（设计艺术学专业论文）城市导向系统功能性与文化性的研究.pdf

论文题目：城市导向系统功能性与文化性的研究 专业：设计艺术学 硕士生：奎摘 指导教o i l i 扭建至 摘要 城市导向系统是引导人们在城市内的任何公共场所进行活动的信息系统。根据城 市公共环境的各种需要通过不同载体的传播媒介，利用造型、颜色、文字、图形等表 现手法传递导向信息及形象特征信息。通过对其造型、色彩、文字、图形等设计要素 不断改进和完善，使之不仅成为传递城市公共环境信息、交通疏导引导的灵魂，更要 体现地域特色及历史文化的特征。 第一章对研究城市导向系统的背景、目的及意义做了详细的阐述。 第二章旨在说明对城市导向系统的基本概念及功能，为后面的研究打下良好的基 础。 第三章通过对西安城市导向系统存在问题实地调查，分析总结出目前国内城市导 向系统存在普遍的问题：1 城市导向系统散乱；2 城市导向系统设置不合理：3 城市 导向系统数量不足与缺乏；4 城市导向系统中文字使用不规范：5 城市导向系统中图 形标识使用不规范；6 城市导向系统中缺少文化内涵。 第四章主要论述如何解决目前城市导向系统存在的问题。目前城市导向系统存在 问题可以归纳为：功能性和文化艺术性两个大方面的欠缺与不足。通过对城市导向系 统的布点、设置的系统化与合理化、导向要素设计的统一化与标准化等方面的加强来 解决目前城市导向系统在功能性方面存在的问题；对于在文化艺术性方面存在的问题 则是通过对民族传统文化和城市地方特色的分析与定位来解决。 结语旨在 兑明建立兼具有功能性与文化性的城市导向系统的重要性及未来城市 导向系统的发展趋势。 关键词：标识城市导向系统功能性文化性 研究类型：应用研究 s u b j e c t ：u r b a ng u i d a n c e s y s t e mf u n c t i o n a l i t ya n dc u l t u r a l r e s e a r c h s p e c i a l t y ：d e s i g na r ts t u d y n a m e ：l in a n i n s t r u c t o r ：k 皇j i 坌堕i 坚望 a b s t r a c t t h eu r b a ng u i d a n c es y s t e mi sg u i d e sp e o p l e st oc a r r yo na c t i v ei nc i t ya n yp u b l i c p l a c et h ei n f o r m a t i o ns y s t e m a c c o r d i n gt ou r b a np u b l i ce n v i r o n m e n t se a c hk i n dn e e d s t h r o u g ht h ed i f f e r e n tc a r r i e rv e c t o r , e x p r e s s i o nm e a n st r a n s m i s s i o ng u i d a n c ei n f o r m a t i o n a n dt h ev i v i dc h a r a c t e r i s t i ci n f o r m a t i o na n ds oo nu s em o d e l i n g ，c o l o r , w r i t i n g ，g r a p h n o t o n l yt h r o u g ht oi t sd e s i g ne s s e n t i a lf a c t o r sa n ds oo nm o d e l i n g , c o l o r , w r i t i n g ，g r a p h i m p r o v e su n c e a s i n g l ya n dc o n s u m m a t e s ，c a u s e si t t ob e c o m et r a n s m i t st h ec i t yp u b l i c e n v i r o n m e n t a li n f o r m a t i o n ，t h et r a n s p o r t a t i o nu n b l o c k i n gg u i d a n c es o u l ，m u s tm a n i f e s tt h e r e g i o nc h a r a c t e r i s t i ca n dt h eh i s t o r i c a lc u l t u r ec h a r a c t e r i s t i c t h ef i r s tc h a p t e rt os t u d yt h eu r b a ng u i d a n c es y s t e m sb a c k g r o u n d ，t h eg o a la n dt h e s i g n i f i c a n c eh a sm a d et h ed e t a i l e de l a b o r a t i o n t h es e c o n dc h a p t e ri sf o rt h ep u r p o s eo fe x p l a i n i n gt h a tt ot h eu r b a ng u i d a n c e s y s t e m sb a s i cc o n c e p ta n dt h ef u n c t i o n ，b u i l d st h eg o o df o u n d a t i o nf o rt h ef o l l o w i n g r e s e a r c h t h et h i r dc h a p t e rt h r o u g ht ot h ex i a nc i t y g u i d a n c es y s t e me x i s t e n c eq u e s t i o n o n - t h e - s p o ti n v e s t i g a t i o n ，t h ea n a l y s i ss u m m a r i z e st h ep r e s e n td o m e s t i cu r b a ng u i d a n c e s y s t e me x i s t e n c eu n i v e r s a lq u e s t i o n ：1 t h eu r b a ng u i d a n c es y s t e mi ss c a t t e r e di nd i s o r d e r ； 2u r b a ng u i d a n c es y s t e me s t a b l i s h m e n t s u n r e a s o n a b l e ；3u r b a ng u i d a n c es y s t e m s i n s u f f i c i e n c yw i t hl a c k s ；4u r b a ng u i d a n c es y s t e mc h i n e s ec h a r a c t e ru s ei sn o ts t a n d a r d ； i n5u r b a ng u i d a n c es y s t e mt h eg r a p hm a r k i n gu s ei sn o ts t a n d a r d ；i n6u r b a ng u i d a n c e s y s t e ml a c k st h ec u l t u r a lc o n n o t a t i o n t h ef o u r t hc h a p t e rh o wm a i n l ye l a b o z a t e si os o l v et h ep r e s e n tu r b a ng u i d a n c es y s t e m e x i s t e n c ep r o b l e m a tp r e s e n tt h eu r b a 玎g ui d a n c es y s t e me x i s t e n c eq u e s t i o nm a yi n d u c ei s ： l i f u n c t i o n a l i t va n dc u l t u r a la r t i s t r yt w ob i ga s p e c t sb e i n gs h o r t o fw i t hi n s u f f i c i e n t t h r o u g h t ot h eu r b a ng u i d a n c es y s t e m ss t a t i o n i n g ，t h e e s t a b l i s h m e n ts y s t e m a t i z a t i o na n d t h e r a t i o n a l i z a t i o n ，g u i d a n c e e s s e n t i a lf a c t o ra s p e c t sa n ds o o n d e s i g n su n l t i z i n g a n a s t a n d a r d i z a t i o ns t r e n g t h e n ss o l v e st h ep r e s e n tu r b a ng u i d a n c es y s t e mt h eq u e s t i o nw h l c n e x i s t si nt h ef u n c t i o n a l i t ya s p e c t ；r e g a r d i n gt h eq u e s t i o n w h i c he x i s t si nt h ec u l t u r a l a r t i s t i ca s p e c ti st h r o u g ht ot h en a t i o n a lc u l t u r ea n dt h el o c a lc h a r a c t e r i s t i c sa n a l y s l sa n d t h el o c a l i z a t i o ns o l v e s t h ef i f t hc h a p t e ri sf o rt h ep u r p o s eo fe x p l a i n i n gt h a tt h ee s t a b l i s h m e n t w i l lh a v eb o t h h a st h ef u n c t i o n a l i t ya n dt h ec u l t u r a lu r b a ng u i d a n c es y s t e m si m p o r t a n c ea n d t h ef u t u r e c i t yg u i d a n c es y s t e m st r e n do fd e v e l o p k e yw o r d s ：l o g o u r b a ng u i d a n c es y s t e m f u n c t i o n a l c u l t u r e t h e s i s ：a p p l i e dr e s e a r c h 1 1 1 第一章绪论弟一早珀t 匕 1 1 研究背景 从工业经济到信息经济，从工业社会到信息社会，信息化推动着人类的进步与社 会的发展。信息化使地球变成一个村落，实现全球一体化，但是信息化也使整个城市 变得繁乱与复杂。我们今天的城市是信息高度发达，社会高度人性化的城市。一个城 市的文明程度取决于社会公众接收到的城市环境信息的是否便利与完善以及所感受 到的印象。一座现代化城市没有城市导向系统的疏通与支撑，后果不堪设想，缺少新 兴的科学规范的城市导向系统，其结果也是不可想象的。尤其是在当今这个国际贸易 与旅游业发展迅速，交流和交往频繁的时代，一个城市如何满足大量旅游和商业人员 在工作、休闲等方面的具体需求并使他们的需求及时得到满足，这不仅对城市的硬件 设施而且对城市的软件环境也提出了更高的要求。 改革开放三十年来，我国经济建设的飞速发展和对外交流的不断加强使得我国城 市化进程明显加快。城市面积的扩大、建筑的增多，道路交通网也越来越复杂。人们 在这样一个犹如迷宫的环境中，要想行动自如就必须依靠城市导向系统的帮助。 城市导向系统是城市软环境建设的重要组成部分。城市导向系统在城市系统中的 地位r 益凸显，成为城市现代化、多维化的视觉象征。在现代社会中作为一个特定的 视觉符号，是城市形象、特征、文化的综合与浓缩。城市导向系统，是伴随经济发展 而发展的，它不仅在功能上有信息的指引和导向的作用，同时也是一个城市形象的集 中体现。城市导向系统是使用者与城市间信息传递的纽带，是实现沟通的桥梁。完善 的城市导向系统完全可以实现一个陌生游客与一个陌生城市间的信息沟通，从而使其 日常生活、工作和出游等方面的需求得到满足。于是当今社会对城市导向系统提出了 更多更高得要求。 1 2 研究现状 在西方国家，早在工业革命时期现代城市的建设就已经开始了。美国在二战后， 通过政府行为委托美国平面设计学院( a l g a ) 以及当时最杰出的平面设计家，完成 了一套庞大的、具深远影响的交通导向设计系统。很多发达国家在2 0 世纪8 0 年代， 就对导向设计给予很高的重视。而同时在f l 本，出现了大量研究导识符号的专业书籍。 著名的日本展示一商业环境设计年鉴从8 0 年代丌始，正式增加了“导识系统( s i g n s 擅直昱囱垂蕴毡能蛙与毫氆蛙曲班宜 s y s t e m ) ”的部分。视觉导识设计专业也成为一些知名大学的专门学科，导识设计学 在日本得到了飞速的发展。 2 0 世纪9 0 年代，全国图形符号标准化技术委员会( s a c t c 5 9 ) 的成立促使 我国城市导向系统设计理论的研究快速开展起来，并涌现出了许多的相关学术著作： 其中有2 0 0 0 年由林家阳、吕风显主编的导向设计；武汉大学出版社出版刘新祥著 的城市导识设计；由章莉莉主编，上海大学出版社出版的城市导向设计；中国 纺织出版社出版赵云川，陈望，孙恺于清渊编著的公菸环境标识设计：及一些 学术论文等等。其学术价值正被中国的学术界所认识，城市导向系统的研究近几年来 也成为了国内设计界的一个学术热点。 13 研究的目的与意义 早在2 0 世纪中叶，一些发选国家的城市就开始注意到城市导向系统对城市发展 的巨大作用。并在城市规划建设和改造中对流动性、视觉识别以及传播媒介和形式载 体进行统一规划，使之与城市环境融为一个整体。 虽然我国经济建设正在飞速发展，但一些基础建设往往处于一种相对滞后的状 态，不能跟上经济建设的步伐。硬件设施在不断的增多与改善，但与之相配套的软件 环境并没有与之同步发展。城市导向系统虽不是城市建筑的主体，但是是不可缺少的 重要组成部分。 有这样一份关于城市导向系统的调查报告可以充分显示城市导向系统在现代城 市生活中的重要性及存在的问题。 第l 题您的性别? 囤卜l 来源于问道调查网 撼亚曼包丕堑毡鹾隹与毫毡性鳇班窭 第2 题当我们怀着* 奋和忐忑的心情进入一个陌生的城市，是否下意识的寻找各种 城市导向系统? t 0 图卜2 来源于问道调查网 第3 题在一个陌生的地方，你是否有过这样的经历呢? 因为找不到任何城市导向系 统，而造成原本只有2 分钟的路，结果往往走了1 0 分钟。 一弋铲瓢 图卜3 来源于问道调查网 通过这个调查可以看出有7 5 的人在鼯生的环境里想要通过城市导向系统明确 自己的方位并能迅速的到达目的地，由此可见城市导向系统在现代生活中扮演着重要 的角色。但是又有1 0 0 的人找不到任何城市导向体统，而造成原本只有2 分钟的路， 结果往往走丁1 0 分钟甚至更长时间。这正是目前我国城市导向系统的不健全、不规 范给使用者带来的不便。国内在城市导向系统的建设上还处于自发和盲目的阶段，非 常有必要规范化、标准化及健全化。可以说，一个城市的导向的设计和设置，是衡量 一个城市文明程度的标志之一，也是衡量这一城市规划水平优劣的标志之一。目前， 迫切需要整合现有公共信息及使用标准，并在进一步研究的基础上建立完善的超越语 言、文化障碍、方便的快捷的、兼具功能性与文化性的城市导向系统。 本课题旨在通过对目前城市导向系统存在问题的分析，从新的角度寻求解决办 法，改善目前的现状，让城市导向系统不再成为摆设，建立城市导向相关理论。以城 市导向系统理论及相关标准为依据建立的城市导向系统可以实现如下目标：满足人们 城市生活的基本需求，创造一个符合现代人标准的公共生活环境，让城市导向系统成 为人与人、人与物、人与环境之间的交流媒介，塑造城市的文化氛围与环境。 1 4 研究的创新点 作为- i 1 新兴设计课题，城市导向系统的设计研究近几年来已成为我国设计界广 泛讨论的话题，相关的专业著述也多了起来，但相对来说发展是滞后的。本文通过对 目前城市导向系统存在问题进行分析，以建立j 佬具功能性与文化性的城市导向系统为 目标，深入的对城市导向系统的功能性与文化性进行了研究。以往的研究更注重城市 导向系统功能性的体现似乎忽略了城市导向系统本身应具有的文化性。文章对城市导 向系统的文化性进行了详细的阐述，并且论证了文化性与功能性同等重要、并驾齐驱 的关系。文章打破了原有的城市导向系统设计的固有思维模式和设计方法，拓宽了城 市导向设计的领域与层次。 4 第二章城市导向的基本概念及分类 “城市导向系统这个名词是近几年才被提起的。由于我国现代城市规划要相对 晚一些，作为现代城市规划的一部分城市导向系统，成为- i - j 新兴学科，才刚刚 引起人们的关注。虽然起步晚但并不意味着不存在，在此之前而是以另一形态“标识” 伴随着这人类社会漫长的历史的发展。 2 1 城市导向系统的相关概念 2 1 1 标识 在古代语意中“标识”即如“标志”。是指表明特征的记号或现实意义的记号。 在现代视觉传达理论中，一般把人为制造的，在信息传送过程中起媒介角色的载体称 为标识。例如：在特定环境中表示内容、性质、方向、原则以及形象功能的，主要以 文字、图形、记号、符号、形态等构成的视觉设计统称为公共环境标识设计。但是， 标识是个体的视觉元素，往往只能体现单一的功能或显示独特的一种载体。 2 1 2 导向系统 从视觉传达角度来研究，导向系统是一个既有方向定位，又有节点定位的概念， 既是动态的引导系统，又是静态的识别系统，是用来表明方向、区域的。是系列化的 标识群体，系统中每个标识都在完成着各自的使命。无论是从功能性还是文化性的表 述来说都要通过依照一定的排列原则和内在的构成因素而进行组合，从而达到不同行 业的人对环境的需求。用最简洁的形式表达最为准确的含义，跨越语言、文化的障碍 达到瞬间识别是导向系统的目的。 2 1 3 城市导向系统 城市导向系统是指引导人们在城市内的任何公共场所进行活动的信息系统。根据 城市公共环境的各种需要通过不同载体的传播媒介，利用造型、色彩、文字及图形等 表现手法传递导向信息及形象特征信息。在造型、色彩、文字、字体等设计方面要求 不断的改进和完善，不仅要成为传递城市公共环境信息、交通疏导引导的灵魂还应体 现历史文化的特征。 一个现代化城市是不能缺少城市导向系统的，所有的公共环境都需要合理的、明 确的、美观的，兼具民族文化及地方文化特色的导向系统。城市导向系统应该是一个 5 现代化城市管理水平的体现。它不仅是功能性的，服务于环境、服务于交通安全、服 务于人际关系；还应是文化性的，服务于历史、服务于地方特色、服务于民族文化。 一个城市的开放程度越高对城市导向系统的要求也越高。“柯不西埃认为：城市 的活力来自于交换，交换思想、交换信息、交换知识和才智、交换工作。1 当不同的 人带着不同的目的聚集在一个城市中的，城市导向系统就担负着通过信息交换来指导 使用者的重要角色。城市导向系统设计在现代城市生活中不仅满足国内人士的要求， 更多的是适应国外游客的需求。作为一个身处异乡的人，茫然四顾最渴望能有一个人 指路人。在这纷繁的世界里，无论是本国人还外国人都需要一个指路人城市导向 系统。 在这样的环境中要充当“指路人”的现代城市导向系统应具备如下功能： 1 ) 导向功能，这是城市导向系统首要的也是最为重要的功能，在公共环境中起行 动指南的作用。当人们来到一个陌生环境罩，第一反应必然是要弄清自己所处的位置， 活动范围及所要到达的目的地。像西安这样的旅游城市每天都接待大量来自不同地区 与国家的游客，要让游客在尽可能短的时间内了解城市景点分布与行动路线并能轻松 的找到目标，这就充分体现导向功能的重要所在。 2 ) 区分功能，城市导向系统还应担负着展示区别，划分不同区域，突出形象的功 能，更有利于识别与管理。在同一环境中，由于区域、特点不同所担负的功能也各异。 所以要用城市导向系统中不同设计要素来展示其区别。如按照西安市小寨商业圈新的 规划，分为六个大的分区及1 4 条特色街区。六大分区为：商业文教区、公益产业区、 卫生文教区、商务会展区、旅游观光锓饮娱乐休闲区、商业购物金融区；1 4 条特色 街区有：兴善寺东街将打造成特色餐饮、休闲娱乐一条街；兴善寺西街将依托大兴善 寺发展成佛教文化主题街区；长安南路将开发成商贸、商务综合街区；小寨东、西路 将打造成两条名品服饰、旅游文化产品、专卖店和特色店集中街区；雁塔西路东段将 打造成娱乐、休闲、旅游接待一条街；雁塔西路西段将改造成医疗保健礼仪用品消费 街区；从雁塔北路到含光路的南二环段，将改造成现代化商务配套服务综合街区；含 光路南端将被改造成文化艺术、创意产业商务办公街区；从南二环到雁塔西路的朱雀 路段将被打造成景观街区；翠华路定位为风味饮食、旅游餐饮接待一条街；雁塔北路 将被打造成科技、文化、休闲观光街区；育才路将被打造成茶叶、茶艺茶楼一条街； 1 出自城市标识设计岗锐黄英杰邹一j ，著州济人学版社2 0 0 4 年 6 崇业路将被改造成健身、养生场馆一条街。对于这些担负着不同功能的区域和特色的 街区。应从城市导向系统加以区分并充分展示其特色。 3 ) 有竞争功能，市场竞争激烈，不仅商业公司处于竞争环境中，城市之间也会 处于一种无形的竞争状态中。同为古都的南京和西安，同时也都是以历史文化而闻名 的旅游型城市。在竞争激烈的旅游市场环境中，如何立于不败之地? 每个城市都会通 过不同方法来提升城市的自身形象，通过提升城市形象来2 增强竞争力。从而促使自 己处于一个有利的竞争位置中。城市导向系统是城市形象中重要的一部分，完善城市 导向系统的建设也是提升城市的自身形象一项重要举措。一个良好的城市形象，一旦 在人们头脑扎下根，这种难以量化的因素是无法估量的。所以城市导向系统在城市竞 争中起着重要的作用，城市导向系统的好坏直接关系到城市的印象、信赖度及对外宣 传度。 4 ) 文化功能城市导向系统和企业c 1 3 一样，城市导向系统一样也要体现一种文 化一种理念。由于城市类型不一样，所体现的城市文化内涵、特色也有所不同。如： 上海给人的印象是时尚的、发达的国际大都会；西安目蝽 人一种沉稳、内敛的历史古 都的印象。城市导向系统已不再是指示牌的简单形态而已，而是良好的环境、健全的 功能、完善的服务、深厚的文化的集中体现。城市导 向系统作为一个城市的视觉符号，它应该是城市形 象、特征、历史文化的综合与浓缩。 2 2 城市导向系统的分类 22 识别性导向 识别性导向主要就是让导向的服务主体区别于 其他的事物。这种识别性导向在日常生活中最为常 见，比如一个街道名称( 图2 - 1 ) 或表明一个特殊环 境的名称。是一种最直观的导向方式一般大多都用 盯警j 巨爹爻 虿 砷_ 阔2 - 1 西安某路段的路牌 2 城市形象是指能哆激发 m 思想感情茜动的城市形态和特征，是城市 部# 外部公盘封城市内在实力、蚪i 活 力自柱展前景的具体感目、总体看挂自综音w * 。 3c l 是指将企业理客、素质、营方什、开靛产、商品粕等企n 营的所有因素帆信息a 一穗 m 垃从 文化、信息、传播的角度来进行筛选找出企n 所具有的潜在力找出他存在的竹值爰美的价值，加以整告， 使他在信息化的社会g 境中转化为有敏标识镕种* 发厦设计行为h 做c i 城巫昱回垂蕴曲盛壁墨套丝世酸班宣 文字作为主要导向要素。在识别性高的场合，有时只需要识别性导向就可以起到引导 的功能。 222 引导性导向 引导性导向是通过箭头指示通往特定场所及设施等的路线导向。是根据人们对 城市公共的环境空间功能的不同需求，告诉人们应该往那里应该做什么。这类导向上 传达的信息应该是多数使用者共同需要的信息。当人们处在陌生环境中，对周围情况 不了解时，需要满足各种需求时就需通过这种引导性导向进行指引。如车辆对停车场 的需求。( 图2 - 2 ) 圉2 - 2 来源于城市标识设计 ( 图2 3 ) 英国b r i s t o l 港口步行街区的地图 来源于城市导向设计 223 方位性导向 方位性导向是将周围环境的方位明确的表达出来。任何一个公共场所都集中着各 类机构或服务窗口，为提高工作效率，提高服务水平，建立方位性的导向是十分必要 的。如图( 图2 3 ) 是英国b r i s t o l 港口步行街区的地图，其中吉有大量标识符号， 是典型的一个方位性导向。 人在陌生环境中都会产生焦虑的情绪，不知道自己身处何方，如何到达目的地是 产生这种焦虑情绪的主要因素。方位性导向可以缓解人们这种紧张的情绪。它可以使 接受信息的人在根短的时问内了解相关信息。 撼更昱臼丕捱婴鳇苣与塞位隹趋班氲 224 说明性导向 说明性导向是指对特定环境起着解释说明作用。对于处在城市建设和改造高峰期 的城市来说，建立说明性导向是十分必要的。它的灵活性比较大，可以根据场合的 需要进行设置。西安正处于这种状态当中，道路建设在不断的完善中，髓处可见施工 现场给人们带来的不便，使用“前方施工”( 图2 - 4 ) 的说明性导向可以减少由于施 工给人带来的不便及伤害。 ( 图2 4 ) 来源于阿络 225 管理性导向 所谓“没有规矩，不成方圆”。1 社会管理需要一种有序性，为了社会公共利益 设立必要的管理性导向是保障社会秩序的有效措施。比如说：“禁止左转”、“限速 4 0 ”、“禁止停车”等等。( 圈2 5 ) 这种限制管理是维护社会正常持续的一种重要手 段。是社会道德、城市整体素质的一种体现。 “禁止左转” b “限遮帅”。禁止停车” ( 圈2 5 ) 出自孟子离娄) ：“ 以规矩，不性戚方圈- ”置意是说如果投有规矩，麟无法制作出口* 和方形的翱 晶后来引目为行为举止的标准和规剜。这旬贤空旨在教宵 们，做 遵纪守法 第三章城市导向系统的发展、现状及存在问题 3 1 城市导向系统的起源与发展 城市导向系统这个词汇似乎只是特指于现代工业化、信息化的城市社会，而事实 上从人类文明诞生的那一刻起，导向概念的雏形便产生了。追溯至人类文明发端的远 古时代，由于文字尚未出现，原始的标识符号就已经成为人类彼此沟通交流的媒介。 旧石器时代人们以狩猎或采集野生植物为生存手段，为了记录数量和生活的一些事 物，人们利用各种方法来传递信息和帮助记忆，从而出现了结绳、刻石、刻树等记号 标识。 文字的出现，无论是两河流域的契形文字、尼罗河沿岸古埃及人发明的象形文字 还是中国甲骨文这些人类远古的文字都是从带有特定指向功能、用来交流思想的图形 符号开始的。这些文字中具象和抽象的符号方法，为日后导向符号的视觉表现提供了 依据。 城市导向的产生是随着城市的形成而产生的，城市导向产生源于1 6 世纪文艺复 兴加快了欧洲经济与文化艺术的发展，特别是1 8 世纪到1 9 世纪由于工业革命促使社 会结构发生了根本性的变化，造成了人类历史上大规模的人口迁移。使城市结构与建 设进入了一个急速膨胀发展的高峰期。随之而来的是火车、汽车等交通工具的出现， 这是催生城市导向系统的主要因素。2 0 世纪科学技术把整个世界带入了后工业时代， 各种各样的交通设施、城市建筑物以及各种频繁的交流活动等，使整个城市成为各种 活动最频繁，人流、车流、物流最繁忙、最拥挤的地方。人们逐步意识到城市导向系 统对促进城市发展、强化环境管理、加强城市凝聚力、促进国内外交流和提高整个城 市认知度、识别度与信赖度而具有重要的作用。西方发达国家逐渐把城市导向系统概 念运用到城市、道路、公共设施等的建设和舰划中，使之成为城市发展不可缺少的一 部分。 而具有现代科学意义的城市导向是从1 9 2 0 年代丌始，比较科学和准确的视觉传 达体系已经开始出现，并且在少数发达国家中被运用到公众服务项目中去。1 9 3 3 1 9 4 0 年间，由英国“工业设计协会”会长兼伦敦交通营业集团副总裁佛兰克毕克 ( f r a n kp i c k ) 所负责规划的伦敦地铁设计任务，由于因英、德两国的艺术大师参与了此 项设计工作，使整体规划更为丰富，完整，且具有时代意义，具备了建筑景观与运输 机能统一的设计形态，堪称现代工业设计的经典之作，成为影响深远的导向实例。在 这个项目中，英国设计家亨利贝克( h e m y b e c k ) 负责设计的伦敦地铁交通图的版面 1 0 设计，经过改良与统一，达到明视易读的效果，奠定了全世界所有地下铁交通图、铁 路交通图和其他交通图的设计基础。具有现代科学意义的城市导向设计由此诞生。 在这以后，导向设计的国际化趋势同益显著，各国的设计家、艺术家联合起来， 对公共导向符号进行整合设计，为了促进国际间的合作与交流，在r 内瓦成立国际 标准协会i s o ( i n t e m a t i o n a lo r g a n i z a t i o nf o rs t a n d a r d i z a t i o n ) ，使全世界范围内有了 统一的导向符号。 3 2 国内城市导向系统的现状及存在的问题 我国改革开放三十年来，无论是国内城市发展规模的扩大及功能的健全，还是对 外交流都发生着巨大的变化。目f i i ，我国进入一个城市改造和城市建设的高峰期，城 市面貌发生着巨大的变化，硬件设施在不断的增多与改善，但与之相配套的软件环境 并没有与之同步发展。 我国城市导向系统的标准化建设起步较晚，最早可以追溯到1 9 8 5 年7 月，全国 图形符号标准化技术委员会( s a c 厂r c 5 9 ) 的成立。这是一个隶属于中国标准化研究 院，主要负责图形导向系统国家标准的制定和相关标准化研究的机构。但建立之后， 由于社会经济等诸多原因，发展速度缓慢。自九十年代中期以后，在全球化、信息化 浪潮的推动下，我国城市建设步入了加速度发展的轨道。城市导向系统对提高人们生 活质量，提升各城市、地区综合形象的重要作用被人们广泛的认识了，我国政府也开 始全力探索地名、标志领域的标准化问题，并迅速形成了第一个强制性标准：地名、 城乡、标牌。随即，开展了我国有史以来首次以国家强制标准进行实施的设标工作， 受到了社会各界广泛、积极的评价。但是我国对于导向标识的发展还处于探索阶段， 一直以来的模式也是众多标识公司在实践和竞争中不断发现问题，再加以不断改进， 以求有所突破。在我国已经出现了很多标识设计制作公司，据说相关专业公司在深圳 就已经达百家，但是因为缺乏规范的法律法规，市场较为混乱，显有些无序。因为没 有相应的行业规范和标准，大部分城市导向项目的实施往往会套用建筑或室内设计的 一些行业标准，有的甚至根本就不遵守什么规范，使得城市导向体统存在很多问题。 这些问题主要体现在： 3 2 1 城市导向系统散乱 目前我国“城市导向”大多都不能称之为“系统”，处于散乱、没有统一规划的 状态。在同一个公共环境内会出现几种不同的导向形式，如在西安的大街上经常会看 缝直昱囱丕红必能：眭当塞丝性的虹塞 到造型不同、色彩不同、材质不同的导向牌。究其原因有两个方面：一是主观的，在 城市导向系统的设计方面：还只是考虑单一的指示牌，没有将其视为一个整体，一个 系统。指示牌是个体的视觉元素，体现的是单一的功能，而城市导向系统是一系列标 识群体。目前的城市导向设计无论是形式还是内容上都是根据局部需要完成的，没有 考虑到整个城市规划的需要。整个城市没有一个协调的规划，需要临时决定导向牌的 位置、材质、大小。加上由不同的公司进行设计，一些单位设计、设置随意，没有考 虑到周围及整体环境，使得标示牌显得很突兀和整体环境不协调。有的设计人员没有 接受过专业培训，不了解相关行业规定及标准，从自己创意出发，在j x l 格上不能统一 把握，这是造成城市导向系统零散、无系统，处于一种混乱分割的局面原因之一；二 是客观上在城市建设改造方面缺乏系统规划：对于部分城市来说处于建设改造的阶 段，整个空间的基本结构还存在着不合理，道路的划分与组合不明确，道路建设与建 筑物建设脱节，城市空间的系统化不合理，因为建设过快而形成临时设置更是过于频 繁，这是造成城市导向体统散乱的另一个原因。 3 2 2 城市导向系统设置不合理 现在城市建设是日新月异，城市建筑、街区、功能区域与以前相比发生了重大地 变化。可是老的导向系统仍然存在，破旧不堪，有的地方由于地名己经发生变化，但 地名导向还没有做出相应的调整，有的仍然使用原来的名称，有的名称己经废除，但 原有地名导向仍然存在。名称和导向都完全错误，完全把人带入歧途。 导向的布点和设置不合理造成了人与环境的沟通不畅。由于市政部门没有协调统 一进行统一的规划与规定。许多导向牌在御点和设置上有很大的随意性，没有严格、 规范的标准。造成这些导向形同虚设，对过往的人流毫无意义。如被大型物体或者建 筑、树木等遮挡，或者在高度、视距的设计上不符合人体工程学。给人们带来许多不 便。很多地方只注意设置导向标识，而忽略了导向标识的合理性设置。 城市导向系统与城市环境二者是相互联系、相互依托的，城市导向系统的设置必 须依据城市环境的特征。根据城市环境的特征综合地处理城市导向的设置与否，这样 才能与环境同生共长。 3 2 3 城市导向系统数量不足与缺乏 城市导向系统的不足与缺乏是一个普遍的问题。城市导向系统的设计和设置与城 市建筑环境的空间不能同步，人们看到的是城市中马路一天天被拓宽，高楼如雨后春 1 2 蝤直昱嚏娶箕旦盛世互彦氆世啦亟蕉 笋般一栋栋的拔地而起，而与之相关的公共设施在设汁和构建上存在着明显的差距。 在一些公共场合“说明性导向”和“管理性导向”、严重缺乏这给人们城市生活带 来极大不便甚至存在着安全隐患。 据权威数据显示，截至到2 0 0 5 年底中国拥有高速公路四点一万公里，位居世界 第二。交通部规划到2 0 2 0 年中国高速路将达七万公里。根据政府计划未来五年里 中国公路通车里程还将增加三十八万公里预计公路通车总里程达二百三十。万公里。 随着道路交通的不断增多也应运而生了一个新行业“带路者”。这在高速路口随 处可见，这足以反映城市导向的不足与缺乏。城市导向系统的设置跟不上城市建设的 步伐只能通过这种所谓的“新行业”来进行缓解。 另外据调查显示：我国是交通事故发生率最高的国家。有关专家分析造成这种高 事故率的原因很大一部分是城市导向系统的落后和缺乏所造成的。 3 24 城市导向系统中文宇使用不规范 ( 1 ) 汉字的不规范使用 汉字是中华民族特有的文字 是中华民族几千年文化的瑰 宅。它已有六干多年的历史，是 世界i 。使用人u 黯多的语言和世 界l 昂古老的文字之一。在长久 的实践中，人类不仅创造丁辉煌 灿烂的历史，还积累了丰富的文 化知识，完全依靠文字得以保存 至今。作为记录、保存、传播知 识的工具文字对 类文明 的进步，推动社会的进步和发展( 图3 - i ) 来源于刚络 做出r 不可埋没的贡献。但是在城 市导向系统中经常会出现汉字的不规范使用甚至出现错别字。如( 圈3 一这不仅影 响整个城市形象，还反映出现代人对中华文化的忽略与不严谨态度。 另如：西安“丰镐路”周围许多标识牌内容不一，有的写着“丰镐路”，有的写着 “沣镐路”，连路旁一些公变车站牌上，“丰”字和“沣”字都设肓统一。据了解，“车镐路” 撼巫量咀蕈甄功啦蛙皇塞也世啦盟窒 是以西周的都邑丰京和镐京为理据而命名的“丰”是个古字，与“沣”不能通用。 ( 2 ) 英文的不规范使用 随着世界各个方面的交流，中英文双语标识显得非常必要，英文目前是世界上使 用最广泛的语言来自世界不同地区与国家的人们在陌生的环境中需要用英语来进行 沟通交流，当出现使用不规范或错误的英文标识时，对于一个外国人来说是多么无助 的事! 如西安作为一个旅游城市每年都接待大量的境外的游客。截至2 0 0 1 年底全市接 待国内游客约1 3 0 0 万人次，国外游客约6 3 万人次在陕西省旅游业预计在2 0 0 5 年 以后陕西省每年接待境外游客将达1 0 0 万人次、国内游客4 0 0 0 万人次。由这个统 计数字可以看出西安成为许多旅游者的首选之地每年都有大批的外国游客来西安旅 游。西安市政府已经意识到英文导向的重要性，为了方便境外游客，许多公共设旖上 已经有了英文注释。但是在城市导向系统中的英文注释存在着严重的问题： 1 ) 不协调统一：一个路名几种翻译方法，没有统一的翻译标准。 在( 图32 ) abc 三幅图中同一个英文字母“r o a d ”出现了三种的翻译方 法。并不能说那一种翻译方法是错误的，但是在同一城市的导向系统中应该有一个统 一的标准。 闰3 - 2 ) 西安某些路段的路牌 2 ) 英文翻译不当 英文汉语拼音相互灾杂城市导向系统对路名的翻译往往是中英文夹杂，如( 图 3 - 3 ) 当中“高新四路f 字”中的“l 字”的英文单词应是“c r o s s ”，下面的路牌上 面竟然用的是汉语拼音“s t l l z i ”。这对于外国人来说小知所云，难以理解。 图33圈34 3 ) 英文用词错误 英文翻译错误在日常生活中也是屡见不鲜的了。通常会出现词性或拼写错误。如 果上述两个问题还称不上是错误的话，那么下幽( 图3 4 ) 应该是非常明显的锚误丁。 医科大学的翻译是错误的，正确的应该是m e d i c a lu n i v e r s i t y 而不是m e d i c i n e u n i v e r s i t y 。 3 25 城市导向系统中标识图形使用不规范 城市导向系统中标识图形的不规范使用是造成人t j 导向牌的沟通不畅的原因之 一。虽然太部分的城市导向系统都实现了双语导向但它井小能满足所有人的需要， 单靠导向牌上的文字说明是不够的。对于拥有不同母语的人来说在一个醑生环境中从 心底非常渴望一个能用自己母语沟通的人。尽管我们小能满足所有人对母语的心理需 求但我们可以通过城市导向系统人性化设计，尽量减少这种对陌生环境紧张焦虑的 心情。所咀标识图形成了重要的沟通桥粱。但是目前城市导向系统中的标识图形的使 用还存在者大量的问题。成都日报有这样一则不得不让人深思的报道尴尬个案止步 疑似吸烟室孩子憋坏。文章描述的是一个小男孩看到表示男卫生间的标识图形为烟 斗的形象，珐子把男卫生间隍以为吸烟宣而不敢进入。看似小事，但这种尴尬不得不 让人深崽，反省，同时也对只注重个性设计的城市导向设计人员敲响了警钟。 近期，西安雁塔区部分路段更换上了新的城市导向系统( 恻3 - 5 ) 。但是这批 越昱回墨箍塾睦丝皇塞丝丝鲍鲢塞 路牌顶部都出现“? ”。这不免让人产生疑惑。两名游客在找到“育才路”的同时， 乖禁又产生疑问这是育才路吗? 别说是外地游客丁，就连育才路一家饭馆的老板同样 满脸疑惑，不明白这是什么意思。这问号到底是什么意思，令观者费解。 雁塔区城市建设管理提升办相关 工作人员解释说“问号就是提示大家 可以在此查询道路信息的意思。”虽 然这是为了方便使用者，但是这样的 路牌不符合国家标准。我国对城乡地 名标牌的版而式样和颜色等规格有 着详细的要求。国家质量技术监督局 出台的标准地名标牌( g b 1 7 7 3 3 卜1 9 9 9 ) 5 舰定：路牌标示道路 汉字名称和汉语拼音，路牌上部五分 之三区域用于标识汉字名称，下部五 分之一区域用于标示相应的汉语拼 音：路牌分蓝、绿两种背景色，分别 代表东西和南北街道走向。 ( 图3 - 5 ) 西安市“育才路。的路牌 这些现象能充分反映由于许多公菇场合的城市导向系统中标识图形不规范使用 而给人们生活带来诸多不便同时也证明r 标识图形规范使用的重要性。遗成这种现象 的主要原因是在对城市导向系统中标识图形进行的设计中许多设计师不了解城市导 向系统使用功能及标识图形的使用规定。把城市导向系统设计当成艺术创作，在作品 中试图体现强烈的个人风格。虽然城市导向系统也应该具有文化特征及艺术特征，但 o p 华 民菇和国国家标准地g 标牌城乡 代号为g b l 7 7 3 3 1 1 9 9 9 1 鹳g 年4 月1 9 月国家质量技术监督月齄 布，奉标准斟定t 城 埴名标牌的分类与型号、耍求、试验方镕、幢* 拽蝌厦包装等：车标准适用于城乡g 标 牌的生产、流通、使埘和监督检鞋 弱 实际上城市导向系统使用性直接关系这城市功能是否能顺利运转。城市导向系统属于 公共设施，而非纯粹的个人艺术作品。在进行设计时首先要考虑到服务于公众，识别 上达到清晰、准确不产生歧义。 3 2 6 城市导向系统缺少文化内涵 国内的城市导向系统设计处于一种简单模仿的状态，大都没有根据自身的文化特 色做出符合自己城市独一无二的城市导向系统。目前城市导向系统的设计、设置只考 虑它的功能性而忽略掉城市导向系统本身应具有的文化内涵。城市导向系统缺乏城市 特色，缺少历史文化，缺少人文精神是目自订国内城市导向系统在文化艺术性方面的通 病。 中国是人类文明的发源地之一，具有深厚的历史文化积淀。每个城市都有着自己 的地方文化特色。在中华大地上，不同社会结构和发展水平的地域自然地理环境、民 俗风情习惯、政治经济情况，孕育了不同特质、各具特色的地域文化，诸如齐鲁文化、 三秦文化、湖湘文化、燕赵文化、中州文化、三晋文化、蜀文化、