同义词辨析 文档 (2).doc

Scenery scene sight view scenery指某地总的自然风景或景色，尤指美丽的乡间景色。如：ThesceneryasonetravelsbyboatalongtheChangjiangThreeGorgesismarvellous.坐船游览长江三峡的时候，两岸的风景美不胜收。scene指展现在眼前的情景，也可以指scenery的一部分，大多包括景物中的人及活动在内。如：Thesceneaftertheearthquakewashorrible.地震后的场景十分可怕sight则既可以指场景、眼前看到的景观，又可以指名胜、风景，只是在表示后者的含义时，必须要用复数。如：asadsight悲惨的场景seethehistoricalsightsofLondon游览伦敦的名胜古迹。它与view或者scenery最大的不同就在于当sight指景物时，多指某的特有名胜view常指从远处或高处看到的scenery的一部分，有时可与scene互换。如：Themountainhotelofferedmagnificentviews.从山间旅行社可以看到壮丽的景观。Thelanternslidesshowsceneofthebeach.幻灯片显示出海滩的景色。sight表示“视觉所接受的景象”，但不含有“自觉地使用视觉器官”的意思，而表示“目的物进入了眼帘”。这时它虽是名词，却有动作的含义，常用于catchsightof和atthesightof等短语中。sight在用于表示风景时，一般有修饰语来说明“特征”，从而使视觉所接受的印象更为明确，更为具体butitsuddenlycaughtsightofthedrunk.但是那公牛突然看到了那个酒汉。youcanenjoytheextraordinarysightofunbrokencloudplainsSight 与view的区别其实,他们的区别还是比较大的.二者只有在表示名词时,而且还必须在表示景色时,才有些相通之处.我想你主要是想知道当他们都表示景色时到底有何异同.分析如下:view是景象,景物一般用语,此时,它和scenery,prospect意思最相近.sight多用于表示奇观,情景,是一种视力可达的范畴.比如说:sightseeing,是观光,游览的意思.更进一步的说就是:view是一种客观的东西,你不看也会有;而sight有点主观的意思,你看过的景色,是你的视力范围内的景色奇观. i另外,他们的基本词义如下:sight n.1)景象，景物 2)视觉，视力 3)看，观望；观览 4)视野，眼界 5)值 得看的事物；名胜 to see the sight 游览名胜 vt.(初次)看见, 瞄准, 观测viewn.1)景色, 风景, 2)观点, 见解;观察, 观看;意见, 认为imagine、conceiveof、fancy、visualize、envisage、envisionvt.观察, 观看imagine普通用词，指头脑中对某事物产生个人主观上的想法。conceive of动词短语，相当于 imagine的意思。1）Nowadays, children cannotimagine / conceive ofa time when there was notelevision, no telephones or no computers.如今,儿童不能想象没有电视、没有电话、没有电脑的时代。2）He is a very honest boy. I cantimagining / conceive ofhim doinganything disgraceful.他是一个非常诚实的男孩。我不能想象他会去什么可耻的事。3）I cantconceive of / imagineanyone wanting to disturb the excellentrelationship that has been build up with our allies.我不能想象有什么人想要破坏我们与盟友的良好合作关系。fancy多指不切合实际的，凭的想像，也可指一般的相像，表示“揣想”、“想象”。1）During childhood he alwaysfanciedthat he would get rich and famous oneday.在童年时代，他总是空想他有一天会福富起来，成为名人。2）He seems tofancythat everybody in the office is down on him.他似乎认总是揣想办公室里所有人都跟他作对。Visualize envisage envision这三个词也可表示“想像”的意思。visualize 名词visual 是“图面”、“图象”的意思，、因此动词visualize 侧重指在脑海中浮现出某一图象，引申出“想像”的意思。1）If you dont tell me anything, it is difficult for me tovisualizethescene.如果你什么也不告诉我, 要想象出这个情景很困难。2）Today, it is impossible tovisualize / imaginea world without theInternet.今天很难设想没有网络的世界。3）He described the place and I tried tovisualizeit.他把那个地方描绘了一遍，我尝试在心中想象那幅图景。envisage和envision多用于对未来发生的“想像”或“展望”。1）Opportunity creatorsenvisiona desirable future, set it as a tangibleobjective, and strive to achieve it.机会创造者想象一个理想的未来，将它设为一个具体的目标并努力去实现它。2）Someone sees the end of the world coming as a great disaster, orenvisionthat man will finally ruin his planet.有些人把世界末日视作一场大灾难，或想像人类最终会毁掉地球。3）No one canenvisage/imaginethe consequences of a total nuclear war.没有人能想像一场全面核战争的后果会是什么样子。4）The escalating price war in real estate is equivalent to an epidemic onedoestenvisage.不断升级的房地产价格战相当于一场我们想像不到的流行病。Deep deeplydeep作形容词时表示深的,如:The hole is deep.这坑很深deep作副词时表示深深地，是具象的，具体的，如： The ship sank deep into the sea. 船深深地沉入了海底deeply是副词，译为深深地,浓浓地,粗粗地，是抽象的，一般用于情感或思想方面，如：He cares for her deeply. 他深深地爱著她.这组形容词都有“巨大的”、“广大的”意思。vast表示二维空间的扩展，可指范围的广大，也可指数量的巨大。1）Our country has a large population,vastterritory and abundant resourc.我国人口众多, 地大物博。2）Vastamount of data about sales, prices, market conditions are stored in thecomputer system.计算机系统中存储大量的关于销售、价格、市场状况等数据。3）She vanished into thevastanonymous mass of the population of London.她消失在伦敦的茫茫人海中了4）In thevastdesert in Northwest China, there is a small leaf-shaped oasisabout 25 kilometers to the southwest of the city of Dunhuang in GansuProvince.在中国西北部一望无际的浩瀚荒漠中，甘肃省敦煌市东南25公里处有一片树叶形的绿洲。5）Marine environmental protection is a major component of Chinas environmentalprotection efforts, as the country has avastmaritime territory.中国拥有辽阔的海域，海洋环境保护是中国环境保护工作的一个重要组成部分。huge指体积、数量大的超过一般的标准。1) They hanged ahugeinflated balloon above the company site to celebrate itsfiftieth anniversary.他们在公司所在地挂了一个巨大的充气气球庆祝五十周年。2）They have sustainedhugeeconomic loss due to their misconducts in the 】market. 由于市场经营不当，他们遭受巨大的经济损失。3）Down a few stairs was ahugestone slab carved with mysterious designs andhieroglyphics.往下走几级梯子，有一块巨大的石板，上面刻着神秘的图案和象形文字4）This is ahugeand complicated engineering project, which requires us to carryit on with the long-term of unremitting effort.这是一项浩大而复杂的工程，需要我们作出长期不懈的努力才能完成。5）Thehugecurtain of falling water drops more than100 meters into the mightyZambezi River.巨幅的瀑布在100米的高处从天而降，流入到宽广的赞比西河。enormous指体积、规模、数量等诸方面的“巨大”。1）The overall benefits for the economy by saving oil and reducing emissionswould beenormous.通过节省石油和减少温室气体排放产生的总体经济效益是巨大的。2）Ever since the new manager starts working, everyone in this office feel anenormouspressure.自从新经理开始工作以来, 办公室里每个人都感到一种巨大的压力。3）Anenormousgap remains between the advanced countries and the developingcountries.发达国家和发展中国家之间仍然存在着巨大的差距。4）Anenormousamount of attention has been lavished on these problems.在这些问题上，我们已经花费了大量的注意力。tremendous语气比 enormous 强，多用于修饰表示抽象的事物。1）Many foreign visitors marvel at thetremendouschanges in Shanghai havingmade in recent years.许多外国游客惊叹上海最近年所发生的巨大变化。2) They not only lead their enterprises successfully, but also maketremendouscontribution to the development of social economy.他们不仅领导企业成功,而且对社会经济发展作出巨大贡献。3）Spaceships must attaintremendousspeeds to reach these planets in areasonable time.宇宙飞船必须获得极大的速度才能在一定的时间里抵达这些行星。4）By his speech, he whipped uptremendousenthusiasm among the audience.他用演说激发了听众的极大热情。immense指三维空间和广度的巨大，也可指规模巨大。1）Many early explorers got lost in theimmense, uncharted Atlantic.许多早期的探险家迷失在浩瀚未知的大西洋。2）He made animmenseamount of money in business.他在生意中赚了一大笔钱。3）There is often not just a language barrier, but animmensecultural barrieras well.不仅仅是存在着语言障碍，而且还有巨大的文化障碍。4) The biographies of scientists are not always good literature, but they haveimmenseeducational value.科学家的传记并不见得是好的文学作品，但它们具有极大的教育价值gigantic指特别巨大、庞大，巨人似的。1）The earth may be thought of as a gigantic magnet.整个地球可看作是一块硕大无朋的磁石。2）The project is on such a gigantic scale that the cost is hard tocalculate.这项工程浩大，所费不赀。3）To achieve the four modernizations and make China a powerful socialist countrybeforethe end of this century will be a gigantic task.实现四个现代化,使中国在本世纪 末成为一个强大的社会主义国家将是一项宏大的任务。4）The rapid development of automobiles has posed a gigantic burden to thepublictransportation. 汽车的快速发展给公共交通带来了巨大的负担。massive本意指结构大而坚实，也可指规模、范围、程度、强度等方面巨大，给人以深刻印象或有极大影响。1）Massivemedical bills are draining finances of the country. 巨大的医疗帐单耗费国家财政支出。2）Amassiverescue operation is under way in eastern Indias Orissa state afterat least 16 people were killed and 161 injured in a train derailment.在印度东部的奥里萨邦正在展开一场规模巨大的救援行动，火车脱轨已至少造成16人死亡,161人受伤。3）Last week we had amassivepower failure during a freak afternoon thuderstorm.上星期在反常的午后雷雨过程中，我们遇上大规模停电。4）Themassiveblasts shook windows throughout the city, jolting sleepingresidents awake.巨大的爆炸震动了整个城市的窗户,使正在熟睡的居民惊醒。这组词都有“鼓励”，“激励”的意思。encourage“鼓励”，“激励”，指给人信心和希望, 激励人去做某事，或指受到鼓舞和激励使有信心和决心去做某事。1）We should increase input in education, give more support to rural education,encouragenongovernmental sectors to run schools. 我们应该加大对教育的投入，更多支持农村教育，鼓励社会力量办学。2）Most teachersencouragetheir students to take part in social activities.大多数老师都鼓励学生参加社会活动。3）More importantly, he hopes his story willencouragehis colleagues to goforward.更重要的是，他希望自己的经历能够激励他的同事奋发图强。4）The scheme aims toencouragemore people to actively participe in sportingactivities.这项活动旨在鼓励更多的人积极参与体育活动。5）The law wouldencouragecompanies to switch from coal to cleaner fuels.该法律将鼓励企业转而使用比煤更加清洁的能源。inspire“鼓舞”，“激发”，多指精神上给人鼓励，也可指用信心、决心或热情去鼓励某人。1）Her fervid enthusiasminspiredall of us to undertake the dangerous mission.她的热情激励我们承担这项危险的任务。2）Your high enthusiasm will be sure toinspireanybody around you.你的热忱肯定会鼓励你身边的每一个人。3）Love is something that caninspireas well as sadden people.爱情能够激励一个人也能使人悲伤.4）A good play serves to educate andinspirethe people.好的剧目可以教育人也可以鼓舞人.5）The sight and smell of the seainspirecourage and adventure, fear andromance.海洋的景致和气息激发出人们勇气、冒险、敬畏与浪漫的情怀。spur“激励”,“鞭策”，spur的本意是用马刺策马使其快跑，常引申出“鞭策”、“激励”的意思。1）John wasspurredby his desire to do better than all other boys in his class.约翰想比班上所有的男孩都出色，这一愿望一直激励着他。2）John was content with a modest level of success, but she keptspurringhim onto something “higher” or “better”.约翰有一点成绩就感到满足，但她一直鼓励他去“更高”、“更好”。3）Several strong targets have been set tospuraction and guide the way forward.已经制订了若干大目标来激励和指导我们前进的道路上行动。4）All of these programs willspureconomic growth and enhance the quality oflife.所有这些规划都将推动经济发展，提高人民生活水准。urge“力劝”、“敦促”、“催促”。语气较强，指不断地、热情地规劝、诱导、鼓励他人。1）Heurgedme to pursue high education in England after I graduated from school.他力劝我毕业后继续在英国接受高等教育。2）My wifeurgesme to quit my present job and find a new one which can fulfilmy potential.我的妻子催促我放弃现在的工作,然后找份能发挥我潜能的新工作。3）Both housesurgethe Congress to pass medical liability reform as soon aspossible.两院敦促国会尽快通过医疗责任改革法案。4）They agreed tourgebusinesses to work to protect the environment.他们达成一致鼓励各行业做出努力来保护环境。discouragediscourage “使气馁”、“劝阻”、“阻止”， encourage 的反义词，表示使某人失去信心而气馁，没有勇气做某事。常见结构是：discourage sth. 或discourage sb from (doing) sth. 。1）It may be difficult to do at first. Dont let thisdiscourageyou.万事开头难，别因此而灰心。2）Doctorsdiscouragemassive doses of painkillers.医生不赞成大量服用止痛片.3）We will try our best todiscouragehimfromthis dangerous attempt which isdoomed to failure.我们将尽力劝阻他不要作这种注定要失败的危险尝试。4）It was a long time before I coulddiscouragehimfromrisking investing inthe doubtful program.花了很长时间我才劝阻他不去冒风险投资这一可疑项目。简单地说，sin是宗教意义的，crime是法律意义的。sin和crime两个词在用作犯罪意思时的区别sin和crime（中文都译作罪）的概念不同。基督教认为人有罪，指的是sin，也就是说，我们生而具有道德缺陷。骄傲、贪婪、好色、懒惰、贪吃等，而crime是指法律不允许而你违背法律而产生的行为。crime和sin的区别，比方说你向法官竖中指而那是法律所不允许的话那就是crime，如果你向上帝竖中指，那就是sin了，crime不需要忏悔，sin才要。Live ,alive ,living ,lively的区别1)alive 意为“活着”，侧重说明生与死之间的界限，既可指人，也可指物;可用来作表语，后置定语或宾补。虽有死的可能，但还活着。例如:No man alive is greater than he . 在活着的人中没有人比他更伟大了。(注:此时 alive 含有“在所有活着的之中”) He wanted to keep the fish alive . 他想让鱼活着。 2)living意为“活着”强调说明“尚在人间”，“健在”，可用来指人或物，作定语或表语。例如:My first teacher is still living . 我的启蒙老师仍健在。 English is a living language . 英语是活的语言。 注意:living 前加上 the , 表示类别，指“活着的人们”。living 还可用于短语，例如:make a living 谋生。make a / ones living by + ing 通过干谋生 3)live “活着的”，通常指物，不指人，常用来作定语放名词的前面。还指“实况转播的”。例如:a live wire 有电的电线，a live fish 一条活鱼。 4)lively 则意为“活泼的”，“活跃”，“充满生气的”，可作定语、表语或宾补，既可指人，又可指物。例如:Jenny is a lively girl . 詹妮是个活泼的女孩。 Everything is lively here . 这儿一切都生机勃勃。condense、contract、compress、compact、shrinkcondense “凝结”、“浓缩”，“凝聚”，指密度增加，也可以表示文章，讲话内容“压 缩”。 1）This can cause dew to condense out of the air, and mist to form in the air near the ground. 这可能会导空气中水份凝结成露水, 在靠近地的空中形成雾。 2）Under these conditions, large quantities of water evaporate and condense into clouds and rain releasing heat in the process. 在这种情况下,大量的水份蒸发，凝结成云和雨,并在此过程中释放热量。 3）A substance condenses when it increases in density, for example, when water vapor changes into ice. 一种物质密度增加产生凝聚,例如,当水蒸气变成冰。 4）Mr. Smith was asked to condense his report in order to allow his audience some time to ask questions. 史密斯先生被要求压缩他的报告短以以便有时间让听众问一些问题。 contract “收缩”，指由于物质自身内部因素致使整体收缩变小。其反义词是 expand。 也可表示规模上的收缩。 1）Muscles can expand or contract as we are doing exercises. 我们运动时肌肉会伸胀或收缩。 2）When it is frightened, a hedgehog will contract its body into a ball. 刺猬受惊时, 身体会缩成一个球。 3）Industrial production growth will contract amid tight credit condi