问卷 热固性塑料工件去飞边-EN+CN.doc

Questionnaire thermoset deflashing问 卷 - 热固性塑料工件去飞边This questionnaire is building the basic for working out a quotation for a deflashing machine which corresponds to your requirements. Please fill out the specify questions as complete as possible. Please mark with a cross where applicable O .该问卷为根据客户的需求提供去飞边机器报价而确立技术依据。请对各项技术规格提供尽可能全面完整的回复。请在适应客户情况的选项O处画叉号。1. Customer / Prospective customer 客 户 / 潜在客户Company name (客户名称): 常熟开关制造有限公司（原常熟开关厂）Company address(客户地址):江苏省常熟市建业路8号Contact person(联系人): 曹振平/沈晓飞Representative (法人):.唐春潮.董事长.E-Mail(电邮):Tel.(电话):Fax(传真): 0512-528416062. Work piece data 工件数据2.1 Thermoset material 热固性塑料件材质OPhenol 苯酚OMelamine 三聚氢胺OPolyester SMC SMC聚酯OCarbamide 尿素OMelamine-Phenol 三聚氰胺 -苯酚ODry polyester干聚酯XPolyester BMC / DMC BMC/DMC 聚酯Oother mass 其他材质 OPolyurethane2.2 Filling material 填料OWood flour 木粉XGlass fibre, length 玻璃纤维，长度: from .6 . to .12. mmOTextile fibre 织品纤维XGlass fibre, share 玻璃纤维，含量: from .17.to . %3. Manufacturing method 制造方法3.1 Machines 机器XMoulding 模塑OTransfer moulding 传递模塑OInjection moulding machines horizontal 水平式注塑机OInjection moulding machines vertical 立式注塑机3.2 Tools 工装设备XPress mould 压模机OInjection moulding tool 注塑机OTransfer-tool 传递模塑机OStamp-tool 冲压机Oothers 其他3.3 Sprue 浇口OCoat sprue 涂覆浇口OChannel sprue 流道浇口 OPunctual sprue 点浇口Oothers 其他4. Treatment effect 处理效果OComplete 全部O Flash/burr thickness 飞边/毛刺厚度 minimum 最小: .0.15.mmOParting plane 分离面O Flash/burr thickness 飞边/毛刺厚度 maximum 最大: . mmOHoles 孔径 , slot width 宽度: . mm4.1 Work piece handling 工件上料和下料方式OBulk goodsO Single feed through, continuousO Single treatment 批量上料 单个上料、连续 单个处理Feeding system by customer O YesO No上料系统由客户提供 是 否Carrying off by customerO YesO No下料由客户负责 是 否Requested loading systemO manualO automatic 客户上料系统 人工 自动Sequence (工艺节拍) :.sec.Comment (意见) :. . .5. Current procedure used 目前使用的处理方式5.1 Type of machine 机器型号OManual deflashingO Tumble belt batch machineO Through feed / loop belt人工去飞边 翻转履带批量式去飞边机 通过式/ 闭环履带OBlasting cabinetO Satellite machineO Through feed / tunnel 喷丸室 行星机器 通过式/ 通道OOthersO Overhead rail machinesO Through feed / conveyor 其他 高架轨道式机器 通过式/ 输送器5.2 Deflashing systems 去飞边系统OBlasting guns injector O Blasting guns pressureO Blast wheels喷枪喷射器 喷枪压力 抛丸器ONumberO NumberO Number 数量 数量 数量5.3 Blast media 丸料Type (型号): . Size / Grain (尺寸/颗粒度): .Problems with current deflashing process: .当前去飞边工艺中存在的问题.6. Specification of parts 工件的技术参数DescriptionDimensionWeightProduction rate 工件描述 尺 寸 重 量 产 量Part 工件1.x.x .mm . g. . pc/ hPart工件 2. .x.x.mm. g. pc/hPart工件 3.x.x .mm . g. pc/hPart工件 4.x.x.mm. g. pc/hO One-shift-O Two-shift-O Three-shift-operation 一个班 两个班 三个班Special quality of parts: .工件的特殊质量描述：.7. Enclosure 文件及工件Trial parts测试工件O are enclosed已经包括O will follow随后寄送Photos照片O are enclosed已经包括O will follow随后寄送Drawing图纸O are enclosed已经包括O will follow随后寄送Layout of works hall 车间平面布局 O are enclosed已经包括O will follow随后寄送Customer specificationsO YesO NoO is enclosed随后寄送客户技术规范Other details 其他详细信息.8. General information 客户一般信息（此信息暂时不填）Planned weekly working hours with the machine: . h 计划使用罗斯勒去飞边机每