Sociolinguistics.ppt

社会语言学简介 Instructor ProfessorLiJi an 李基安 Phone 65311900 2572Email jali 要点 历史背景主要流派研究方法 引言 社会语言学是研究语言与社会多方面关系的学科 它从不同的社会科学 诸如社会学 人类学 民族学 心理学 地理学 历史学等 的角度去考察语言 中国大百科全书 语言文字卷6 1988 336 引言 把语言看成是一种社会现象 主张把语言放到其得以产生和运用的人类社会的广大背景中去研究和考察 研究语言与社会之间关系 涉及两个方面的问题 语言结构和社会语境 通过研究两者之间的交互作用 社会语言学试图透过社会文化现象分析研讨言语行为 并通过语言使用现象说明社会结构及其内在机制问题 引言 社会语言学是一门年轻的学科 从确立至今只有40年左右的历史 但却因其独特的学科性质和极强的发展能力而备受关注 社会语言学的确立以1964年在美国召开的第9届国际语言学大会为标志 历史背景 考察语言问题需结合社会因素的思想在中西学术史中早已有之 但直到18 19世纪 语言的社会性质才真正引起人们的重视 有关语言和社会关系的论述开始出现在一些著名学者的文章 著作中 历史背景 德国学者洪堡特 AlexanderHumboldt 1769 1859 关于语言与民族 语言与思维关系的论述对社会语言学家产生了有益的影响 他在 论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响 中指出 实际上 语言总是只在社会中发展 历史背景 波兰学者库尔德 BaudouindeCourtenay 1845 1929 在 对语言学和语言的几点总的看法 中不仅说明了人类言语活动的社会性质 而且提出了有关语言社会功能多样化的见解 认为应当把一切社会等级的口头语言 言语 和不同年龄 儿童 成人 老人等 和各种身份的人的语言都列入语言学研究范畴 历史背景 瑞士著名学者索绪尔 FerdinanddeSaussure 187 1913 则指出 语言是一套建立在社会约定基础上的符号系统 而 建立符号系统是为了集体 正如建造航船是为了大海 历史背景 DeSaussure 1857 1913 CourseinGeneralLinguistics语言 言语Lalanguevs laparoleCompetencevs performanceI languagevs E language横组合 纵聚合Syntagmaticvs paradigmaticStructurevs system符号学Semiology共时 历时Synchronyvs diachrony 历史背景 19世纪末20世纪初法国社会语言学派的代表人物之一房德里耶斯 JosophVendryes 1875 1960 在 语言 历史的语言学引论 中明确提出 语言是一种社会现象 是结合社会最强有力的纽带 它的发展依赖于社会集团的存在 此外 房德里耶斯还分析了语言间的关系 共通语言的形成以及它和宗教语言 隐语等 特殊语言 的关系 历史背景 丹麦学者叶斯帕森 OttoJespersen 1860 1943 在其名著 语言的本质 起源和发展 中研究了语言的社会性质 语言发展的社会原因 语言的传习过程 语言的相互影响 包括皮钦语和克里奥语问题 女性的语言等问题 ModernEnglishGrammarLanguage itsnature developmentandoriginThephilosophyoflanguage 历史背景 第二次世界大战以后 在对社会语言学的建立发挥了至关重要作用的英 美两国 语言学家和社会学 文化学 人类学等方面的专家一起 对亚非 拉美等地的语言状况和本国的语言使用情况进行了实地的调查和研究 结果发现了一系列社会与语言相互制约 相互影响的现象 联系社会因素考察语言问题逐渐为越来越多的人所重视 历史背景 20世纪50年代中期 美国语言学家甘柏兹 JohnGumperz 系统论述了社会分层与语言差异的关系 并在 言语共同体 一文中首次用 语库 repertoire 这一概念来表示一个言语共同体使用的多种语言变体 variety Thespeechcommunity 历史背景 1960年 弗格森 CharlesFerguson 1921 1998 和甘柏兹共同编写的 南亚语言差异 区域 社会与功能变异调查 一书对当时的一些语言学家只凭语言结构的相似和互相的可理解性来划分 语言 的做法表示了异议 认为一种语言是由多种变体组成的 语言的划分 必须符合某些社会条件 如使用标准语 说话者对该言语共同体具有从属感 以及某些必要条件 如语言内部的变体结构相似和语言外部的变体结构相似 历史背景 在英国 社会学家兼心理学家伯恩斯坦 BasilBernstein 1924 2000 提出了涉及社会阶层与语言使用关系的假说 他将不同阶级成员所使用的语言区分为有限代码 restrictedcode 和复杂代码 elaboratecode 并指出 不同的代码与说话者不同的心理社会经验 家庭环境和阶级地位有关 历史背景 20世纪20年代欧美出现的伦敦功能学派和北美人类语言学派对社会语言学的建立发挥了重要作用 前者以马林诺夫斯基 KasperMalinowsky 1884 1942 和弗斯 JohnFirth 1890 1960 为代表 在语境学说的建立方面功不可没 作为功能主义语言学重要人物之一的韩礼德 MAKHalliday 为社会语言学的建立提供了很好的理论基础 后者以博厄斯 FranzBoas 1858 1942 与萨丕尔 EdwardSapir 1884 1939 为代表在把人类学 民族学和文化学的观点引入语言研究方面颇有建树 历史背景 社会语言学的诞生是由3个方面的因素共同促成的 社会历史科学技术语言本身 历史背景 社会历史的需要激发了语言与社会问题的研究 为社会语言学的建立奠定了社会基础 19世纪末到20世纪60年代 社会变革频繁 政治形势多变 社会关系复杂化 在当时 新兴国家的建立 人口的迁移 民族的融合和教育的实施等实际问题的解决大多涉及到具体的语言政策问题 作为民族构成不可或缺的重要因素之一的语言 因此受到了来自政治 文化 社会 心理等诸多方面的关注 它的社会性 文化性 民族性等以往被忽视的特性因而得以逐步显现并越来越受到语言学家的重视 历史背景 科学技术的发展使语言研究的物质条件大大改观 社会科学普遍采用的调查法和统计法使人们更易于通过事物总体的数量关系来揭示事物之间的内在联系 美国学者拉波夫 Labov 正是使用了在当时颇为先进的录音设备 同时借助于调查法成功地发现了社会变量和语言变量之间的共变关系 co variation 从而开创了对语言变异现象进行科学研究的传统 因此 可以说 新的技术手段和研究方法为社会语言学的建立提供了可靠的物质基础 历史背景 语言学自身的发展也呼唤着变革的出现 结构主义和形式主义语言学一统天下的局面终于被社会语言学打破了 众所周知 自从索绪尔提出了语言和言语的对立之后 大部分的语言学家就在他所强调的领域进行着为语言而语言的结构主义研究 内部语言学得到了空前的发展 跟语言主体 指 人 的社会 心理 实际运用等有关的因素几乎被完全排斥在语言学之外 到了乔姆斯基 NoamChomsky 时代 语言的使用者和使用环境已经完全被理想化了 历史背景 这种语言观的局限性随着时间的流逝和人们认识水平的提高逐渐暴露了出来 并且终于导致了一些针对性理论的产生和迅速发展 社会语言学就是其中的突出代表 吕叔湘先生给社会语言学以高度评价 把它与历史比较语言学和结构主义语言学并列 称之为 语言学的第三次解放 历史背景 1964年 在美国洛杉矶加利福尼亚大学召开了第一次社会语言学会议 明确讨论了该学科的性质 任务和研究领域等问题 同年 在印地安那州立大学召开了另一次社会语言学方面的讨论会 因此 人们通常把1964年作为社会语言学的诞生之年 历史背景 社会语言学的发展从此步入了正轨 不仅出版发行了两本专业学术杂志费什曼 JoshuaFishman 主编的 国际社会语言学杂志 InternationalJournaloftheSociologyofLanguage 由海姆斯 DellHymes 主编的 社会中的语言 LanguageinSociety 而且成为许多大学语言学系的专业课程 得到了学术界的普遍承认 历史背景 就连当初把社会语言学研究比喻为采集蝴蝶标本的工作 认为其重要性无法同理论语言学相提并论的乔姆斯基 最后也改变了看法 声称从不怀疑社会语言学研究在语言科学中的合法地位 当代社会语言学的应用研究在法律 广告 诊断 教育等领域内广泛开展 已经成为社会文化的有机组成部分之一 引起了越来越多的关注 主要流派 社会方言学 socialdialectology 语言社会学 sociologyoflanguage 交际民族志学 ethnopologyofcommunication 语言社会心理学 socialpsychologyoflanguage 互动社会语言学 interactionalsociolinguistics 主要流派 社会方言学 socialdialectology 拉波夫 WilliamLabov 特鲁吉尔 PeterTrudgill 主要考察语言变异 variation 与社会因素之间的关系 因阶级 职业 年龄和性别等社会因素而形成的社会方言是他们研究的中心问题 纯社会语言学 sociolinguisticsproper 狭义社会语言学经典社会语言学 主要流派 语言社会学 sociologyoflanguage 又称 社会学派 或 社会学的社会语言学 费什曼 JoshuaFishman 弗格森 CharlesFerguson 双言 diglossia 双语 bilingualism 语言规划 languageplanning 语言策略 languagepolicy 主要流派 交际民族志 EthnographyofCommunication 又被译成 交际人种志学 海姆斯 DellHymes 从语言和文化 社会之间的相互关系研究语言使用的规律 侧重于用文化人类学的观念来描述语言的运用 尤其注重研究在不同的社团 组织 社区以及社会中因文化习俗的不同给语言运用所带来的限制特征 主要流派 语言社会心理学 socialpsychologyoflanguage 兰勃特 Lambert 从心理学的角度研究社会交际中语言的使用和对语言及其变体的态度问题一个种族 语言集团的成员对另一个种族 语言集团成员的某些固定印象往往取决于人们的性别 年龄 使用的语言变体 双语状况和社会阶级背景等因素 趋同 convergence 趋异 divergence 和语言保持 languagemaintenance 主要流派 互动社会语言学 interactionalsociolinguistics 曾被译为 交际社会语言学 或 相互交往社会语言学 会话过程绝不是一个简单的罗列词语的过程 研究语言和非语言知识在会话过程中的作用以及说话人的社会文化背景如何跟这些知识相互影响 研究方法 形式vs 功能结构vs 系统内因vs 外因普遍vs 变异演绎vs 归纳内省vs 实证定性vs 定量心理vs 社会