锅炉水压试验大纲.xls

GREENS 水压试验工艺 Hydraulic Test Technology 组件名称 Name of Sub component 组件图号 DWG No of Sub component M12 015 016 车 间Shop 控制点 Control point 停止点 Hold point 序号 No 工 序 内 容 Description 设 备 Equipment 工 艺 装 备 Auxiliary device 工时 Labour Hours 名 称Name图 号No单件Per合计Total 10 水压试验前 所有的焊缝必须按有关要求经无损检验合格并经清理或修磨 便于观察和检查 Before hydro test all welds should be inspected according to relevant requirements and NDT accepted Besides that proper surface preparation also should be done before hydro test in order to make them easier for observation and inspection 20 选用合适完好的试压水泵 其额定工作压力不低于产品的试验压力 Choose a suitable pressure test pump whose rated working pressure should no less than product s test pressure 30 选用校验合格并在检验有效期内的压力表贰只 其量程一般为试验压力 的 2 倍 但 不 得 小 于 1 5 倍 或 大 于 4 倍 的 试 验 压 力 Choose 2 calibrated pressure gauges whose testing range is generally 2 times of the test pressure and no less than 1 5 times nor greater than 4 times of the test pressure 40 水 压 试 验 时 应 装 两 只 量 程 精 度 相 等 的 压 力 表 Two pressure gauges with the same range and accuracy should be installed during hydro test 修改记 录 简 图 编制 Repared by 日期 Date 校对 Checked by 日期 Date 标记 Mark 处数 Locations 修改许可檔号Revision notice No 签字 Signatu 日期 Date GREENS 水压试验工艺 Hydraulic Test Technology 组件名称 Name of Sub component 组件图号 DWG No of Sub component M12 015 016 车 间Shop 控制点 Control point 停止点 Hold point 序号 No 工 序 内 容 Description 设 备 Equipment 工 艺 装 备 Auxiliary device 工时 Labour Hours 名 称Name图 号No单件Per合计Total 50 在使用过程中 如发现压力表指示失灵 刻度不清 表盘玻璃碎裂 泄 压 后 指 针 不 回 零 位 损 坏 等 情 况 均 应 立 即 更 换 If pressure gauge can t work glass broken fails to return zero or damaged during hydro test please change another gauge 60 在做试压时 对于碳钢在可饮用水 加入合适的腐蚀抑制剂 对不锈钢 的部件要用脱盐水 压力试验之后 要排干内部水 并用压缩介质吹干 For test water Potable water with proper corrosion inhibitor should be used for carbon steel Desalted water for SS Use a compressible medium to blow dry all the water remained inside after the test finished 70 水压试验时用的 腐蚀抑制剂品牌如下 Brands of corrosive inhibitor VpCI 609 或者 VpCI 641 Cortec 或者Koring 551 Koring 或 者Protecsol Ashland VpCI 609 or VpCI 641 Cortec or Koring 551 Koring or Protecsol Ashland 80 水压试验现场地 应放妥产品 灌水后不准随意翻动或移动 Put the produt in a suitalbe place for testing Moving turning over is not allowed once the water was filled into the product 修改记 录 简 图 编制 Repared by 日期 Date 校对 Checked by 日期 Date 标记 Mark 处数 Locations 修改许可檔号Revision notice No 签字 Signatu 日期 Date GREENS 水压试验工艺 Hydraulic Test Technology 组件名称 Name of Sub component 组件图号 DWG No of Sub component M12 015 016 车 间Shop 控制点 Control point 停止点 Hold point 序号 No 工 序 内 容 Description 设 备 Equipment 工 艺 装 备 Auxiliary device 工时 Labour Hours 名 称Name图 号No单件Per合计Total 90 进水孔应设置在产品放置位置的顶部 无法满足时 应按工艺设置内部 排气装置 After the product is located choose openings holes at its top as water inlets If unapplicable an internal air releaser unit should be installed according to the procedure 100 水 压 试 验 的 排 水 孔 应 设 置 在 产 品 放 置 位 置 的 底 部 After the product is located choose openings holes at the bottom of both side as water outlets 110 打压孔可放置在任何位置 为了便于操作 尽量设置在产品放置的两侧 靠中间的上部位 After the product is located choose openings holes at both side top near center as pressure inlets 120 试验用水应干净 Water used for hydro test should be clean 130 试压操作人员应为专职人员 非专职人员不得进入试验现场 检查员在 场进行监督 Test operator should be professional personnel unprofessionals are not allowed to enter the test area Inspectors need to witness the test 修改记 录 简 图 编制 Repared by 日期 Date 校对 Checked by 日期 Date 标记 Mark 处数 Locations 修改许可檔号Revision notice No 签字 Signatu 日期 Date GREENS 水压试验工艺 Hydraulic Test Technology 组件名称 Name of Sub component 组件图号 DWG No of Sub component M12 015 016 车 间Shop 控制点 Control point 停止点 Hold point 序号 No 工 序 内 容 Description 设 备 Equipment 工 艺 装 备 Auxiliary device 工时 Labour Hours 名 称Name图 号No单件Per合计Total 140 试验压力时应缓慢上升 到了试验压力后保压10min 足够时间检查 合 格后缓慢卸压 压力放能压力表为零卸下试压元件 并用压缩空气将内 部吹干水份 附表 压力走势图 Slowly increase pressure until test pressure then hold it for at least 10mins After that there should be sufficient time for checking if the results were accepted decrease the pressure slowly until all extra pressure is removed and pressure gauge returns to zero uninstall testing elements At last use an air compressor to blow dry the water remained inside Chart Pressure Chart 修改记 录 简 图 编制 Repared by 日期 Date 校对 Checked by 日期 Date 标记 Mark 处数 Locations 修改许可檔号Revision notice No 签字 Signatu 日期 Date GREENS 水压试验工艺 Hydraulic Test Technology 组件名称 Name of Sub component 组件图号 DWG No of Sub component 模块1 4 号M12 015 016 车 间Shop 控制点 Control point 停止点 Hold point 序号 No 工 序 内 容 Description 设 备 Equipment 工 艺 装 备 Auxiliary device 工时 Labour Hours 名 称Name图 号No单件Per合计Total 附表Chart 压力走势图 Pressure Chart 最高允许工作压力 0 9MPa Allowed Max Work Pressure 0 修改记 录 简 图 编制 Repared by 日期 Date 校对 Checked by 日期 Date 标记 Mark 处数 Locations 修改许可檔号Revision notice No 签字 Signatu 日期 Date 试验压力 1 35MPa Test Pressure 压力 MPa Pressure 时间Time min 10分钟 10minutes 足够时间检查 Sufficient Checking Time 常压 Normal Pressure 缓慢Increse Decrease Slowly GREENS 水压试验工艺 Hydraulic Test Technology 组件名称 Name of Sub component 组件图号 DWG No of Sub component 模块1 4 号OVL2186A 车 间 Shop 控制点 Control point 停止点 Hold point 序号 No 工 序 内 容 Description 设 备 Equipment 工 艺 装 备 Auxiliary device 名 称Name 10 水压试验前 所有的焊缝必须按有关要求经无损检 验合格并经清理或修磨 便于观察和检查 20 选用合适完好的试压水泵 其额定工作压力不低 于产品的试验压力 30 选用校验合格并在检验有效期内的压力表贰只 其 量程一般为试验压力的2倍 但不得小于1 5倍或大 于4倍的试验压力 40 水压试验时应装两只量程 精度相等的压力表 50 在使用过程中 如发现压力表指示失灵 刻度不清 表盘玻璃碎裂 泄压后指针不回零位 损坏等情 况 均应立即更换 60 在做试压时 对于碳钢在可饮用水 加入合适的腐 蚀抑制剂 对不锈钢的部件要用脱盐水 压力试验 之后 要排干内部水 并用压缩介质吹干 70 水 压 试 验 时 用 的 腐 蚀 抑 制 剂 品 牌 如 下 VpCI 609 或者 VpCI 641 Cortec 或者Koring 551 Koring 或 者Protecsol Ashland 80 水压试验现场地 应放妥产品 灌水后不准随意翻 动或移动 90 进水孔应设置在产品放置位置的顶部 无法满足时 应按工艺设置的内部排气装