毕业论文《论成都话与普通话语音的区别》.pdf

1 论成都话与普通话语音的区别论成都话与普通话语音的区别 摘要 摘要 成都话因为同属于北方语系 所以大体的发音和普通话都 有雷同的地方 只是在声母 韵母和声调的读音和音节的组合上有些 区别 在声母的发音上成都话省略了普通话中的 zh ch sh 在韵母 的发音上成都话又省略了普通话中的后鼻韵 而在音调的读法上由于 成都话不同于普通话古入声的归入 所以整体的就有了一些改变 关键词 关键词 语言 Language语法 Phrasing声母 Consonant 韵母 The mother of 韵音节 Syllable声调 The voice adjusts 引言引言 语言是人类社会的交际工具 也是促进和推动社会发展的工具 汉语是我国的重要语言 是世界上使用人数最多的语言 也是世界上 发展最充分的语言之一 并且是联合国六种正式工作语言之一 中国 自古以来就是一个地域辽阔的大国 我们的汉民族共同语在经历了从 雅言 通语 天下通语到官话 国语 普通话的漫长历程后 现在中 国人耳熟能详的普通话就是现代汉民族共同语 中国在上个世纪五十 年代初 就制定有普通话方案规定 普通话以北方方言为基础方言 以北京语音为标准音 以典范的现代白话文著作作为语法规范 由此 可见 作为共同语的普通话也以方言底色为基础 以方言的生命力和 2 语音魅力为发展起源 进而又弥补了各种方言之间无法交流的不足 所以我们的共同语和方言之间就是互相参照的对立面 某种程度上有 着相辅相承的联系 方言是中国多元本土传统文化的载体 一腔一调之间表达着民间 最朴素而丰富的思想和文明 方言就是舌头上的文化遗迹 楚辞 中有多少方言音韵之美 品种繁多的地方戏曲和说唱艺术中又有多少 方言延伸出来的丰富多姿 然而饱含浓厚乡土情节的方言 处在追求 归整化 规模化的城市进程中 它的地方色彩反而成为陈旧 保守的 体现 但方言最终是民众平日使用最频繁的语言 也是在民众心中最 贴近生活的语言 一 普通话和四川方言概况一 普通话和四川方言概况 普通话 是汉语标准语的通称 它以北京语音为标准音 这是汉 语历史发展的必然结果 世界各民族语言的标准音 一般都以某一地 方方言的语音系统作为标准 北京自辽 金 元 明 清以来 也就 是近 1000 年来 一直是我国的政治 经济 文化和交通的中心 所 以普通话 以北京语音为标准音 不是人为地规定的 而是早就被 人们公认的 普通话语音系统主要包括声母 韵母 声调 音节 以 及变调 轻声 儿化等 普通话语音的特点是 声母除舌尖后擦音 r 鼻音 n m 边音 l 外 没有浊音 韵母多复元音 鼻韵母有前后之分 较之汉语的其他方言 特别是南方方言 普通话的语音系统性强 声调较少 变调也比较简明 3 四川方言属于北方方言区中西南官话区里的一种 四川 作为我 国人口较多 人口来源相对复杂的省区 除个别地区的人民使用客家 话以外 其他地区人民基本统一采用四川话作为生活交流工具 这本 身就是一个奇迹 四川省有市辖区 45 个 县级市 14 个 县 122 个 共计 181 个县级行政单位 这 181 个县级行政单位的方言至少涉及到 五种方言片 黔北片 昆贵片 粤北片 成渝片 灌赤片 从语言片 的分类上可以看出 汉语方言复杂之一斑 由于近年来经济的发展 促使各地区间人员交流频繁 语言也随着各种经济活动互相影响 要 想单纯的研究某个单一地区的语言可谓难上加难 以成渝片为例 成 渝片包括四川无入声的大部分地区 如 成都市的大部分市辖区 德 阳市除了什邡的各市区县 绵阳市除了盐亭的各市区县 南充市除了 西充的各市区县以及广元市 达州市 巴中市 资阳市 攀枝花市等 地 成渝片的绝大部分分布在四川北部和东部的广大地区 所以在此 我们只能对一个大的方言区中的个别使用人数教多的语言进行分析 故以下我就对成渝片中成都市区人们采用的语言进行研究 二 成都话与普通话语音中声母的区别二 成都话与普通话语音中声母的区别 任何语言或者方言都有自己的语音系统 即语音的构成成分及其 组合规则和变化规则 成都话属于北方方言 而四川方言又属于北方 方言西南官话的一支 在语音 词汇 语法等方面和普通话有很大的 一致性 也有自己不同的特点 而且又以语音方面差异最大 声母数目的区别 4 在普通话中 基本上一个汉字对应一个音节的读音 普通话 的音节是由声母和韵母相拼而成的 除零声母外 声母都是辅音 普 通话的声母一共有 22 个 包括零声母 在小学课本中 没有零声母 的概念 而将 y w 也做为声母 其实 y w 不能算做声母 只是在 零声母音节中 其位置类似声母罢了 除零声母外 另外 21 个声母 按阻碍部位可以分成七类 双唇音 b p m 唇齿音 f 舌尖前音 又 叫平舌音 z c s 舌尖中音 d t n l 舌尖后音 又叫翘舌音 zh ch sh r 舌面前音 j q x 和舌根音 g k h 按发音方式可 以分成五类 塞 s 音 b p d t g k 擦音 f h x sh r s 塞擦音 j q zh ch z c 鼻音 m n 和边音 l 按声带是否振动可 以分为浊音 m n l r 和清音 其余 17 个声母 清音按送气强弱 又分为不送气音 b d g j zh z 和送气音 p t k q ch c 下 表 是 21 个声母的分类 双唇 音 唇齿 音 舌尖前 音 舌尖中 音 舌尖后 音 舌面前 音 舌根 音 塞音 清 送气pftk 不送 气 bdg 擦音 清sshxh 浊r 塞擦音送气cchq 5 清 不送 气 zzhj 鼻音 浊 mn 边音 浊 l 成都话中只有 18 个声母 包括零声母 没有普通话中声母 zh ch sh r 将普通话 zh ch sh 声母的字音普遍念成 z c s 作声母 下表 是成都话 个声母的分类 双 唇 音 唇 齿 音 舌 尖 前 音 舌 尖 中 音 舌 尖 后 音 舌 面 前 音 舌 根 音 塞音 清 送气 pftk 不 送 气 bdg 擦音 清sxh 浊r 塞 擦 音 清 送气cq 不 送 气 zj 鼻音 浊 mn 边音 浊 l 6 声母发音的区别 把辅音发音部位和发音方法结合起来 同时按照 汉语拼音方案 对声母的排列顺序 对成都话和普通话中的声母的读音加以区别 b 和 p b p 在普通话中为双唇 不送气 清 塞音 发音时 双唇闭 合 软腭上升 堵塞鼻腔通路 声带不颤动 较弱的气流冲破双唇的 阻碍 迸裂而出 爆发出声 例如 标本 biao55ben214 里的 b p p 在普通话中为双唇 送气 清 塞音 发 p 的阻碍部位和 发音方式与发 b 同 只是在发 p 时 冲出的气流比发 b 时要强许多 例如 泡泡 pao213pao 里的 p 而在成都话中 普通话念不送气声母的一部分字音 成都话念成 送气的 相反普通话念送气的部分字音 成都话又念成不送气的声母 这一现象非常普遍 例如 捕捉 bu214zhuo55 念成 p53zhuo55 活泼 hu35po 念成 huo21bo55 f 和 h f f 在普通话中为唇齿 清 擦音 发音时上齿与下唇相接 软腭上升 让气流从唇齿间的窄缝中泄出 声带不振动 在口腔中造 成阻碍 但在阻碍中留一窄缝 让气流从这条窄缝中泄出 摩擦成声 例如 丰满 feng55man214 里的 f h x 在普通话中为舌根 清 擦音 发音是舌根接近软腭 留 7 出窄缝 软腭上升 堵塞鼻腔通路 声带不颤动 气流从舌根和软腭 形成的窄缝中挤出 摩擦成声 例如 红色 hong35se51 里的 h 而在成都话中大多不能分清唇齿音声母 f 与舌根音声母 h 同韵 母 u 构成的字音 例如 胡 hu35 扶 fu35 都念成 fu21 老虎 lao214hu214 念成 lao21fu53 n 和 l l l 在普通话中为舌尖中 浊 边音 在发 l 时 舌尖抵住上 齿龈 轻腭上升 然后让气从舌头与两颊内侧的空隙间流出 同时振 动声带成声 以这样的方法发音的 l 叫做边音 例如 来了 lai35le 里的 l n n 在普通话中为舌尖中 浊 鼻音 在发 n 时 舌尖抵住上 齿龈 封闭气流的口腔通路 软腭下垂 气流从鼻腔泄出 同时振动 声带成声 例如 奶奶 nai21nai 里的 n 在成都话里大多分不清普通话 n 声母与 l 声母的字音 成都人说 话鼻音较弱 大多读成了边音 例如 你 ni214 里 li214 都念成 li53 归纳 gui55na51 念成 gui55la213 j q x 和 g k h 舌面前音发音是舌面可以抬起 抵住上腭的不同部位 造成不同 8 的阻碍 在发 j 时 舌面前部抵住硬腭前部 软腭上升 气流因通路 被完全封闭而积蓄起来 然后舌面前部微离硬腭 形成一个窄缝 气 流从窄缝中泄出 摩擦成声 声带不振动 j 是舌面前不送气清塞擦 音 发 q 的阻碍部位和发音方式与发 j 同 只是在发 q 时 冲出的气 流比发 j 时要强许多 先在口腔中造成阻碍 让气流在阻碍后面积蓄 起来 然后在阻碍中留一窄缝 让气流从这条窄缝中泄出 摩擦成声 因为这种发音方式兼有塞音和擦音的特点 因此 以这种方式发音的 辅音就叫做塞擦音 q 是舌面前送气清塞擦音 在发 x 时 舌面前部靠近硬腭前部 形成一个窄缝 软腭上升 气流从舌面与硬腭间的窄缝里挤出 摩擦成声 声带不振动 可见 x 的发音部位和 j q 相同 但它的发音方式没有塞的成分 舌根音 就是利用舌根隆起抵住软腭这样的阻碍发出的辅音 在发 g 时 软腭上升 舌根隆起抵住软腭 气流因通路被完全封 闭而积蓄起来 然后舌根下降 脱离软腭 气流迸发而出 爆发成声 声带不振动 g 是舌根不送气清塞音 发 k 的阻碍部位和发音方式与发 g 同 只是在发 k 时 冲出的气 流比发 g 时要强许多 k 是舌根送气清塞音 在发 h 时 软腭上升 挡住气流的鼻腔通路 舌根隆起 与软腭 之间形成一个窄缝 气流从窄缝中泄出 摩擦成声 声带不振动 h 是舌根清擦音 在发 x 时 它的发音方式没有塞的成分 是纯粹的擦 音 因此 x 是舌面前清擦音 9 普通话念 j q x 声母的一部分字音 成都话还保留着另一 种读音 即将声母 j q x 分别念成 g k h 例如 房间 fang35jian55 念成 fang21gan55 街道 jie55 dao213 念成 gai55dao213 敲打 qiao55da214 念成 kao55da53 项链 xiang51 lian51 念成 hang213lian213 zh ch sh r和z c s 舌尖后音 就是利用舌尖抵住硬腭前部这样的阻碍发出的辅音 硬腭前部比起上齿龈来 位置靠后 靠近咽喉 因此相比于利用舌 尖抵住上齿龈的舌尖中音 这类音就叫舌尖后音 在发 zh 时 舌尖翘起 抵住硬腭前部 软腭上升 气流因通路 完全封闭而积蓄起来 然后舌尖微离硬腭 形成一个窄缝 气流从窄 缝中泄出 摩擦成声 声带不振动 zh 是舌尖后不送气清塞擦音 发 ch 的阻碍部位和发音方式与发 zh 同 只是在发 ch 时 冲出 的气流比发 zh 时要强许多 ch 是舌尖后送气清塞擦音 在发 sh 时 舌尖翘起 接近硬腭前部 在舌尖与硬腭之间留有 一个窄缝 软腭上升 气流从舌尖与硬腭间的窄缝里挤出 摩擦成声 声带不振动 sh 是舌尖后清擦音 发 r 的阻碍部位和发音方式与发 sh 同 只是在发 r 时 声带要振 动 r 是舌尖后浊擦音 由于发舌尖后音时 舌尖要上翘起 仿佛是向后卷 因此舌尖后 音 zh ch sh r 通常又叫做卷舌音 10 舌尖前音 就是利用舌尖抵住上门齿背这样的阻碍发出的辅音 上门齿背比起上齿龈来 位置靠前 告近双唇 因此相比于利用舌 尖抵住上齿龈的舌尖中音 这类音就叫舌尖前音 在发 z 时 舌尖抵住上门齿背 软腭上升 气流因通路被完全封 闭而积蓄起来 然后舌尖微离上齿背 形成一个窄缝 气流从窄缝中 泄出 摩擦成声 声带不振动 z 是舌尖前不送气清塞擦音 发 c 的阻碍部位和发音方式与发 z 同 只是在发 c 是 冲出的气 流比发 z 时要强许多 c 是舌尖前送气清塞擦音 在发 s 时 舌尖接近上门齿背 形成一个窄缝 软腭上升 气流 从窄缝中泄出 摩擦成声 声带不振动 s 是舌尖前清擦音 由于发舌尖前音时 舌尖要前伸 上翘的姿势不明显 舌面平直 因此舌尖前音 z c s 通常又叫做平舌音 在成都话中没有声母 zh ch sh r 成都话通常将普通话中 的声母 zh ch sh 的字音普遍念成 z c s 将舌尖后 浊 擦音声母 r 念成舌尖前 浊 擦音 z 例如 周 zhou55 邹 zou55 都念成 zou55 推迟 tui55 chi35 念成 tui55ci53 诗人 shi55ren 私人 si55ren21 念成 si55ren21 零声母和辅音声母的字音 普通话是零声母的一部分字音 成都话念为辅音声母 例如 挨 安 奥 欧 等由 a o e 开头的零声母字音 成都话普遍念成 辅音 ng 作声母 例如 业 衣 严 等由 i 开头的零声母音节 成 11 都话大多是辅音 n 或 l 作声母 或者是辅音 作声母 某些已 开 头的零声母字音 例如 孕 成都话一般念成辅音 z 做声母 相反 成都话也有将普通话辅音声母的字音念成零声母的 例如 容易 荣 誉里的容 荣 三 成都话与普通话语音中韵母的区别三 成都话与普通话语音中韵母的区别 韵母数目的区别 韵母指音节中声母后面的部分 在普通话中韵母有 39 个 按结 构可以分为三类 单韵母 复韵母 鼻韵母 见下表 1 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 单 元 音 韵 母 i i i u u y 无 韵 尾 韵 母 a A ia iA ua uA o o uo uo e r e ie i e y er 复 元 音 韵 母 ai ai uai uai 无 音 韵 尾 韵母 ei ei uei uei ao au iao iau ou ou iou i 12 带 鼻 音 韵 母 an an ian i uan uan an y 鼻 音 韵 尾 韵母 en in in uen u n yn ang a iang ia uang ua eng ing i ueng u ong u iong y 一个音节中的韵母 通常可以分为韵头 韵腹和韵尾三部分 韵 腹是一个韵母发音的关键 是韵母发音过程时 口腔肌肉最紧张 发 音最响亮的部分 韵头是韵腹前面 起前导作用的部分 发音比较模 糊 往往迅速带过 韵尾则是韵腹后面 起收尾作用的部分 发音也 比较模糊 但务求发到位 有的韵母只有韵腹 这种韵母在发音时 发音部位不变 始终如一 称为单韵母 有的韵母只有韵头和韵腹 发音时有一个发音部位的转换 因为发这类韵母时 较响亮的音在后 因此叫做后响复韵母 韵尾又可以分成两种 一种叫鼻韵尾 有 n ng 两个 另 一种叫口韵尾 有鼻韵尾的韵母叫鼻韵母 对于有口韵尾的韵母来说 13 有的没有韵头 发这类韵母时 较响亮的音在前 因此叫做前响复韵 母 有的有韵头 也就是韵头 韵腹 韵尾三部分兼备 发这类韵母 时 较响亮的音在中间 因此叫做中响复韵母 鼻韵母也有有韵头 无韵头之分 所有韵母中 除鼻韵母的韵尾是辅音外 其他的音都是非鼻 化元音 非鼻化元音的发音要点是软腭始终上升 堵住气流的鼻腔通 道 如果软腭的位置不好 气流同时从鼻腔和口腔中泄出 发出的元 音就成了鼻化元音 在普通话中 鼻化元音只有在儿化音节中才会出 现 成都话中韵母共有 37 个 比普通话少 2 个 其中相同的 31 个 开口韵 11 个 齐齿韵 10 个 合口韵 10 个 撮口韵 5 个 见下面列 表 1 4 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 单 元 音 韵 母 i i i u u y 无 韵 尾 韵 母 a A ia iA ua uA o o uo uo e r e ie i e y er 复 元 ai ai uai uai 无 音ei ei uei uei 14 音 韵 母 韵 尾 韵母 ao au iao iau ou ou iou i 带 鼻 音 韵 母 an an ian i uan uan an y 鼻 音 韵 尾 韵母 en in in uen u n yn ang a iang i uang ua ueng u ong u iong y 韵母发音的区别 成都话和普通话在发音上主要有以下五点区别 inen和ingeng 的读法区别 在成都话中 乃至四川所以地区 都没有后鼻音韵母 ing 也基本 上没有后鼻音韵母 eng 普通话是韵母 ing 的字音 成都话都念成 in 15 作韵母 例如 兵 bing55 念 bin55 丁 ding55 念 din55 还有 极少数字音念成其他韵母 例如 樱 静 杏的韵母一般念成 en 倾 营等的韵母大多念 un 普通话韵母是 eng 的字音 成都话普遍念 en或者 ong特别是 声母是 b p m f 的 一般念 eng 韵母为 ong 的韵母 例如 崩 朋 梦 风等 声母不是 b p m f 的 基本上都将 eng 念 成 en 例如 更正 geng55zheng51 念成 gen21zen53 e和 uo 成都话中一般没有单韵母 e 普通话韵母为 e 的字音 在成都话 中一般念成 o 或者比 e 还高一个的音位 例如 各 ge51 念成 guo21 社会 she51hui51 念成 se53hui213 e 普通话里的 e 在成都话中由于读音时发音的口型过大所以在 成都话中都省去了 从而转化为 o 音 例如 约定 yue55ding51 念成 yue21din53 觉得 jue35de 念成 jue21de21 ueng和 uong 普通话里的 ueng 在成都话里都读成了 uong 例如 翁 weng55 念成 wong55 16 成都话中多加的字音 普通话中没有 iai 的字音 而成都话却多增加了这个读音 例如 解手 jie214shou214 念成 giai53sou53 松懈 song55xie51 念成 song55xiai213 四 成都话和普通话在声调运用上的区别四 成都话和普通话在声调运用上的区别 一 成都话和普通话都有四个音调但调值不同 普通话中利用元音 有时是辅音 相对音高的不同来进一步区分 字音 字音的这种高低不同的读法叫做声调 普通话中有四个声调 阴平 阳平 上 sh ng 或 sh ng 声和去声 从调类看 普通话是四个调类 成都话也是四个调类 但 他念阳平的字 包括古入声字 在普通话里分别念阴平 阳平 上升 或者去声 成都话念其他声调的字 大体上跟普通话的念法相对应 从调值看 普通话调值有平调 升调 降调而无降升调 如 果以 12345 来表示相对音高从低到高的五个等级 那么阴平是一个高 平调 调形为 55 阳平是一个高升调 调形为 35 上声是一个降 升调 调形为 214 去声是一个全降调 调形为 51 发高音时 声 带相对紧张 发低音时 声带相对松弛 其中上声的音长在四个声调 中最长 去声则是最短 进而普通话念 55 35 214 51 的字音 在 成都话里分别被念成了 44 41 52 13 普通话调值553521451 成都话调值552153213 17 二 成都话和普通话轻声的区别 在四个声调之外 还有轻声 轻声可以说是一种特殊的变调现象 轻声的调形约为 3 即处于一个不高不低的高度 发音短促模糊 普 通话中发轻声的字 除了一些助词和后缀外 主要是一些双音词的第 二个字 不过对大多助词和后缀来说 轻声已成为习惯的 甚至是唯 一的读法 而双音词的第二个字往往都是临时变调成为轻声 在我国南朝齐 梁之间 汉语声调已经分为平声 上声 去 声 入声几类 现在普通话已经没有入声 属于古入声字分别念阴平 阳平 上声 去声 成都话基本没有入声 同普通话调类一样 但古 入声字分派情况与普通话不同 成都话中古入声字基本上归阳平 而 且在成都话中基本没有轻声 五 成都话和普通话在音节组合上的区别五 成都话和普通话在音节组合上的区别 音节是听觉上自然感到的最小的语音片段 人们说话总是按照一 个个音节发音 尽管不少音节还可以分出更小的语音单位来念 所以 从结果上来讲 音节是语音结果的基本单位 成都话和普通话对于音 节的结构 几乎相同 两者的音节都具有声母 韵母 声调三部分 韵母可以包含韵头 介音 韵腹 主要元音 和韵尾 但成都话和 普通话在音节的声 韵配合上则有些不同 声母和开口呼韵母构成的音节 声母 j q x 不同开口呼韵母构成音节 这是普通话中的 18 典型特征 而成都话却通常这样组合 例如 成都话常把 家 jia55 拼写成 ja55 枪 qiang55 拼写成 qang55 单韵母 o 只同辅音声母 b p m f 构成音节 这也是普 通话的特征 而例如 成都话却常将歌唱的 歌 ge55 拼写 成 go55 科学的 科 ke55 拼写成 ko55 普通话中不同任何辅音声母构成音节 由于构成的零声母音 节只有一个叹词 诶 例如 成都话中常常将 革命 的 革 ge35 拼写成 ge21 客人 的 客 ke51 ren21 拼写成 ke21ren21 在普通话中是没有这样的音节的 普通话中声母 d t n l 不同韵母 en 构成音节 除了 嫩 以外 而韵母 eng 则可以同 d t n l 构成音节 所以象成都话中 将 灯 deng55 拼写成 den55 腾 teng35 拼写成 ten21 就是一个区别于普通话的特征了 声母和齐齿呼韵母构成的音节 在普通话里齐齿呼韵母 ia iang 不同双唇音声母 b p m 和舌尖中音声母 d t 构成音节 但在成都话中 特别是人们最常用 的口语中却常常有这样的组合 例如 成都人说 提东西 为提 dia55 舌尖中音声母 d t 还不同韵母 in 构成音节 但可以和 ing 构 成音节 这是普通话中声 韵组合的又一特征 但在成都话中 则相 19 反 例如 丁 ding55 拼成 din55 停 ting35 拼成 tin21 声母和合口呼韵母构成的音节 在普通话中韵母 ong 不与 b p m f 构成音节 也不构成 零声母音