南开大学外国语学院 胡翠娥导师 博士生招生考试参考书目.pdf

1 1 1212 http www 1 育育 明明 教教 育育 专注于专注于南开南开大学考研专业课辅导大学考研专业课辅导 始于始于2006 八年辅导经验 八年辅导经验 育明教育徐老师赠言 你若盛开 清风自来育明教育徐老师赠言 你若盛开 清风自来 20142014 年南开大学硕士研究生复试分数线年南开大学硕士研究生复试分数线 学科门类 专业 单科要求 总分要求 政治 联考综合 外语 业务科一 业务科二 哲学 01 55 55 90 90 340 经济学 02 60 60 90 90 350 法学 03 55 50 90 90 340 教育学 04 50 50 180 330 文学 05 60 55 100 100 360 外国语言文学 0502 60 60 90 90 350 历史学 06 60 55 200 345 理学 07 50 50 80 80 310 工学 08 45 45 75 75 305 农学 09 50 50 90 90 330 医学 10 45 45 160 295 军事学 11 50 50 90 90 350 2 2 1212 http www 2 管理学 12 60 60 90 90 365 艺术学 13 50 45 100 100 355 应用统计硕士 025200 55 55 90 90 350 经济学院专业硕士 金 融硕士 025100 税务 硕士 025300 国际商 务硕士 025400 保险 硕士 025500 50 50 80 80 345 法律 非法学 035101 50 50 90 90 325 法律 法学 035102 50 50 90 90 320 社会工作硕士 035200 A 线 60 55 90 90 335 B 线 55 50 90 90 325 应用心理硕士 045400 50 50 180 315 汉 语 国 际 教 育 硕 士 045300 55 55 90 90 340 新 闻 与 传 播 硕 士 055200 55 55 85 85 355 英语笔译硕士 055101 55 60 90 90 355 英语口译硕士 055102 55 60 90 90 360 文 物 与 博 物 馆 硕 士 065100 55 48 200 330 工程硕士 0852 45 45 70 70 300 临床医学硕士 1051 45 45 160 300 公共管理硕士 125200 100 50 170 工商管理硕士 125100 国家 A 线 3 3 1212 http www 3 A 资格 B 资格 在国家 A 线基础上适度上浮 会计硕士 125300 125 55 195 图书情报硕士 125500 90 50 160 工程管理硕士 125600 90 45 160 旅游管理硕士 125400 85 45 155 艺术设计硕士 135108 50 45 100 100 340 单考 50 50 90 90 320 少数民族骨干计划 西 部计划 50 45 70 70 270 50 45 140 270 强军计划 60 40 80 65 320 1 以上复试基本要求为我校统考 联考生复试最低线 有关学院根据生源情况可在此基础上 上调部分或全部专业的单科或总分线 详细情况请见各学院网站 2 工商管理硕士复试分数线 A 资格和 B 资格的相关解释详见南开大学 MBA 中心网站 B 资格 是南开自主分数线 在国家 A 线基础上适度上浮 国家 A 线公布后即刻公布在南开大学 MBA 中心网站上 3 社会工作硕士 A 线和 B 线需满足的条件详见南开大学周恩来政府管理学院网站 4 少数民族高层次骨干计划复试名单除了依据复试的基本分数要求外 同时结合教育部下达 给我校的少数民族高层次骨干计划分省名额及汉族考生的比例按照总分从高到低确定 5 工作单位在国务院公布的民族自治地方 即 5 个自治区 30 个自治州 119 个自治县 旗 并报考为原单位定向或委托培养的少数民族在职人员考生 可在各学科复试基本要求基础 上 一门单科降低 5 分并且总分降低 10 分 6 普通高等学校应届毕业生应征入伍服义务兵役退役后的考生 3 年内参加全国硕士研究生 招生考试 享受初试总分加 10 分并在同等条件下优先录取的政策 4 4 1212 http www 4 20132013 年南开大学硕士研究生复试分数线年南开大学硕士研究生复试分数线 学科门类 专业 单科要求 总分要求 政治 联考综合 外语 业 务 课一 业务课 二 哲学 01 52 52 90 90 330 经济学 02 60 60 90 90 365 法学 03 60 55 90 90 340 教育学 04 45 45 180 305 文学 05 60 55 100 100 350 外国语言文学 0502 60 60 90 90 350 历史学 06 50 50 200 330 理学 07 50 50 80 80 320 工学 08 45 45 80 80 310 农学 09 50 50 90 90 325 医学 10 45 45 160 305 军事学 11 50 50 90 90 350 管理学 12 60 60 90 90 365 艺术学 13 50 45 100 100 350 应用统计硕士 025200 60 60 90 90 370 经济学院专业硕士 金融硕士 025100 税务硕士 025300 国际商务硕士 025400 保险 硕士 025500 55 55 85 85 350 5 5 1212 http www 5 法律 非法学 035101 55 50 90 90 330 法律 法学 035102 55 55 90 90 320 社会工作硕士 035200 50 45 90 90 325 应用心理硕士 045400 50 50 180 310 汉语国际教育硕士 045300 55 55 90 90 335 新闻与传播硕士 055200 55 55 85 85 350 出版硕士 055300 55 55 85 85 350 英语笔译硕士 055101 55 60 90 90 350 英语口译硕士 055102 55 60 90 90 345 文物与博物馆硕士 065100 50 45 180 300 工程硕士 0852 45 45 70 70 300 临床医学硕士 1051 45 45 170 300 公共管理硕士 125200 100 50 180 工商管理硕士 125100 90 45 155 会计硕士 125300 120 50 185 图书情报硕士 125500 90 50 165 工程管理硕士 125600 90 50 165 旅游管理硕士 125400 85 45 155 艺术设计硕士 135108 50 45 100 100 340 单考 50 50 90 90 320 少数民族骨干计划 50 45 70 70 270 50 45 140 270 强军计划 60 45 70 65 315 全日制 MBA 项目复试分数线 总分 155 分 管理类联考综合能力 90 分 英语二 45 分 已通过面试并取得有条件录取资格的在职 MBA 项目考生按照国家 A 类分数线录取 6 6 1212 http www 6 以上复试基本要求为我校统考 联考生复试最低线 有关院系根据生源情况可在此基础上上调 部分或全部专业的单科或总分线 详细情况请见各学院网站 工作单位在国务院公布的民族自治地方 即 5 个自治区 30 个自治州 119 个自治县 旗 并报考为原单位定向或委托培养的少数民族在职人员考生 可在各学科复试基本要求基础上 一门单科降低 5 分并且总分降低 10 分 育明教育考研咨询育明教育考研咨询 QQ1559022430 QQ1559022430 咨询热线咨询热线1337014285213370142852 胡翠娥导师博士生招生考试参考书目 翻译研究论文集 二册 北京外研社 四书 中文 英文 中国译学理论史稿 陈福康 上海外语教育出版社 文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 胡翠娥 编 翻译 文学 文化 孔慧怡 北京大学出版社 1999 翻译论集 二册 罗新璋编商务印书馆 中国翻译文学史 孟昭毅 李载道主编 北京大学出版社 2005 中国佛典翻译史稿 王铁钧 中央编译出版社 2006 中国佛籍译论选辑评注 朱志瑜 清华大学出版社 Anthony Pym Method in Translation History Antoine Berman The Experience of the Foreign Culture and Translation in Romantic Germany State University of New York Press 1992 Antoine Berman Toward Translation Criticism John Donne Kent State University Press 2009 Gideon Toury Descriptive Translation Studies and Beyond Shanghai Shanghai Foreign Language Education Press 2004 James Holmes Translated Papers on Literary Translation and Translation Studies Beijing Foreign Language Teaching and Research Press 2007 Maria Tymoczko Translation n a Postcolonial Context Early Irish 7 7 1212 http www 7 Literature in English Translation Shanghai Shanghai Foreign Language 2015 年考研英语全程复习规划年考研英语全程复习规划 对于非英语专业的学生 考研英语是让人头痛的科目 英语复习的重心在打牢语法知识和记忆 词汇 同时建议精读英文篇章 需要整理重要的生词 固定搭配以及分析核心长难句 现将各阶段的任务与时间安排如下 首先先说一下每天必须完成的任务 3 个长难句 至少 2 篇英语阅读理解 词汇背诵 除了每天的学习任务 我们在做一下阶段任务分析 第一阶段复习 主攻词汇 即日 6 月 8 日 词汇是很多学生恐惧的部分 但英语想考好必须首先过词汇关 考研英语词汇 必考词 基础 8 8 1212 http www 8 词 超纲词 包括了 5500 余个大纲词汇 严格按照考研英语最新大纲要求 将出现频率高的核 心词汇掌握 育明教育建议学生正常速度每天复习 100 150 个单词 开始复习时如果达不到这 样的速度 可由 50 个词开始 每天增加 直到正常速度 词汇书版本不限 可以用红宝书 星火词汇等等 词都是一样的 只是编排顺序不同 即日 4 月 20 日 以红宝书为参考 将字母 A 与 B 的词汇复习完 必考词会背诵会应用 基础词要求掌握词义争取可以背诵 超纲 词要熟悉 4 月 21 日至 4 月 27 日 将字母 C 至 E 的词汇复习完 完成标准同上 4 月 28 日至 5 月 4 日 将字母 F 至 I 的词汇复习完 标准同上 5 月 5 日至 5 月 11 日 回顾复习的所有词汇 将没有掌握的这次要掌握牢固 5 月 12 日至 5 月 18 日 复习字母 G 至字母 N 的词汇 标准同上 5 月 19 日至 5 月 25 日 复习字母 O 至字母 T 的词汇 标准同上 5 月 26 日至 6 月 1 日 复习字母 U 至 Z 的词汇 标准同上 6 月 1 日至 6 月 8 日 将复习完的词汇重新回顾 将掌握不牢固的词汇要加强记忆 如果用的词汇书是分章节分任务类的 例如星火词汇 可按照词汇书的要求背诵 速度尽量 快 9 9 1212 http www 9 技巧技巧 首次背诵要拼写与意思同步记忆 二次及反复背诵时要以看单词意思为主 不要求每个 词汇都会写 原则原则 快速 反复 多次 第二阶段复习 6 月 8 日到 7 月中旬 此阶段要以做真题为主 单词强化记忆为辅 找到 01 年到 05 年的真题 6 月 9 日至 6 月 15 日 2001 年考研英语真题 6 月 16 日至 6 月 22 日 2002 年考研英语真题 6 月 23 日至 6 月 29 日 2003 年考研英语真题 6 月 30 日至 7 月 6 日 2004 年考研英语真题 7 月 7 日至 7 月 13 日 2005 年考研英语真题 做完题要仔细分析 此阶段我们做题是为了达到下列目标 单词记忆 考研语法学习 阅读理 解和英语作文的写作方式方法逐渐熟悉 对考研英语有了大体认识 要求基本掌握词汇含义 短语以及固定搭配 语法方面要对考研的基本语法融会贯通 并能灵活运用 做阅读理解是让大家初步认识考研阅读的题目特点 从而把握长难句及基础词引申义的 复习方向 通过做题训练可以提高考生分析问题和逻辑思维的能力 7 7 月中旬至月中旬至 8 8 月下旬以集训营课程为主月下旬以集训营课程为主 在校期间会组织学生的考试 对上半年的学习成果做 检验 第三阶段复习 9 月 1 日到 10 月 30 日 9 月 1 日至 9 月 7 日 运用集训营中老师所讲的解题技巧及方法 将 01 年至 03 年真题再次做 一遍 并运用学到的方法分析 1010 1212 http www 10 9 月 8 日至 9 月 14 日 运用集训营中老师所讲的解题技巧及方法