当今法国最常见的姓氏.doc

当今法国最常见的60 个姓氏。大家可以根据个人喜好换用音近字；有些 可能是按英语发音译的，法语词末尾如果是辅音不发音，选用时可以去掉，或者相反按 法语发音译的，没有最后那个辅音看着不爽，加上也无妨（d 德,t 特,x 克斯,c 克之类），各位 随意。 Martin 马丁 Bernard 伯纳德 Dubois 迪布瓦 Thomas 托马斯 Robert 罗伯特 Richard 理查德 Petit 佩蒂特 Durand 杜兰 Leroy 利莱 Moreau 莫罗 Laurent 罗兰 Lefebvre 莱菲布勒 Michel 米歇尔 Garcia 加西亚 David 大卫 Bertrand 伯特兰 Roux 鲁 Vincent 文森 Fournier 弗尼埃 Morel 莫雷尔 Girard 吉拉尔 Andre 安德烈 Lefevre 勒菲弗尔 Mercier 梅西耶 Dupont 杜邦 Lambert 兰波特 Bonnet 邦尼特 Francois 弗朗索瓦 Martinez 马丁内兹 Legrand 罗格朗 Garnier 卡尼尔 Faure 福列 Rousseau 卢梭 Blanc 布朗 Guerin 盖兰 Muller 穆勒 Henry 昂利（法语字母h 不发音，但是习惯 叫亨利也行，路易十三的老爸亨利四 世） Roussel 罗塞尔 Nicolas 尼古拉 Perrin 佩兰 Morin 莫兰 Mathieu 马修 Clement 克莱蒙 Gauthier 高瑟 Dumont 杜蒙 Lopez 洛佩兹 Fontaine 方丹 Chevalier 谢瓦利埃（“骑士”的意思，封建时 代是贵族的一个等级，似乎不好拿来作姓。） Robin 罗宾 Masson 马松 Sanchez 桑切兹 Gerard 杰拉德 Nguyen 阮（这是来自原法国殖民地的越南 的姓，17 世纪初法国应该还没有。） Boyer 博耶尔 Denis 德尼 Lemaire 勒迈尔 Duval 杜瓦尔 Joly 乔利 Gautier 高提耶Les 100 noms les plus ports en FranceRangNomNombre1.Martin2358462.Bernard1051323.Dubois959984.Thomas953875.Robert913936.Richard906897.Petit883188.Durand842529.Leroy7886810.Moreau7817711.Simon7665512.Laurent7530713.Lefebvre7456414.Michel7431815.Garcia6872016.David6176217.Bertrand5981718.Roux5944019.Vincent5735120.Fournier5704721.Morel5676022.Girard5564223.Andre5522824.Lefevre5367025.Mercier5362226.Dupont5340527.Lambert5154328.Bonnet5099929.Francois5061230.Martinez4976231.Legrand4945532.Garnier4897333.Faure4869934.Rousseau4869835.Blanc4810836.Guerin4798137.Muller4684138.Henry4622939.Roussel4577140.Nicolas4535141.Perrin4490042.Morin4458543.Mathieu4385044.Clement4372545.Gauthier4251646.Dumont4239647.Lopez4221448.Fontaine4176349.Chevalier4102150.Robin4100251.Masson4075052.Sanchez4068053.Gerard4046754.Nguyen4010055.Boyer3990756.Denis3967157.Lemaire3953858.Duval3926759.Joly3873160.Gautier38162de 和汉语中“的”字的意思差不多。 比如 Vincent de PHILY 解释就是 PHILY 家的 Vincent; 当然他不是贵族，他是一个法国大学生：） 但是在以前法国人是非常注重这个标志贵族身份的 de 以至巴尔扎克也给自己取了个含 de 的名字：） 法国第五共和国首任总统“查尔戴高乐”名字中就有一个de ： Char