吸血鬼日记第二季经典台词.doc

吸血鬼日记第二季经典台词S2E11、IfIdothis,youandme,callatruce.如果我做了这个，你和我休战2、AtleastIfooledoneofu.至少我骗过了你们中的一个3、Thereszeroyoucandoaboutsth.你对某事无力回天4、Dontbeobvious,Stefan.别激动，S。5、Youhavetobestraightwithme.你必须对我实话实说6、Yourdeputy,screwedup,plainandsimple.显而易见，是你的人搞砸的7、Nogooddeedgoesunpunishedwithu,doesit?好心遭雷劈，不是吗？8、Wehaventofficiallymet.我们还没正式见过9、Whatgameareuplaying?你在搞什么把戏？10、Doppelgangerhijinksensued.你的替身胡闹呢11、Goahead,takeyourthreats,stakeyourclaim.来呀，发威呀，找我算账呀12、Ourbondisunbreakable.咱们之间不会被离间的13、Letgoofme!别烦我！14、Calmdown/settledown冷静15、Dontpout.别撅嘴16、Thatsmorelikeit.这还差不多17、Fireworksandrocketsredglare翻云覆雨S2E21、Hesjustbeenthoughalittlebitofanordeal.他只是有点难熬2、Youwalkingoneggshellsaroundme.你战战兢兢的待在我周围3、Yourelurking.你躲在这里啊4、Yourereaching.该你出手了5、Youdidntputinanyeffortatall.你根本没用力6、Ninjaturtles忍者神龟7、Nocomedictimingatall.不是开玩笑的时候8、Iwontbackdown我不会逃跑9、Itshideous.太丑了10、Whatmadeuwisenup?什么又使你想开了？S2E31、Thiswholepretendingtohatemethingisgettingalittlesilly.你这假装恨我的举动开始变得有点傻2、Thereisahugeasterisknexttothatstatement.这个可大有说头了3、Feelfreetolookaround.随便看看4、Whatmakesuthinkthathasanypoweroverme?你凭什么认为这话有用？5、Imnotgoingtoputupwiththedrama.我再也受不了你闹情绪了6、Itsnotexactlyuplifting.这听起来可不好7、Iguessthatwouldputastrainonamarriage.这会是你们的婚姻变得紧张吧8、Youdidntdipdeepenough.你找的不够仔细9、Justforgetallofit.这一切都算了吧10、IknowIchippedalittlebitoffofyourwallofhatred.我知道你开始有一点点不讨厌我了11、Igotluckywiththering.幸好有个戒指12、Friendsdontmanipulatefriends.朋友间不该相互算计S2E41、Itlookslikehefoundsomeonetooccupyhistime.他找到可以分神的人了2、Haveucompletelyforsakenurnature?你真的完全摒弃自己的天性了吗？3、Indulgemeforalittlewhile.迁就我一会儿4、Useyourowntacticsagainstu.只是你彼之道还施彼身5、Shesnotexactlyafanofu.她可不怎么待见你6、Ignoranceisbliss.无知是福7、Ibegyourpardon?你说什么？8、Imaworkinprogress.我正在改善9、Imananimal.我是个粗人10、Enoughwiththeinnuendos.开门见山吧11、Letsbeabovethis.我们冰释前嫌吧S2E51、Imnotreallybuyit.我不信2、Dosth.itsnot.别胡思乱想无事生非3、Icanttakethis.我接受不了4、Thatsthemilliondollarquestion.这就是问题的关键了5、Idontwantyoutogetdistracted.我不想你被别的事情分心S2E61、S:Yourestaring.E:Imgazing.S:Itscreepy.E:Itsromantic.2、lingeringstares含情脉脉3、Itmakesmetheoddmanout.我成了孤立的一个人4、Askeagerbeaver.去问他自己吧5、Letmeputittouinanotherway.换句话说吧6、Someonesfeisty.有人发火了7、Allisrightintheworld.一切都好8、Therewereafewhiccups.出现一些小状况9、Illalwaysbeonestepaheadofu.我凡事都先你一步10、IriledKatherineup.我把K激怒了11、Mindcontrolisanecessaryevil.意念控制很邪恶但很必要S2E71、Shesrunningscared.她现在战战兢兢2、Shesoutoftricks.她黔驴技穷了3、Dontgivemethatgoody-goodycrap.别跟我满口仁义道德的废话4、Stopfussing.别小题大做5、Dontsneakuponavampire.别鬼鬼祟祟的靠近一个吸血鬼6、Whythecharade?玩什么把戏？7、DoesElenaenjoyhavingbothofuworshipatheraltar?你们俩如此钦慕E,她一定乐在其中吧8、Allwillbegroovy.万事大吉了9、Iapologizeformyinvolvement.我对我牵涉其中感到抱歉10、HowdoIstayoutofit?我怎样才能置身事外？11、Deathwouldhavebeentookind.死对你来说太轻巧了（对K女王说的）S2E81、Hethinksheblackedout.他认为自己晕过去了2、Buzzkill真是唠叨3、Givemesomecredit.相信我，好吧4、Theclichofitallmakesmeitch.这种陈词滥调弄得我浑身不舒服5、Theelephantintheroomletsoutamightyroar.要开始讨论不该说的话题6、Road-tripbonding公路谈心7、Idigress.我离题了8、Ipisssb.off.我把某人惹毛了9、Thisislifeanddeath.这事关生死10、Damon对Elena的表白：（被D感动死了，当时就哭了）Iloveyou,Elena.AnditsbecauseIloveyouthatIcantbeselfishwithyou.Whyyoucantknowthis?Idontdeserveyou,butmybrotherdoes.God,Iwishyoudidnthavetoforgetthis.Butyoudo.S2E91、Whatisthisabout?是什么事？2、ElijahwastheEasterBunnycomparedtoKlaus.相较于K，E一文不值3、Imevenworseatduplicity.我更不善于搞两面派4、Ifursettingmeupinanyway如果你给我耍花招5、Thatandthefreewi-fi.那不是自由的漂流者吗？6、Usetusbothonapathofdeath.你让我们走上了不归路7、Illalwayslookoutformyself.我会一直好好保护自己8、Udontexactlymakeitveryeasyonme.你可一点不让我省心啊9、Hesjustfishingaround.他只是打听一下10、Warlock男巫，术士11、Hewasalwaysworkinganangle.他总是打着自己的算盘12、Dontshutmeout.别拒绝我S2E101、Wereawesome.我们是谁呀2、Whatexactlydoyouhavetoachievebythis?你究竟有什么目的？3、Wedidntcomeallthewayoutherefornothing.我们不能白跑一次，空手而归4、Slaterwasavampirealmanac.Slater是个吸血鬼通5、Watchurstep.当心脚下6、Klausdoesntwanttobepointedout.K的行踪飘忽不定7、Itsexactlywhatuwantedallalong.这就是你一直想做的8、Icantgothroughthat.我受不了9、Getridofher弄走她10、Iveknownumyentirelife.我们从小就认识11、Isparedhim.我赦免了12、IfIhadadollarforeverytime,someevilvampiresurprisedme.也许每次邪恶的v来找麻烦，我都带着给我惊喜的钱币吧13、Dontudare.不准进去14、Itistherightcall.这是正确的做法15、Thatrighttherewasthebiggestmistakeuveevermade.你那么做真是个天大的错误S2E111、Whyruonsomesuicidemission?为什么你会做那些不要命的事？2、Elenasonamartyrtear.Itrivalsurgreatesthit.E就想做个烈士。还真是和你有一拼。3、Iknowitsweirdofmetojuststopby.我知道我这么出现很奇怪4、Imtryingtotrackdownsb.我试着找某人5、IfindhilarityinthelengthsthatIhavetogotorepeatlytosaveurlife.在苦中作乐不停的救你。6、Letshopeforthebest.让我们往好方面想吧7、Dontbesuchagrump.别总这副臭脾气。8、Imamanofmyword.我一言九鼎9、Imakeadeal.Ikeepadeal.我说到做到10、Urplayingme.你在耍我11、Ipickedafightwithher.我向她挑衅来着S2E121、Deathhappens.Wecome,wego.Soonershedies,thebetter.人固有一死。有人生有人死。让她（rose）早死早超生吧。2、Ithinkwegotsomewirescrossedhere.我觉得我们有些结没有解开3、Urhallucinating.那只是你的幻觉4、Ucaughtmeoffguard.你让我措手不及5、Icanttakethisanymore.我受不了了。6、ForgivemeifIoverstepmyboundariesbygivingahelp.要是我因帮助你而越界了请原谅。7、Iappreciatethegesture.我为此感到荣幸。8、Theresbeenenoughdoomandgloomandpersonalgrowthforoneday.今天的凄惨和个人成长已经足够了。9、Icantbewhatotherpeoplewantmetobe.我不可能变成别人期望的那种人。S2E131、Idontwanttooveranalyze.我不想小题大做2、Imayjusthavetogogetaherohairdoofmyownandstealurthunder.我可能要给自己弄个英雄发型抢你的风头3、Youtoldmetostayundertheradar.你告诉我要我低调点儿4、Maybeweregettingoffthewrongfoothere.我觉得我们之间有误会5、Youcantmakethisstuffup.你隐瞒不了这些6、Youtotallyblewheroff.你彻底无视人家7、Imsteeringclearofallwomenatthemoment.我现在拒绝和所有女人扯上关系8、Puttingurfaithinhimwasadumbmove.信任他实在太愚蠢了9、Thatwordsisofflimitstou.这词在你的使用范围外10、ImheretoseeElijahspromiseisupheld.我在这儿是看着他（Elijah）保守承诺的11、getinline说重点12、IknowImnothingtou.我懂我对你无足轻重13、Ucanbootycallmeanytimeuwant.我随叫随到14、Damon的一段话：IminlovewithawomanIcanneverhave.Andieassumessheswithanotherman.Butitsnotthepoint.ThepointisIminlovewithher.Anditsdrivingmecrazy.Imnotincontrol.S2E141、justgetthepoint说重点2、itsabigsnooze.真是多此一举3、yourefallinghard你被我迷倒了4、youthinkitsasetup?你认为是个陷阱吗？5、theressuchawealthofhistorythereinRichmond.这是历史悠久的地方6、shecantstayinthedarkforever.她不可能永远蒙在鼓里7、itsinappropriatewithchildreninthehouse.家里有孩子，这样不好8、theyrelayinglow.他们想低调一点9、howdareucomeinhereandchallengeme?你怎么敢向我挑战？10、bundleup加件衣服吧11、Illputhiminatrance.我会使他进入迷睡状态12、hessocrushingonu.他明显对你有意思13、wussout退缩14、youreondangerousground.不要太过分了15、getitloudandclear完全明白16、yourethatpunkkid你是那样叛逆的小子S2E151、Hescrafty.他很狡猾2、wedontknowwhatallthatencompasses.我们并不了解内容3、tellmeureactuallygonnabecarefulforonce.小心驶得万年船4、dontplaydumb.别装聋作哑5、irelishedintheblood.我嗜血成瘾6、killingElijahwouldbeasuicidemission.刺死Elijah是自寻死路7、ifeelliketheressometensioninurrelationship.你们的关系好像有点紧张8、justpoorlyexecutedawesomeactions.成败在于行动9、bigonfacts.热衷真相10、ijustwantutofightforit.我只想让你争取一下11、ifanyharmcomestomysonbecauseofwhatudid,ullanswertome.我儿子若因此事受到任何牵连，我跟你没完12、imgoingtohavetocallurbluff.我倒要看看你怎么吓唬我13、hesjusttryingtostiruptrouble.他这是挑拨我们14、maybeimreadingintothings.或许我太多疑15、wereatirreparableodds.我们不可能回到过去了S2E161、Thatsincrediblystupidofyou.你真是傻到家了2、-Haveyouheardfromsb.?你有的消息吗？ -Notapeep一点都没有3、Itsyourmove.=Itsuptoyou.取决于你4、Howmuchlongercanshestayinthedark?我们能瞒她多久？5、Werepoutingnow?我们在闹别扭吗？6、Thatsnothiscalltomake.这不是他就能决定的7、Illstayanchored.我会一直支持你8、Thingsjustgotrealawkward.事情真是越来越尴尬了9、Imfeelinglikeloopy.我觉得我真是呆瓜10、Titfortat.以牙还牙11、Ithoughtthatshewastrippingout.我以为她神游了呢S2E171、Youretheoneincahootswiththem.你和他们是一伙的2、Idonthaveitinmetohearanymoreliesfromyou.我听够了你们的谎言3、Thisisdisasterbad.真是糟透了4、Justcleaningupsomelooseends.只是想完成一些未了的事5、Imcreatingadistraction.我来声东击西的。6、Illbesuperpissedifyoulockmeout.如果你把我拒之门外，我会超级不爽的7、TheresareasonIwascalledtodothis.这是命中注定的使命8、Everythingyoutouchjustfallsapart.凡是与你有关的事都走向了衰败9、Sheslockedandloaded.她完全准备好了。S2E181、Thatguyisabuzzkill.那家伙真是扫兴2、DontforgetyoureontheoutswithyourGF.别忘了你在和你的GF闹矛盾3、Sojumpy.真敏感4、Dontlooksoglum.别这么郁闷5、Icalltheshots.我说了算6、Youcantletonthatyouknow.你不能露出马脚7、Thiswithisalljuicedupandaimingtokill.女巫是这件事的关键，她决心要杀我8、Hesjusttryingtobaitus.他只是在试着引诱我们9、DoyoumindifIstealyourdateforamoment?你介不介意我借你的舞伴一下啊？10、SoyoulayitoutonthelineforElena,nomatterwhat.所以你会不计任何代价帮助Elena，对吗？11、HowdoiknowwhenyouregoingtogoblabbingthingstoyourGF?我怎么知道你什么时候泄露给你的GF？12、Illmakeallthelikeanddeathdecision.我会当断则断13、Herestoduplicity.这就是暗度陈仓14、Damon经典语句Letmebeclearaboutsomething.Ifitcomesdowntoyouandthewitchagain,IllgladlyletBonniedie.Illalwayschooseyou.S2E191、Yourabilitytomakedemandshaslongpassed.你早就没资格提要求了。2、Helivesbyacodeofhonor.他以荣誉为准则为信条。3、Youneedtobackoff.你别多管闲事4、Fashionablylate.一如既往的迟到5、Splittingfromtheteam.Goingrogue.离队。单独行事6、Ifiguredyoustillmightbekicking.我猜想你还想反抗7、Everycreatureneedstohaveaweaknessinordertomaintainthebalance.每种生物都要有个弱点来维持平衡8、Thankyouforentertainingme.谢谢你逗我开心。9、Klausdoesnotlivebyanyrulesbuthisown.Klaus我行我素惯了10、Iknownotwhyhecourtsme.我不知道他为什么追求我11、Whysogrumpy?为什么生气S2E201、Illwriteheragreateulogy.我会隆重悼念他的2、Youresobentondying.你已经决定去送死了。3、Youjustwishyouhadtheballstodoityourself.其实你也希望你能有胆量这么做。4、Imhanginginthere.我会坚强的。5、Itcancrippleyou.它会让你不堪一击。S2E211、Areyounuts?你疯了吗？2、Usendingonupongoodtermsisntexactlyonmybucketlist.我这辈子都不指望能在临终前