中考英语冲刺押题训练 专题二十四 句子翻译（教师版） 人教新目标版.doc

专题二十四 句子翻译2013英语中考冲刺押题训练教师版一根据所给汉语完成英语句子1. 我已下决心要当一名演员?i _to be an actor.答案：have made up my mind解析：make up ones mind 是个固定词组,意思是下决心 根据句意可知要用现在完成时.2. 这台电脑现在必须修理?this computer_ now.答案：must be repaired解析：电脑是修理这一动作的承受者,因此要用被动语态,必须(must)是个情态动词,因此,本句要用含有情态动词的被动语态.3. 妈妈经常劝爸爸戒烟。mum often asks dad _。 答案：to give up smoking解析：戒烟常译成give up smoking,根据动词ask 后面要跟带to 的动词不定式作宾语补足语,因此要在动词give 前面加上动词不定式符号. .4. 保持校园整洁是我们大家的责任。 _to keep our schoolyard clean and tidy.答案：it is our duty解析：在这句话中,it 是形式主语,真正的主语是后面的动词不定式to keep our schoolyard clean and tidy.5. 她遇到了麻烦，我必须帮助她。she is now _. i must help her.答案：in trouble解析：in trouble 是个固定词组,意思是处于不幸中.6. 你一到广州就给我打个电话好吗?will you please call me _ you _guangzhou?答案：as soon as reach解析：as soon as 是个连词词组,引导时间状语从句,意思是一就，到达这一意思英语中常用的表达方法有三种，它们是get to/ arrive in (at) / reach, 本句只需要填写一个词,只能是reach。二根据中文意思和英文提示词语?用所学过的句型写出正确的句子。1. 那就随便吃个苹果吧? (an apple, help，please, yourself) _答案：help yourself to an apple, please.解析：help yourself to 是口语中经常用到的表达方式， 意思是 随便吃。2. 该上学了,托尼布莱尔(tony, it, go to school, time, blair) _答案：tony blair, its time to go to school.解析：表示该做的时候，英语中要用its time. . . 这一句型来表达.3. 你知道台湾有多少人口吗? (taiwan, you, what, know, the population) _答案：do you know what the population of taiwan is? 解析：表示有多少人口常用what is the population of. . . 这个句型, 又因为该句型在句子中充当宾语,因此要用陈述语序.4. 我认为他的答案不正确 (his answer, think, right, not) _答案：i dont think his answer is right.解析：在i think + 宾语从句这一句型中,如果从句要表达否定意义,要将否定前移至主句谓语。5. 你为什么不早点来学校? (earlier, not, why, school, you come) _答案：why dont you come to school earlier?解析：表示是为什么不 的常用的表达方式有两种: 一种是 why not. . . ?另一种是why dont you. . . ?6. 嘲笑别人是不礼貌的表现 (laugh at, polite, the other people) _答案：its not polite to laugh at the other people.解析：这里要用到its + (not) adj. + 动词不定式句型,这是一个动词不定式短语做主语的句子,由于主语太长,放在句首给人一种头重脚轻的感觉,因此,常用代词it 替代该动词不定式,而把真正的主语放在后面。三?根据句子意思?在每个句子的空白处填入一个适当的词，使句子意义完整，语法正确1. 我们的朋友遍天下。we have _.答案：friends all over the world解析：朋友遍天下 说明朋友多，因此要用朋友的复数形式来表示。 遍天下通常翻译成all over the world。2. 从现在开始?我们应该更加努力学习。we should _ from now on.答案：study harder解析：更加努力学习是与以前比较而言的，因此要用副词比较级。3. 你能把你的自行车借给我吗?can you _ your bike?答案：lend me解析：把自己的东西借给别人时，要用lend 来表示。4. 他正在花园里浇花。he _ flowers in the garden.答案：is watering解析：现在进行时要用be + 现在分词来表示。5. 火车开走后他才到达火车站?he _ arrive at the train station _ the train had left.答案：didnt until解析：not. . . until. . . 是个固定词组,意思是直到才。6. 你知道他通常什么时候回来吗?do you know when he usually _?答案：comes back解析：回来要用come back 来表示。四根据中文意思补全英语句子1. these new cars are _ (中国制造).2. to drink more water every day _ (对你有好处) you.3. the picture is beautiful. let me _ (让我看看) it.4. _ (在他的帮助下), ive made great progress in english.5. he asks me if i _ (有空).6. could you tell me _ (如何使用)this dictionary?答案：1. made in china 2. is good for 3. have a look at4. with his help 5. am free/ have time 6. how to use五根据所给中文完成句子翻译1. 我既不喜欢牛肉也不喜欢猪肉。 _答案：i like neither beef nor pork.解析：该题主要测试词组neither. . . nor. . . 的用法。2. 情形越来越好。 _答案：things are getting better and better.解析：该题主要测试越来越的表达法。3. 好漂亮的衣服! 多少钱? _答案：what a beautiful dress! how much did you spend on it?解析：该题主要测试感叹句和问价格的表示方法。4. 你想来点儿面包吗? _答案：would you like some bread?解析：该题主要测试would you like some. . . 这一句型的用法。5. 安太小，还不能上学。 _答案：ann i