消防专业用语.docx

消防专业词汇英语翻译 F32006-8-13 05:50firehouse dog 消防狗firelight 炉火firemain system 消防管路系统fireman 消防员firemans axe 消防斧firemans cabin 井下消防站firemans carry 抢救背负营救受伤者的一种背负术firemans escape 安全梯出口firemans lift 抢救背负firemans outfit 消防员装备firemans red 消防红firemans switch 消防开关装在大楼外面firemans uniform 消防员制服firemanic 消防工作的firemanship 消防实践技能Firemaster 100 阻燃剂六溴环十二烷Firemaster 836 卤化磷酸酯阻燃剂Firemaster BPAA 阻燃剂BPAAFiremaster CA 阻燃剂CAFiremaster TT 阻燃剂TTFIREMEN = fire resistant material engineering 防火材料工程firemens boots 消防靴firemens equipment cabinet 消防员装备橱firemens lift 消防专用梯Firemens Memorial Sunday 殉职消防队员纪念日firepath = fire path 火灾蔓延通道fireplace insert 装在壁炉里的火炉fireplace stove 壁炉式火炉fireplace unit 壁炉整套装置firepractice 消防演习fireproof agent 防燃剂fireproof aggregate 耐火集料fireproof bay = fire-proof bay 防火舱fireproof bulkhead = fire-proof bulkhead 防火壁fireproof cast stone 耐火铸石fireproof dying 防火染色法fireproof line 耐火绳fireproof lining 耐火盖层fireproof material = fire-proof material 耐火材料fireproof suit 防火服fireproof tank = fire-proof tank 防火油箱fireproofed paper 防火纸fireproofed woodfire proofed wood 耐火木材fireproofing installation 防火设施fireproofing of cable 电缆的防火fireproofing plywood 耐火胶合板fireproofing protection 消防措施fireproofing pump 消防泵fireproofing tile 耐火砖fireproofing wood 防火木材fireproofness 耐火漆fireprooffire-proof 防火耐火firer 点火者FIRERO = Joint Fire Research Organization 联合防火研组织fireseal breakline 防火封严框接缝处fireseal mount ring 防火隔框FIREST = fire information retrieval system techniques 火灾情报检索系统技术firetrap = fire trap 无太平门建筑firewater system 消防用水系统firewire control unit 火灾报警缆线控制装置firewire electrical cable 缆式火灾探测器firewire sensing element 缆式火灾探测器敏感元件firework display 放焰火FIREX = fire extinguisher 灭火器FIREX =fire excerise 消防演习firing behavior 燃烧行为firing boss 点火领班firing brick 耐火砖firing button 引爆按钮firing cable 引火线firing charge 点火药firing crack 烧裂firing effect 燃烧效果firing equipment 明火加热设备firing level 燃烧面firing of mine 矿井着火firing out 放火烧除firing point 起燃点firing pot 明火加热罐firing pressure 燃烧压力firing range 着火范围；引火点范围；烧成温度范围firing rate 燃料用量firing shield 隔热板firing shrinkage 烧缩firing technique 点火技术firing temperature 点火温度firing time test 燃烧速度试验firing time 燃烧时间firing unit 燃烧装置firing up 点火升温firing zone 燃烧区firing 灼烧FIRS = fire inspection reporting system 防火检查报告系统first access point 第一入口处first aid box = first-aid box 急救箱first aid carbines 急救箱first aid injury 急救创伤first aid treatment 急救first aid 急救first aider 急救员first alarm assignment 第一出动first alarm 一级火警首次火警first arrival first attack 初期灭火first arrival 最先到达火场的消防车first attendance 头车first due 头车first fire 起爆器first floor ladder 单梯first floor 二楼；底楼first fly section 拉梯的第一节first growth 原始林first in 最先到达火场的人员和设备first investigation 直接调查first line 执勤队的战斗力量first night watch 第一个夜班first responder 第一出动人员发生危险品事故时首先到达现场的人员first response district 责任区first unlocked door 太平门first water 一出水first work period 第一工作日first-aid extinguishing 自救灭火first-aid hose 小口径胶管水带first-aid outfit 小型水罐消防车first-aid post 急救站first-aid supply 急救材料first-aid-to-the-injured appliance 伤员急救用品first-degree burn 一度烧伤first-in officer 最先到达火场的消防官员FIRTO = Fire Insurers Research And Testing Organization 火灾保险商研究与试验组织fish plate 接合板fission fragment 裂变碎片fission material 裂变物质fission product 裂变产物fission yield 裂变产物产额fission 裂变fissionable material 核分裂性物质fissionable 可分裂的fit out 装备fitting 装配fix 定位点fixed air 固定空气；二氧化碳fixed carbon 固定碳fixed dry chemical system 固定式干粉灭火系统fixed extinguishing system 固定式灭火系统由固定安装的灭火剂供应源fixed fire escape 固定太平梯fixed fire extinguisher 固定式灭火器fixed fire extinguishing system 固定式灭火系统fixed fire suppression system 固定式灭火系统fixed gas 固定气体fixed guide way transit system 有轨快速客运系统fixed ladder 固定梯fixed monitor 固定式消防炮fixed point detection 固定点火灾探测fixed pressure detector 定压式爆炸探测器fixed radio station 固定无线电台fixed sprinkler system 固定喷水灭火系统fixed suction installation 固定吸水设施fixed system 固定系统fixed temperature detector using fusible alloy 易熔合金定温火灾探测器fixed temperature detector using mercury contacts 水银接点定温探测器fixed temperature detector using thermocouple 热电偶定温火灾探测器fixed temperature detector using timetable strips 双金属定温火灾探测器fixed temperature detector with heat sensitive resistance 热敏电阻定温火灾探测器fixed temperature detector 定温探测器fixed temperature heat detector 固定温度感温式火灾探测器fixed water spray system 固定喷雾灭火系统fixed-wing base manager 固定翼飞机基地经理fixture 夹具FIfire insurance 火灾保险FL = fire launch 消防船Fl = flame 火焰flag marking the control point 指挥部标志旗flag signal 旗语flagpoles 条状信号flail 扑火器flake 水带的带束叠装flaked hose 带束叠装的水带flame - proof motor 防爆电动机flame ablation 溶化烧蚀flame absorption 火焰的吸收flame accelerator 促燃剂flame adjustment 火焰调节flame analysis 火焰分析flame anchor 火苗flame angle 火焰角flame arc lamp 焰弧灯flame arc 焰弧flame arch 焰弧flame area 火焰面积flame arrester for oil-tanker 油船用阻火器flame arrester for petroleum tank 石油储罐阻火器flame arrester for pipe 管道阻火器flame arrester 阻火器；消焰器flame attenuation 火焰吹拉flame augmentation 火焰加强flame axis 焰轴flame background 火焰背景flame band 火焰带flame base 焰底flame black 炭黑flame blow-off velocity 熄火速度flame blow-off 火焰吹灭flame body 焰体flame break point 火焰断裂点flame breakdown 火焰中断flame breakthrough 烧穿flame bridge 焰桥flame bush 火焰舌flame cap 焰晕flame chamber 火焰室flame characteristics 火焰特性flame checking 阻燃整理flame chemilumine sence detection 火焰化学发光检测flame chilling 火焰熄灭flame chipping 火焰熄灭flame coal 长焰煤flame color 焰色flame coloration 焰色flame combustion 有焰燃烧flame cone 焰心flame contact ignition 火焰接触点火flame contact 火焰控制flame covered area 火焰覆盖面积flame cross - section 火焰横截面flame cutting 火焰切割flame damper 灭火器flame depth 火焰深度flame desiccating 喷焰除鳞flame detection apparatus 火源检测仪flame detection device 火焰探测装置flame detector 火焰探测器flame distribution 火焰分布flame drip 燃烧溶滴flame drop-back 火焰后缩flame duration 燃烧时间flame dyke 挡火墙flame ejaculation 火焰喷射flame emission 火焰发射flame emissivity 火焰发射率flame envelope 火焰的包围物flame equation 火焰方程flame exposure test 暴露于火焰试验flame extension 火焰扩展flame extinction time 灭火时间flame extinction 火焰熄灭flame extinguishing ability 灭火能力flame extinguishing concentration 灭火浓度flame failure control device 火焰中断控制器flame flash-back 火焰通路；火焰闪灭；逆燃；回火flame flicker detector 火焰闪烁探测器flame formation 火焰的形成flame forth 烧起来flame fringe 火焰边缘flame front area 火焰前锋面积flame front velocity 火焰前锋的速度flame front 火焰峰flame fuel 火焰燃料flame gas 火焰气flame generated turbulence 火焰产品的紊流flame gun 喷灯flame heat transfer 火焰热传递flame height 火焰高度flame holder 火焰稳定器flame igniter 引燃或点火装置flame impingement 火焰冲击flame inhibitor 消焰剂flame intensity 火焰强度flame ionization 火焰电离flame kernel 火焰中心flame lamp 火焰灯flame length 火焰长度flame let 小火舌flame lighter 点火器flame mechanism 火焰机理flame monitor 火焰监测器flame movement 火焰的移动flame of combustion 燃烧的火焰flame of shot 射击火焰flame out 燃烧flame over 窜火flame pass 火焰通路flame path 火道flame pattern 火焰图谱flame penetration 火焰穿透flame photometer 火焰光度计flame picture 火焰图象flame plane 火焰平面flame proof = flame-proof 防火的flame proof finish 耐火涂装flame proofing initiator 防火引发剂flame proofing organic fiber 防火有机纤维flame proofing polymer 防火聚合物flame proofing 防火处理flame propagation mode 火焰传播方式flame propagation rate 火焰传播速率flame propagation speed 火焰传播速度flame propagation test 火焰传播试验flame propagation theory 火焰传播理论flame propagation velocity 火焰传播速度flame propagation 火焰蔓延；火焰传播flame protection shield 防火遮护板flame protection 防爆flame radiation 火焰辐射flame reaction 火焰反应；焰色反应flame repellent 拒燃的flame resistance rubber 耐火橡胶flame resistance 耐燃性flame resistant cable 耐火电缆flame resistant composition 耐火组合flame resistant fiber 耐火纤维flame resistant treatment = flame-resistant treatment 耐火处理flame resistant 抗燃的 耐火的；耐燃性flame resistivity 耐火性flame retardancy 阻燃性flame retardant = flame-resistant 阻燃的flame retardant agent 阻燃剂flame retardant bed 阻火层flame retardant chemical 阻燃化学品flame retardant coated paper 阻燃塑料壁纸flame retardant coating = flame-retardant coating 阻燃涂料；阻燃涂层flame retardant finish fabric 阻燃整理织物flame retardant glass fiber reinforced plastic 阻燃玻璃钢flame retardant lubricant 阻燃滑润剂flame retardant material 阻燃材料flame retardant of plastic 塑料的阻燃flame retardant paint 阻燃漆flame retardant plastic 阻燃塑料flame retardant property 阻燃性能flame retardant rating 阻燃等级flame retardant resistance 阻燃性flame retardant RTP 阻燃性增强热塑性塑料flame retardant rubber 阻燃橡胶flame retardant treatment 阻燃处理flame retardant wood 阻燃木材flame retarded 阻燃的flame retarding polymer 阻燃聚合物flame retarding reaction 阻燃反应flame retarding 阻燃性flame rod 火柱flame safeguard system 火焰防护系统flame safety lamp 保险灯flame sealing 火焰封焊flame sensing fire detector 感火焰火灾探测器flame sensitivity 火焰灵敏度flame sensor 火焰传感器flame sheath 火焰覆盖层flame sheet model 火焰面模型flame shield 耐火墙flame smoke suppressant 焰烟抑制剂flame source 焰源flame space 火焰空间flame spectrophotometer 火焰分光光度计flame spectroscopy 火焰光谱学flame spectrum 火焰光谱flame speed factor 火焰速度系数flame speed rate 火焰传播速率单位时间火焰传播的距离flame speed 火焰速度flame spray coating 火焰喷敷层flame spray 火焰喷涂flame spread classification 火焰蔓延分类flame spread index = flame-spread index 火焰蔓延指数flame spread rate 火焰蔓延速率flame spread rating 火焰蔓延额定值flame spread test 火焰蔓延试验flame spread time 火焰蔓延时间flame spread 火焰传播flame spreading = flame spray coating 火焰涂布flame stability 火焰稳定性flame state 感温器flame strength 火焰强度flame stretch 火焰扩张flame structure 火焰结构flame suppression 火焰抑制flame system 火焰系统flame temperature 火焰温度flame test apparatus 火焰测定仪flame tight 不透火的flame tip 焰舌flame transmission 火焰传播flame trap 火花捕捉器flame trapping 火焰传播flame travel 火焰的移动flame treating 火焰处理flame tube 燃烧管flame tunnel 排火道flame velocity 火焰速度flame ware 耐火器皿flame zone 火焰带区flame 火焰flame-exposure device 点火装置flame-front propagation 火焰锋面传播flame-front thickness 焰锋厚度flame-out protection device 熄火保护装置flame-photometry 火焰光谱法flame-proof cable 防火电缆flame-proof casing 隔爆外壳flame-proof diesel locomotive 防火内燃机车flame-proof electric motor 防爆电动机flame-proof enclosure 隔爆外壳flame-proof luminary 防爆灯具flame-proof material 耐火材料flame-proof mine locomotive 防火矿用机车flame-proof packaging 防燃包装flame-proof switch 防爆开关flame-proof terminal box 防爆型终端盒flame-proof transformer 防爆变压器flame-proofer 耐焰剂flame-proofing agent 耐火焰剂flame-proofness 耐焰性flame-protected lamp 火焰安全灯flame-quenching polymer 自熄性聚合物flame-resistance test 耐火性试验flame-resistant foam 耐燃泡沫flame-resistant glass 防火玻璃flame-resistant polyester resin 耐火聚酯树脂flame-resistant resin = flame resistant resin 耐火树脂flame-resisting treatment 抗燃处理flame-resisting 耐火的flame-retardant additive 阻燃添加剂flame-retardant adhesive 阻燃粘合剂flame-retardant clothing 阻燃服flame-retardant composite board 阻燃复合板flame-retardant elastomer 阻燃弹性材料flame-retardant fiber board 阻燃纤维板flame-retardant fiber 阻燃纤维flame-retardant finishing 阻燃整理flame-retardant foam 阻燃泡沫flame-retardant mechanism 阻燃机理flame-retardant plasticizer 阻燃性增塑剂flame-retardant polymer 阻燃聚合物flame-retardant rayon 阻燃人造丝织物flame-retardant resin 阻燃树脂flame-retardant textile 阻燃织物flame-retardant variant 阻燃变性flame-retarded resin 阻燃树脂flameless combustion 无焰燃烧flameless explosive 无焰火药flameless surface combustion 无焰表面燃烧flameless 无焰的flameout 燃烧中断flameproof apparatus 防爆装置flameproof battery loco 防爆蓄电池机车flameproof bulkhead 防火壁flameproof canister 耐燃罐flameproof circuit breaker 防爆断路器flameproof compound 耐燃剂flameproof fabric 防燃织物flameproof fiber 防燃纤维flameproof fluorescent lamp fitting 防爆荧光灯具flameproof glass 防火玻璃flameproof lamp 防爆灯flameproof machine 防爆电动机flameproof mining transformer 矿用隔爆变压器flameproof paint 耐火漆flameproof starter 防爆型起动器flameproof textile 防火布flameproof ware 耐热器皿flameproof wire 耐火绝缘导线flameproofness 防燃flamer 空中被击中起火的飞机flameretardant grade 阻燃剂等级flaming arc 焰弧flaming coal 火焰煤flaming combustion 有焰燃烧flaming front 火头flaming phase 有焰燃烧阶段flaming surface combustion 有焰表面燃烧flaming time 燃烧时间flaming 有焰燃烧flammability classification 易燃性分级flammability fabric 易燃性织物flammability hazard 易燃性危险flammability index 易燃性指数flammability indexing test 易燃性指数试验flammability limit 易燃极限flammability of a dust cloud 煤尘易燃性flammability peak 发火峰值flammability point 燃点flammability range 发火范围flammability rating 易燃性等级flammability resistance 抗着火性flammability standard 易燃性标准flammability temperature limit 发火温度极限flammability test 易燃性试验flammability tester 易燃测定仪flammability testing 易燃性试验flammability 易燃性flammable aerosol 易燃烟雾剂flammable anesthetic atmosphere 易燃麻醉空气flammable anesthetic 易燃麻醉剂flammable cargo 易燃货物flammable compressed gas 易燃压缩气体flammable fabric 易燃性织物Flammable Fabrics Act 易燃织物条例flammable fluid 易燃液体flammable fringe 燃烧态区域flammable gas detector 易燃气体探测器flammable gas fire 易燃气体火灾flammable gas 易燃性气体flammable inhibitor 发火抑制剂flammable limit 易燃极限有最稀flammable liquid hazard 危险易燃液体flammable liquid 易燃液体闪点在37.8 0C以下flammable liquids training 易燃液训练flammable material 易燃材料flammable mixture 易燃混合物flammable range 可燃范围flammable roof covering 易燃屋面覆盖层flammable solid 易燃固体flammable solvent 易燃溶剂flammable space 易燃物资储存区flammable storage space 易燃物储藏区flammable storage tank 易燃物贮槽flammable storage warehouse 易燃品储存仓库flammable vapor 易燃性蒸气flammable 易燃的flammation 燃烧flanged fitting 法兰式接头flank fire 侧风火沿火灾控制线点燃的火允许与风成直角flank of a fire 火灾侧翼flank 侧翼flanking attack 侧击灭火flap 火拍flare back 回火flare point 燃烧点flare stack 废气燃烧烟道flare up fire 火焰信号flare up 骤燃flare 火舌flare-up lamp 闪光灯flare-up light 应急灯flaring 骤燃flash and fire point test 引燃及燃点试验flash and flare triangulation 闪燃光三角测量flash and ground protecting relay 闪燃和接地保护继电器flash arc 火花弧flash area 闪光区flash arrester 火焰消除装置flash burn 电弧灼伤flash burning 闪燃flash compound 起火剂flash cup 闪点杯flash drying 急骤干燥flash fire extinguisher 暴燃灭火器flash fire propensity 闪光倾向flash fire retardant-type flame arrester 阻暴燃型阻火器flash fire 急骤燃烧flash freezing 闪冻flash fuel 轻燃料flash gas 闪蒸气体flash gasoline 闪蒸气体flash heat 加速加热flash hide 消焰器；灭火帽flash point apparatus 闪点测定仪flash point in closed cup 闭杯闪点flash point in open cup 开杯闪点flash point test 闪点试验flash point tester 闪点测定仪flash process 闪蒸过程flash proof suit 防闪燃服flash propagation 火舌回闪传播越过泡沫表面全部或大部分的火舌回闪flash resistance 耐着火性flash suppressor 环火抑制器flash temperature 闪蒸温度flash test 瞬间高压试验flash tester 闪点测试器flash testing equipment 瞬时试验机flash time 闪光时间flash vaporization 闪蒸flash wall 隔墙flash welding 火花电弧flash 闪燃在液体表面上能产生足够的可燃气flash-back chamber 回火水封室flash-back fire 反闪火焰flash-light 手电筒flash-over = flash over 轰燃在一限定空间内flash-over capacity 飞弧能力flash-over characteristic 轰燃特性flash-over tendency 诱爆性flash-point 闪点在规定的试验条件下flash-suppressing agent 火焰抑制剂flashback = flash-back 火舌回闪；逆燃；反闪flashback arrester 回火制止器；回火保险器flashback performance 耐烧性能阻火器耐受表面火flashback voltage 逆弧电压flashbulb 闪光灯flashing beacon 闪光标灯flashing indication 闪光信号flashing indicator light 闪烁指示灯flashing indicator 闪光指示器flashing lamp 闪光灯flashing light alarm 闪光报警flashing light 闪光灯flashing over of spark 火花飞弧flashing pill 起火剂flashing point 闪点flashing signal 闪光信号flashing test 闪点测定flashing unit 闪光标灯flashing warning lamp 闪光警报灯flashover potential 轰燃可能性flashover probability 轰燃概率flashover strength 轰燃强度flashover voltage 击穿电压flat flame 平焰flat hose load 平叠的水带flat raise 平竖梯flat root 平屋顶flat spray sprinkler 齐平型洒水喷头flat truck 平板车flat weave casing 平织水带外层flat 楼房的一层flatcar 平板车flathead ax 消防斧fla