已阅读5页，还剩4页未读， 继续免费阅读
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
诗歌赏析 己亥杂诗 其一百二十五 何慧敏朱玲玲杨晓琴吕伟李明 己亥杂诗 其一百二十五 龚自珍 九州生气恃风雷 万马齐喑究可哀 我劝天公重抖擞 不拘一格降人才 译文 只有风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀 我奉劝天帝能重新振作精神 不要拘守一定规格降下更多的人才 写作背景 龚自珍 1792年8月22日 1841年9月26日 清代思想家 文学家及改良主义的先驱者 他的诗文主张 更法 改图 揭露清统治者的腐朽 洋溢着爱国热情 被柳亚子誉为 三百年来第一流 著有 定庵文集 留存文章300余篇 诗词近800首 今人辑为 龚自珍全集 道光十九年 1839年 岁次已亥 龚自珍辞官返乡 又去北上迎接妻儿 在南北往来途中 感于清朝庭压抑 束缚人才的情况 作诗315首表达了变革社会的强烈愿望 这是其中的一首 赏析 这是一首出色的政治诗 从本诗的用词来看 诗中选用 九州 风雷 万马 天公 这样的具有壮伟特征的主观意象 寓意深刻 气势磅礴 诗人热情地呼唤社会变革 而且认为这种变革越大越好 大得该像惊天动地的春雷一样 他又认为实行社会变革最重要的因素是人才 所以他热情地呼唤 天公啊 请你抖擞精神 把各式各样的人才都赐给我们吧 TheTranslationofthePoet Thefirstversion AnInvocationtoHeavenByGongZizhenOurwholelandneedswindandthundertoreviveit Saditiswhenallcoursersaremute IbegOldManHeaventobestirhimselfAndsenddowntalentsofmorekindsthanone 杨宪益 戴乃迭译 Thesecondversion MiscellaniesoftheYear1839 CXXV ByGongZizhenFromwindandthundercomesanation svitalforce Whatagreatpitynottohearaneighinghorse IurgetheLordofHeaventobraceupagain AndsenddowntalentsofallkindstoCentralPlain 许渊冲译 Thethirdversion MiscellaneousPoemsoftheYearJihai 1839 No 125ByGongZizhenOnlyinwindandthundercanthecountryshowitsvitality Alas thetenthousandhorsesareallmuted OHeaven Bestiryourself Ibeseechyo
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026湖南郴州市消防救援局消防技术服务队人员招聘20人考试参考题库及答案解析
- 2026西安蓝田县人民医院招聘（4人）考试参考题库及答案解析
- 2026年下半年广西电力职业技术学院公开招聘教职人员控制数工作人员38人笔试参考题库及答案解析
- 2026年福州市烟草专卖局人员招聘考试模拟试题及答案
- 2026年北京师范大学宣城实验学校秋季教师招聘34人考试备考试题及答案解析
- 2026温州市龙湾区海城街道社区卫生服务中心公开招聘编外工作人员2人笔试备考试题及答案解析
- 2026-2027学年河北秦皇岛市公开招募银龄讲学计划讲学教师38名考试模拟试题及答案解析
- 2026湖北荆门市建筑设计研究院有限公司招聘4人笔试备考试题及答案解析
- 景观水池填土施工方案(3篇)
- 亚马逊店铺营销测评方案(3篇)
- 普通高中校长专业标准（2025版）
- 外墙线条维修施工方案(3篇)
- 小学音乐一年级上册《当国歌响起》教学设计与反思
- 农村饮水工程给水管改造项目监理单位工程质量评估报告
- （正式版）DBJ33∕T 1286-2022 《住宅工程质量常见问题控制标准》
- 医美培训课件资料
- 高职院校专业课程教学大纲示范模板
- 无人机足球课件
- 2025中国人保财险内蒙古分公司招聘78人备考题库附答案
- 项目监理人员支持保障措施方案文本
- (完整版)食品安全自查、从业人员健康管理、进货查验记录、食品安全事故处置保证食品安全的规章制度
评论
0/150
提交评论