STARWOOD酒店管理公司设计任务书W hotel.pdf

Issued Sept 1 2006 Revised C Apr 5 07 KEY DESIGN PARAMETERS Number of Keys Hotel 客房钥匙数 600 Total Gross Floor Area GFA 总建筑面积 66 834Total GFA does not include car parking facilities Staff Room Ratio Hotels 全体人员 房间数比1 5location dependent Total Staff Number Hotel 全体人员总数900 Male Staff 男员工 55495 Female Staff 员工 45405 GROSS FLOOR AREAS SECTIONAL SUMMARY 总建筑面积分析总建筑面积分析G F A G F A 1 Guestrooms客房部分44 45666 5 2 Food and Beverage餐饮部分2 9094 4 3 Function Facilities宴会部分7 87411 8 4 Public Areas公共区与客人使用设施部分1 1991 8 5 Retail商场部分1100 2 6 Recreational Facilities娱乐场所部分 1 9973 0 7 Administration 政区部分3920 6 8 Back of the House后勤区部分4 7147 1 9 Mechanical Electrical Equipment机电设备部分3 1834 8 Total Gross Floor Area GFA 66 834100 0 MANDATORY STARWOOD GUIDELINES 必需执 的必需执 的STARWOOD指导规范指导规范 Starwood Fire and Life Safety Standards 喜达屋集团的消防规范 Starwood Hotel Design Guide喜达屋集团的酒店设计规范 Disabled Persons Guidelines喜达屋集对团残疾人设施的设计规范 IMPORTANT NOTE 重要的提示重要的提示 All N F P A Firesafety Standards are Mandatory 必需符合美国全国消防协会的规范要求 1 GUESTROOMS 客房部分客房部分 Guestrooms Average m2 keyKeysBay KeyBays Total Rooms m2 Typical Bay Per Guestroom Module客房的标准自然间50 Nett 净用面积 Typical King 标准大床间50 400140066 7 20 000 Typical Double 标准双人间 50 120112020 0 6 000 Disabled Rooms King 残疾人大床间50 5150 8 250 W Suite King 标准大床套间100 70214011 7 7 000 WOW Suites King 政大床套间200 44160 7 800 EWOW Suite 总统套间400 1880 2 400 600689100 0 34 450 Sub Total34 450 Note 1 Recommend 50 sets of interconnecting rooms Typical King Typical Double 设置30套连通房间 Support Facilities On Guestroom Floorsm2 2 All guestrooms to have four fixture bathrooms 所有客房需设置4件套卫浴设备的卫生间 客房层辅助设施客房层辅助设施 3 All Disabled Rooms to be connected to a Typical Double Room残疾人间需与标准双人间连接 Guestroom corridor Circulation客房层走 交通区28 Gross Factor 4 Require min 6 guest lifts and 4 service lifts for Tower Block塔楼设4台客梯 3台服务梯 Ice Machine Facilities制冰设施0Per 50 Rooms 5 Require min 3 service lift 1 freight lift for Podium Block裙房设1台服务梯 1台货梯 Guest Laundry Facilities客人洗衣设施0Per 100 Rooms 6 Require min 4 guest lifts for Podium Block 裙楼设6台客梯 Service Rooms服务间18Per 30 Rooms 7 Require linen chute Sterilization Room on guestroom floors客房层需污衣筒 消毒间 Sub Total10 006 8 King Bed Size 2 03m W x 2 03m L 单人大床尺寸 2 03m x 2 03m 9 Double Bed Size 1 5m W x 2 03m L 双人床尺寸 1 5m x 2 03m PercentageActual No Section Total44 456Spatial Efficiency 77 5 Suite 12 5 75套房数 STARWOOD ASIA PACIFIC HOTELS AND RESORTS PTE LTD PROPOSED W HOTEL ON THE BUND SHANGHAI CHINA AREA SCHEDULE AND FACILITIES PROGRAM 1 2 FOOD BEVERAGE 餐饮部分餐饮部分 W Caf 全日餐厅全日餐厅m2Seats 座位数座位数m2 Seat Area 用餐区4602002 30 Display Kitchen展示厨房69 Restaurant Kitchen 厨房115 Service Bar and Store服务酒吧与库房35 Men s Toilet 男卫生间40to code requirements Women s Toilet 卫生间40 to code requirements Circulation交通区76 Sub Total835 Living Room Bar 大堂酒吧大堂酒吧m2Seats 座位数座位数m2 Seat Area 喝酒区2201002 20 Cashier 收银处3 Men s Toilet 男卫生间30to code requirements Women s Toilet 卫生间30to code requirements DJ Booth 调音师台6 Bar Counter酒吧台40 Bar Pantry and Store服务间与库房35 Circulation交通区36 Sub Total400 Signature Restaurant 1 特别风味餐厅特别风味餐厅1m2Seats 座位数座位数m2 Seat Area 用餐区3841602 40 Recommend 10 private rooms Restaurant Kitchen 厨房154 Service Bar and Store服务酒吧与库房25 Men s Toilet 男卫生间30to code requirements Women s Toilet 卫生间30 to code requirements Circulation交通区62 Sub Total685 Signature Restaurant 2 特别风味餐厅特别风味餐厅2m2Seats 座位数座位数m2 Seat Area 用餐区2401002 40 Recommend 2 private rooms Bar Counter 酒吧台25 Holding Lounge 酒 40 Display Kitchen展示厨房36 Restaurant Kitchen 厨房72 Men s Toilet 男卫生间25to code requirements Women s Toilet 卫生间25to code requirements Cashier 收银处3 Circulation交通区47 Sub Total513 Destination Club 娱乐酒吧娱乐酒吧m2Seats 座位数座位数m2 Seat Area 用餐区2401202 00 Bar Counter with Stools 酒吧台45 DJ Booth 调音师台10 Dance Floor Stage 舞池35 Pantry 备餐室40 Men s Toilet 男卫生间30to code requirements Women s Toilet 卫生间30to code requirements Cashier 收银处3 Circulation交通区43 Sub Total476 Section Total2 909 Recommend 2 private rooms STARWOOD ASIA PACIFIC HOTELS AND RESORTS PTE LTD PROPOSED W HOTEL ON THE BUND SHANGHAI CHINA AREA SCHEDULE AND FACILITIES PROGRAM 2 3 FUNCTION FACILITIES 宴会部分宴会部分 Function Spacem2 Great Ballroom 大宴会厅2 100Banquet Seating1680 Divisible into 3 sections Ballroom Section 1700 Ballroom Section 2700 Ballroom Section 3700 VIP Reception迎宾接待厅80 Function Room 1多功能厅300Banquet Seating240 Function Room 2多功能厅300Banquet Seating240 Strategy Board Room 董事会议室60Boardroom Seating20 00 Meeting Room 1 会议室 1150Banquet Seating120 Meeting Room 2 会议室 2150Banquet Seating120 Meeting Room 3 会议室 3120Banquet Seating96 Meeting Room 4 会议室 4120Banquet Seating96 Meeting Room 5 会议室 5100Banquet Seating80 Meeting Room 6 会议室 6100Banquet Seating80 Meeting Room 7 会议室 7100Banquet Seating80 Meeting Room 8 会议室 8100Banquet Seating80 Meeting Room 9 会议室 980Banquet Seating64 Meeting Room 10 会议室 1080Banquet Seating64 Sub Total3940Total Banquet Room Space m2 3940 Total Seating Capacity3060 Banquet Support 宴会服务设施宴会服务设施m2 Pre Function Lobby Grand Ballroom 宴会厅前厅1379 Banquet Preparation Kitchen 宴会厨房891 Meeting Room Pantry 会议室备餐室174 Telephones 公共电话间30 Men s Toilets 男卫生间120distributed to code requirements Women s Toilet 卫生间120distributed to code requirements Cloakroom 衣帽间30 Circulation交通区412 Sub Total3 156 Banquet Administration 宴会 政部门宴会 政部门m2 Catering Manager 宴会经 8 Catering Hands宴会执 员60 Reception Secretary宴会部秘书12 Meeting Discussion room会谈室25 Stationery Store文具库房10 Circulation交通区12 Sub Total127 Banquet Back Of The House Facilities 后勤部后勤部m2 Banquet Captain 领班办公室10 AV Control Room 3 no 音响控制室30Above the Grand Ballroom entrance with small viewing panels inside the Ballroom side AV Store 音响设备库35 Staff toilet 员工卫生间25 Cleaner 清洁用品20 Function Rooms Storage 宴会厅家具库473 Circulation交通区59 Sub Total652 Section Total7 874 PROPOSED W HOTEL ON THE BUND SHANGHAI CHINA AREA SCHEDULE AND FACILITIES PROGRAM Located next to Ballroom STARWOOD ASIA PACIFIC HOTELS AND RESORTS PTE LTD 3 4 PUBLIC AREAS HOTEL 公共区部分公共区部分m2 Porte Cochere 10m D x 20m W 大雨棚300 Main Lobby 大堂490 Welcome Reception Desk接待台606 StationsThese facilities are generally directly behind or Concierge Desk礼宾台303 Station near the front desk and cashier s stations Safe Deposit Boxes Room客人保险柜8 Safe Deposit Inspection Room保险柜存放间6 Telephones Booth 公共电话20 Baggage Room 库65 Men s Toilets 男卫生间45 to code requirement Women s Toilet 卫生间45 to code requirement Circulation交通区107 Sub Total876 Wired Business Center 商务中心商务中心m2 Reception cum Library接待与阅读区18Business Center could be located on the Banquet floor or at the Lobby level Conference Room 会议室30 Meeting Room 会议室20 Workstations 6 nos 上网区35 Pantry Staff Work Room 工作间15 Circulation交通区24 Sub Total142 Front Office 前厅部前厅部m2 Front Office Manager前厅部经 10 Assistant Manager Office大堂经 10 Back Office Briefing Area 前厅后勤办公室80 Whatever Whenever Office 话务员室65 Circulation交通区17 Sub Total182 Section Total1199 STARWOOD ASIA PACIFIC HOTELS AND RESORTS PTE LTD Three Lanes Covered Driveway not in GFA provide separate entry for Function areas PROPOSED W HOTEL ON THE BUND SHANGHAI CHINA AREA SCHEDULE AND FACILITIES PROGRAM 4 5 RETAIL FACILITIES商场商场m2 The Store 酒店经营的商店801 unitHotel Operated Storage库房12 Circulation交通区18 Sub Total110 Section Total110 6 RECREATION FACILITIES 娱乐活动场所娱乐活动场所 Sweat Health Club 健身中心健身中心m2 Reception 健身房接待与运动用品店20 Manager s Office 经 室9 Men s Women s Locker Changing Rooms 衣室160complete toilets showers and changing stalls Gymnasium 健身室 200 Stretching Area 柔软体操室35 Indoor Heated Swimming Pool室内加热泳池30030m x 10 m lap pool Pool Deck池边地区350 Pool Bar池边酒吧20 Towel Dispense发毛巾处12 Cleaner and Store库房30 Circulation交通区114 Sub Total1250 Spa水疗护 中心水疗护 中心m2 Reception Retail 接待 礼品店60 Evaluation Consultation Room 身体检查室10 Spa Manager s Office经 室9 Men s Women s Locker Lounge 衣室240 Beauty Saloon 美容美发0 Spa Facilities 水疗设施300program TBD with Spa consultant Staff Rest Area 员工休息室20 Pantry服务间40 Circulation交通区68 Sub Total747 Section Total1 997 STARWOOD ASIA PACIFIC HOTELS AND RESORTS PTE LTD PROPOSED W HOTEL ON THE BUND SHANGHAI CHINA AREA SCHEDULE AND FACILITIES PROGRAM 5 7 ADMINISTRATION 政区部分 政区部分 Executive Offices 执 办公室执 办公室m2 General Manager 总经 12These facilities are generally accessible to the public GM Secretary 秘书6 Reception Area 接待处15 Resident Manager EAM 驻店经 8 F B Director 餐饮总监8 F B Secretary 餐饮部秘书6 Director of Sales Marketing 市场与销售部总监8 Director of PR Communications 公关总监8 Market Analyst市场分析8 Revenue Manager 收入经 8 Reservations Office 预订部35 Sales Executives 销售部执 员40 Sales Secretary 销售部秘书6 Conference Room 会议室35 Store 库房10 Toilet 卫生间15 Mail Room邮箱8 Tea Room 水间8 Circulation交通区24 Sub Total268 Accounting Department 财务部财务部m2 Financial Controller 财务总监12 Assistant Financial Controller 财务副总监9 General Accounting Office 财务办公室65 Secretary 秘书6 General Cashier总出纳10 Count Room Staff Safe Deposit Boxes Room点算室15 Circulation交通区12 Sub Total129 IT IT部部m2 Computer PABX Room 电脑房与电话交换机房55Should have independent air conditioning system UPS Room 备用电池间6Should be mechanical ventilated Telephone MDF Room电话网室9 IT Manager Staff IT经 30 Store库房12 Circulation交通区11 Sub Total123 Section Total392 STARWOOD ASIA PACIFIC HOTELS AND RESORTS PTE LTD PROPOSED W HOTEL ON THE BUND SHANGHAI CHINA AREA SCHEDULE AND FACILITIES PROGRAM 6 8 BACK OF THE HOUSE 后勤区部分后勤区部分 Food Beverage Preparation 餐饮设备餐饮设备m2 Preparation Kitchen 主加工厨房558Including Garde Manger Butchery Food Vegetqble Preparation etc Bakery面包房100 Room Service Set up 客房送餐部85locate next to 3 meal restaurnat kitchen Banquet Preparation Kitchen 宴会厨房0 Circulation交通区89 Sub Total833 F B Preparation Support 餐饮支援服务餐饮支援服务m2 Icemakers 制冰机15 F B Storage 餐饮库0included in Prep Kitchen Refrigerated Food Store 食品 库0included in Prep Kitchen Rough Vegetable Preparation 蔬菜加工间0included in Prep Kitchen Beverage Store 酒水库50 Refrigerated Beverage Store 酒水 库25 Silver Store Burnishing 银器清洗间0 Chefs Office 总厨办公室30 Stewards Office 管事部15 Stewarding管事库100 Ice Carver Food Artist 冰雕室0 Male Toilet 男卫生间18 Female Toilet 卫生间18 Cleaner 清洁用品20 Circulation交通区29 Sub Total320 General Service Area 其他服务区其他服务区m2 Loading Platform Reciving Area 卸货平台120 These Facilities are at the Hotel s back door and Truck Bays 货车停放处140Minimum 3 trucksshould not be exposed to the Hotel guest Receiving Office 收货办公室20Circulation to and from the facilities shall not cross Purchasing Office 采购办公室25guest circulation areas F B Cost Control Office 成本控制室15 Stores Manager 库房经 8 General Storage non food items 主仓库120 Toilet卫生间20 Garbage Holding Area 干垃圾房50 Can Wash Empty Bottles空瓶室12 Garbage Cooler 湿垃圾房20 Grease Trap Access 污油池6to engineers specifications Circulation交通区67 Sub Total623 Employee Support 员工支援服务员工支援服务m2 Time Keeper 考勤室9 Security Office 保安办公室25 Fire Control Center消防中心60 H R Manager 人事经 10 H R Office 人事部50 Interview Room x2 应征会面室14 Training Manager 陪训经 9 File Room 档案室15 Training Room 陪训室80 Staff Lounge 员工娱乐活动室80 Smoking Room25MEP to note ventilation requirements First Aid Room员工医疗室9 Circulation交通区39 Sub Total425 see Function Area facilities PROPOSED W HOTEL ON THE BUND SHANGHAI CHINA AREA SCHEDULE AND FACILITIES PROGRAM STARWOOD ASIA PACIFIC HOTELS AND RESORTS PTE LTD 7 Employee Facilities 员工支援服务员工支援服务m2 Cafeteria 员工食堂300 Cafeteria Kitchen diswashing 员工食堂厨房108 Men s Lockers and Toilets 男 衣室与卫生间347 Women s Lockers and Toilets 衣室与卫生间348 Circulation交通区110 Sub Total1213 Housekeeping 管家部管家部m2 Executive Housekeeper 管家部经 9 General Office Briefing Area 管家办公室60 Flower Room 插花室20 Operating Supplies 日用品库100 Clean Linen Store 布草库75 Lost and Found 失物库8 Uniform Issue Storage 制服间100locate close to locker rooms and employee entry Circulation交通区37 Sub Total409 Laundry 洗衣房洗衣房m2 Soiled Linen and Sorting 肮脏衣物点算40Assume Laundry Chute and