驻阿富汗美军确保后勤运输安全.docx

驻阿富汗美军确保后勤运输安全中国网 作者：知远 2010年09月19日12:33在阿富汗，盟军所有物资必须从国外进口，而且交通设施条件非常差。军队作战行动与保障行动的计划与执行涉及对大量资源的管理。指挥官如何高效地利用其资源呢？战斗勤务支援在任何战争中都是至关重要的，无论是第二次世界大战时，还是目前的阿富汗战争中，阿富汗叛乱分子对盟军后勤运输构成了极大的威胁。现代军队的行动不再只是防御与进攻，还包括人道主义行动、阻止毒品或其他物品的走私、打击海盗、支援政府管理、打击叛乱分子。后勤基础设施与保障行动必须满足这种新的需求。阿富汗：打击供应链阿富汗多国部队的后勤面临着日益增加的威胁与挑战，2010年4月“姆斯塔拉克（Moshtarak）”行动中增兵30,000名，这无形中增加了支援保障盟军的难度，许多盟军部队部署在阿富汗遥远、封闭、被叛乱分子包围的山区。正如政府国务卿希拉里克林顿所说，“阿富汗的后勤保障要比伊拉克更加困难，在伊拉克战场科威特是美军的前方基地。”所有的物资都必须从阿富汗国外运输到国内，然后由经阿富汗崎岖、危险的山区运输到各个盟军基地。像水泥这样的建筑材料来自于巴基斯坦，巴基斯坦越来越不稳定，不断遭到叛乱分子的攻击。由于战斗机、无人机、轰炸机、直升机、小型运输机、客机早已使空域变得拥挤不堪，装载有人员与装甲车辆的重型运输飞机有时甚至无法起飞。阿富汗没有港口，大部分公路都是土路。80%的物资必须通过5个交通要道（桥梁与山口）进行陆运。装备与物资需要多次转手，负责运输的阿富汗当地人为了确保运输安全必须向“塔利班”交保护费。向阿富汗增兵意味着需要建立规模更大的后勤网络，这反过来又增加了后勤网络的脆弱性。事实上，为了确保所运输装备的安全，盟军需要向“塔利班”付费，这样反而资助了“塔利班”。新的预警、侦察技术对于后勤越来越重要。“塔利班”叛乱分子越来越多地使用“自制爆炸装置”对盟军后勤供应链构成了极大威胁。2008年4,000起“自制爆炸装置”爆炸事件中大多数是路边炸弹，叛乱分子在同年8月份破坏了几条主要的公路，最著名的当属喀布尔与坎大哈之间的1号高速公路，破坏了几座桥梁，盗取了一些物资。叛乱分子使用火箭助推的手榴弹（Rocket-propelled grenade）与小型武器对合同商、盟军部队、人道主义援助组织不断发起攻击，威胁着后勤保障行动的自由。“塔利班”熟悉他们的国土，可以使用有限的手段造成重大的破坏：叛乱分子用火箭弹打击运输飞机可能瘫痪一条飞机跑道。建设新的公路与跑道需要对施工地域进行排雷。美军雇佣当地人侦察“自制爆炸装置”；使用棍子探测地面，或者部队使用装甲推土机进行扫雷。在巴格拉姆，在清除过的地区放置铁皮集装箱作为简易办公室与宿舍，这些简易房屋配备基本的电源与通风设施。后勤补给的费用是非常高昂的，将1加仑汽油运送到海尔曼德省需要400美元。其中包括将汽油通过轮船运输到巴基斯坦的卡拉奇，然后用卡车运输到坎大哈，最后再空运到补给点。越来越多的保障需要在复杂地形区域进行。确保部队与补给的安全为了满足更多部队与装备的需求，需要配备更多的工程人员，来负责建造与维护跑道、停机坪、物资装运场、前方作战基地、简易机场、后勤基地。问题主要集中于巴格拉姆（Bragram曾在苏联占领时期被使用，目前是美军在阿富汗的交通枢纽），每天的吞吐量大约为2,000人与925吨物资，2008年物资吞吐量只有400吨。航空运输是一种更昂贵的、更快捷的选择方案，有时也是唯一的方案。美国曾使用波音747-400向战区紧急运送了刚从查尔斯顿(美国西弗吉尼亚州)下线的新式M-ATV装甲车，一个架次只能运送5辆M-ATV装甲车。美军曾尝试建立穿越北极、俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦的新航线。在3月份中旬，美军使用了新的多种运输模式，即同时使用空运与海运，结果花费了3周时间运送了130辆M-ATV装甲车，先将M-ATV装甲车运送到一个西南亚国家，然后使用C-17运输机将它们运送到阿富汗，空运时间大约6个小时。美军将继续使用这条路线运送1000辆M-ATV装甲车。美军后勤创新局（Logistics Innovation Agency缩写为LIA）主要负责提供新的技术来增强后勤能力，提高后勤保障效能。用于支援美军的新技术包括主动电台频率识别（active radio frequency identification），该技术已经成为了美国国防部跟踪全球物资的标准。最近，美军后勤创新局提供了改进的空运系统，用来向那些难以到达的地区进行支援。其他新技术涉及能源、无人系统、数据融合，例如美军后勤创新局的灵敏机器人项目、机器人铲车（可以自动护送运输机空投下来的物资），小型昂贵物资可以用无人运输机运送，这将使飞机驾驶员免受防空火力的威胁。预警与侦察的新技术对于后勤越来越重要。美国联合部队指挥部正在部署“勇敢天使系统（Valiant Angel system）”，该系统可以利用计算机服务器储存更多的图片与视频信息。先进的软件将为战场情报分析人员提供更多的、战区所需要的情报资料。除了可以更方便地获得数字视频信息之外，全部信息都可以压缩储存，留待作战部队以后使用。安装有自适应防护滚轮组件的扫雷车（SPARK）。英国部队的供应许多重型装备无法空运，只能通过陆路进行运输。然而，“自制爆炸装置”导致负责拿德阿里（Nad-e-Ali）地区的部队每天都有人员伤亡。此外，3000名英国官兵需要后勤保障与运输保障。反“自制爆炸装置”特遣部队由著名的皇家后勤军“爆炸器材处理队”与皇家工程队组成，制定了新的战术，使用了新的设备来搜索、排除“自制爆炸装置”，新的装备包括远程跟踪车与先进的地雷探测器，如“瓦仑（Vallon）”地雷探测器。作者：安迪-奥本海默编译：知远/剑南山【标题(中文)】驻阿富汗美军确保后勤运输安全 【标题(外文)】Safe Passage: Managing Military Resources 【原文来源(中文)】美军陆军技术网站2010年6月3日【原文来源(外文)】 03 Jun 2010 【原文地址】/features/feature86749/【原作者(中文)】安迪奥本海默【原作者(外文)】Andy Oppenheimer【作者简介(中文)】【作者简介(外文)】【编译】xiuxiu【发表日期】2010-08-16【译文字数】2400【文中涉及国家地区(中文)】阿富汗,英国, 美国【文中涉及军种/兵种】【分类号】G.【编译】谢延明【发表日期】2013-01-12【译文字数】6522【文中涉及国家地区(中文)】美国,阿富汗,巴基斯坦,俄罗斯,前独联体国家【文中涉及军种/兵种】陆军战斗勤务支援兵【标题(中文)】在阿富汗战场步履维艰的后勤补给 【标题(外文)】Nothing is Simple in Afghanistan: The Principles of Sustainment and Logistics in Alexanders Shadow 【原文来源(中文)】美国军事评论杂志2012年冬季【原文来源(外文)】Military Review September-October 2012【原文地址】/CAC2/MilitaryReview/Archives/English/MilitaryReview_20121031_a