空间光传送装置SOT-NP401801说明书(中)小册.doc

空间光传送装置SOT-NP401/NP801系列NPN型 首先感谢您使用空间光传送装置！本装置，使用近红外线双向的数据传送，可以传送4位或者8位的平行的数据。在使用之前，请充分阅读本说明书，充分理解各注意事项内容 ，进行正确的使用以及保养。注意事项，需要充分的阅读以及理解。 使用上的注意事项为了保证传送装置的性能，请遵守如下项目。使用场所的限制请在屋内使用。并且不能在以下的环境下使用。油、药品等直接飞散的场所或者电缆的出口。有溶剂的蒸汽以及腐蚀性气体的场所。超出了额定温度、湿度、振动以及有冲击的场合。有变频器等强烈噪音产生的机器以及电力线附近。防止外界干扰光的射入不要让太阳、白灯泡等含有红外成分比较多的干扰光直接照射到本体上的。数据传送的范围可以在DT表示灯点灯范围内传送。在界限附近，即使DT表示灯点灯时，也有可能出现传送错误，因此请参考指向幅参考特性，保留一定的余留位（RCV表示灯的范围内）传送。设置间隔在同时设置两组光传送装置的情况下，或者在近处使用其它的光电开关的情况下，为了不产生光电干涉，需设置间隔。接线及配线本装置的接线和配线一定要切断电源后进行。电源、信号电缆的弯曲性本装置的电源、信号电缆并不具备弯曲性，所以不要视为可动部分去使用。电缆的延长0.3mm2以上的电缆能延长到100m左右，下列情况，延长距离很短，需注意。输出负载电流1mA/l输出的时候，输出点全部为ON的时候，为了输出公用线中的电流值为1n mA，在延长电缆的时候 ，需要充分考虑到公用线电压下降的情况后再使用电缆。电源电压的确认 请提供符合本装置电源要求的电源。输入信号用机器的限制 输入电路，接入符合额定要求的接点，或者没有接点信号。不可使用2线式接近开关以及2线式光电开关。外部输入电压V为DC103 不可以使用 2线式接近开关或者0V的范围内使用。 2线式光电开关。输出电路的保护在输出电路中，没有保护电路输入。安全措施要在外部机器的一侧进行。错误的连接以及超过了额定的负载的连接，都会成为了电路故障的原因。辅助继电器等电感负载中，请使用放电管。灯泡负载，请不要接线。负载电压V请使用DC4.530V的。负载电流I，请在100mA以内。 M/S制式的设定以M/S形式传送，2台传送装置中一台为发送端设定，另一台为接收端设置。动作制式的设定变更动作制式的时候，把电源设在1秒以上的OFF状态，再度输入电源。把电源投入时的动作把电源投入后约1秒后，全部的输出都为OFF状态。光路的保持把传送装置间的障害物切断，不要让水蒸气、烟等使光信号衰减。定期的实施检查本体投受光部的污损、安装部螺纹的松弛、咯嗒响会影响传输的性能。需要定期的做检查。禁止改造绝对不要改造传送装置内部的电路。关于电源单元对于本制品接续的电源单元来说，请使用被UL认证的LPS装置。LPS装置：与UL60950-1第二版 的安全规格相适合电源装置各部分名称及功能 安装孔固定本体的安装孔（2-5） 电源、信号电缆SOTNP401系列，18芯电缆。SOTNP801系列，26芯电缆。 投受光部有正面和侧面两种。正面的类型，正面前部有收发信息的投受光单元。侧面的类型，在型号铭牌的侧面也有收发信息的投受光单元。 POW（电源表示灯）本体上通电，红灯亮。 DT/RCV(资料正常表示灯/安定受光表示灯) CTL/TCD(传送停止输入表示灯/送信停止输入表示灯)传送停止时（CTL输入为ON时）CTL表示灯为灯亮（红灯）。送信停止时（TCD输入为ON时）TCD表示灯为灯亮（绿灯）。 I N（送信数据输入表示灯）把数据输入（传到相对的传送装置的传送数据）的状态以每1位的形式表示。输入ON灯亮（红灯）。 OUT（收信数据输出表示灯）数据输出（从相对的传送装置那传送来数据）的状态，每1位的形式表示。输出晶体管ON灯亮（绿色）。5 安 装到本装的筐体的安装是用M4，本体厚度为8mm，请根据此厚度来选取螺纹。螺纹用平垫圈要使用外径在8mm以下的。螺纹的紧固转矩，要在0.784Nm(8kgfcm)以下。安装孔的加工方法接 线 接线外部接线通过电源、信号电缆完成。信号名以及电缆心线的颜色对应方法，参照电缆配线表。延长电缆时，请使用0.3mm2以上的电缆。或者最大延长距离要在100m以内。（要注意电压下降的情况。）电缆不要接近主电路以及高压电线、负载线等，也不要束起来。请切断电缆末端的连接头后使用。不使用的信号线以及铝箔等，要把其末端进行绝缘处理。注：铝箔是电缆的夹杂物，不需要连接。 接线例注1. 请使用与本机需要相符合的稳定电源。注2. 输出的电流，每1点100以下。本机的输出电路，没有过电流保护。关于安全对策要在外部机器的一侧进行。注3. 输出时，使用辅助继电器等诱导性负载时，加保护二极管（逆电压100V以上，顺电流1A以上）。注4 总计负载电流要在500mA以下。注5 输入时，要以与本机相符合的额定值接入或者以无接点（无电压）信号接入。注6 不要把电源、输入输出信线接错。电缆配线表信号名机能芯线识别芯线颜色记号色记号条数+V电源DV1030红0V电源0V黑EXT+V输入公共端（）黄CTL（TCD）传送（送信）停止输入橙M/S发送/接收切换输入灰IN1数据输入桃IN2数据输入紫IN3数据输入白IN4数据输入蓝红（IN5）数据输入红（IN6）数据输入黑（IN7）数据输入黄（IN8）数据输入桃COM输出公共端（-）绿RCV稳定受光出力茶数据正常输出蓝数据输入橙数据输入绿数据输入茶数据输入灰（）数据输入紫（）数据输入白（）数据输入蓝（）数据输入橙J切换至动作模式绿（）切换成互换模式茶上表，表示的是-系列的配线。-时没有8以及OUT58。 注：与J2（切换至互换模式）有关的具体问题，请与神层工场的机器事业部联系。 动 作 M/S型式发送端/接受端的选择 不使用J1输入以及J2输入。信号线要进行绝缘处理。如果是2台的传送装置之间进行双方向的数据传送的话，务必让一方作为发送，相对的另一方为接收。把M/S输入键时选成ON时，则为接收。通电之后，电源的表示灯（POW）“点灯”。相对另一端传送装置在动作范围之外时（非同期时），发送端要以一定的周期往返的进行送、收信动作。相对另一端传送装置在动作范围之内时（同期时）a. 从发送端发送信号，接收端进行接受。b. 接收端检测到发送端的发信终了的信号后，输出本机的送信信号。c. 发送端，输出了本机的信号后，接受到从动端的送信信号并检测到信号的终了后，发送下一次的本机送信信号。同期时，数据正常表示灯（DT）“点灯”，DT输入为ON状态。 确认收到数据信号后，判断数据的正常即可以发送数据。稳定受光输出（RCV）时，若因投受光器的污损或者的光轴的错位，受光量达到数据正常输出（DT）的ON水平的120%以下，RCV表示灯会为“灯灭”。传送停止输入（CTL）为ON时，传送停止表示灯（CTL）为“点灯”，收送信动作强制禁止，同时DT、RCV输出以及数据输出为全部OFF。 X制式X制式的选择 不使用J2信号。请对该信号线进行绝缘处理。J1输入为ON。不使用M/S输入。请对该信号线进行绝缘处理。通电后，电源表示灯（POW）为“点灯”。选择送信停止功能2台的传送装置，单方向进行数据传送时，使用送信停止输入（TCD）。TCD输入为ON时，送信停止，只进行收信动作。若相对侧传送装置在工作范围之外时（非同期时），TCD输入为OFF侧的传送装置，以一定的周期进行反复送信、收信动作。TCD输入为ON时，送信停止，只进行收信动作。相对侧传送装置在动作范围之内时（同期时）a. TCD输入为OFF侧的传送装置，以一定的周期进行反复送信、发信动作。b. TCD输入为ON侧的传送装置，正常接收从相对机传来的光信号后，进行DT以及数据输出。c. 在这个状态时，TCD输入由ONOFF后、与M/S制式一样双方向传送数据信号。 输入输出电路 M/S制式自机光路状态相对机CTL输入数据输入数据输出DT输出数据输入数据输出DT输出OFFOFFOFFO N受光OFFOFFO NOFFO NO NO N受光O NO NO NOFFOFFOFFOFF光路遮断OFFOFFOFFOFFO NOFFOFF光路遮断O NOFFOFFO NOFFOFFOFF光路遮断OFFOFFOFFO NO NOFFOFF光路遮断O NOFFOFF上表是以相对机的CLT输入常为OFF的情况下。 X制式自机光路状态相对机TCD输入数据输入数据输出DT输出数据输入数据输出DT输出OFFOFFOFFO N受光OFFOFFO NOFFO NO NO N受光O NO NO NOFFOFFOFFOFF光路遮断OFFOFFOFFOFFO NOFFOFF光路遮断O NOFFOFFO NOFFOFFOFF送信停止OFFOFFOFFO NO NO NOFF送信停止O NOFFOFF上表，以对相对机的TCD输入常为OFF的情况下。外形指向幅代表特性 左右方向 本装置的通信范围的保证值为 距离:0m1m、全角30。上记数据，做为代表性特性，并不成为全部地性能的保证。主要规格形 式SOT-NP401HSOT-NP401SSOT-NP801HSOT-NP801S光轴方向正面侧面正面侧面额定电源电压DC12V/24V 电源跳动10%以下使用电源电压DC10V30V 30V以下（包括电源跳动的峰值）消耗电流60mA MAX传送距离 01m指向角水平，垂直共传送点数输入4位/输出4位输入8位/输出8位传送方式半二重双向或者是单向检定方式比特反转随时比较方式变调方式脉冲变调方式（45KHz）传送时间M/S制式：15ms MAXX制式：20ms MAX发光单元近红外线二极管发光波长950nm受光单元光敏晶体三极管数据输入输入形式：光耦合器绝缘形输入信号：接点或者NPN形晶体管输入电压：DC1030V 但是，输入电压为EXT+V与IN间的线间电压电压输入电流：40.5mA(DC24V时) 但是，ON时的残余电太数据输出输出形式：非绝缘形 NPN形晶体管形式的开放集电极输出（1111）负荷电压：DC4.530V负荷电流：100mA MAX/1点 输出ON时的残留电压1.5V以下 负荷电流总计为500mA以下详细为 8项 请参照一下输出电路。控制电路 J1输入：切换到动作制式输入OFF：M/S制式O N:X制式 M/S输入：发送端/接收端切换 OFF：设置为发送端时，优先送信动作。O N: 设置为接收端时，优先发信动作。保养检查本装置按下记内容进行保养、检查。表中的检查周期是标准的目标。考虑到使用状况、环境条件等，酌情实施。检查项目检查内容实施周期光轴面的清扫用柔软的布擦去收信部的窗口的污物。不要使用稀释酒精等的溶剂。三个月铭牌的清扫用柔软的布擦拭铭牌以保证表示的内容。不要使用稀释酒精等的溶剂。如果铭牌脱落，或者是表示文字不清时，请更换新的铭牌。（有偿）通信范围的确认通过确认本体的RCV表示灯的点灯范围来确认光轴是否发生错位。检查拧紧状态检查本体各部分的螺栓有没有松弛。检查电缆确认电缆及连接部有没有发生松弛。 保修保修期于指定处到货起1年之内。 保修范