i n go f t h i s n o v e li se n g l i s h c o n t r o u e di n d i ai nt h ew a n i n gd e c a d e so ft h el a s tc e n t u r y i tt e l l st h es t o r yo f a n e n g l i s hb o y , r a i s e da san a t i v eo fi n d i a , l e a d i n g a no l dl a m a t h r o u g h o u t t h ec o u n t r yi ns e a r c ho f ah i d d e n ，h o l yr i v e r p a r a l l e lt ot h i sh o l yp i l g r i m a g ei st h es u b s i d i a r yp l o to fk i m sa d v e n t u r e s w i t ht h ee n g l i s hs e c r e ts e r v i c e t h ep e r m a n e n c eo fk md o e sn o ts o l e l yd e r i v ef r o mi t sb e i n g a na d v e n t u r es t o r y t h em a i nt h e m ei st h eq u e s to f i d e n t i t y , a n dt h em e e t i n g o fe a s ta n dw e s t s i n c ek i p l i n gh a sl o n gb e e nr e g a r d e da sa ni m p e r i a l i s t t h i sn o v e li so f t e nb e e nc o n s i d e r e d l s p r o p a g a n d a f o ri m p e r i a l i s m a m o n gt h ec r i t i c i s m ，i ti n c l u d e st h em o s ti n f l u e n t i a lc o n t e m p o r a r y 谢【i ce d w a r dw s a i d i nt h ec u l t u r ea n d i m p e r i a l i s m s a i ds a y st h eb o yp r o t a g o n i s te n j o y s t h e p l e a s u r ea st h ec o n t r o l l i n gc l a s sd o e si nt h eb r i t i s hc o l o n yi n d i aa n dp u t st h et i t l e a sk i m ：t h e p l e a s u r eo f i m p e r i a l i s m ( 1 8 7 ) a n dd o nr a n d a l l ，i nh i sk i p l i n g si m p e r i a lb o y ，a l s os a y s i f o n ec o n s i d e r st h eq u e s t i o no fi m p e r i a le f f i c i e n c yi nh i s t o r i c a lt e r m s ，t h ec h o i c eo fk i ma st h e f o c a ls u b j e c ti na d i s c i p l i n a r yo r d e ro fe m p i r ea p p e a r sr e m a r k a b l ya p t ”( 1 2 6 ) w h i l et h ep r e s e n ts t u d y , w i t hat e x t u a l a n a l y s i sm e t h o d ，e x p l o r i n gt h ec r i s i s o ft h e i d e n t i t yr e c o g n i t i o nu n d e rc o l o n i a l i s m ，t h ec r u c i a ls i d eo ft h ec o l o n i a l i s ma n dt h ed i s r u p t i v e f o r c e st oc o l o n i a l i s mi nt h en o v e l ，r e v e a l st h e b o y n o ta sas u p e r i o ro r p r i v i l e g e d o r p l e a s u r e s e e k i n ga g e n ti ni n d i a , b u ta s af r u s t r a t e da n de m b a r r a s s e dg o - b e t w e e ni nt h et w o w o r l d s ，a n dt h es t o r yn o ta sp r o p a g a n d ab u ta sas w a n s o n gf o rc o l o n i a l i s m j b a s e do nt h ec a r e f u la n a l y s i sa b o u tk i m ，t h ep r e s e n ta u t h o rp r o c e e d st oe x p l o r ek i p l i n g s d e e pl o v ef o rt h ec o l o n yi n d i a ，w h i c hh a sm u c hi n f l u e n c ei nh i sl a t e rw r i t i n gc a r e e ra n dh i s p h i l o s o p h y t h e n w i t hs e v e r a l p o e m sa ss u p p o r t i n ge v i d e n c e t of u r t h e r d i s p l a yk i p l i n g s p h i l o s o p h y o fb r o t h e r h o o do fm a n ，t h ep r e s e n ta u t h o rc o m c st ot h ec o n c l u s i o n i nf a c t ，k i p l i n g i sn o ta ni m p e r i a l i s ta sb ei sd e s c r i b e di nt h et r a d i t i o n a lv i e w n e i t h e ri nh i so w nb e h a v i o rn o ti n h i sw o r k sd o e sh es a ya n y p a n e g y r i c f o ri m p e r i a l i s m o nt h ec o n t r a r y , h ee x p r e s s e sh i si d e a lf o r t h ef u t u r eo fh u m a n b e i n g h i si d e a li s ：a l lp e o p l ei nt h ew o r l ds h o u l dl i v ep e a c e f u l l yt o g e t h e r l i k eb r o t h e r sa n ds i s t e r s t h u st h ep r e s e n ta u t h o rp r o p o s e st h a tk i p l i n gs h o u l db ea ni d e a l i s ti n t h ea n n a l so ft h el e t t e r s u n d e rt h eh e a t e dd i s c u s s i o na b o u tk i p l i n gi nt h ep o s t c o l o n i a ld i s c o u r s e ，t h ep r e s e n t s t u d y d r a w sac o n c l u s i o nt h a ti ss od i f f e r e n tf r o mt h ec o n v e n t i o n a lv i e w , a n d p r o p o s e s t h a tk i t i n gi s n o ta l la d v o c a t o rf o ri m p e r i a l i s mb u ta ni d e a l i s t w i t ht h i sc o n c l u s i o nt h ep r e s e n ta u t h o rh o p e s t h i st h e s i sc a l ls e r v ea sab r i c kt oa t t r a c tj a d ei nt h er e e v a l u a t i o na b o u tk i p l i n g sp l a c ei nt h e s t r e a mo ft h e h i s t o r y , a n dh e r el i e st h es i g n i f i c a n c eo f t h ep r e s e n t s t u d y c h a p t e r o n et h e e n i g m a o f k i p l i n g s p l a c ei nl i t e r a t u r e 4 k i p l i n gw a s t h ef i r s te n g l i s t a n a nw h o c o m p e t e da g a i n s t h i sc o n t e m p o r a r yw r i t e rt h o m a s h a r d y a n d g o tt h en o b e l p r i z ef o rl i t e r a t u r e ，w h i l eh ew a sa l s ot h ew r i t e r “n e v e rb e e np u ti n t o t h em a i ns t r e a mo ft h e e n g l i s hl i t e r a t u r e ，a n d n e v e rh a st h e e q u i v a l e n tp o s i t i o n a sh i s c o n t e m p o r a r y w r i t e r sd i c k e n sa nh a r d y ”( s a i d1 8 7 ) w h e n k i p l i n g f i r s th i tt h el i t e r a r yl o n d o n ， h i si n d i a ns t o r i e sh a d “t h ep a r t i c u l a rp r o p e a yt h a tm a d eu sa l ls o p r e c i p i t a t e l yd r o pe v e r y t h i n g e l s et oa t t e n dt oh i m ”( o a l l i e n n e3 2 7 ) h o w e v e r , w h e nh ed i e do n1 8 j a n u a r y1 9 3 6 ，“t h e r ew a s n og a t h e r i n go fw r i t e r sa n di n t e l l e c t u a l si nh i sf u n e r a l k i p l i n g sr e p u t a t i o nw e n ti n t oe c l i p s e a f t e rh i sd e a t h ”( s t e p l e l o n4 8 9 ) w i t h r e g a r d t ok i p l i n g sp l a c ei nl i t e r a t u r e ，t h e r ei sal o n gl i s to f l i t e r a r yb o o k si nw h i c hk i p l i n g ，w i t hn oe x c e p t i o n ，i sd e s c r i b e da sa na d v o c a t o ro ft h ei m p e r i a l s p i r i t r e c e n d yw i t hm a n y m a t e r i a l sa n dr e f e r e n c e sr e v i e w e d ，“k i p l i n ga sa l i t e r a r ye x p o n e n to f t h e b r i t i s h i m p e r i a l i d e o l o g y h a s b e e nr e g a r d e d b y m o r ea n d m o r e p e o p l e a s u n j u s t ”( n i n 9 1 5 1 ) o n ew e e ka f t e rk i p l i n g sd e a t h ，a na n o n y m o u s o b i t u a r ya r t i c l ew a sp u b l i s h e di nt h e1 i m e s l i t e r a r ys u p p l e m e n t ： r u d y a r dk i p l i n gw a s an a t i o n a li n s t i t u t i o n a n dr e g a r d e da ss u c h b ya l lt h ew o r l d 【】s e l d o mh a s af a m o u sn a t i o n a li n s t i t u t i o nb e e nt h e o b j e c to f m o r eh o s t i l ec r i t i c i s m ： s o m eo fi t ，i n d e e d ，u n f a i ra n dm a r r e d b y t a c ko fu n d e r s t a n d i n g ，y e ts o m eo fi t d a m a g i n ge n o u g h ( r u d y a r dk i p f i n g sp l a c e3 8 钔 k i p l i n g s f i r s t b i o g r a p h e r e d w a r ds h a n k sa l s o s u g g e s t e d t h a t k i p l i n g h a db e e n m i s i n t e r p r e t e di nh i sl i f e t i m e w h a tc a u s e dt h es h a r pr i s ea n df a l lo fk i p l i n g s p o p u l a r i t y ? w h a tm i s i n t e r p r e t a t i o nd i d p e o p l em a k e o nh i m ? i st h es t a t u sa sa n i m p e r i a l i s ti m p a r t i a l ? a l lt h e s ec o n s t i t u t et h ee n i g m ao f k i p l i n g ss t a t u si nl i t e r a t u r e 1 1t h er i s ea n df a l l o f k i p l i n g sp o p u l a r i t y i n d i aw a st h eb i g g e s tc o l o n yo fb r i t i s he m p i r e b e f o r ek i p l i n g st i m e ，i th a sb e e nt h e p l a c er e g a r d e db ym o s tm e t r o p o l i t a na s “t h eg o r g e o u se a s t w h i c hs e r v e da so n eo f “t h e i r a n n u a ls e a s i d er e s o r t s ”( m o o r e g i l b e r t3 0 ) a n da sap l a c ef u l l o f “f a n c ya b o u tt h ee a s ea n d j b r i l l i a n c eo fb r i t i s he x i s t e n c e ( 3 2 ) w h e nk i p l i n g w o r k e d a sa j o u m a l i s t i n i n d i a ， i m p r o v e m e n t si nc o m m u n i c a t i o n s ，e f f e c t e db y t h ec o n s t r u c t i o no ft h es u e zc a n a l ，s t e a m s h i p s a n dr a i l w a y s ，h a dm a d ei n d i aaf a s h i o n a b l ed e s t i n a t i o nf o rt r a v e l e r s “h o w e v e r , t h i st r a f f i c ，i n a n g l o i n d i a ne y e s o n l ys e r v e s t oc o n s o l i d a t et r a d i t i o n a lm i s c o n c e p t i o n s 【】t r a v e l e r sm a y h a v ei m p o s e du p o np e o p l e ，b yd e s c r i b i n gi n d i aa s t h es e a to fi n n u m e r a b l ep l e a s u r e sa n d l u x u r i e s ”( 3 2 ) k i p l i n g ，b e i n g a j o u r n a l i s t w h ot r a v e l e dm u c hm o r ea n dw o r k e di nt h eh e a r to ft h ec o u n t r y , s a wi mb e s t ，a sw e l la si t sw o r s t h ec o n c e r n e d