中英泰对照表.doc

中、泰、英对照泰国菜肴,（Curriedcrab）)咖哩蟹（Eggcrab）蛋蟹&)（Steamedcrab）蒸蟹、%+（Steamedcrabinsoyabeansauce）大豆酱蒸蟹（Marinadedspicycrab）卤辣味蟹（Roastcrabwithglassnoodle）冬粉烤蟹/#（GrilledSteamedLobster）蒸烤龙虾（Friedprawnswithbambooshoots）竹笋炸虾（Steamedprawnswithgarlic）大蒜蒸虾（Grilledprawns）烤虾*（Marinadedprawnsinfishsauce）鱼露卤虾（Steamedsaltedprawns）蒸盐虾（Roastprawnswithglassnoodle）冬粉烤虾（Grilledfish）烤鱼+（SteamedSeabasswithchilliandlimesauce）红椒酸橙酱蒸鱸鱼+0（SteamedSeabassinsoyabeensauce）豆汁蒸鱸鱼（Hot&sourSnakeheadfish）酸辣黑鱼（GrilledCuttlefish）烤墨鱼（乌贼）（DeepfriedGaroupafishwithspicysauce）辣酱炸鱼（GrilledConchs）烤海螺（Braisedsagowithcoconut）椰浆西米露（GrilledCocklesandMussels）烤蛤及淡菜（FreshOysters）生蠔1（FriedScallopswithAsparagus）芦笋煎扇贝(FriedOysters)炒牡蠣(FriedMorningGlory)炒牵牛花（Friedwatermimosa）炒水含羞草（Mixedvegetablesinredgravy）卤综合蔬菜#（RoastspareribswithChineseBroccoli）甘蓝烤小排（Hot&Spicyprawnssoup(TomYumKoong)香辣虾汤)（SharkFinsoup）鱼翅汤+（Fishmawsoupwithcrabmeat）蟹肉鱼肚wdem#（Mixedseafoodsoup）海鲜汤（MixedChineseseafoodsoup）中式海鲜汤（Deepfriedfishcake）炸鱼饼（DeepfriedShrimpballs）（小）虾球&（Deepfriedprawnrolledcake）炸（大）虾捲（Deepfriedcrabmeatrolledcake）炸蟹肉捲（Assortedseasonalfruits）什锦季节水果)/（DeepfriedGaroupafishinsoyabeansauce）豆汁炸鱼.（SteamedSeabasswithfishsauce）鱼露蒸鱸鱼（Friedprawnswithspicysauce）辣酱炒虾$（Deepfriedfishinthainorthstyle）泰北炸鱼#（Friedrocklobsterswithchilliinchinessstyle）辣炒龙虾（Friedcrabwithblackpepper）黑胡椒炒蟹、（Livelobstersashimi）龙虾生鱼片,（Friedprawnswithblack）oliveinhotdish铁板虾（Friedlivegrouperwithblackpeper）黑胡椒炒活鱼*（Grilledriverprawns）烤溪虾、（Grilledseabass）烤鱸鱼&（Deepfriedfishinthainorth-eaststyle）东北泰式炸鱼（Deepfriedfishwithspicysalad）香辣沙拉炸鱼（Sauteedoysterswithcornflourinhotdish）铁板牡蠣)（Sweetdumplingsinhotgingersyrup）薑汁甜汤*(348991917)2013-2-618:08:36【泰文餐单，方便点菜时用】（Curriedcrab）)咖哩蟹（Eggcrab）蛋蟹（Steamedcrab）蒸蟹、（Steamedcrabinsoyabeansauce）大豆酱蒸蟹（Marinadedspicycrab）卤辣味蟹（Roastcrabwithglassnoodle）冬粉烤蟹（GrilledSteamedLobster）蒸烤龙虾（Friedprawnswithbambooshoots）竹笋炸虾（Steamedprawnswithgarlic）大蒜蒸虾（Grilledprawns）烤虾（Marinadedprawnsinfishsauce）鱼露卤虾（Steamedsaltedprawns）蒸盐虾（Roastprawnswithglassnoodle）冬粉烤虾（Grilledfish）烤鱼（SteamedSeabasswithchilliandlimesauce）红椒酸橙酱蒸鱸鱼（SteamedSeabassinsoyabeensauce）豆汁蒸鱸鱼（Hot&sourSnakeheadfish）酸辣黑鱼（GrilledCuttlefish）烤墨鱼（乌贼）（DeepfriedGaroupafishwithspicysauce）辣酱炸鱼（GrilledConchs）烤海螺（Braisedsagowithcoconut）椰浆西米露（GrilledCocklesandMussels）烤蛤及淡菜（FreshOysters）生蠔（FriedScallopswithAsparagus）芦笋煎扇贝(FriedOysters)炒牡蠣(FriedMorningGlory)炒牵牛花（Friedwatermimosa）炒水含羞草（Mixedvegetablesinredgravy）卤综合蔬菜（RoastspareribswithChineseBroccoli）甘蓝烤小排（Hot&Spicyprawnssoup(TomYumKoong)香辣虾汤（SharkFinsoup）鱼翅汤（Fishmawsoupwithcrabmeat）蟹肉鱼肚wdem（Mixedseafoodsoup）海鲜汤（MixedChineseseafoodsoup）中式海鲜汤（Deepfriedfishcake）炸鱼饼（DeepfriedShrimpballs）（小）虾球（Deepfriedprawnrolledcake）炸（大）虾捲（Deepfriedcrabmeatrolledcake）炸蟹肉捲（Assortedseasonalfruits）什锦季节水果（DeepfriedGaroupafishinsoyabeansauce）豆汁炸鱼（SteamedSeabasswithfishsauce）鱼露蒸鱸鱼（Friedprawnswithspicysauce）辣酱炒虾（Deepfriedfishinthainorthstyle）泰北炸鱼（Friedrocklobsterswithchilliinchinessstyle）辣炒龙虾（Friedcrabwithblackpepper）黑胡椒炒蟹、（Livelobstersashimi）龙虾生鱼片（Friedprawnswithblack）oliveinhotdish铁板虾（Friedlivegrouperwithblackpeper）黑胡椒炒活鱼（Grilledriverprawns）烤溪虾、?（Grilledseaba