用款申请单中英文.xls

付付款款申申请请单单 CHECK WIRE TRANSFER REQUEST FORM 申申请请人人 Employee Name 员员工工号号 Staff Code 部部门门名名称称 DeptDept NameName 项项目目名名称称 ProjectProject NameName 申申请请日日期期 Application Date 付付给给Pay to 开开户户银银行行 Bank Name 银银行行帐帐号号A C No 银银行行地地址址Address 用用途途Purpose 预预付付Adv Payment 付付款款Payment 付付款款项项目目类类型型Nature of Pro Payment Backlog Newsell Upsell Backup 电电汇汇Wire 支支票票 Check 银银行行汇汇票票 Bank Draft 其其他他 Others 汇汇率率E Exchangexchange Rate Rate 外外币币金金额额Foreign currency 币币种种 Currency RMB 本本币币金金额额 Reporting Currency 金金额额Amount 小小写写 大大写写金金额额 USD 0JPY 预预算算 收收付付款款执执行行情情况况 申申请请部部门门填填写写 财财务务部部审审核核 部部门门总总监监 直直接接主主管管 DirectorDirector PM PM 分分管管副副总总裁裁 VP BusinessBusiness UnitUnit主主管管 BUBU GMGM SVP COOSVP COOCEO财财务务总总监监审审批批 财财务务审审核核 APAP accountaccount checkcheck 签签收收人人 Received by 只只用用于于非非差差旅旅费费的的现现金金借借款款 ADVANCE APPLICATION ONLY 申申请请人人 EmployeeEmployee NameName 员员工工号号 StaffStaff CodeCode 部部门门名名称称 DeptDept NameName 项项目目名名称称 ProjectProject NameName 日日期期DATE MM DD YY 摘摘要要Description 币币种种 Currency 金金额额 Amount 总总额额Total Expense 合合计计 大大写写 0合合计计 小小写写 0 00 预预计计归归还还日日期期 MM DD YY I will clear the advance before the date 部部门门总总监监 直直接接主主管管签签字字 Director PM 分分管管副副总总裁裁签签字字 VP Business Unit主主管管 BU GM 财财务务总总监监审审批批 CFCCFC Approval SVP COOCEO 财财务务审审核核 AP Accountant Check 收收款款人人签签字字 Received by 差差旅旅费费预预支支申申请请表表 TRAVEL ADVANCE REQUEST 申申请请人人 EmployeeEmployee NameName 员员工工号号 Staff Code 部部门门 部部门门号号 Dept Code 申申请请日日期期 Application Date 出出差差行行程程 Itinerary of Trip 自自From 至至To 出出差差时时间间 Duration of Trip 从从From 到到To 项项目目名名称称 ProjectProject NameName 出出差差目目的的 Purpose of Trip 预预计计出出差差费费用用明明细细 按按所所申申领领币币种种计计 Estimated Travel Expenses in Requesting Currency 人人数数 Noumber 住住宿宿费费Accommodation 市市内内交交通通 Transportation 招招待待费费 Entertainment 机机票票或或火火车车票票款款 Air Train Tickets 预预支支币币种种 Requesting Currency 预预支支总总金金额额 按按所所申申领领币币种种计计 Amount of Cash Advance 预预支支总总金金额额大大写写金金额额 按按所所申申领领币币种种计计 Amount of Cash Advance0 部部门门总总监监 直直接接主主管管 Director PM 分分管管副副总总裁裁签签字字 VP BusinessBusiness UnitUnit主主管管 BUBU GMGM 财财务务总总监监审审批批 Finance Approval SVP COOCEO 财财务务审审核核 AP Accountant check 签签收收人人 Received by Note 备备注注 1 A copy of approved travel authorization form must be attached to this application 提提交交此此申申请请时时 须须附附上上主主管管签签字字批批准准的的出出差差授授权权书书 2 Different requesting amount must be approved by different approval levels refer to Corp Approval Matrix 不不同同的的预预支支金金额额须须不不同同级级别别领领导导签签字字 参参见见 公公司司审审批批权权限限表表 3 Cash advance must be settled in 7 days after completion of the trip by approved voucher s 出出差差回回来来后后的的七七天天之之内内 须须用用员员工工报报销销单单冲冲销销所所有有借借款款 4 Entertainment Please provide the company name attend person Director level or above should be needed and purpose 需需提提供供招招待待公公司司名名称称 参参加加人人员员名名单单 要要有有总总监监以以上上级级别别参参加加 招招待待目目的的 差差旅旅费费报报销销单单 TRAVEL EXPENSES REPORT 申申请请人人 Employee Name 员员工工号号 Staff Code 部部门门名名称称 Dept Name 项项目目名名称称 ProjectProject NameName 申申请请日日期期 Application Date 附附件件张张数数 出出差差目目的的 Purpose of Trip 费费用用的的项项目目类类型型 Nature of Project Expense Backlog Newsell Upsell Backup 币币种种 Currency RMB USD JYP 出差时间 Duration of Trip 出差行程 Itinerary of Trip住宿 Accommodation 机 车 船票 Transportation 市内交通费 Local Transportation 餐费 Meals 通讯费 Communication 补助 Allowance 签证及其他 Visa Others 总金额 Total Amount 项目名称 Project Code 从From 到To 自From 至To 招待餐费 Entertainment 个人Meals 0 000 000 000 000 000 000 000 000 00 预预借借款款 Cash advance 实实报报总总金金额额0 00 实实报报总总金金额额大大写写 0 报报销销或或收收回回金金额额财财务务核核定定 Bal Due to Staff Co 部部门门总总监监 直直接接主主管管签签字字 Director PM 分分管管副副总总裁裁签签字字 VP Business Unit主主管管 BU GM 财财务务总总监监审审批批 Finance Approval SVP COO CEO 财财务务审审核核 AP Accountant check 签签收收人人 Received by 费费用用报报销销单单 DAILY EXPENSES REPORT 申申请请人人 Employee Name 员员工工号号 Staff Code 部部门门名名称称 DeptDept NameName 项项目目名名称称 ProjectProject NameName 申申请请日日期期 Application Date 将将需需要要报报销销的的费费用用按按照照内内容容与与性性质质填填入入相相应应费费用用栏栏内内 不不需需用用的的栏栏目目请请予予隐隐藏藏 For foreign exchange exp please indicate you need RMB US JPY Exchange rate附件张数 市市内内交交通通费费 LocalLocal TransportationTransportation 日期 Date 说明 Description从 Form到 To金额 Amount 项目名称BacklogNewsellUpsellBackup 小计 Sub total 通通讯讯费费用用CommunicationCommunication 包包含含 移移动动电电话话费费 有有限限通通讯讯 邮邮递递快快递递 专专线线租租赁赁费费 请请分分别别列列出出 日期 Date 说明 Description金额 Amount 项目名称BacklogNewsellUpsellBackup 小计 Sub total 招招待待费费 EntertainmentEntertainment 日期 Date 说明 单位名称 人数 项目名称 Description company name person and purpose 金额 Amount 项目名称BacklogNewsellUpsellBackup 小计 Sub total 培培训训费费用用 TrainingTraining 日期 Date 说明 Description金额 Amount 项目名称BacklogNewsellUpsellBackup 小计 Sub total 其其他他 如如办办公公费费 车车辆辆费费用用 咨咨询询费费等等 OthersOthers 日期 Date 说明 Description金额 Amount 项目名称BacklogNewsellUpsellBackup 小计 Sub total 费费用用总总额额 小小写写 Currency Total 费费用用总总额额大大写写 0 预预借借款款 Cash advance 实实报报总总金金额额小小写写 实实报报总总金金额额大大写写 0 报报销销或或收收回回金金额额 财财务务核核定定 BalBal DueDue toto Staff Staff Co Co 部部门门总总监监 直直接接主主管管 Direct Manager PM 分分管管副副总总裁裁 VP Business Unit主主管管 BU GM 财财务务总总监监审审批批 Finance Approval SVP COOCEO 财财务务审审核核 APAP accountaccount approvalapproval 签签收收人人 ReceivedReceived byby 票据较多时可以粘贴在多