交互英语3Unit 7 听力原文.doc

Unit 7 An Endorsement DealVideo 1 Talia:There you are! Nick, are you gonna stop lying to me? 塔里亚：你在这儿！尼克，你别再对我说谎了？Nick:Hello, Talia. And how are you? Would you like to have a seat?尼克：你好，塔里亚。你好吗？你想坐下来吗？Talia:No. Actually I prefer to stand.塔里亚：不，实际上我宁愿站着。Nick:OK, whatever. So now whats going on?尼克：好的，无论怎样。所以现在怎么样了？Talia:This! Fifty thousand dollars appeared in your bank account just before the qualifying match. Fifty thousand dollars!塔里亚：这个！五万美元出现在你的银行帐户在预选赛前。五万美元！Nick:So?尼克：所以呢？Talia:So? So thats exactly the amount of money they say you accepted for throwing that game.塔里亚：真的吗？这是多少钱，他们说你接受投掷游戏。Nick:Its also the exact amount of money I got for endorsing a new line of athletic shoes.尼克：它的确切数额的钱给了我一个新的认可的运动鞋线。Talia:Oh, really?塔里亚哦，真的吗？Nick:Yes, really. Theyre going to be called Kicks. Theyre coming out next year.尼克：是的，真的。他们会叫踢。他们明年出来。“Kicks:Theyre cooler than your old shoes.More comfortable, too.And theyre less expensive than they look.Come and get your Kicks!”“当他们比你的旧鞋冷却器。更舒适。和他们比他们看起来不那么昂贵。来拿你的球！“Talia:Stop! I get it. Now, what was I saying? Oh, yes. Can I call your agent? I wanna confirm this “endorsement deal”.塔里亚：停止！我得到它。现在，我说的是什么？啊，是的。我可以打电话给你的经纪人吗？我想确认一下这个“代言”。Nick:Except, I didnt use an agent.尼克：不，我没有使用代理。Talia:No agent? What a surprise!塔里亚：没有代理？这真是令人吃惊。Video 2 Nick:Talia, this is what happened.尼克：塔里亚，这是发生了什么事。Talia:Ooh, here comes another story.塔里亚：噢，这里是另一个故事。Nick:It was about 10 oclock one morning. I was having something to drink at the juice bar here.尼克：这是早上十点左右。我有东西在这里喝果汁棒。Jackie:Excuse me, arent you Nick Crawford?杰基：对不起，你不是尼克克劳福德？Nick:Yes, thats right. Do I know you?尼克：是的，没错。我认识你吗？Jackie:No, not yet, that is. Im Jackie Baker. Im the VP of Marketing for Kicks Shoes.杰基：不，不，那是。我是杰基贝克。我踢鞋市场营销的副总裁。Nick:Uh-huh.尼克：嗯嗯。Jackie:And I have a very interesting proposition for you.杰基：我有一个非常有趣的建议给你。Nick:Keep going. I was listening.尼克：继续。我正在听。Jackie:Why dont we meet at my office tomorrow? Lets say, 12:30. We can have lunch nearby, 。and Ill tell you about the deal.杰基：为什么明天不在我的办公室见我们？让我们说，12:30。我们可以一起吃午饭在附近，我会告诉你有关交易Nick:She offered me this deal. Fifty thousand dollars just to endorse a new line of athletic shoes, and I agreed to wear the shoes next year when I play.尼克：她给了我这个交易。五万美元来支持一个新的运动鞋的生产，和我一致同意明年穿的鞋我玩的时候。Talia:Thats it?塔里亚：是吗？Nick:Basically.尼克：基本上。Talia:Hmm.塔里亚：嗯。Nick:Well, thats what happened. Ive still got her business card. You can call her yourself if you like.尼克：嗯，这是发生了什么事。我还有自己的名片。你可以打电话给她自己，如果你喜欢。Talia:Jackie Baker,