（英语语言文学专业论文）《勿失良辰》中汤米·威尔姆的异化与解除异化.pdf

摘要 索尔贝娄是当今美国文学界一位引人注目的犹太作家，并在 1 9 7 6 年以对当代文化人性化的理解和细致的分析获得诺贝尔文学奖。 勿失良辰出版于1 9 5 6 年，被一些评论家认为是其最好的作品。 勿失良辰讲述的是一个丢了工作，与妻儿分居，被父亲所抛 弃的中年男子在短短几个小时内的遭遇。本论文以异化与解除异化理 论为基础，通过分析其主人公汤米- 威尔姆内心所受异化之折磨和为 摆脱这种折磨所做出的努力，旨在更好地理解这部作品和贝娄式故 事。本论文由引言，正文和结论组成。正文分三章。 引言部分阐述了国内外对贝娄作品，尤其是对勿失良辰的研 究现状，并对论文的主要内容和结构进行了简要的介绍。 第一章介绍了贝娄的生平和勿失良辰，并对贝娄式故事及其 形成进行了简要的说明。同时，也简要地介绍r 异化与解除异化这两 个本篇论文的核心理论。 第二章分别论述了威尔姆与纽约城，与其他人，与自我的异化。 对异化深刻的描写是勿失良辰的一大特点。本章通过深入分析主 人公所遭受的异化，形象地再现了一个贝娄式晃来晃去的人。 第三章主要讨论威尔姆解除异化的经历。贝娄坚信人类精神的伟 大，他作品的主人公往往能在泪水与打击下获得新生。威尔姆就是这 样一个人物，他最终在直面死亡之时重获了生活的勇气，明白了生命 的意义。 最后一部分是论文的结论。本篇论文通过异化与解除异化这个新 颖的角度，再次证明了贝娄对当代社会观察的深入和对人类永恒的信 j 心。 关键词：索尔贝娄，勿失良辰，汤米威尔姆，异化，解除异化 a b s t r a c t s a u lb e i l o wi sap r o m i n e n tj e w i s hw r i t e ri nt h e c o n t e m p o r a r y a m e r i c a nl i t e r a 叫c i r c l e h ew o nt h en o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r ei nl9 7 6 f o r h i sh u m a n i s t i cu n d e r s t a 工l d i n ga n ds u b u ea n a l y s i so fc o n t e r n p o r a r y c u l t u r e & 妇砌g 聊w a sp u b l i s h e di n 19 5 6 ，a 1 1 di sn o wv i e w e da s b e l i o w sf i n e s ta c h i e v e m e n tb ys o m ec r i t i c s 扫pf 如d 嘿yp r e s e n t sas e v e r a l - h o u re x p e r i e n c eo fam i d d l e - a g e d m a nw h oh a sl o s th i sj o b ，i se s t r a n g e d 丘d mh i sw i f ea n dc h i l 出e n ，a 1 1 d d e s e r t e d ，b y h i sf a t h e r b a s e do nt h em e o r i e so fa l i e n a t i o na n d 、， d e a l i e n a t i o n ，t h i st h e s i sa i m sa tab e t 七e ru n d e r s t a n d i n go f & 拓p 砌已脚 a n db e l l o v i a nf a b l e b ya n a l y z i n gt h ep r o t a g o n i s t t 0 m m yw i l h e l m s a l i e n a t i o na n dh i ss u c c e s s me f f o n st o g e t r i do fi t t h i st h e s i si s c o m p o s e do f a ni n t r o d u c t i o n ，t h r e ec h a p t e r sa n dac o n c l u s i o n t h ei n t r o d u c t i o np r e s e n t st h el i t e r a r yr e v i e wa b o u tb e l l o w sw o r k s ， e s p e c i a l l y 沈砌已d 缈b o t | li nc h i n aa n da b r o a d ，t h em a i nc o n t e ma n d t h es t r u c n l r eo ft l i st h e s i s c h a p t e r0 恤ei n t r o d u c e sb e l l o w sl i f e ，& 加砌p 脚，b e l l o v i a nf 曲1 e a n ds o m ef a c t o r sm a ta c t r i b u t et oi t i ta l s oi n c l u d e sad i s c u s s i o no fm e t w oc o r et h e o r i e so fa l i e n a t i o na n dd e a l i e n a t i o nw h i c hw i l lb ea p p l i e di n t h i st h e s i s c h 印t e rt w oi sad e t a i l e da n a l y s i so ft o m m yw i h e l m sa l i e n a t i o n 矗o mn e wy b r kc i 吼丘o mp e o p l e ，a n d 仔o mh i m s e l fr e s p e c t i v e l y t h e p i e r c i n gr e v e l a t i o no ft o m m yw i l h e l m sa l i e n a t i o ni s ad i s t i n g u i s h i n g f e a t u r eo f & 扬p 砌g 脚。t t l r o u 曲t | l ea 1 1 a l y s i so fas u 娲血l ga l i e n a t e e ， t h i sc h 印t e rp r e s e n t sab e l l o v i a nd a n g l i n gm a n sa l i e n a t i o n c h 印t e r t h r e ed i s c u s s e s t o m m yw i l h e l m sw a y s t oa c h i e v e d e a l i e n a t i o n b e l l o wb e l i e v e si nt h eg r e a t n e s so fh u m a ns p i r i t s ；a i l dh i s p r o t a g o n i s t sc a nu s u a l l yg e tr e b i r t hi nd e f e a t sa n dt e a r s t b m m yw i l h e l m i ss u c ha 行g u r e h en n a l l yp l u c k sc o u r a g et ol i v ea n da c h i e v e sab e t t e r i i u n d e r s t a n d i n go ft h em e a n i n go fl i f eo nt h ec o n 丹o n t “o no f d e a t h t h el a s tp a r ti sm ec o n c l u s i o n w i t han o v e lp e r s p e c t i v eo fa l i e n a t i o n a n dd e a l i e n a t i o n t h i sm e s i si sar e a 历n n a t i o nm a tb e l l o wh a se n o r n l o u s p o w e ri no b s e r v i n gc o r l t e m p o r a r yw o r l da sw e l la sp e 叩e t u a if a i t hi nm e n k e yw o r d s ：s a u lb e l l o w ，t 跆垃已历pd 砂，t b h l m yw i l h e l m ，a l i e n a t i o n ， d e ，a l i e n a t i o n v a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s t1w a n tt oe x t e n dm ys i n c e r eg r a t i t i l d et oa 1 】t 1 et e a c h e r sw h o h a v et a u g h ta n di n s t r u c t e dm ei nm yp o s t g m d u a t es t u d i e s ；e s p e c i a l l y p r o f e s s o rj i a n gh o n g x i n ，p r o f e s s o rj i a n gj i a n s o n g ，a s s o c i a t ep r o f e s s o r y iy a n p i n ga n da s s o c i a t ep r o f e s s o rd e n gy i n 9 1 i n g s p e c i a lm a r 止sa r eg i v e nt om ys u p e n ，i s o r p r o f e s s o rx i a om i n 2 h a i l i nt h ec l a s s ，h i sp r o f o u n d1 i t e r a t u r ei m o w l e d g eh a sb r o a d e n e dm yh o r i z o n a n di n t e n s i f i e dm yi r l t e r e s t i nl i t e r a t u r e a r e rc l a s s ，h i s 口r e c i s ea n d c a r e 如lg u i d a n c eb e n e f i t sm yu n d e r s t a n d i n go fl i t e r a t u r e am a i lo fs t r i c t a c a d e m i ca t t i n l d e s ，h ei sa 鲈e a ti n n u e n c ei nm ya c a d e m i cc a r e e r am a n o fp a t e m a ll o v ea 1 1 dk 沁d - h e a r t e d l l e s s ，h es o m e t i m e si n v i t e su st oe n i o v m e a l s 幻g e t h e r w i t hh i mw ea l w a y sh a v ea h a p p ya i l dh a n n o n i o u st i m e i t h i n ki 锄b l e s s e dt ob eo n eo f h i sa d v i s e e s l a s tb u tn o tl e a s t ，1w a mt og i v et h a n k st om y p a r e m s m yp a r e m s u n s e l f i s h 】o v ea n dc a r eh a sa l w a y sb e e nas t e a d y i n gf b r c ei n m yi i 砖 t h e i re n c o u r a g i n g 、v o r d sa n ds m i l i n gf a c e sr e p l e n i s hm e w i t hv i g o ra 1 1 d w i l lw h e n i 锄d e p r e s s e d w j t h o u tt h e m ，ic a nn o tb ew h a tia i nt o da v _ t o m m yw i l h e l m sa l j e n a t i o na n dd e a i i e n a t j o ni n 如e 砒ed 皇y i n t r o d u c t i o n i nt l e p o s tw o r l dw 缸1 、w op e r i o d ，a m e r i c a n l i t e r a t u r e e n j o y s a p r o s p e r o u sd i v e r s i 够s a u lb e l l o w ( 1 9 1 5 - 2 0 0 5 ) w i t hh i sj e w i s hb a c k g r o u n d a 1 1 d e x t r a o r d i n a r yw r i t i n g c o n t e ma n d s t y l e h a sw o na t t e n t i o na n d a p p r e c i a t i o no nt h el a 噜es c a l e 珊l e nh ew o n 付l en o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r e 血 l9 7 6 ，h i sl i t e r a r yc a r e e rr e a c h e di t sc l i m a x f r o mm e no n ，s a u lb e l l o wi sa f o c u si nm ef i e l do f1 i t e r a r yc r i t i c i s m i n1 9 8 l ，鼬“，b g z 肠wj a “r 聆日f ，w h i c h i s s u e sc r i t i c i s mo nb e l l o w sw o i k s ，w a sp u b l i s h e d t h e ni ti sp u b l i s h e do n c e o rt w i c ee v e 叮y e a r t h r e eg e n e r a t i o n so fc r i t i c sh a v ee m e 嘻e di na m e r i c a n a n de u r o p e a j ll i t e r a r yc r i t i c i s mc i r c l e t h ef i r s tw a v eo fs c h o l a r l yi n t e r e s ti nb e l l o wo c c u r r e di nt h el a t e19 6 0 s t h ef i r s tg e n e r a t i o nc r i t i c si n c l u d ej o h nj a c o bc 1 a ”o n ，k e i t hm i c h a e lo p d a 王1 l ， t o n yt a 彻e ra n ds o0 n ，n l e yv i e wb e l l o wa sa na 伍h n a t i v eh u m a n ht h e y s e tu ps o m ed o m i n a n tp a t t e m s “t l r o u g hw h i c hb e l l o wi ss t i l l1 a r g e l yr e a d ( z h a n g2 ) t h es e c o n dg e n e r a t i o no f1 9 7 0 si s ，i 1 1g e n e r a l ，a ne l a b o r a t i o no f t h e f i r s tg e n e r a t i o nc r i t i c i 是m i ts t u d i e sm o r ec o n c r e t ea n ds p e c i f l ci s s u e s ，s u c ha s b e l l o w sh u m o r t h er e p r e s e n t a t i v ec r i t i c si n c l u d es a r a hb 1 a c h e rc o h e na n d c h i r a n t a l lk u l s h r e s t a t h e ya l s ov i e wb e l l o wa sa na 髓n 1 1 a t i v eh u m a n i s t t h e t h i r dg e n e r a t i o nc r i t i c so f1 9 8 0 so f f e rs o m ev i e w sw h i c ha r eq u i t ed i 髓r e n t f r o mt h ep r e v i o u sg e n e r a t i o n s t h e yr e a s s e s s “b e l l o w sr e l a t i o n s h i pt om e e u r o p e a na n da m e r i c a ni n t e l l e c t u a l 订a d i t i o n s ，h i sd e b tt ot h ej u d a i ct r a d i t i o n ， b e l l o w se c l e c t i c 印p r o a c ht oa l lo ft h e2 0 mc e n t u r yt r a d i t i o n sa n dm t e l l e c t u a l i d e a s ( z h a n g2 ) t h er 印r e s e n t a t i v ec r i t i c s i n c l u d em a l c o l mb m d b u 阱 d a n i e lf u c h s ，j o n a f h a l lw 订s o na n dt h e1 i k e t h e yp r o v i d en e wp e r s p e c t i v e si n t h ec o m p r e h e n s i o no f b e l l o w c o m p a r e dw i mm ec r i t i c i s ma b o mb e l l o wa b m a d ，t h ec r i t i c i s ma b o m b e l l o wi nc h i n ai si na d 印l o r a b l es t a t e t h e r ea r ef e wm o n o g r 印h sa b o u th i m 塑主兰堡丝苎 t h e r ea r eo n l ys e v e r a la n i c l e sa b o u th i mi na c a d e m i cp e r i o d i c a l s i nr e c e n t y e a r s ，i ti sn i c et o f i n d t h a ts o m es c h o l a r s ， e s p e c i a l l ys o m ei nx i a m e n u n i v e r s h yi n c l u d i n gz h o un a n y i ， l i u w e n s o n g h a v e p u b l i s h e d s o m e m o n o g r 印h sa b o u ts a u lb e l l o w 担已抽p 啦yw a sp u b l i s h e di n1 9 5 6 ，i n d i c a t i n gt h em a t u r 姆o fb e l l o w s w i t i n g & 扫已觑pd 砂a n dm n 们w h i c h i sa l s ob e l l o w sw o r ka r e “撕oo ft h e f i n e s tn o v e l st oc o m eo u to fa m e r i c as i n c ew o r l dw a ri i ( m o o r ev i1 s o m e c r i t i c se v e nv i e w 拓p 历p 上勋ya sb e l l o w sf i n e s ta c h i e v e m e n t ：w h i l es o m e c r i t i c sc r i t i c i z ei ta s 也er e d u n d a mr e p e t i t i o no fh i sf 如1 e c o n t r o v e r s i e sa l b o u t h i ma n dh i sw o r k sa l w a y se x i s t l i k eb e l l o w so t h e rw o r k s ，& 盘蟹历pd 洲i saf o c u so fc r i t i c i s m i th a s r e c e i v e ds o m ep s y c h o l o g i c a lr e a d i n g s n o t a b l ec r “i c i s mc a nb ef o u n dj n “c a l i b a no np m s p e r o ：ap s y c h o a n a l ”i cs t u d yo nm en o v e l 忍g 历p 上兀旷b y d a n i e lw e i s s p u b l i s h e d i n 坳向d 口珂口b 啊如 口珂d 爿，珂p r 耙日胛。f 缸f 幻胛； i n “i m a g i n i n gm a s o c h i s ma n dm ep o i i t i c so fp a i n ：f a c i n g t h ew o r l di n 廿1 e c i n e t e x to f & 也p 砌pd 砂b ys 锄b g i 玛u sp u b l i s h e di n a we 镕臼筘。胛 & 扬p 历pd 缈t o m m yw i l h e l m sa b n o 珊a lb e h a v i o ra n db l o c k e de n e r g ya r e o r e na n a l y z e d “b y t h ei n n u e n c eo ft h e p s y c h o s e x u a ls p e c u l a t i o n s o f p s y c h o a n a l y s t t 1 1 e o r i s tw i l h e l mr e i c h ”( w e b e r6 7 ) r e i c h i a n i s mi n f z e 扔g 啦y b ye u s e b i or 0 d r i g u e si nd 甜泐z 西j q 声。即勋“z 曰g z ，0 wi sat y p i c a l e x a m p l e a 1 丹e dk a z i nv i e w st o m m yw i l h e l ma s t h e m o s tw a t c h 如lo f j e w i s hs o n s ”( w e b e r5 6 ) ；h o w e i r v i n gv i e w st o m m yw i l h e l ma s “as l o bw h o f e e l s ，as c h l e m i e lw h os t m g g l e st ou n d e r s t a n dh j sf a i l u r e ( w e b e r6 7 ) i ti s i n t e r e s t i n g 1 a tt 1 1 e s ec r i t i c sa r ei nd e f e n s eo f 廿l i sw o r l d l yf a i l u r e b e l l o wn e v e rg i v e su pp e r f e c t i n gh i sw r i t i n go v e rl l i sl o n gl i f b s p a n h i s n o v e l sa l w a y sp r e s e mp e o p l e ss t m g g l i n ge x p e r i e n c e sf o rs u r v i v a la n d6 n a l s u c c e s si i lac o l da n di n d i f f 色r e n tw o r d g e n e r a l l ys p e a k m g ，h i sw o r k si nt h e m i d d l ea n d1 a t e rp e r i o d sa r ew i t hm o r eh u m o r o u sc o l o ra n d1 e s s g o t h i c e l e m e mt h a nh i se a r l yw o r k s t b m m yw i l h e l mi n 场e 历已d 掣i sm o r ea c t i v e t h a nj o s e p hi n 眈馏，f 馏 缸门a n dw i l h e l md o e sb e t t e ri nh i sm l f l l l m e n t 2 旦翌翌：婴! ! ! ! 竺! 垒! ! ! ! 型! ! 竺! 里! ：! ! ! ! ! ! ! ! 尘墨鎏三些三2 翌，_ 一 s o m ec r i t i c st h u sd e s p i s eh i sw o r k sf o rt h e i rs e e m i n gs i m i l a r i t i e s ，w h i l e o m e r sv i e wt h es l m i l a r i t i e s a sh i ss 虹o n gp o i n t t h i st h e s i sb a s e do nm e m o r o u g hr e a d i n go ft h en o v e l l as u p p o r t st h et h e o r i e s 曲o mb e l l o wp r o v i d e d b vj o 王1 i lj a c o bc l a y t o n ，k e i mm i c h a e l0 p d a h la n dt h el i k ew t l oo b s e r v em e c o e x i s t e n c eo fd e s p a i ra 1 1 da m n n a t i o ni nb e l l o w sp r o t a g o n i s t s t h e s ec r i t i c s h o i dt h a tc b e l l o wd i s p l a y e dap r o f o u n dc o m p a s s i o nw i t hh i s c h a r a c t e r s s t r u g g l ea i l do f f e r e da m e l l o w e do p t i m i s m ( z h a n g2 ) s o m ec h i n e s es c h 0 1 a r sh a v em a d es t u d i e s o nb e l l o v i a nc h a r a c t e r s s p i r i t u a l 野o w m t h i sm e s i si s b a s e do nt h em e o r i e so fa l i e r l a t i o na n d d e a l i e n a t i o nt oe x p l o r et h ep r o t a g o n i s t ss p i r i t u a lq u e s ti n & 拓p 砌e ) 缈 a l i e n a t i o nh a sav a r i e t yo fm e a n i l l g s ，m o s to fw h j c ha r es u g g e s t e db yt h e e t y m o l o g ya n dt h em o r p h o l o g yo ft h ew o r d ，t h r o u g ha l i e n a t i o n ，“s o m e t h m g o rs o m e b o d vb e c o m e s ( o r h a sb e c o m e ) a l i e n ( o rs t 啪g e ) t os o m e t h 主n g o r s o m e o n ee l s e ( l u d z4 ) a l i e n a t i o nh a sb e e nw i d e l yd i s c u s s e di nt h ew o r k s b vj e w i s hw r i t e r s ；a r dhh a se v e nb e e nal a b e la t t a c h e dt o t h ew o r k sb y j e w i s hw i t e r s & 切舭d 掣i sap i e r c i n gs t u d yo na l i e n a t i o n b u tt h i si s n o t s i m p l yt h er e a s o nf o rm y 印p l i c a t i o no f i ta sac o r ec o n c 印t 士o rm ya n a l y s l so t t h ep r o t a g o n 汛f o rm o r ei m p o n a n t l y ，a sap r o c e s s ，a l i e n a t i o nh a sa 1 1 叩p o s l t e ： d e a l i e n a t i o n ，w h i c hi s t ad e p a r t u r e 行o mas t a t eo fa l i e n a t i o n ”( r _ 0 s n e rl5 3 ) a 1 i e n a t i o nd r e c e d e s d e a l i e n a t i o n d e a l i e n 撕o n i sa p r o c e s s o 主 “s e l i d e n t i 丘c a t i o n ，s e l o p r o j e c t i o n ，s e l f - o b j e c t m c a t i o n a n ds e l f - r e a 】i z a t i o n ” ( m o 玎i s2 3 5 ) t h e s et w oo p p o s i t ea n dq u i t ec l o s e l yr e l a t e dc o n c e p t s c a t e r p e r f b c t l yf o ra n a l y z i n g b e l l o w sp r o t a g o n i s t sw h oa r eu s u a l l yt e m p o r a r y f 甄l u r e sa n du l t i m a t e l ys u c c e s s 血1f i g u r e s ，w h oa r en o b o d yi nt e r m so 士w o r l d l y s t a n d a r da n da r es o m e b o d yi nt e m so ft h ec 印a c i t yf o rf e e l i n g t h ea n a l y s i s o ft b m m vw i l h e l mf r o mt h i sp e r s p e c t n en o to m yh e l p sr e a d e r sg e ta b e t c 盯 u n d e r s t a n d i n go ft h i sc h a r a c t e r b u ta l s oi sap m o f o fb e l l o v i a l lf 如1 ew h i c h d e p i c t st h es t m g g l i n ga n ds u c c e s so f as a i n t l yf o o la n dap r o o fo ft h ec h a 衄i n ；篙：l ：蕊：蠹詈躲倒篇裟啵三：勰：瑟：裟：搿苗翌鬻 鬻i ：淼愁呈盏：娑f o r e l g 工l l i t e m t u r e l 9 9 8 ，( 1 ) ：6 1 - 6 6 “a n x i e 啦e x p l o r a t i o na n dr e 【u m ”b ys u h u l - r o r e l 印l n o r a l u r ek e s o a i 1 7 。 ( 3 ) ：3 4 3 9 3 硕士学位论文 b e l l o w sw o r k s t h i st h e s i sf a l l si n t ot h r e ec h 印t e r s i n 协e 缸s tc h a m e r ，1w i l lm a k ea b r i e f 血r o d u c t i o nt os o m eb a c k g r o u n di n f b h n a t i o n ，i n c l u d i n gs a u lb e l l o w s l i f ee x p e r i e n c e ，& 担e 砌pd 缈，b e l l o w su n i q u ef a b l ea n dt h et 1 1 e o r i e so f a l i e n a t i o na n dd e a l i e n a t i o n t h j sc h a p t e ra i m sa tl a y i n gas o l i df o u n d a t i o nf o r m yf h r t h e rd i s c u s s i o n i nt 王l es e c o n dc h 印t e r ，1w i l la n a l y z et o m m yw i l h e l m sa l i e n a t i o n 疔o m n e wy b r kc i t y ，矗o mp e 叩1 ea n df b mh i m s e l fr e s p e c t i v e l y h i s “i e n a t i o n 矗o mn e wy b r kc i 移i sak i n do fa l i e n a t i o n 丹o ms o c i a li n s t i t u t i o n i nm e a l i e n a t e dr e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h es o c i a li n s “t u t i o na n dp e o p l e ，t h es o c i a l i n s t i t u t i o nt u m st ob eah a z a r d o u sp o w e rt o w a r dp e o p l e t h i sn e g a t i v e i n 日u e n c eo np e o p l ei sl a 曙e l ym a n i f e s t e db yw i l h e l m sd i s t o r t e dv i s i o no f 也e o u t s i d ew o r l d w i l h e l m sa l i e n a t i o nf r o mo t h e rp e 叩l ei sa 1 1 a l y z e df r o mt h e i 】 p a m 0 1 0 9 i c a l r e i a t i o n s h i p b o t hw i l h e l m sf a m i l ym e m b e r s a n da c q u a i m a l l c e s a r ec o n t e r n p t u o u sa n de v e nm a l i c i o u st o w a r dh i m w i l h e l m ss e l f - a l i e n a t i o ni s a n a l y z e df r o m h i sd i 僚r e n ti d e m i t i e ss u g g e s t e db yh i s n a l l l e s t o m m y w l h e l ma n dw i l h e l ma d l e ro rw i l k y i nt 1 1 em i r dc h a p t e r ，1w i l lm a k ead i s c u s s i o na b o u t 血ew a y sw i l h e l m a d o p t st od od e a l i e n a t i o n i ng e n e m l ，w i l h e l m u s e st w oa p p r o a c h e s t h ef i r s t o n ei sh j sa t t a c h m e n tt od rt a m k i n ：a i l dt h eo t l l e ri sh i su s eo fh i so w n c 印a c i t yf o rf e e l i n g d r7 r a m k i ni sw i l h e l m ss p i r i t u a l g u i d e 卸b ds o u lc o n s o l e r d r1 1 缸n k i n g i v e sw 1 h e l ma d v i c eo nf o r t u i l ea n dt h e o r i e so ft h er e a l 咄o fs e i z i n gt h ed a y a n dt h el i k et oh e l ph j mg ot h r o u g hh i sp r e d i c 锄e m s h ea l s ov a l u e s w i l h e l m sf e e l i n g s w i l h e l m so w ns t r e n g t l lo fs p i r i t sa l s oa c c o u m sp a n i a l l y f o r h i sd e a l i e n a t i o n w i l h e l mg e t s “s e n s i t i v ef e e l i n g s ”a n d “as o f th e a n 饵e 1 1 0 w ，& 忍g2 5 ) s u d d e ni l l u m i n a t i o n sa 1 1 dm e m o r i e so u to fh i sa c u t e f e e l i n g sh a v eal o v i n ge f k c to nh i m w h e nw i l h e l mi so nt h ee d g eo fh i s1 i f e ， 。a 】l l h ep a r e n t h e i i c a id o c u m e m a t i o n si nt h i sl h e s 讧w i t h o u t 蜘a u m o r sn 锄er e f c rt ot