（英语语言文学专业论文）Raising+Constructions+within+the+Framework+of+Minimalism.pdf

摘要 其实我们对本文所讨论的结构并不陌生。历史上许多语法学家就曾对此做 过研究，各抒己见。p o u t s m a1 9 2 8 年在彳6 r a a 掀r 口，l a t em o d e r ne n g l i s h 一 书中将其命名为主语驱动；j e s p e r s o n 将其视为主语分裂；而传统语法的另一位 代表q u i r k 在英语语法大全中提出另外一种解释一一链接动词结构。尽管语 法学家们冠之以不同的名称，但是他们所指出的只是一种语法现象，并没有深入 到这种结构的实质。转换语法的创始人c h o m s k y 及其追随者开始注重语言原则的 解释充分性。他们努力探索语言的本质。在细致的研究基础之上，他们提出了主 语提升这一新的概念。之所以这么命名就是因为主旬的主语是由不定式分旬的主 语提升得来的 汉语中也存在提升结构。而对于英汉提升结构的研究在转换语法框架下已得 到了很大的发展。毫无疑问，英汉提升结构存在着异同点。在多数语言学家眼里， 这些异同点显得很重要并成为他们所关注的焦点。句法作为语言的三个重要层面 之一也是语言学家所关注的。对于一种语言来说，所谓充分的句法就是能够生成 正确的结构。同时，也能有助于我们去解释那些不正确的结构。因此，为这些结 构的句法提供一个有统一原则的解释是有必要的。显然在句法学领域里研究提升 结构也是具有一定理论意义的。 本文是在最简方案框架下对于提升结构句法的研究。总体目标是能为英汉提 升结构的生成以及整体特点提供一个合理统一的解释，能更清晰地展现和解释英 汉提升结构的特征。 关键词：提升结构；最简方案；不可诠释性特征；p 特征 a sam a t t e ro ff a c t , t h ec o n s t m c t i o n si nq u e s t i o ni nt h i st h e s i sa g on os t r a n g e t o 璐i nh i s t o r y , s o m eg r a m m a r i a n so n c en o t i c e da n ds t u d i e dt h i sk i n do f c o n s t r u c t i o n h o w o v e r ，t h e yh o l dd i f f e r e n tv i e w p o i n t sc o n c e r n i n gi t p o u t s m a ( 1 9 2 8 ) i nh i sf a m o u s w o r kag r a m m a ro fl a t em o d e me n g l i s hl a b e l s i t 勰s h i f t i n go fs u b j e e t ； j e s p e r s o n ( 1 9 2 7 ，1 9 3 7 ，1 9 4 0 ) r e f e r st oi ta st h e s p l i ts u b j e e tc o n s t r u c t i o n ；w h i l e o n eo ft h er e p r e s e n t a t i v e so ft r a d i t i o n a lc l t r a m m a l - r a n d o l p hq u m , ( 1 9 8 5 ) i na c o m p r e h e n s i v e g r a m m a ro ft h e e n g l i s hl a n g u a g ep u t s f o r w a r da n o t h e r i n t e r p r e t a t i o n - - - c a t e n a f i v ev e r bc o n s t r u c t i o n a l t h o u g ht h eg r a n m a r i 枷e n t i t l e i ti nd i f f e r e n tw a y s , w h a tt h e yp o i n to u tt o 憾i so n l yac e r t a i nk i n do fg r a m m a t i c a l p h e n o m e n o n , n o tg o i n gd e e pi n t ot h ee s s o n c 七o ft h i sk i n do fc o n s 扛 u c f i o n w i t ht h e 雄i p 锄n o ft r a n s f o r m a t i o n a l ( h 锄m 甄c h o m s k ya n dh i sf o l l o w e r sh a v ea t t a c h e d m o 犯i m p o l t a f l o et ot h ee x p l a n a t o r ya d c q u a c yo fl i n g u i s t i cp r i n c i p l e sa n dh a v em a d c g r e a te f f o r tt oe x p l o r et h ee s s f f d e 君o f h m n a nl a n g u a g e s b a s e do nt h e i rc a r e f u ls t u d y , t h e yp u tf o r t han o wc o n c e p tw h i c hi sk n o w n a sr a i s i n gc o n s t r u c t i o n s i ti ss oc a l l e d j u s tb e c a u s et h es u b j e c to ft h em a t r i xs e n t e n c ei sr a i s e df r o mt h es u b j e c to ft h e i n f i n i t i v a le l 部悦 i ti sh e l dt h a tr a i s i n gc o n s t r u c t i o n sd oe x i s ti nc h i n e s e ，a si ne n g l i s h i nt g m a n yr e s e a r c h e r sh a v em a d es t u d i e so nt h i sf r o md i f f e r e n tp e 稿p e 州v 锵w i t h o u t d o u b lt h e r ea l es i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sb e t w e e ne n # i s ha n dc h i n e s er m s i n g c o n s t r u c t i o n s f o rm o s tl i n g u i s t s t h e s e 粥o f m u c hi m p o r t a n c ea n dt h u sb e c o m et h e c e n t e ro fa t t e n t i o n t oo u rk n o w l e d g e , s y n t a x , o n eo ft h en l r e ei m p o r t a n tl e v e l so f i l l a n g u a g es t u d yi sa l s ot h ef o c u so f m a n yl i n g l l i s t s a n y h o w , t h et a s ko f a n ya d e q u a t e s y n t a xo fal a n g u a g ei st og e n e r a t ea l lt h ew e l l - f o r m e ds t r u c t u r e so ft h el a n g u a g e m e a n t i m e , i tc a na s s i s tu st oa c c o u n tf o rt h ei l l - f o r m e ds t r u c t u r e so ft h el a n g u a g e t h e r e f o r e , i ti sn e c e s s a r yt op r o v i d eap r i n c i p l e da c c o u n to ft h es y n t a xo ft h e s e s t r u c t u r e si no r d e rt of u l f i l lt h i sg o a l o b v i o u s l y , t h e r ei s1 1 0w o n d e rt h a tt om a k ea s t u d yo fr a i s i n gc o n s t r u c t i o n si n t h ef i e l do fs y n t a xi so fc e r t a i nt h e o r e t i c a l s i g n i f i c a n c e t h er e s e a r c hw i l lb ec o n d u c t e dw i t h i nt h ef r m n e w o r ko fm i n i m a l i s m ( c h o m s k y l 9 9 8 ，1 9 9 9 ) a n dm a i n l yc o n c e r n e d 丽i ht h es y n t a xo fr a i s i n g c o n s t r u c t i o n s t h eg e n e r a lo b j e c t i v eo f t h i st h e s i si st op u tf o r w a r dap r o p o s a lt h a ti s c a p a b l eo fa c c o u n t i n gf o rt h ed e r i v a t i o na n dg e n e r a lp r o p e r t i e so fb e t he n g l i s ha n d c h i n e s er a i s i n gc o n s t r u c t i o n s i na d d i t i o n , i ti sh o p e dt h a tar e l a t i v e l yc l e a r e r p r e s e n t a t i o na n de x p l a n a t i o no ft h ec h a r a c t e r i s t i c so fe n g l i s ha n dc h i n e s er a i s i n g c o n s t r u c t i o n sc a l lb ea c h i e v e dt oag r e a te x t e n ti nt h i st h e s i s k e yw o r d s ：r a i s i n gc o n s t r u c t i o n s ；m i n i m a l i s m ；- i n t e r p r e t a b l ef e a t u r e s ；p - f e a t u r e s 1 1 1 l i s to f a b b r e v i a t i o i l s a p ：a d j e c t i v ep h r a s e a s p ：a s p e c t c h l ：c o m p u t a t i o n a ls y s t e mf o rh t n n a nl a n g u a g e c l ：e l 勰s i t i e r c p ：c o m p l e m e n t i z e rp h r a s e d p ：d e r i v a t i o nb yp h a s e e p p ：e x t e n d e dp r o j e c t i o np r i n c i p l e e x p ：e x p r e s s i o n f l ：l a n g u a g ef a c u l t y g b ：g o v e r n m e n ta n db i n d i n g i n f l ：i i l f l e c t i o n v l i ：l e x i c a li t e m l e x ：l e x i c o n l f ：l o g i c a lf o r m m i ：m i n i m a l i s ti n q u i r i e s n p ：1 1 0 1 1 1 1p h r a s e s c ：s m a l lc l 瓤鼬 s e m ：s e m a n t i c s p e c ：s p e c i f i e r v l a c k n o w l e d g e m e n t s ia mv e r yg l a dt oc o m et ot h i ss t a g et oe x p r e s sm y g r a t i t u d et oa l lt h o s ew h o h a v eh e l p e dm og e n e r o u s l yi nm a n yw a y s f i r s ta n df o r e m o s t , 1w o u l dl i k et oo f f e r m ys p e c i a lt h a n k st om ys u p e r v i s o r , p r o y a n gg u a n g j u nt h r o u g h o u tt h ey e a r s , h i s w a n ne n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r t , h i sc o n s t r u c t i v ec o m m e n t s , a n dh i ss e l f l e s s g u i d a n c eh a v e b e e nag r e a ts o u r c eo fm o t i v a t i o na n di n s p i r a t i o nf o rm e i n s t e a do f d i s c o u r a g i n gm e , h es h o w e dc o n f i d e n c oa n ds u p p o r ti nm yc h o i c eo ft h et o l 五ca n d o f f e r e dm eal o to f m a t e r i a l s h ea l s op a t i e n t l ys a wm e t h r o u g hn u m e r o u sd r a f t sa n d r e v i s i o n so f m yt h e s i s i 锄v e r yf o m m a t et oh ea d v i s e db yb i 札b e s i d e s , h i sp a t i e n c e , i n t e l l e c t u a li n t e g r i t y , k i n d n e s sa n dg e n e r o s i t y8 r cv i r i b e aia s p i r et oh a v ei nm y l i f e t i m e s i n c e r et h a n k sa l s og ot oa l lo t h e ff a c = i l l t ym e m b e r si nt h ed e p a r t m e n t t h e y e d u c a t e dm ei nd i f f e r e n tw a y s - - - w o n d e r f u ll e c t u r e si nc l a s s e s ，h e l p f u ld i s c u s s i o n s a n dv a l u a b l ei n s t r u c t i o n s i 锄e s p e c i a l l yg r a t e f u lt op r o z h a n gj i n a n , p r o m a b i n g y ia n dp r o m ay u e k e ，w h oh a v eg i v e nm em u c hh e l p f u ls u g g e s t i o n 。 is h o u l dt h a n km r j i nz h e n y o n g , w h oh a sb e e ne n c o u r a g i n gm e , a n d p r o v i d i n g m ew i l hm a n yr e l e v a n tm a t e r i a l s f i n a l l y , ia l ni n d e b t e dt om yf a m i l ya n dm yf r i e n d s ，b e c a u s et h e ya r ea l w a y s w i t hm o w i t h o u tt h e i rf i n a n c i a la n dm e n t a ls u p p o r t st h r o u g ht h ey e a r s ，m yd r e a mo f f u r t h e r i n gm ys t u d yw o u l dh a v en e v e rc o m e t r u e i v c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n i nt r a n s f o r m a t i o n a lg r a m m a r , t h e r ea r os o m or u l e st h a ta r ca r t i f a c t so ft h e i n t e r a c t i o nb g q w t 七np r i n c i p l e sa n dl e x i c o n a sat r a n s f o r m a t i o n a lr u l e , r a i s i n gp l a y s a ni m p o r t a n tr o l e i tc a nb eu s e di nt w os 髓s 器o nt h eo n eh a n d , i ti su s e di na g e n e r a ls a m t or e f e rt o a n ym o v e m e n t o p e r a t i o nt h a ti n v o l v e sm o v i n gs o n l ow o r d o r p h r a s ef r o mal o w e rt oah i g h e rp o s i t i o ni nas u u c t t t r e ( r a d f o r d ，1 9 9 7 ：p 2 7 0 ) o n t h eo t h e rh a n d , i tc a na l s ob eu s e dw i t ht h em o r es p e c i f i cs e n s eo f as u b j e c tr a i s i n g o p e r a t i o nb yw h i c h a l le x p r e s s i o ni sm o v e df r o mo n es u b j e c tp o s i t i o nt oa n o t h e r ( f o r e x a m p l e , f i o mb e i n gt h es u b j e c to fv pt ob e i n gt h es u b j e c to fi p r ( p a d f o r d , 1 9 9 7 ：p 2 7 0 ) i nf a c t , t h e r ea r ct w oh i g h e rs u b j e c tp o s i t i o n so u t s i d ev p ：o n ei st h e s u b j e c tp o s i t i o no f t h el o c a lt p , a n dt h eo t h e ri st h es u b j e c tp o s i t i o no f t h em a t r i xt p ( i e 口) b e c a u s eo ft h i s , s u b j e c tr a i s i n ga l s of a i l si n t ot w oc a t e g o r i e s ：o n ci n v o l v e s t h em o v e m e n to ft h es u b j e c to f v pt h r o u g ht h e 矾劫嘲p o r t i o no ft h el o c a lt pa n d u l t i m a t e l yt ot h es u b j e c tp o s i t i o no ft h em a l l - i xt p ；a n dt h eo t h e ri n v o l v e st h e m o v e m e n to ft h es u b j e c to fv pt ot h es u b j e c tp o s i t i o no ft h el o c a lt pa n dt h e n r e m a i n si ns i t u w e 啪i l l u s t r a t et h e mw i t ht h ef o l l o w i n ge x a m p l e sr e s p e c t i v e l y ： ( 1 ) h e 锄st ol i k ee n # i s h ( 2 ) h e b e l i e v e sh e rt og ot h e r e i t i s a p p a r e n tt h a ts e n t e n c e ( 1 ) a n d ( 2 ) c o r r e s p o n dt ot h et w oc a t e g o r i e s r e s p e c t i v e l y w h a ti ss u r p r i s i n gi ns e n t e n ( 2 ) i st h a tt h ec a s ew h i c hi sa s s i g n e dt o t h es u b j e c td o e sn o to d m of r o mw i t h i nt h em t i n i f i v a lc l a u s ei t s e l f i ti su s u a l l y p r o p o s e dt h a tt h ec a s ea s s i g n e ri st h eg o v e r n i n gv e r b ( b e l i e v e ) t h e r e f o r e , t h es u b j e c t o ft h el o c a lt pi sa c c u s a t i v ei n s t e a do fn o m i n a t i v e , b e c a u s eo n l yv e r b sa n d p r e p o s i t i o n sc a na s s i g na c c u s a t i v ec a s e f o rt h i sr e a s o n , i ti sm o r ew i d e l yc o n s i d e r e d a se x c e p t i o n a lc a s em a r k i n g ( e c m ) c o n s t r u c t i o n s a n dw h a tt h ea u t h o ro ft h i s t h e s i sw a n t st om a k ec l e a rh e r ei st h a to u rt o p i c - - - r a i s i n gc o n s t r u c t i o n so n l yr e f e rt o t h ef i r s tc a t e g o r y - - - s u b j e c t - t o - s u b j e c tr a i s i n g t h ec e n t r a lc o n c e p to fc h o m s k y st h e o r yi su n i v e r s a lg r a m m a r 一 t h es y s t e m o fp r i n c i p l e , ，c o n d i t i o n sa n dm l e st h a ta l ee l e m e n t so rp r o p e r t i e so fa l lh u m a n 2 l a n g u a g e s t h ee s s e n c eo f h u m a nl a n g u a g e ( c h o m s k y , 1 9 7 6 ，p 2 9 ) b u tu gd o e sn o t i m p l yt h a ta l ll a n g u a g e s 们t h es a n l e i no t h e rw o r d s , t h e r ee x i s ts i m i l a r i t i e sa n da l s o d i f f e r e n c e sa m o n gd i f f e r e n tl a n g u a g e s a c c o r d i n gt oc h o m s k ya n dh i sf o l l o w e r s ，t h e y a r es i m i l a rj u s tb e c a u s et h e yf o l l o wt h es a m ep r i n d p l e s , w h i l et h e ya r ed i f f e r e n tf o r t h er e a s t h a tt h e r ee x i s ts o m ep a r a m e t e r sb e t w o e l lt w oo rs op o s s i b i l i t i e s i ns p i t eo f t h ef a c tt h a tr a i s i n gc o n s t r u c t i o n sa r eo r i g i n a l l yd i s c u s s e do nt h eb a s i so fe n 鲥s h , w 0s t i l lc a l lf i n ds o m ee v i d e n c ei no t h e rl a n g u a g e sb e y o n de n g l i s hi no r d e rt oh a v ea b e t t e ru n d e r s t a n d i n go f r a i s i n gc o n s t r u c t i o n sa n dt os u p p o r tu gt os o m ee x t e n t a l t h o u g ht h e r ei so n l yas m a l lg r o u po fr a i s i n gc o n s t r u c t i o n si ne i l g l i s h , t l l c y a r ev e r yt y p i c a la n do f m u c hi n t e r e s t m a n yr e s e a r c h e r sh a v ec o n t r i b u t e dal o tt ot h e s t u d yo f t h e ma n dh a v em a d eg r e a ta c h i e v e m e n t s t h a nw h a ta b o u tc h i n e s e ? w em a y f e e lt h a tt h e r es e c i 璐t ob en op a r a l l e lc o n s t r u c t i o ni nm a n d a r i nc h i n e s e b u ti fw e t a k e0c l o s a rl o o ka lt h ep a s tl i t e r a t m e s , i ti ss h o w nt h a ti nc h i n e s et h e r em a yb e r a i s i n gc o f l s t r u c t i o n sm o r eo rl e s ss i m i l a rt ot h o s eo fe n 西i s gh o w e v e r , c h i n 雠 r a i s i n gc o n s t r u c t i o n sa p p o s ral i t t l ec o m p l i c a t e d f i r s to fa l l , r e s e a r c h e r sc a n n o t r e a c ha g r e e m e n tw h e ni tc o m e st ot h ec a t e g o r i e so fc h i n c s cr a i s i n gp r e d i c a t e s f o r i n s t a a c e , a c c o r d i n gt ot s a o ( 1 9 9 4 , 1 9 9 6 ) , c h i n e s er a i s i n gp r e d i c a t e sf a l li n t of o u r c a t e g o r i e s ：鹤p e c t i l a lv c f b s ：k a i s h i s t a r t ，y o u h a v e e t c ；m o d 越v e r b s ：y i n g g a i s h o u l d ，s h i b e ( a su s e di nc l e f ts e n t e n c e s ) e t c ；t o u g hv e r b s ：r o n g r b ee a s y ，n a t b e d i f f i c u l t e t c ：f r e q u e n c yv e r b s ：c h a n g c h a n g o f t e n e t c w h i l et i n g - c h i , t a n g ( 2 0 0 0 ) h o l d st h a tc h i u e s er a i s i n gp r e d i c a t e si n c l u d et h ef o l l o w i n gt y p 鹤： a s p e c t u a iv e r b s ；m o d a la d v e r b s ：h a o x i a n g s e f f i n ；e p i s t e m i cm o d a lv e r b sa n d a d j e c t i v e s ：h u i w i l l ，y i n g g a i s h o u l d ，( h e n ) k e n e n g ( v e r y ) l i k e l y ；d e o n t i cm o d a l v e r b s 诵t hs p e a k e r sa sd e n o n t i cs o u r c e ：蛔硝m a y b e ，y i n g g a i s h o u l d i na d d i t i o n , c h i n e s er a i s i n gc o n s t r u c t i o n sa p p e a rt ob em o r ec o m p l e xa n dt y p i c a ld u et ot h ef a c t t h a ts u b j e c tr a i s i n gi so b l i g a t o r ys o m e t i m e sw h i l eo p t i o n a la tt h eo t h e rt i m e w eh o p e t op r o v i d er e a s o n a b l ea n dc l e a re x p l a n a t i o n sw i t l lr e s p e c tt ot h e s ei nt h ef o l l o w i n g c h a p t e r s t h ep r e v i o u sd i s c u s s i o n so fr a i s i n gc o n s t r u c t i o n s 撇m a i n l yp u r s u e di ng b t h e o r y , b u ti ts e e m st h a tt h e r ea r cs t i l ls o m ep r o b l e m su n r e s o l v e ds a t i s f a c t o r i l y , 3 髓p e c i a l l yc o n c e r n i n gc h i n e s er a i s i n gc o n s t r t l e t i o n s 私w em e n t i o n e da b o v e t h o l a t e s tm i n i m a l i s mh a sm a d es o m ei m p r o v e m e n t0 1 1t h ep r e v i o u st h e o r y a l t h o u g hi ti s s t i l lu n d e rd e v e l o p m e n t , i tp r o m p t sn e wi m p o r t a n ta n do v e r l o o k e dq u e s t i o n s , w h i l e m o t i v a t i n gar e e x a m i n a t i o no f o l d a n a l y s e s s o 啪b e l i e v et h a ti tc a l lp r o v i d ean e w a n g l eo fv i e wf o ru st os t u d yr a i s i n gc o n s t r u c t i o n s m o r e o v e r , b ya n a l y z i n gt h e c h a r a c t e r i s t i c so f e n g l i s l aa n dc h i n e r a i s i n gc o n s t r u c t i o n sw i t h i nm i n i m a l i s m , i ti s e x p e c t e dt h a tw i ：c a nm a k ec e r t a i nc o n t r i b u t i o nt ot h ed e v e l o p m e n to f t h i sp r o g r a m t oa c h i e v eo l l l g o a l 。w et r yt or a i s eo u i r e s e a r c hq u e s t i o n s 勰f o l l o w sa n dt r yo u i b e s tt oa p p r o a c ht h e m ： ( i ) w h a tt r i g g e r ss u b j e c tr a i s i n gi nt h ec o n s t r u c t i o n s ? ( i i ) w h a tc h a r a c t e r i s t i c sd oe n g l i s ha n dc l l i l l c s l or a i s i n gp r e d i c a t e sh a v e7 ( i t i ) w h a ti st h em e c h a n i s mo fe n g l i s ha n dc h i n t 嚣er a i s i n gc o n s t r u c t i o n s r c s p e e t i v d y ? h o wt oa c c o u n tf o rt h eo b l i g a t i o no f 鲫巧e c tr a i s i n gi - e n g l i s ha n dt h eo p t i o n a i i t yo f s u b j e c tr a i s i n gi nc h i n e s e ? o nt h ew h o l e , t h i st h e s i si sc o m p r i s e do ff i v ec h a p t e r s c h a p t e ro n ei s 缸 i l l t l l x t i l c t i o ni nw h i d at h ea u t h o rm a k e ss o m ec l a r i f i c a t i o na b o u to i l l rt o p i ca n dp o s e s o l u l i r e s e a r e l aq u e s t i o n s c h a p t e rt w oi st h er e v i e wo fs o m ep r e v i o u ss t u d i e so fr a i s i n gc o n s t r u c t i o n s a l t h o u g hn o tm u c ha t t e n t i o nh a sb e e np a i dt ot h e m , i ti sc e r t a i nt h a ts o m er e s e a r c h e r s h a v em a d ec e r t a i na c h i e v e m e n t s w ef i r s to f f e ral i t e r a t u r er e v i e wo fe n g l i s hr a i s i n g c o n s t r u c t i o n s t h e nap i c t u r eo f t h es t u d i e so f c h i n e s er a i s i n gc o n s t r u c t i o n sw i l lb c p r e s e n t e d c h a p t e rt h r e ei n t r o d u c e st h ef r a m e w o r ko fm i n i m a l i s m ( c h o m s k y , 1 9 9 5 ，1 9 9 8 ， 1 9 9 9 ) u n d e rw h i c h0 1 1 1 s t u d yw i l lb ec o n d u c t e d a f t e rab a s i co v e r v i e wo ft h e m i n i m a l i s m , w ep a ym o r ea t t e n t i o nt o8 0 m i ，i m p o r t a n ta s s u m p t i o n s , s u e l a 勰 v p - i n t e r n a ls u b j e c th y p o t h e s i s , t h ec o r ef u n c t i o n a lc a t e g o r i e sa n dv i s h e l l st h a t w i l lb ee m p l o y e di no u rs t u d y c h a p t e rf o u ri st h ea u t h o r sa n a l y s i sa n dh a n d l e st h eq u e s t i o mp o s e di nt