（外国语言学及应用语言学专业论文）特殊句式的作格阐释.pdf

摘要 本研究试图从作格的角度系统地解释汉语中的六类特殊句式：“把 字句、“被 字句、倒装句、准倒装旬、与特殊句式相关的主题句和重动句( 它们将在第二章给 予定义) 。它们构成了一组“偏离 句式。随着研究的深入，可以看出联系它们的是 作格性和作格化。， 本研究共分五大部分。 第一7 ，本文作者首先给它们提供可行的定义，指出为什么它们可以放到一起来 研究。过去对特殊句式的研究都遵循一个传统对各类特殊句式进行单独的研究， 以揭示它们的句法行为、语义属性和语用功能为主旨。这些研究富有启迪、使人思 考，但遗憾的是它们之间的联系却未能予以揭示。本研究试图从作格的角度重新考 量它们。 第二，在综述前人对特殊旬式和作格研究成果的基础上，本文作者提出一个解 释特殊句式的新模式，如图1 所示： 单音节动词到复杂动词形式 上 以结果补语、时体标记、动量补语和趋向补语为代表的补语 上 受事宾语的左向移动和特殊句式的形成 上 特殊句式中的历时作格化 图一特殊句式中的历时作格化 图一可解释为：随着汉语从单音化向双音化趋势的不断增强，汉语动词在形式 上趋于复杂化，在功能上表达力增强。在双音化趋势影响下，汉语中发展出各类补 语，最有代表性的是四类补语：结果补语、时体标记、动量补语和趋向补语。它们 紧紧地“靠在 谓语动词后面，把宾语从动词后“挤压出去。于是补语和谓语动 词之间发展出一种“亲密的关系，该关系产生了一种句法效果：原先居动词后的 受事宾语很容易左移到动词前，并取代原先的主语成为新的主语。 这类受事宾语左移推动了特殊句式的形成，在这个“推动过程中，历时作格 化就产生了，特殊句式集中表现了历时作格化。 第三，为使图一的解释模式建立在坚实的基础上，本文作者简要追溯了补语的 来源及其句法效果。当补语出现在表现实类句中时，该类句子呈现过去时或完成体。 补语强化了汉语重视动作过程的特点。从类型学上考虑，时体标记的形成使汉语成 ： 为一种体突出型语言( 参见3 4 节) 。这些特性( 宾语左移和体突出等) 是作语型语 言的一般特性( 参见2 2 2 节) 。于是，本文作者得出结论：补语，特别是四类补语( 结 果补语、时体标记、动量补语和趋向补语) 为历时作格化的出现铺平了道路。 当补语出现在“正常 句中时，句子呈现宾格型，即宾语在动词后，句子的语 序是s v o 型。但是当它们出现在特殊句式中时，宾语无法维持原先的动词后位置。 宾语离开该位置并逐渐左移。特殊助词如“把 、“被”和重动句中拷贝动词与四类 补语一起帮助受事宾语逐渐左移。这种左移的逐渐性( 即某些特殊句式的受事宾语 比另一些特殊句式的受事宾语更加靠左) 导致特殊句式内的作格性的层级表现。 第四，如上所述，作格性和作格化在特殊句式内表现不均，本文作者用四个标 准来验查这种不均，即： ( 1 ) 某特殊句式与从句位置的相容度 ( 2 ) 主动词谓语的去及物化状态 ( 3 ) 受事宾语的受影响程度 ( 4 ) 受事宾语的左移程度和施事主语的位置变化 按作格性层级强弱，特殊句式可作如下排列： 与特殊句式相关的主题句倒装句 准倒装句 “被 字句和“把 字句 重动句 也就是说，与特殊句式相关的主题句已完全作格化，倒装句和准倒装句已部分 作格化，“把 字句和“被 字句有条件地作格化，重动句几乎没有作格化。 作格态被认为是三种态之一( 参见m a k 韩利德，2 0 0 7 ，另两种态是主动态 和被动态) 。虽然本文并不在于将汉语中的作格现象上升到态的地位，但我们相信， 本研究对于汉语的句法研究有启迪作用，并能提供新的视角。特别值得一提的是， 我们从历时、共时和语言心理的角度对特殊句式进行了探讨。这样做，希望我们的 研究能建立在解释充分性的基础上，并希望它对对汉语中作格这一语言现象有兴趣 的研究者有启示意义。 关键词：特殊句式；作格；语言类型学 a b s t r a c t t h i ss t u d ya t t e m p t st op r o v i d eau n i f i e d e x p l a n a t i o n f o rs i x s p e c i a l s e n t e n c e c o n s t r u c t i o n si nc h i n e s e ( s s c sf o rs h o r t ) f r o mn i le r g a t i v ep e r s p e c t i v e ：b a ，b e i , i n v e r s e ， s e m i i n v e r s e ，s s c r e l a t e dt o p i ca n dv e r b c o p yc o n s t r u c t i o n s ( t h e yw i l lb ed e f i n e di n c h a p t e r2 ) t h es i xs s c sc o n s t i t u t eas e to f “d e v i a t i o n a l l s y n t a c t i cs t r u c t u r e si nc h i n e s e w h a ts t a n d sb e h i n dt h e ma l ee r g a t i v i t ya n de r g a t i v i z a t i o na sw i l lb eu n c o v e r e da st h i s s t u d yp r o g r e s s e s t h er e s e a r c hc o n s i s t so ff o u rp a r t s 。 f i r s t ，t h ea u t h o rp r o v i d e sw o r k a b l ed e f i n i t i o n sf o rt h ea b o v e - m e n t i o n e ds i xs s c sa n d g i v e st h er e a s o nw h yt h e yc a nb er e s e a r c h e dt o g e t h e r t h ep r e v i o u ss s c - r e l a t e ds t u d i e s f o l l o wat r a d i t i o n ：e a c hs s ci sd i s c u s s e da l o n e ，谢t l lu n c o v e r i n gi t ss y n t a c t i cb e h a v i o r s ， s e m a n t i cp r o p e r t i e sa n dp r a g m a t i cf u n c t i o n sa st h ea i m i n s i g h t f u la n dt h o u g h t - p r o v o k i n g t h o u g ht h e s e s t u d i e s a r e ，t h ei n t e r r e l a t e d n e s sa m o n gt h e ma r er e g r e t t a b l yl e f t u n i n v e s t i g a t e d t h i sd i s s e r t a t i o na t t e m p t st or e c o n s i d e rt h e mf r o ma ne r g a t i v ep e r s p e c t i v e s e c o n d ，、) l ，i t ht h ep r e v i o u ss t u d i e so ns s c sa n dt h es t u d i e so ne r g a t i v i t ya n d e r g a t i v i z a t i o nr e v i e w e d ，t h ep r e s e n ta u t h o rp r o p o s e sa ne x p l a n a t o r ym o d e lt oe x p l i c a t et h e c o m m o n n e s so fs s c s f i g u r e1r e p r e s e n t st h i sm o d e l ： m o n o s y l l a b i cv e r b st oc o m p l i c a t e dv e r bf o r m s 上 c o m p l e m e n t st y p i f i e d 、析t hf o u rg r a m m a t i c a lc a t e g o r i e s ： m a r k e r s ，v e r b a l q u a n t i f i e r sa n dd i r e c t i o n a l s 2 上 l e f t w a r dr e p o s i t i o n i n go fp a t i e n t - o b j e c t sa n dt h ef o r m a t i o no fs s c s 上 t h ew o r d “d e v i a t i o n a l ”w i l lb ee x p l i c a t e di nc h a p t e rt w o t e n s e a s p e c tm a r k e r sa r er e g a r d e da sat y p eo f c o m p l e m e n ts i n c et h e ya x ed e r i v e df r o mt h es e c o n dv e r b so f s e r i a l - v e r b c o n s t r u c t i o n s 1 1 1 c yh a v ea “p r e d i c a t e - m o d i l y i n g f u n c t i o na so t h e rc o m p l e m e n t sd o ( w a n gl i 王力，1 9 8 9 ；s h iy u z h i 石毓智、李讷，2 0 0 1 ，f o re x a m p l e ) d i a c h r o n i ce r g a t i v i z a t i o ni ns s c s f i g u r e1d i a c h r o n i ce r g a t i v i z a t i o ni ns s c s 3 f i g u r e1c a nb ed e c o d e da s ：a l o n gw i t ht h eo v e r w h e l m i n gt e n d e n t i o u sd i s y l l a b l i s m f r o mm o n o s y l l a b l i s mi nc h i n e s e ，t h ev e r b so fc h i n e s eb e c o m ec o m p l i c a t e di nf o r ma n d m o r ec a p a b l eo fs o p h i s t i c a t e dl i n g u i s t i c p u r p o s e si nf u n c t i o n u n d e rt h ei n f l u e n c eo f d i 。s y u a b i s m ，t h e r eh a v ee v o l v e di nc h i n e s ev a r i o u sc o m p l e m e n t s ，w i t hf o u rg r a m m a t i c a l c a t e g o r i e sa st h e i rr e p r e s e n t a t i v e s ：r e s u l t a t i v e ，t e n s e a s p e c tm a r k e r s ，v e r b a l q u a n t i f i e r sa n d d i r e c t i o n a l s t h e ya l es o t i g h t l ya t t a c h e d t ov e r b st h a to b j e c t sa l es q u e e z e da w a yf r o m t h e o r i g i n a lp o s t - v e r b a lp o s i t i o n s c o n s e q u e n t l y , a n “i n t i m a t er e l a t i o n b e t w e e n v e r b 。p r e d i c a t e sa n dc o m p l e m e n t sh a sd e v e l o p e d t h i sr e l a t i o nb r i n g sa b o u tas y n t a c t i c e f f e c t ：t h eo r i g i n a lp o s t - v e r b a lo b j e c t sc a nb er e a d i l yl e r w a r dr e p o s i t i o n e dt or e p l a c et h e o r i g i n a ls u b j e c t sa sn e ws u b j e c t s t h el e f t w a r dr e p o s i t i o n i n go fp o s t - v e r b a lo b j e c t sp u s h e sf o r w a r dt h ef o r m a t i o no f s s c s i nt h i s p u s h i n g f o r w a r d ”p r o c e s s ，d i a c h r o n i ce r g a t i v i z a t i o ne m e r g e s ，w h i c h ，o nt h e c o n t r a r y , i sc e n t r a l l yd e m o n s t r a t e di ns s c s t h i r d ，i no r d e rt ol a yt h ee x p l a n a t o r ym o d e lo ff i g u r e1o naf i r mg r o u n d ，t h ea u t h o r b r i e f l yt r a c e st h eo r i g i no ft h ec o m p l e m e n t sa n dt h es y n t a c t i ce f f e c tt h e yp r o d u c e v v h e n c o m p l e m e n t se m e r g ei nf a c t u a ls e n t e n c e s ，t h es e n t e n c e su s u a l l yt a k eo np a s tt e n s eo r p e r f e c ta s p e c t t h e ys t r e n g t h e nt h ep s y c h o l i n g u i s t i ct e n d e n c yo fa c t i o n - p r o c e s ss t r e s si n c h i n e s e t y p o l o g i c a l l ys p e a k i n g ，t h em a t u r i t yo fa s p e c tm a r k e r s ( z h e ，l ea n dg u o ) m a k e s c h i n e s ea na s p e c t - p r o m i n e n tl a n g u a g e ( s e e3 4 ) t h e s ec h a r a c t e r i s t i c s ( i e ，o b j e c t sl e a v i n g p o s t - v e r b a lp o s i t i o na n da s p e c t - p r o m i n e n c e ，e t c ) a l ec h a r a c t e r i s t i c sg e n e r a l l yf o u n di na l l e r g a t i v el a n g u a g e ( s e e2 2 2 ) t h u s ，t h ea u t h o rc o n c l u d e st h a tc o m p l e m e n t s ，e s p ，t h ef o u r c a t e g o r i e s ，p a v et h ew a yf o rt h ee m e r g e n c eo fd i a c h r o n i ce r g a t i v i z a t i o ni ns s c s w h e nt h ef o u rc a t e g o r i e se m e r g ei n n o r m a l ”a c t i v es e n t e n c e s ，t h es e n t e n c e st a k eo n a c c u s a t i v ef o r m ，i e ，t h eo b j e c t sa r ep o s t - v e r b a la n dt h ew o r do r d e ri ss v o b u tw h e n 3w h a t t h et h r e ea r r o w si m p l yw i l lb ee x p l i c a t e di n2 3 t h e ya p p e a ri ns s c s ( e x c e p t av e r b c o p yc o n s t r u c t i o n ) ，t h eo r i g i n a lp o s t - v e r b a lp o s i t i o n s o fp a t i e n t - o b j e c t sc a l ln ol o n g e rb em a i n t a i n e d t h eo b j e c t sl e a v et h e “n o r m a l ”p o s t - v e r b a l p o s i t i o na n da r eg r a d u a l l yr e p o s i t i o n e dl e f t w a r d t h es p e c i a lf u n c t i o nm a r k e r sb aa n db e i , u n i q u et oc h i n e s e ，t o g e t h e rw i t ht h ef o u rc a t e g o r i e s ，a s s i s ti nt h e “l e f t w a r dr e p o s i t i o n i n g o fp a t i e n t - o b j e c t s a n dt h eg r a d u a l n e s so fl e f h v a r dr e p o s i t i o n i n g ( i e ，t h ep a t i e n t - o b j e c t s i ns o m es s c sa r em o r el e f t w a r dt h a nt h o s ei no t h e r s ) g i v e sr i s et oah i e r a r c h yo fe r g a t i v i t y i ns s c s f o u r t h ，a si sn o t e da b o v e ，b o t he r g a t i v i z a t i o na n de r g a t i v i t ya r en o te q u a l l ye x h i b i t e d i nd i f f e r e n ts s c s t h ea u t h o rw o r k sw i t hf o u rc r i t e r i at ow o r ko u tt h i su n e q u a le x h i b i t i o n o f e r g a t i v i t yi ns s c s t h ec r i t e r i aa r e ： ( a ) e m b e d d a b i l i t yo fa ns s c 谢t has u b o r d i n a t ec l a u s a ls l o t ( b ) d e t r a n s i t i v i z a t i o ns t a t u so ft h em a i nv e r b - p r e d i c a t ei na l ls s c ( c ) a f f e c t e d n e s ss t a t u so f t h ep a t i e n t - o b j e c ti na ns s c ( d ) l e f t w a r dr e p o s i t i o n i n g s t a t u so fp a t i e n t - o b j e c t sa n dt h ep o s i t i o n a l c h a n g eo f a g e n t - s u b j e c t s t h eo r d e ro fs s c se x h i b i t i n gt h eh i e r a r c h yo f e r g a t i v i t yi s ： s s c - r e l a t e dt o p i cc o n s t r u c t i o n s i n v e r s ec o n s t r u c t i o n s s e m i - i n v e r s ec o n s t r u c t i o n s b e ia n db ac o n s t r u c t i o n s v e r b - c o p yc o n s t r u c t i o n s t h a ti s ，a ns s c - r e l a t e dt o p i cc o n s t r u c t i o ni sw h o l l ye r g a t i v i z e d ，s e m i - i n v e r s ea n d i n v e r s ec o n s t r u c t i o n sp a r t i a l l ye r g a t i v i z e d ，b aa n db e ic o n s t r u c t i o n sc o n d i t i o n a l l y e r g a t i v i z e d ，a n dav e r b c o p yc o n s t r u c t i o nm i n i m a l l ye r g a t i v i z e d e r g a t i v ev o i c ei so n eo ft h et h r e ev o i c e si nh a l l i d a y ( 2 0 0 7 ) ( t h eo t h e rt w oa r ea c t i v e a n dp a s s i v e ) t h o u g hi ti sn o to u ra i mt oe s t a b l i s he r g a t i v ea sav o i c ei nc h i n e s e ，o u r r e s e a r c h ，w ea r ec o n f i d e n t ，c a ns h e dl i g h to na n dp r o v i d ean e wa n g l et ot h es y n t a c t i c s t u d yi nc h i n e s e 胁fm e r i t sm e n t i o n i n gi st h a tw eh a v ee x p l o r e ds s c sd i a c h r o n i c a l l y , s y n c h r o n i c a l l ya n ds l i g h t l yp s y c h o l i n g u i s t i c a l l y i ns od o i n g ，w eh o p e0 1 1 1 7s t u d yi sm o r e s o l i d l yg r o u n d e di na ne x p l a n a t o r ya d e q u a c y , a n dw i s hi ti si n s i g h t f u lf o rr e s e a r c h e r s i n t e r e s t e di ne r g a t i v ep h e n o m e n ai nc h i n e s e k e yw o r d s ：s p e c i a ls e n t e n c ec o n s t r u c t i o n ；e r g a t i v i t y ；t y p o l o g i c a ll i n g u s i t i c s v a a b s a n p 斟 b e c c a u s c l c o n c o p d e d e t r a n d 取 e x e m o d n o m o on p o s v o v s p a s s p o s s a s p r e s r - p a r t s s ap i v o t s op i v o t s o v s v o s s c s t o n e m w v o v o s v - p a r t v r l i s to fa b b r e v i a t i o n s t r a n s i t i v es u b j e c t a b s o l u t i v e a d j e c t i v eh o u r ip h r a s e a g e n t + v e r b b e c o m e c a u s e c l a s s i f i e r c o n s t r u c t i o n c o p u l a r r e s u l ( d e 得) d e t r a n s i t i v i z a t i o n d i r e c t i o n a l s e x e c u t i o nc o n s t r u c t i o n ( b ac o n s t r u c t i o n ) m o d a l n o m i n a l i z e r t r a n s i t i v eo b j e c t o b j e c tn o u np h r a s e o b j c o t + s u b j e c t + v e r b o b j e c t + v e r b + s u b j e c t p a s s i v e p o s s e s s i v em a r k e r ( d e 的) a s p e c t r e s u l t a t i v e r e s u l t a t i v e p a r t i n t r a n s i t i v es u b j e c t i n t r a n s i t i v es u b j e c t | t r a n s i t i v es u b j e c tp i v o t i n t r a n s i t i v es u b j e c t | t r a n s i t i v eo b j e c tp i v o t s u b j e c t + o b j e c t + v e r b s u b j e c t + v e r b + o b j e c t s p e c i a lc o n s t r u c t i o n s t o n e m a r k e r v e r b + a d v e r b i a lp h r a s e v e r b + o b j e c t v e r b + o b j e c t + s u b j e c t v e r b - p a r t v e r b + r e s u l t a t i v e x l i s to ff i g u r e s ，_ 一 f i g u r e1d i a c h r o n i ce r g a t i v i z a t i o ni ns s c s f i g u r e1 1d i a c h r o n i ce r g a t i v i z a t i o ni ns s c s f i g u r e1 2t 1 1 el o c a t i o no fs s c si nt h es c e n a r i oo fc h i n e s es y n t a x f i g u r e2 1n eh i e r a r c h yo fc a u s a t i v e ，a f f e c t e d n e s sa n dt o p i c a l i t yi ns e m i i n v e r s e ，i n v e r s e a n ds c - r e l a t e dt o p i cc o n s t r u c t i o n s f i g u r e2 21 1 1 eh i e r a r c h yo fc a u s a t i v e ，a f f e c t e d n e s sa n dd e s c r i p t i v e n e s si nc h i n e s es s c s f i g u r e 2 3n o m i n a lh i e r a r c h i c a ld i f f e r e n t i a t i o n sb e t w e e ne r g a t i v ea n da c c u s a t i v el a n g u a g e s f i g u r e2 4n o m i n a t i v e a c c u s a t i v ea n de r g a t i v e a b s o l u t i v e f i g u r e3 1d i a c h r o n i ce r g a t i v i z a t i o ni ns s c s f i g u r e4 11 1 1 et h i r dc o n t r a s to f t h et h r e et y p e so f t o p i cs e n t e n c e f i g u r e4 2t h eh i e r a r c h yo fe r g a t i v i t yd e m o n s t r a t e di nc h i n e s es s c s f i g u r e5 1ac o n t r a s t i v er e p r e s e n t a t i o no fe n g l i s ht r a n s i t i v ev e r b sa n dt h e i ri n t r a n s i t i v e c o u n t e r p a r t s f i g u r e5 2t h es y n t a c t i ct r e eo f t h ee n g l i s hc a u s a t i v ev e r b w i p e f i g u r e5 31 f 1 圮“c l a i m i n ge f f e c t o fa c a u s a t i v et r a n s i t i v ev e r b f i g u r e5 4 叻el o c a t i o no fs s c si nt h es c e n a r i oo ft h ec h i n e s es y n t a x l i s to ft a b l e s 仉l b l e2 1 硼1 ep r e v i o u ss t u d i e so nb ac o n s t r u c t i o n t a b l e2 21 1 1 ep o s i t i o no fb e ic o n s t r u c t i o ni nc h i n e s es y n t a x t a b l e2 3ac o n t r a s tb e t w e e nm o r p h o l o g i c a l l ym a r k e dp a s s i v i t ya n ds y n t a c t i c a l l yi m p l i e d p a s s i v i t y t a b l e2 4ac o n t r a s to fb aa n db e ic o n s t r u c t i o n sa sag r o u pa n da c t i v ev - oc o n s t r u c t i o n t a b l e2 51 1 圮r e l a t i v et o p i c a l i t yo fa g e n ta n dp a t i e n t t a b l e2 6t l l ei n d e x e sf u n c t i o n a lt os e n t e n t i a li n v e r s i o n t a b l e2 7c o m m o ni n v e r s ep a t t e r n ss h o w ni nw o r do r d e r s t a b l e2 8ac o n t r a s to ft e n s e a s p e c tt e n d e n c i e sb e t w e e na c c u s a t i v ea n de r g a t i v el a n g u a g e s t a b l e3 1ac l a s s i f i c a t i o no fc h i n e s ev e r b sb yx uj i e ( 2 0 01 ) t a b l e4 1v o i c ea l t e r n a t i o na n dr e l a t i v et o p i c a l i t yo f a g e n ta n dp a t i e n ti ng i v o n ( i i2 0 0 1 ) t a b l e4 2ar e c l a s s i f i c a t i o no ft h et h r e et y p e so f t o p i cs t r u c t u r e t a b l e4 3as u m m a r yo fe r g a t i v eb e h a v i o r si ns s c si nc h i n e s e t l b l e4 4t h ed i f f e r e ms e m a n t i co r i e n t a t i o n so ft h ec o m p l e m e n t si nb ac o n s t r u c t i o na n d v e r b - c o p yc o n s t r u c t i o n s t a b l e5 1ac o n t r a s to f t h ee v o l u t i o n so f t r a n s i t i v ev e r b si nc h i n e s ea n de n g l i s h t ，出l e5 2t h ed i a c h r o n i cd e v e l o p m e n to fc a u s a t i v ec o n s t r u c t i o ni nc h i n e s e s t a q e so fg r a m m a t i c a ie v o l u t i o no f o l dc h i n e s e ( 7 0 0 2 0 0b c ) m i d d l ec h i n e s e ( 2 0 0 b c 一a d 15 0 0 ) m o d e mc h i n e s e ( a d 1 5 0 0 - p r e s e n t ) c h i n e s e 上海交通大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立 进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究 做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意 识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：刘晓林 1 日期：2 0 0 8 年6 月5日 上海交通大学 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同 意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许 论文被查阅和借阅。本人授权上海交通大学可以将本学位论文的全部或 部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制 手段保存和汇编本学位论文。 保密口，在一年解密后适用本授权书。 本学位论文属于 不保密。 ( 请在以上方框内打“4 ”) 学位论文作者签名：刘晓林指导教师签名：潘文国 日期：2 0 0 8 年6 月5日日期：2 0 0 8年6 月5日 a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s t , m yg r a t i t u d eg o e st om ya d v i s o r , p r o f e s s o rp a nw e n g u of o rh i sg e n e r o u s g u i d a n c e ，i n v a l u a b l es u g g e s t i o n s ，c o n s t a n te n c o u r a g e m e n ta n dg r e a tp a t i e n c e 1w a sv e r y l u c k yt ob e c o m eap h ds t u d e n ts u p e r v i s e db yp r o f e s s o rp a ni n2 0 0 4 b e i n gal i n g u i s to f g r e a tk n o w l e d g e ，p r o f e s s o rp a nt e a c h e sm et ob ep a t r i o t i ca n ds e l f - r e l i a n t ，t or e s p e c tt h e g r e a tt r a d i t i o n so fc h i n e s el a n g u a g ea n dc h i n e s el i n g u i s t i c s ，a n dt oo b j e c t i v e l yt r e a t f o r e i g nt h e o r i e s s i n c e r et h a n k sg ot ot h ea c a d e m i cd e g r e ee v a l u a t i o nc o m m i t t e em e m b e r s ：p r o f e s s o r z h o ug u o q i a n g ，p r o f e s s o ry ul i m i n g ，p r o f e s s o rf uh u i s h e n g ，p r o f e s s o rw a n gj u q u a n , a n dp r o f e s s o rz h a n gc h u n b a i t h e i rc r i t i c i s m sa n dc o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n sa r ev e r y h e l p f u li nw r i t i n gt h i sd i s s e r t a t i o n is h o u l df m a l l yl i k et oe x p r e s sm yg r a t i t u d et om yw i f ea n dp a r e n t