（新闻学专业论文）中国真人秀娱乐节目的文化解读——以《超级女声》为例.pdf

i 摘摘 要要 近年来，一股电视“真人秀”的浪潮在全球范围内兴起和蔓延，作为一种新兴 的节目样式，它集中了纪录片的纪实性，电视剧的故事性和游戏节目的竞争性，最 原始的人性和个人隐私在节目中予以公开展示，在西方一出现，便在短时间内凝聚 了广大观众的目光，使节目获得巨大收益。真人秀节目在西方的火爆，也引来国内 的众多模仿者，2006 年，由湖南卫视主办，上海天娱传媒公司运作， “蒙牛”冠名的 超级女声第三届选拔赛已经开始，这项赛事已成功举办两届，2005 年夏天，15 万人参赛，至少 54 万人参与票决，两亿多人收看，最高的电视广告报价，最热烈的 媒体讨论，持续数月的“高烧不断” 。“超级女声” 的影响使它从一个一般的娱乐 事件，演变成了影响深远的社会事件。 超级女声的成功是多方面原因造就的，而其文化的超越性是根本原因，电 视节目作为一种意识形态的产品,它的流行与走红必然与其所生存的社会文化环境 有密切的关系.超级女声既是对世界真人秀节目所倡导的价值理念的吸收，更是 对当今中国社会文化的反应，它承载的是当今中国社会在文化、个人价值观、人群 心理等各方面变化所体现的意识形态背景。 超级女声正是在传统与现代文化互相抵触又互相融合的氛围中出现，它体 现了当今中国社会的消费文化与媒介奇观现象，以及媒体与社会互动的形式，受众 的社会心理，媒体与受众的共同体对受众的培养等各方面的文化变迁，本文将挖掘 超级女声所体现的在媒介文化、社会互动、媒介传播模式等各方面的特征与表 现，挖掘超级女声在真人秀节目本土化过程中的文化超越及其局限，探讨在特 殊文化背景下，我国娱乐节目未来的发展趋势，并挖掘出在境外电视节目本土化过 程中，电视媒体应吸收的有益经验及避免的不良倾向，希望对超级女声的研究 是对中国真人秀娱乐节目发展的一次有益的反思。 关键词：关键词：真人秀；超级女声；文化融合 ii abstract in recent years, the wave tide of the “reality tv” rises and spreads within the scope of global, being a kind of newly arisen program style, it concentrated the documentary of the televised documentary , the story of the television drama and the competition of the game program. the most original human nature and personal privacies are showing in the programme. when it appeared in the west ， it attracted many audiences， and benefited a lot. the “reality tv” is very hot in the west, leading to numerous imitators from china .the hunan tv started the third term of “super girl” which has been already held successfully two terms. 15,000 people took part in a game, 54,000 peoples participated in the ballot , and at least, more than 200,000,000 people watched the show. the highest television advertisement offer, the most warm media discussion, keep on the high fever in few months. the influence of super girl make it is from a general amusement affairs, turn into a profound social affair. the success of “super girl ” has many reasons, but surmount of its culture is a ultimate reason. being an ideological product, the popular of the programme has the close relation with the social cultural environment while inheriting the reaction of chinese culture, super girl has well assimilated the concept of “reality tv” from abroad. thus it bears the context of individual philosophy, culture, and mass psychology. “super girl” appears in atmosphere of the conflict and harmony between traditional and modern culture, it shows consumption culture of the chinese society, the media spectacular sight phenomenon, and the changing of he interaction between media and the society, social psychology of audiences, and the cultivate towards the audiences from the society where the audiences are staying this paper aims at the features and manifestation of media culture, social interaction, mass communication of “super girl” ,excavate the transcending and limitation of “super girl” , discuss the develop trend of entertainment iii programme in china in a special culture background, and excavate the lessons that broadcasting media should absorb and the badness broadcasting media should avoid in the “localization” of television broadcast atmosphere. i hope it can help the development of chinese “reality tv” key words: reality tv, super girl, culture harmony. 独创性声明独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研 究成果。尽我所知，除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在 文中以明确方式标明。本人完全意识到，本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。 本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 保密 ，在_年解密后适用本授权书。 不保密。 （请在以上方框内打“” ） 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 本论文属于 1 1 绪绪 论论 从西方的电视发展历程来看，电视节目类型通常会根据大众的口味而变化，每 十年经历一个变化周期，这其中，娱乐节目变化的速度最快。从世界范围来看，娱 乐节目大举侵袭由原来影视剧所占有的收视份额，而“真人秀”更成为娱乐节目中 上升幅度最快的节目。据不完全统计，在目前美国无线电视和有线电视网络中播出 的真人秀节目已经超过 100 种，在欧洲各国也是难以计算。美国的真人秀节目幸 存者首播时观众达到 1500 万，法国 m6 电视台在 2001 年推出的窥视类真人秀阁 楼故事吸引了日均 500 万名观众，每 30 秒广告价格最高达到 621000 欧元，惊人 的收视率为这些节目带来了巨额广告收益以及其他相关收益。 “按照美国最大的媒体 与娱乐业顾问机构booz-alan 史安斌译 媒体奇观: 当代美国社会文化透视 清华大学 出版社, 2003.3 9 朱羽君,殷乐. 减压阀:电视娱乐节目电视节目形态研究之一j现代传 播,2001（1） 10 倍魄 超级女声 :踩着少女的尊严舞蹈 青年记者 2005（7） 11 英费瑟斯通（featherstone,m.）著 刘精明译 消费文化与后现代主义 译林出 版社出版 2000.5 12 萧坊 超级女声与审美民主中国经济周刊2005（31） 13 威廉,麦独孤著，俞国良译 社会心理学导论 浙江教育出版社 1997年版 14 北京大学 王 霖 “乐、性、赌、奖”-性与庸俗救了整个中国互联网 史安斌译 媒体奇观: 当代美国社会文化透视 清华大学 出版社, 2003 年第 1 版 2 英费瑟斯通（featherstone,m.）著刘精明译 消费文化与后现代主义 译林出版 社出版 2000 年 5 月第 1 版 3 八所综合性大学 心理学辞典编写组 心理学辞典 广西人民出版社 1984 年 5 月第 1 版 4 道格拉斯凯尔纳著 媒体文化介于现代与后现代之间的文化研究.认同性与 政治 商务印书社 2004 年 3 月第 1 版 5 刑虹文 著 电视与社会 电视社会学引论 学林出版社 2005 年 4 月第 1 版 6 (英) 奥利弗博伊德-巴雷特, 克里斯纽博尔德编，汪凯, 刘晓红译: 媒介研究 的进路:经典文献读本 新华出版社, 2004 年第 1 版 7 倍魄 超级女声:踩着少女的尊严舞蹈 青年记者 2005 年第 7 期 8 萧坊 超级女声与审美民主 中国经济周刊 2005 年第 31 期 9 徐蕾 真人秀:欧美电视文化新贵 传媒观察 2003(1) 10 苏蕾 娱乐时评繁荣的原因及存在的问题-对“超女”、“大长今”引发时评热的 分析 新闻知识 2005(12) 11 马妮娜 以电视手段研究电视的新举措“真人秀”研究课题演示会侧记 电 视研究 2001(12) 12 刘宇曦 刘燕 一个成功的娱乐产品-超级女声节目运营解析 新闻知识 2005(10) 13 石长顺 现代电视传媒的文化转换 现代传播 2005(6) 14 林秀梅 平民的狂欢真人秀的解构和建构 广西师范学院学报(哲学社 会科学版) 2005(7) 32 15 邵培仁,潘祥辉 论中国电视娱乐节目的困境与出路 嘉兴学院学报 2005(9) 16 陈立强 论娱乐节目新的类型运动与欲望诉求以超级女声为例 中 州学刊 2006(1) 17 祁林 黄灿 论“窥视癖”的幻觉快感电视文化庸俗化的心理根源 广 播电视大学学报( 哲学社会科学版) 2006(1) 18 方方 解析国内的真人秀-兼评节目 中国广播电视学刊 2004(3) 19 尹 鸿 解读电视真人秀 今传媒 2005(7) 20 林莉 国内电视真人秀节目的兴起 当代传播 2003(5) 21 张国涛 电视综艺的观念演变 现代传播 2005 (6) 22 尹鸿 陆虹 冉儒学 电视真人秀的节目元素分析 现代传播双月刊 2005(5) 23 余艳红 电视娱乐节目发展方向初议 湖南大众传媒职业技术学院学报 2004 (10 ) 24 许芳芳 从真人秀节目看电视文化工业中的商业逻辑 池州师专学报 2005(8) 25 尹鸿,李彬. 全球化和大众传媒:冲突融合互动. 北京:清华大学出版社,2002 26 马歇尔?麦克卢汉著. 何道宽译. 理解媒介论人的延伸. 北京: 商务印书馆, 2000 27 阿伯克龙比著. 张永喜等译. 电视与社会. 南京: 南京大学出版社, 2001 28 威廉,麦独孤著，俞国良译 社会心理学导论 浙江教育出版社 1997年版 29 沃尔特.李普曼著 林珊译舆论学，华夏出版社1989 30 孙隽著 超级女声 vs 超级策划 安徽：安徽人民出版社 2006（1） 31 graeme burton. talking television: an introduction to the study of television, london: arnold; new york: co-published in the united states of america byoxford university press, 2000 32 boyd-barrett.o. culture dependency and the mass media. in m.gurevitch et al. (eds), culture, society and the media. london: methuen, 1982 33 morley, d. television, audiences and culture studies, london: routledge, 1992 33 34 james r.wilson. mass media mass culture. mcgraw-hill companies.1998 35 jean folkerts. the media in your life. allyn and bacon.1998 36 david bordwell. tv:the most popular art.routledge. 1988 37 evan blythin/larry a.samovar. communicating effectively on television. wadsworth publishing company.1985 38 pierre bourdieu, the rules of art. cambridge 1996, 39 annette hill, crime and crisis: british reality tv in action.“ edward buscombe (ed), british television. a reader. oxford 2000 40 “american idol gives fox network big lift” the wall street journal 21 jan 2004: marketing and media. 41 andersen, robin. 1995. consumer culture and tv programming. boulder, co: westview press. 42 ettema, james a. and d. charles whitney (eds.). 1994. audiencemaking: how the media create the audience. thousand oaks, ca: sage publications. 43 se