INA直线导轨.pdf

市场信息 MAI 92 新 系列 包括链式滚子保持架包括链式滚子保持架 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 满装或带有链式保持架导向系统 满装的直线循环滚子轴承和导轨 RUE D 是 INA 直线系统 中为高载荷能力而设计的 主要应用在需要承受极高的负 载 仍能确保高刚度和精确的移动的场合 很明显 机床行业是它们主要的应用领域 已经证明 这种产品在 很多领域都取得了极大的成功 为了使这种产品对用户对 用户有更大的吸引力 现在它已经完全地改进了 结果是 新系列 RUE E 和 RUE E KT L RUE E 系列RUE E 系列 与前版本一样 它的侧重点还是 高负载能力和高刚性 该系列被设计为满装滚子系统 由于注塑模技术的提高 循环系统中滚动体回转处的接头数目已经大大减少了 并且内在的抗污染的保护也提高了 提高可靠性 减小摩 擦力的不均匀性 由于改进了润滑管道的设计 实现了油润滑与脂润滑之 间的无差别 现在每个滑块都备有一个润滑油连 接器和润滑脂嘴 这样 在订货的时候就无 需指出是脂润滑还是油润滑了 再润 滑的选项也充分地丰富了 润滑通过端 盖由侧面 端面或顶面进入 对于从侧面 的润滑 端盖有安装油嘴的螺纹孔 如果润滑从端面进入 螺纹塞由一个润 滑油嘴代替 这样润滑点在现场就可以 迅速确定 如果现场有大量的灰尘或污染 滑块则需 要额外的密封 对于 RUE D 滑块 不需要将滑块从导轨上取下就可以替换端 部密封 通过侧面密封和底部双侧面密封 可以达到最佳的密封效果 这将节省设定 时间并保证苛刻条件下的可靠的运行 173 759 RUE E 导向系统与 RUE D 系统所使用的导轨是一样 的 换成性能更高的 E 版本滑块不需要重复的库存 这大大简化物流流程和降低库存成本 RUE E KT L 系列RUE E KT L 系列 该系列依照 RUE E L 而设计 但是 滚动体却不 是满装设计 而是由链式保持架引导 该设计比满装 设计的噪音更低 但是由于保持架链的原因 在负载区 的滚动体数目会有所减少 由于在链式保持架版本中有加 长型滑块的选项 所以基本额定载荷和刚性特性与满装滚 子的标准型滑块相似 带有链式保持架的导向系统有 RUE E KT L 和 RUE E KT HL 系列 2 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 满装 页 预载 5 摩擦 5 精度 5 对周围结构的要求 8 定购示例 定购型号 10 特点 直线循环滚柱导向系统 特点 直线循环滚柱导向系统 包含所有零部件 至少一个满装滚柱的 RWU E 滑块 一根导轨 TSX E U 滑块端面集成的弹性挡板和上下密封条 塑料填塞片 可以承受从各个方向来的负载 不包含运动方向的负 载 和各个轴向的扭矩 已预载 预载依滑块而定 由于注塑模技术的提高而具有以下特点 接头与转换更少 滚动体由薄板精密导引所以运转流畅 为滑块安装方便而设计的一个可以保持滚动体的装置 润滑油连接器和润滑脂油嘴包含在内 润滑油嘴可以安装在右面 左面或端面 在安装前 侧面的润滑孔必须先用热的针或者尖锐的 东西刺穿 如果要求的导轨长度超过了标准长度 Imax INA 将根据 尺寸表提供多段导轨 适用于 加速度最大可达 100 m s2 速度最大可达 180 m min 适用温度范围从 10 C 到 100 C 通常应用于 长距离 无行程限制 高或非常高负载 高或非常高刚度 滑块滑块 RWU E 用于脂润滑和油润滑 硬化钢质鞍板 精密研磨滚道 圆柱滚子经带有塑料返回构件的封闭轨道循环 弹性挡板和密封条从各方向密封 润滑油连接器和润滑脂油嘴包含在内 导轨导轨 硬化钢 所有表面经研磨 精密研磨滚道 TSX E 从上面安装 TSX E U 从底部安装 通过沉孔或盲孔用螺钉固定 TSX E ADB 导轨表面留有密封钢片固定槽 RWU E 173 744 TSX E TSX E ADB TSX E U 173 205 12 12 3 直线循环滚子轴承导向系统 到货内容直线循环滚子轴承导向系统 到货内容 k0M C 标准附件标准附件 塑料填塞片 塞住导轨上的沉孔 填平导轨的上表面 两片式的填塞片作为选配项 塑料假导轨 当滑块从导轨上退下时 保护滚动体不受损伤 滑块从导轨上直接推到假导轨上 RWU E 173 742 173 212 KA TN 173 743 MSX E 12 12 4 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 满装 特点 互换性 特点 互换性 一个直线循环滚柱轴承导引系统的滑块和导轨相互匹配作 为一个系统 因为它的预载要求公差非常相近 咨询后 导轨和滑块采用不同的组合也是可能的 接触角接触角 X 型布置的圆柱滚子可以承受拉力 压力和侧向的负载 防腐蚀设计防腐蚀设计 直线循环滚柱轴承导向系统 RUE E 也可以有防腐镀层 Corrotect 如果滑块与导轨是分开定购的 那么将依照以下 滑块与导轨防腐保护 后缀 RRF 如果作为一个系统供货 滑块与导轨防腐保护 后缀 RRF 只有导轨防腐保护 后缀 RRFT 如果计划采用 Corrotect 防腐镀层 请联系我们 采用 Corrotect 防腐镀层的导轨不能与夹紧块 RUKS D 一同使用 如果计划采用 请联系我们 密封密封 滑块从各个方向由挡板 间隙密封 上部密封和下部双侧 面密封完全封闭起来 这些密封保证了滚动体即使在恶 劣的环境中也不会受到污染 标准滑块两端的的双唇密封保证了润滑油或润滑脂不会从 系统中流失 如果环境污染特别恶劣 请联系我们 接触角接触角 圆柱滚子的接触角 X 型布置 密封密封 标准密封条 端盖处弹性双唇密封挡板 173 209 1 1 173 745 5 预载预载 直线循环滚子轴承导向系统 RUE E 可供选择的预载等级是 V3 见表 1 当预载只是有非常微小的偏差时 系统会达到最优化的刚性 当直线循环滚子轴承导向系统出厂时 都已装配成套 各部件都经分组和匹配 预载对于直线导引系统的影响 预载越高 刚性越好 但是 预载会影响摩擦力和系统的寿命 摩擦摩擦 摩擦系数取决于 C P 的比值 对于没有密封 载荷比 C P 4 到 C P 20 之间 RUE 0 002 到 0 004 精度 直线循环滚子轴承导向系统的精度等级 精度 直线循环滚子轴承导向系统的精度等级 直线循环滚子轴承导向系统的精度等级范围为 G0 到 G3 图 1 图 1 导轨的精度等级与平行度公差 表 1 预载等级 预载等级预载设定应用领域 V30 1 C 高变载荷 极高刚性 扭矩 Parallelism tolerance Total guideway length Measured deviation Locating face 30 25 20t 15 10 5 0 0 1000mm3000 G1 G2 G0 G3 2000 m 5 t 5 t TSX E 5 173 746 6 直线循环滚子导向系统直线循环滚子导向系统 满装 精度等级公差见表 2 参考尺寸见图 2 公差为算术平均值 他们与安装螺纹的中心点或者滑块的定 位面相关 无论滑块在导轨上任何位置 尺寸 H 和 A 必须要 在1 表 2 所列公差范围内 带有 Corrotect 防腐镀层的单元 对于有镀层的单元 因为 RRF 或 RRFT 原因 表格中的适当精 度等级数值必须要提高 公差见表格 2 1 在一根导轨同一点上测量不同滑块之间的尺寸差 2 公差带须增加的数值 导轨和滑块镀层 3 公差带须增加的数值 只有导轨镀层 4 标准精度等级 定位面与滚道的平行度定位面与滚道的平行度 导轨的平行度公差见表 1 页 5 带防腐镀层 Corrotect 的系统与没有镀层的相比 公差会有 所不同 安装孔的位置公差安装孔的位置公差 安装孔位置公差见图 3 导轨长度公差导轨长度公差 长度公差见图 3 表 3 图 2 精度参考尺寸 图 3 导轨长度和安装孔公差 安装孔布置依照 ISO 1101 1 长度 lmax 见 尺寸表 表 2 精度等级公差 公差精度等级带有 Corrotect 防腐镀层的单元 G0 m G1 m G24 m G3 m RRF2 m RRFT3 m 高度公差H 5 10 20 20 25 6 3 高度差1 H35101015 30 宽度公差A1 5 10 15 15 20 3 3 宽度差1 A137151522 30 表 3 导轨长度公差 滑块与导轨 的装配 导轨公差 参考导轨最大长度 lmax1 分段导轨 lmax 型号 1000 mm 1000 mm 3000 mm 3000 mm RUE E 1 mm 1 5 mm 0 1 导轨长度 3 mm 超过总长 H A1 173 747 b 2 0 4 n lmax jL jL 173 214 7 导轨安装孔布置导轨安装孔布置 除非特殊指明 否则导轨安装孔对称分布 对于非对称的排 列 客户要求 须依照以下 aL aLmin 和 aR aRmin 图 4 安装孔间距的最大数安装孔间距的最大数 间距数计算公式依照以下 aL 和 aR 通常由以下公式决定 安装孔对称排列的导轨 安装孔数目 aL aRmm 导轨端部到最近的安装孔的距离 aL min aRminmm aL aR的最小值参照尺寸表 lmaxmm 导轨长度 n 安装孔间距的最大数值 jLmm 孔间距 x 安装孔数目 aLmin 和 aRmin 的最大值和最小值必须根据 尺寸表 否则安装孔位置和导轨端面会冲突 分段导轨 如果需要的导轨长度大于 lmax 根据尺寸表 那么客户得到的 导轨会是分段导轨 这些分段导轨按照相应顺序排列并且相 应标注 图 5 图 4 单列安装孔的对称 和不对称 图 5 分段导轨的标注 n lmax2 aLmin jL aLaR lmaxn jL aLaR 1 2 lmaxn jL xn1 Locating face Locating face aaa RLL aL jL jL 2 1 aaR L 173 220 1A1B1C 2A2B2C 1A1B1C 2A2B2C Marking Marking 156 211 8 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 满装 对周围结构的要求对周围结构的要求 直线导引系统的运行精度 本质上说 运行精度完全由安装的直线度 精度 刚度和安 装面决定 系统的直线度只有在导轨完全压紧到基准面上才 能得到保证 如果对运行精度的要求特别高 或者承载的基础很软 或者 使用的是移动式导轨 请联系我们 安装面的形位精度安装面的形位精度 如果对导向系统的运行精度和流畅性有更高的要求 那么就要注意安装面的几何尺寸和位置精度 必须要依照图 6 和表格 5 中的公差 表面需要研磨或者铣削加工 达到表面粗糙度 Ra1 6 以下 与指定公差的偏离将会导致 减弱整个系统的精度 改变预载 减小系统的使用寿命 高度差 H H 图 6 的允许值见下公式 如果出现的偏差很大 请联系舍弗勒工程服务部门 H m 理论上允许的最大精度位置偏差 a 系数 表 4 bmm 滑块间距 图 6 安装面公差与导轨的平行度 表 4 系数 a 预载等级 V 系数 a V30 075 Ha b Not convex for all machined surfaces Not convex for all machined surfaces A AA BBA b A A b zx y xz y t t t t t t t H H H C t b tC 173 749 9 导轨平行度导轨平行度 对于平行导轨 须依照图 6 和表 5 所给出的 t 值 如果出现最大值 将会提高摩擦阻力 如果公差很大 请联系我们 定位凸台高度和拐角半径定位凸台高度和拐角半径 定位凸台高度和拐角半径须依照图 7 和表 6 图 7 定位凸台高度和拐角半径 表 5 平行度公差值 t 导轨 型号 预载等级 V3 平行度公差 t m TSX35 E U 10 TSX45 E U 10 TSX55 E U 10 TSX65 E U 10 TSX100 E U 10 表 6 定位凸台高度和拐角半径 滑块与导轨 的装配型号 h1h2 最大值 r1 最大值 r2 最大值 RUE35 E L H HL 8610 8 RUE45 E L H HL 10810 8 RUE55 E L H HL 129 510 8 RUE65 E L H HL 1510 510 8 RUE100 E L251310 8 r h 1 1 r2 h2 173 748 10 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 满装 定购示例 定购型号 定购示例 1 定购示例 定购型号 定购示例 1 安装孔对称 定购型号 1 RUE45 E L W2 G2 1540 50 20 图 8 图 8 定购示例 定购型号 滑块与导轨组件RUE 尺寸45 滑块类型E L 每单元的滑块数量W2 精度等级G2 导轨长度1540 mm aL aR 50 mm 20 mm RUE45 E L W2 G2 1540 50 20 20 1540 50 1 173 756 11 定购示例 2定购示例 2 安装孔对称 定购型号 1 RUE45 E HL W2 G2 1510 20 20 图 9 图 9 定购示例 定购型号 滑块与导轨组件RUE 尺寸45 滑块类型E HL 每单元的滑块数量W2 精度等级G2 导轨长度1510 mm aL aR 20 mm 20 mm 1510 RUE45 E HL W2 G2 1510 20 20 20 20 1 173 757 12 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 满装 系列 RUE E RUE E L TSX E U Marking Locating face l aRjLaL b G1 h t7 max 172 394 1 到货时已包括填塞片 KA TN 2 单根导轨的最大长度 更长的导轨分段提供并且相应地标注 根据合同约定 单根导轨最大长度可达到 6 米 3 润滑连接器的最小密封长度 4 aL 和 aR 由导轨长度决定 计算 页 7 5 周围结构的润滑孔位置 6 周围结构的润滑孔最大直径 7 关于紧固螺钉的信息 查看 INA 605 样本 紧固螺钉 8 使用前 打开侧面的润滑孔 查看 MON 30 尺寸表尺寸表 尺寸以 mm 为单位 型号滑块导轨尺寸安装尺寸 型号重量型号重量填塞片1 密封条lmax2 HBL3 A1JBb mm kg kg m 0 005 0 035 RUE35 ERUE35 ERWU35 E1 75TSX35 E U 5 9KA15 TNADB18296048100123 2338234 RUE35 E LRUE35 E LRWU35 E L2 29TSX35 E U 5 9KA15 TNADB18296048100149338234 RUE45 ERUE45 ERWU45 E3 07TSX45 E U 9 4KA20 TNADB23294060120146 237 510045 RUE45 E LRUE45 E LRWU45 E L4 05TSX45 E U 9 4KA20 TNADB23294060120178 637 510045 载荷方向 C C0 M0 x C C0 M0z M0y x y z 126 621 13 RUE E L RUE E L X 向 旋转 90 Marking Marking Locating face Locating face h h T H 6 1 3 bA1 B G2K6G2 H H5 T5 H4 1 K3 A 173 732 Marking Marking Locating face max M 0 5 Nm A Fixing screw to DIN 7380 M4 25 Tightening torque max 2 2 L1 JL JLZ JB aL JL5 L l K1 jL aR DIN 913 M2 5 3 DIN 3771 10 1 5 173 734 az 紧固螺钉7 L1JLJLZjLaL aR4 JL55 N26 H1H5A3H4T5T6t7hh1G1G2K1K3K6 ISO 4762 12 9DIN 7984 8 8 最小 值 最大 值 0 5 85 2625240203113 866 586 619 71210 9153017 5M 8M10M 8M 8M 8 111625240203126 766 586 619 71210 9153017 5M 8M10M 8M 8M 8 104 2806052 5204115 168 786 625 21513 2203819 5M12M12M12M10M10 136 6806052 5204131 368 786 625 21513 2203819 5M12M12M12M10M10 侧面润滑连接器 带联结螺母的连接器 侧面润滑联结器的尺寸侧面润滑联结器的尺寸8 型号N3A4JL6 RUE35 ERUE35 EM65 624 4 RUE35 E LRUE35 E LM65 637 4 RUE45 ERUE45 EM66 627 RUE45 E LRUE45 E LM66 643 2 负载能力 负载能力 关于基本额定载荷的定义 查阅 INA 605 样本 型号基本额定载荷额定扭矩 C N C0 N M0 x Nm M0y Nm M0z Nm RUE35 ERUE35 E59000140000120021501950 RUE35 E LRUE35 E L70000175000150033503000 RUE45 ERUE45 E92000215000180538703485 RUE45 E LRUE45 E L115000275000241067706095 A4 N3 JL6 207 012 4 23 5 5 5 M 6 1 SW 8 SW 10 207 011 14 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 满装 系列 RWU E RUE E L TSX E U Marking Locating face l aRjLaL b G1 h t7 max 172 394 1 到货时已包括填塞片 KA TN 2 单根导轨的最大长度 更长的导轨分段提供并且相应地标注 根据合同约定 单根导轨最大长度可达到 6 米 3 润滑连接器的最小密封长度 4 aL 和 aR 由导轨长度决定 计算 页 7 5 周围结构的润滑孔位置 6 周围结构的润滑孔最大直径 7 关于紧固螺钉的信息 查看 INA 605 样本 紧固螺钉 8 使用前 打开侧面的润滑孔 查看 MON 30 尺寸表尺寸表 尺寸以 mm 为单位 型号滑块导轨尺寸安装尺寸 型号重量型号重量填塞片1 密封条lmax2 HBL3 A1JBb mm kg kg m 0 005 0 035 RUE55 ERUE55 ERWU55 E5 24TSX55 E U 13 1KA24 TNADB2725207014017343 511653 RUE55 E LRUE55 E LRWU55 E L6 83TSX55 E U 13 1KA24 TNADB2725207014021143 511653 RUE65 ERUE65 ERWU65 E9 32TSX65 E U 21 5KA26 TNADB29252090170195 853 514263 RUE65 E LRUE65 E LRWU65 E L13 8TSX65 E U 21 5KA26 TNADB29252090170262 253 514263 RUE100 E LRUE100 E LRWU100 E L36 4TSX100 E45 3KA40 M 2960120250370 575200100 载荷方向 C C0 M0 x C C0 M0z M0y x y z 126 621 RUE100 E L A Marking Marking Locating face L1 JL JB JL5 L K1 jL aR DIN 913 M2 5 3 Fixing screw DIN 7380 M6 40 Tightening torque max M 0 5 Nm DIN 3771 10 1 5 aL 3 15 max l 207 014 15 RUE E L RUE E L X 向 旋转 90 Marking Marking Locating face Locating face h h T H 6 1 3 bA1 B G2K6G2 H H5 T5 H4 1 K3 A 173 732 Marking Marking Locating face max M 0 5 Nm A Fixing screw to DIN 7380 M4 25 Tightening torque max 2 2 L1 JL JLZ JB aL JL5 L l K1 jL aR DIN 913 M2 5 3 DIN 3771 10 1 5 173 734 az 紧固螺钉7 L1JLJLZjLaL aR4 JL55 N26 H1H5A3H4T5T6t7hh1G1G2K1K3K6 ISO 4762 12 9DIN 7984 8 8 最小 值 最大 值 0 5 127957060204721 6611128 1 321814 8224522 5M14M14M14M12M12 165957060204740 6611128 1 321814 8224522 5M14M14M14M12M12 141 21108275206115 6611 51519 63923 223 22553 828 8M16M16M16M14M14 207 61108275206148 8611 51519 63923 223 22553 828 8M16M16M16M14M14 304 5230 1053082 546 16152510 651 52926 6 8048 M20M24M16M16 侧面润滑连接器 带联结螺母的连接器 侧面润滑联结器的尺寸侧面润滑联结器的尺寸8 型号N3A4JL6 RUE55 ERUE55 EM67 932 9 RUE55 E LRUE55 E LM67 951 9 RUE65 ERUE65 EM619 434 9 RUE65 E LRUE65 E LM619 468 1 RUE100 E LRUE100 E L 5 610 664 1 负载能力 负载能力 关于基本额定载荷的定义 查阅 INA 605 样本 型号基本额定载荷额定扭矩 C N C0 N M0 x Nm M0y Nm M0z Nm RUE55 ERUE55 E136000320000328774046667 RUE55 E LRUE55 E L16700041500042261221411010 RUE65 ERUE65 E20000043500054501210010900 RUE65 E LRUE65 E L27000064000076002400021500 RUE100 E LRUE100 E L6300001490000337808025072280 A4 N3 JL6 207 012 4 23 5 5 5 M 6 1 SW 8 SW 10 207 011 16 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 满装 系列 RUE E H RUE E HL TSX E U Marking Locating face l aRjLaL b G1 h t7 max 172 394 1 到货时填塞片 KA TN 就已经包括 2 单根导轨的最大长度 更长的导轨分段提供并且相应地标注 根据合同约定 单根导轨最大长度可达到 6 米 3 润滑连接器的最小密封长度 4 aL 和 aR 由导轨长度决定 计算 页 7 5 周围结构的润滑孔位置 6 周围结构的润滑孔最大直径 7 关于紧固螺钉的信息 查看 INA 605 样本 紧固螺钉 8 使用前 打开侧面的润滑孔 查看 MON 30 尺寸表尺寸表 尺寸以 mm 为单位 型号滑块导轨尺寸安装尺寸 型号重量型号重量填塞片1 密封条lmax2 HBL3 A1JBb mm kg kg m 0 005 0 035 RUE35 E LRUE35 E LRUE35 E L1 67TSX35 E U 5 9KA15 TNADB1829605570123 2185034 RUE35 E HLRUE35 E HLRWU35 E HL2 14TSX35 E U 5 9KA15 TNADB1829605570149185034 RUE45 E HRUE45 E HRWU45 E H3 05TSX45 E U 9 4KA20 TNADB2329407086146 220 56045 RUE45 E HLRUE45 E HLRWU45 E HL3 95TSX45 E U 9 4KA20 TNADB2329407086178 620 56045 载荷方向 C C0 C C0 M0 x x y z M0z M0y 126 738 Baureihenbezeichnung korrigiert 17 RUE E H HL RUE E H HL X 向 旋转 90 Locating face Locating face Marking Marking b A1 H1 T H5 5 H4 B G2 A3 H h h1 173 736 Marking Locating face Fixing screw max M 0 5 Nm A Marking L1 K1 aR jL L l JL5 JB JL DIN 913 M2 5 3 2 2 max aL 173 737 紧固螺钉7 L1JLjLaL aR4 JL55 N26 H1H5A3H4T5t7hh1G1G2K1 ISO 4762 12 9 最小 值 最大 值 0 5 85 25040203119 866 510 813 641 710153017 5M 8M 8M 8 1117240203121 766 510 813 641 710153017 5M 8M 8M 8 104 26052 5204125 168 7816 652 212 5203819 5M12M10M12 136 68052 5204131 368 7816 652 212 5203819 5M12M10M12 侧面润滑连接器 带联结螺母的连接器 侧面润滑联结器的尺寸侧面润滑联结器的尺寸8 型号N3A4JL6 RUE35 E LRUE35 E LM612 630 4 RUE35 E HLRUE35 E HLM612 632 4 RUE45 E HRUE45 E HM616 637 RUE45 E HLRUE45 E HLM616 643 2 负载能力 负载能力 关于基本额定载荷的定义 查阅 INA 605 样本 型号基本额定载荷额定扭矩 C N C0 N M0 x Nm M0y Nm M0z Nm RUE35 E LRUE35 E L59000140000120021501950 RUE35 E HLRUE35 E HL70000175000150033503000 RUE45 E HRUE45 E H92000215000180538703485 RUE45 E HLRUE45 E HL114000285000241067706095 A4 N3 JL6 207 031 4 23 5 5 5 M 6 1 SW 8 SW 10 207 011 Baureihenbezeichnung korrigiert 18 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 满装 系列 RUE E H RUE E HL TSX E U Marking Locating face l aRjLaL b G1 h t7 max 172 394 1 到货时填塞片 KA TN 就已经包括 2 单根导轨的最大长度 更长的导轨分段提供并且相应地标注 根据合同约定 单根导轨最大长度可达到 6 米 3 润滑连接器的最小密封长度 4 aL 和 aR 由导轨长度决定 计算 页 7 5 周围结构的润滑孔位置 6 周围结构的润滑孔最大直径 7 关于紧固螺钉的信息 查看 INA 605 样本 紧固螺钉 8 使用前 打开侧面的润滑孔 查看 MON 30 尺寸表尺寸表 尺寸以 mm 为单位 型号滑块导轨尺寸安装尺寸 型号重量型号重量填塞片1 密封条lmax2 HBL3 A1JBb mm kg kg m 0 005 0 035 RUE55 E HRUE55 E HRWU45 E H4 94TSX55 E U 13 1KA24 TNADB2725208010017323 57553 RUE55 E HLRUE55 E HLRWU55 E HL6 34TSX55 E U 13 1KA24 TNADB2725208010021123 57553 RUE65 E HRUE65 E HRWU65 E H8 9TSX65 E U 21 5KA26 TNADB292520100126195 831 57663 RUE65 E HLRUE65 E HLRWU65 E HL12 89TSX65 E U 21 5KA26 TNADB292520100126262 231 57663 载荷方向 C C0 C C0 M0 x x y z M0z M0y 126 738 Baureihenbezeichnung ge ndert 19 RUE E H HL RUE E H HL X 向 旋转 90 Locating face Locating face Marking Marking b A1 H1 T H5 5 H4 B G2 A3 H h h1 173 736 Marking Locating face Fixing screw max M 0 5 Nm A Marking L1 K1 aR jL L l JL5 JB JL DIN 913 M2 5 3 2 2 max aL 173 737 紧固螺钉7 L1JLjLaL aR4 JL55 N26 H1H5A3H4T5t7hh1G1G2K1 ISO 4762 12 9 最小 值 最大 值 0 5 1277560204731 66111618 161 515224522 5M14M12M14 1659560204740 66111618 161 515224522 5M14M12M14 141 27075206135 6611 51529 671 2202553 828 8M16M14M16 207 612075206143 8611 51529 671 2202553 828 8M16M14M16 侧面润滑连接器 带联结螺母的连接器 侧面润滑联结器的尺寸侧面润滑联结器的尺寸8 型号N3A4JL6 RUE55 E HRUE55 E HM617 942 9 RUE55 E HLRUE55 E HLM617 951 9 RUE65 E HRUE65 E HM629 454 9 RUE65 E HLRUE65 E HLM629 463 1 负载能力 负载能力 关于基本额定载荷的定义 查阅 INA 605 样本 型号基本额定载荷额定扭矩 C N C0 N M0 x Nm M0y Nm M0z Nm RUE55 E HRUE55 E H136000320000328774046667 RUE55 E HLRUE55 E HL16700041500042261221411010 RUE65 E HRUE65 E H20000043500054501210010900 RUE65 E HLRUE65 E HL27000064000076002400021500 A4 N3 JL6 207 031 4 23 5 5 5 M 6 1 SW 8 SW 10 207 011 Baureihenbezeichnung korrigiert 20 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 带有链式保持架导引系统 页 预载 5 摩擦 5 精度 5 对周围结构的要求 8 定购示例 定购型号 10 特点 直线循环滚柱导向系统 特点 直线循环滚柱导向系统 完整单元包括 至少一个带有链式保持架的滑块 RWU E KT L 一根导轨 TSX E U 滑块端面集成的弹性挡板和上下密封条 塑料密封塞 可以承受从各个方向来的负载 不包含运动方向的负 载 和各个轴向的扭矩 已预载 预载依滑块而定 由于专利注塑模技术的进一步提高而具有以下特点 接头和单个的部件更少 滚动体由薄板精密导引所以运转流畅 为滑块安装方便而设计的一个可以保持滚动体的装置 润滑油连接器和润滑脂油嘴包含在内 润滑油嘴可以安装在右面 左面或端面 在安装前 侧面的润滑孔必须先用热的针或者尖锐的 东西刺穿 只能在严格定义和限制的组合中配合使用 参考 互换性 页 4 如果要求的导轨长度超过了标准长度 Imax INA 将根据 尺寸表提供多段导轨 适用于 加速度最大可达 100 m s2 速度最大可达 180 m min o 适用温度范围从 10 C 到 100 C 通常应用于 长距离 无行程限制 高或非常高负载 高或非常高刚度 要求低噪音运行 滑块滑块 带有链式保持架的 RWU E KT L 可用油或者脂润滑 硬化钢质鞍板 精密研磨滚道 圆柱滚子经带有塑料返回构件的封闭轨道循环 弹性挡板和密封条从各方向密封 润滑油连接器和润滑脂油嘴包含在内 导轨导轨 硬化钢 所有表面经研磨 精密研磨滚道 TSX E 从上面安装 TSX E U 从底部安装 通过沉孔或盲孔用螺丝固定 TSX E ADB 导轨表面留有密封钢片固定槽 RWU E KT L 173 755 TSX E TSX E ADB TSX E U 173 205 22 22 21 直线循环滚子轴承导向系统 到货内容直线循环滚子轴承导向系统 到货内容 k0M C 标准附件标准附件 塑料密封塞 用来从导轨上面盖住螺栓沉孔 两片式的填塞片作为选配项 塑料假导轨 当滑块从导轨上退下时 保护滚动体不受损伤 滑块从导轨上直接推到假导轨上 RUE E KT L 173 750 173 212 KA TN 173 743a MSX E 22 22 22 直线循环滚柱导向系统直线循环滚柱导向系统 带有链式保持架导引系统 系列 RUE E KT L RUE E KT HL TSX E U Marking Locating face l aRjLaL b G1 h t7 max 172 394 尺寸表尺寸表 尺寸以 mm 为单位 型号滑块导轨尺寸安装尺寸 型号重量型号重量填塞片1 密封条lmax2 HBL3 A1JBb mm kg kg m 0 005 0 035 RUE35 E KT LRUE35 E KT LRWU35 E KT L2 28TSX35 E U 5 9KA15 TNADB18296048100149338234 RUE35 E KT HLRUE35 E KT HLRWU35 E KT HL2 14TSX35 E U 5 9KA15 TNADB1829605570149185034 RUE45 E KT LRUE45 E KT LRWU45 E KT L3 97TSX45 E U 9 4KA20 TNADB23294060120178 637 510045 RUE45 E KT HLRUE45 E KT HLRWU45 E KT HL3 99TSX45 E U 9 4KA20 TNADB2329407086178 620 56045 RUE55 E KT LRUE55 E KT LRWU55 E KT L6 72TSX55 E U 13 1KA24 TNADB2725207014021143 511653 RUE55 E KT HLRUE55 E KT HLRWU55 E KT HL6 23TSX55 E U 13 1KA24 TNADB2725208010021123 57553 1 到货时已包括填塞片 KA TN 2 单根导轨的最大长度 更长的导轨分段提供并且相应地标注 根据合同约定 单根导轨最大长度可达到 6 米 3 润滑连接器的最小密封长度 4 aL 和 aR 由导轨长度决定 计算 页 7 5 周围结构的润滑孔位置 6 周围结构的润滑孔最大直径 7 关于紧固螺钉的信息 查看 INA 605 样本 紧固螺钉 8 使用前 须打开侧面的润滑孔 查看 MON 30 侧面润滑连接器 载荷方向 侧面润滑联结器的尺寸侧面润滑联结器的尺寸8 型号N3A4 JL6 RUE