中越国际展览(2).doc

传播民艺 相约东盟第一届中越书画名家暨民俗文化艺术品交流展 邀 请 函中国民俗文化源远流长，各种非物质文化遗产璀璨夺目。为了促进文明瑰宝的展示传播、创新和发展，中国东盟经济文化促进会、越南文化通迅部、越南驻中国南宁总领事馆等，共同以“传统 自然 和谐”为主题，以传统民俗文化和传统工艺品的展示、交流、合作为主要内容，联合举办传统与现代交淬相融的“中越民俗文化工艺品展览”活动，致力于展现中国民俗文化精品与非物质文化遗产独特神韵的文化盛宴。本次展览活动期间还将举办“东盟国际文化论坛”，双方还将签署促进两国文化交流合作的备忘录。为此邀请全国各地民间艺术家、非物资文化遗产传承人、工艺美术大师、书画家等报名参展。活动主办： 越南文化通讯部 中国-东盟经济文化促进会 协办支持： 越南驻南宁总领事馆/ 越南汉喃字画协会/越南汉喃研究院 / 越南青年书法文化家俱乐部/越南国家外语大学中文系/ 东盟博览杂志社/中国书法家学会 / 中国美术家学会/越南国家外语大学/ 胡志明市华人美术俱乐部/越南美术家协会/ 河内美术大学/河内工业美术大学/ 越南河内美术家联盟/联合承办：越南（工贸部）贸易广告股份公司/中越商务中心亚太资联国际经济文化发展有限公司法律顾问：北京市律通律师事务所参加对象：书画、剪纸、竹雕 木雕、玉雕、刺绣、织锦、编织、铁画、泥塑、年画、彩画 漆器 脸谱 文房四宝、铜艺、装饰品、漆器等文化艺术作品及民俗手工艺品的艺术家和研究者。（注：可以根据艺术类别形式等，申请办理专展）展览时间：2012年4月18日27日 展览地点：越南首都河内第一届中越书画名家暨民俗文化艺术品交流展主要内容1.展览推广（见行程细则）2.展销收藏（见行程细则）3.国外代理（见行程细则）4.“东盟国际文化论坛”特邀两国民俗学、非物质文化遗产保护、社会学、人类学等方面专家学者、收藏研究机构等，以“守护文化遗产、弘扬传统文明”为主题，分别就民俗文化艺术与非物质文化遗产保护、民俗文化资源的现代化效应、民俗文化的价值定位、民俗学的困惑与前瞻等主题，展开交流和研讨。首届中越民俗文化工艺品活动举办地情况简介 越南，是一个自然风光秀美、东南亚风情格调浓郁的国家，自上世纪80年代改革开放以来，经济发展快速，国内形势稳定，加之越南是个典型的藏富于民的国家，民众对文化艺术品的兴趣越来越浓厚。历史上越中两国关系源远流长，中国文化对越南影响很深，东亚人都有毛笔书法情结，越南文使用拉丁字母也一样有自己的毛笔书法。越南艺术界更是充分肯定了华人艺术家的创作成就和中国文化在越南文化艺术发展中的地位，越南和中国一样有春节等有传统的节日，他们对中国的传统文化有着非常的情愫。随着中越两国近年来文化活动交流的不断加深和扩大，中国名间工艺和民俗文化产品越来越多地走进越南，越南和东盟其他国家也越来越对中国的文化艺术充满着浓厚的兴趣。磨漆画是越南的艺术瑰宝，是越南在世界艺术舞台上一块闪亮的标志。漆艺以及漆画，在中国具有悠久的历史，秦汉之前就普遍应用在日常工艺品的制作中。后来，越南发展出磨漆画这个独特的艺术形式，逐渐脱离了工艺美术而成为独立的画种，成为越南的国画。磨漆画制作工艺复杂，制作要求严格，它融汇了各种材料的天然色彩，将黑、红、黄、白糅合成美妙曼丽的画面，呈现一种独属东方艺术的含蓄美感。而今，越南磨漆画的高超水平享誉世界，并对中越两国漆画艺术相互交流，相互影响，为中外文化交流增添了绚丽的篇章。参加报名时间与方式一.报名时间：至2012年04月15日止。二.参展作品要求： 绘画、书法、剪纸、竹雕 木雕、玉雕、刺绣、织锦、编织、铁画、泥塑、年画、彩画 漆器 脸谱 文房四宝、铜艺、装饰品、漆器等文化艺术作品及民俗手工艺品均可，题材、风格等均不限定。（注：可以根据艺术类别形式等，申请办理专展）三.展览销售：将于2012年04月18日27日在越南河内开幕展出。 四配套活动：1.学术研讨-展览期间，组委会将组织理论家和两国艺术家结合展览，针对艺术创作的时代性、民族性、地域性及使用工具创新性等方面展开学术研讨；2.官方接待-展览期间，越南相关机构和领导接见并招待中国艺术家，两国文化艺术机构和团体共商合作；3.现场创作-两国书画艺术家及相关领导现场挥毫或表演等；4.交流参访-和越南文化艺术机构、艺术学校、企业、文化园区等互动交流作品展销；5.媒体宣传-新闻发布、书画家推广宣传、活动期间的1+1翻译配备等。五.报名参加程序： 1.填写报名申请表，连同个人艺术简介等资料寄送组委会，如需在越南展览期间办理个人专展或要求会见政府领导的，提前注明。 2.报名一经确定，即办理出国签证。16000元人民币/人（包含出国签证费用、往来交通、食宿、保险费用） 3.参展作品自行装裱和携带，不另收取参展费、评审鉴定费、装裱费等费用，展览期间售出作品费用归作者本人所有。（注：可以根据艺术类别形式等，申请办理专展）六.权利与待遇：主办单位对参展作品有展览、研究、摄像、录像、宣传及出版发行的权利。展览本着作者自愿的原则，经作者同意，作品由收藏者个人收藏的按议价收藏；官方或机构收藏的统一收藏费可根据双方协商意见定。另外，参展艺术家将获得越南官方机构颁发的入展和优秀作品证书或收藏证书，并将获赠精装作品集一册。出席展览开幕式。凡寄送件