文学文本.ppt

文学理论之 文学文本 本章主要内容 一 文学文本的涵义二 文学文本的结构三 文学文本的语言层四 文学文本的现象层五 文学文本的意蕴层六 文学文本的意义七 文学文本的文化类型 一 文学文本的涵义 1 文学文本 text 与文学作品 corpus 的区别 1 从属性和独立性 2 第一文本与第二文本 3 物理存在与审美存在 老外眼中的金庸小说 天龙八部 探讨了对男女之情的几种看法 本书似乎有三个男主人公 他们后来成为朋友 其中的萧看起来是一个禁欲主义者 而段则与他相反 是个好色之徒 但尊重女性 另外一个 虚竹 介于二者之间 心里一直想禁欲 但当美女来到眼前时 又惊又喜 最终成了一个国王的女婿 而且是一个女性社团的领袖 他们最终都成了英雄 反映了作者对这一问题所抱有的宽容态度 另外还有许多次要角色 可以看作是他们的变种 例如段的父亲 是一个彻底的好色之徒 最终吃了一些苦头 慕容为了事业完全不在乎男女之情 甚至加以利用 遭到可耻的失败 游坦之由于先天因素和后天的刺激 成了一个受虐狂 少林寺的僧侣领袖后来被人发现有私生子 诸如此类 射雕英雄传 对人类的智力的作用提出了质疑 书中有五个拥有最强内力的人 骄傲地将他们自己封为五个方向的虚拟君主 原文如此 但在小说结尾 他们惊奇地发现自己并不比一个略有弱智的青年更强 书中一个似乎是拥有罕见美貌和聪明的女子 最终也被这个青年拥有了 更为微妙的是 这五个虚拟君主中的那个西方君主 后来似乎拥有最强大的内力 但他的智力情况却更糟 成了一个严重的失忆症患者 神雕侠侣 从一个侧面反映了蒙古兴起之初的畜牧业状况 书中有一个孤独的少女 是一位养蜂专家 但看来这个行业在当时实在不受重视 她惟一的一个学生 后来成了她的丈夫 并没有学会这门技艺 而是成了一个养雕专家 并因此一举成名 最后这门技艺只好传给了一个无所事事且极富孩子气的百岁老人 当然 他们都是很高级的格斗家 特别是其中的养雕专家后来可以通过吼声指挥许多动物 但其中惟独没有蜜蜂 他的妻子曾经想通过蜜蜂向他传递消息 但他视若无睹 一 文学文本的涵义 2 文学文本的涵义文学文本是一个多层次的 含有审美意味的 开放性的语言符号系统 文本只能在一种活动中 一个生成过程中被感知 所以人们 不再把作品看成仅仅是 信息 甚至也不看作 语句 也就是完成了的作品 它们的命运在被表达出来的那一瞬间便已注定 而看成永无休止的生成过程和陈述 主体则在其中挣扎不已 罗兰 巴特 一 文学文本的涵义 3 文学文本的特征自足性封闭性能指性间接性 二 文学文本的结构 1 关于文本层次的不同看法 1 两个层次黑格尔 形式 与 意蕴 内容非他 即形式之转化为内容 形式非他 即内容之转化为形式 因此 没有无形式的内容 正如没有无形式的质料一样 内容所以成为内容是由于它包括有成熟的形式在内 黑格尔 小逻辑 商务印书馆1980年版 第378 279页 2 三个层次语言层 现象层 意蕴层原型层 现实层 审美层 二 文学文本的结构 3 四个层次英加登 文本四个层面a 字音及其高一级语音组合b 意义单元c 多重图式化面貌d 再现客体 RomanIngarden1893 1970 二 文学文本的结构 2 传统的文学文本结构论与现代文学文本结构论的区别传统 内容和形式现代 语言层 现象层 意蕴层 杜甫 望岳 岱宗夫如何 齐鲁青未了 造化钟神秀 阴阳割昏晓 今译 五岳之首的泰山啊 你青青的山色覆盖了 广阔的齐鲁两地 你是大自然的结晶 造物赋予你的姿质多么神奇 山的南边像早晨般的明亮 北边却昏暗如同傍晚 一山之中竟有着这样的差异 T 艾略特诗就是不断提醒我们注意那些只能用一种语言来表达而不能翻译的事物 二 文学文本的结构 3 语言层 现象层和意蕴层之间的关系 书不尽言 言不尽意 圣人立象以尽意 周易 系辞 夫象者 出意者也 言者 明象者也 尽意莫若象 尽象莫若言 言生于象 故可寻言以观象 象生于意 故可寻象以观意 意以象尽 象以言著 王弼 周易略例 皮亚杰 一个内容永远是下一级内容的形式 而一个形式永远是比它更高级的形式的内容 三 文学文本的语言层 1语言层涵义语言层作为传达作品审美意识的媒介 构成了文学作品诉诸读者审美感知的物质外观 同时它本身还具有相对独立的审美价值 语言层分为以下两个方面 语音层 音韵 旋律和节奏语义层 分为语表和语里 它把语言层和现象层结合起来 朱光潜先生 形容跑马时宜多用铿锵疾促的字音 形容水流 宜多用圆滑轻快的字音 三 文学文本的语言层 2文学文本语言层的符号性 1 文学文本语言层的两种作用 2 文学文本语言层的符号性语言层的主要作用在于将审美意识符号化 使之成为一种现实的 可以传达 可以接受的审美信息 即用语言来塑造或显现形象 主要有两种方式 A 用语音显现形象 B 用语义显现形象 其中用语言显现形象的主要手段有直接描摹和运用比喻 反讽等修辞手段 作为语言符号 文学语言的特点在于它是一种语象符号 有形象化 比喻性和象征性的特征 语象 Verbalicon 强调文学语言是一种和抽象的概念语言不同的感性化和形象化的语言 具有唤起具体感受和丰富想象而非作用于抽象思维的特点 三 文学文本的语言层 3文学文本语言层的审美性 1 文学文本语言层的审美价值 2 文学文本语言层的审美价值的相对独立性即文学语言具有自身独立的审美价值 它体现在 A 由谐音 隐喻 反讽等造成的语义的多义 含蓄之美 B 由语言的节奏 韵律造成的语言的音节美 语音声调节奏韵律语形句式段落文字语意含蓄多义意在言外 三 文学文本的语言层 4语言层的双重功能 1 符号功能a指示某种意义b属于二级符号系统 2 审美功能充分发挥各种语言构成要素本身的审美性 这种审美性不一定和指示意相关 有席卷天下 包举宇内之意 囊括四海 并吞八荒之心 示例 例一 鲁迅 祝福 祥林嫂 你放着罢 我来摆 四嫂慌忙地说 她讪讪的缩了手 又去取烛台 祥林嫂 你放着罢 我来拿 四嫂又慌忙地说 例二 填空鬼灯一闪 现出 面 示例 例三 卢允言 塞下曲 林暗草惊风 将军夜引弓 平明寻白羽 没在石棱中 四 文学文本的现象层 1现象层在文学文本中的意义 1 涵义由文学文本的语言所描绘的人物 事件 情节 环境 景物等构成的整个作品的形象体系 2 现象层在文学文本中的地位现象层居于文学文本的核心地位 文学文本主要由形象系统构成现象层既是语言层的所指 又是意蕴层的载体现象层的地位 从根本上说取决于文学的特殊性质和文学表现的特点 四 文学文本的现象层 3 有无现象层是文学文本与非文学文本的区别非文学文本 语言 意义在这种关系中 语言即符号文学文本 语言 形象 意义在这种关系中 语言是再造符号的材料 形象才是符号文学文本的意蕴必须通过现象层即形象系统来呈现 形象才是文学传情达意的 语言 例 顾城的 远和近 你 一会看我一会看云 我觉得你看我时很远 你看云时很近 四 文学文本的现象层 2文学文本现象层的特征 1 文学文本现象层的两种功能 2 文学形象的三种类型及其符号功能 再现 型形象及其符号性 表现 型形象及其符号性 象征 型形象及其符号性 四 文学文本的现象层 3 三种形象类型的符号功能 由再现型语象构成的现象层在表现形态上具有与现实生活形象相似或相近的特点再现型形象作为符号的两种意义 A形象本身固有的蕴意B形象的隐含意或引申意例 他身材增加了一倍 先前的紫色的圆脸 已经变作灰黄 而且加上了很深的皱纹 眼睛也像他父亲一样 周围都肿得通红 他头上是一顶破毡帽 身上只一件极薄的棉衣 浑身瑟索着 手里提着一个纸包和一支长烟管 那手也不是我所记得的红活圆实的手 却又粗又笨而且开裂 像是松树皮了 鲁迅 故乡 四 文学文本的现象层 由表现型语象构成的现象层在表现形态上或接近生活形象 或夸张变形 具有 借景抒情 托物言志 的特点 举例 我的寂寞是一条长蛇 静静地没有言语 你万一梦到它时 千万啊 不要悚惧 它是我忠实的伴侣 心里害着热烈的乡思 它想那茂密的草原 你头上的 浓郁的乌丝 它月影一般轻轻地 从你那儿轻轻走过 它把你的梦境衔了来 象一只绯红的花朵 冯至 蛇 再现型形象与表现型形象 巴尔扎克的 高老头 中对伏盖公寓的描写 公寓侧面靠街 前面靠小花园 屋子跟圣 日内维新街成直角 屋子正面和小花园之间有条中间微凹的小石路 大约宽两公尺 前面有一条平行的石子铺的小路 两旁有风吕草 夹竹桃和石榴树 种在蓝白两色的大陶盆内 小路靠街的一头有一扇小门 上面钉着一块招牌 写着 伏盖宿舍 下面还有一行 本店兼包客饭 男女宾客 一律欢迎 雨果在 巴黎圣母院 中对巴黎圣母院的描写 一定很少有什么建筑比得上它的正面那样漂亮了 那里有三个连在一排的大门 有21个穿着旧的绣花袍子的帝王的神龛 中间巨大的天窗被两个小小的横窗护着 好像一个牧师被执事陪着一样 一座镂空花的高楼 用它细细的柱子撑持着一个沉重的天花板 最后那两座黑而厚的塔带着它们倾斜的屋檐 部分和谐 全体壮丽 每隔五大步一个地安排着 呈现到眼睛里来 虽堆积而并不混乱 带着无数雕刻的和塑造的肖像 很适合全体的庄严伟大 可以说是一个巨大的石头交响乐 整个人类和人民的巨大工程 好像 伊利亚特 和她的姐妹 娥芒斯俄斯 聚合和交融了起来 整个时代巨大的力量底联合产物 在每一块石头上都可以看出艺术家的天才锻炼出来的工作底奇功 以千百种姿态跳跃而出 总之 一种人类的创造力 像神的创造力一样强壮和丰富 仿佛具有两重性格 真实与永恒 四 文学文本的现象层 由象征型语象构成的现象层象征型语象含有大于其本身的意义 符号特征突出 具有明显的指代性例 不知是什么奇异的风 将一棵树吹到了那边 平原的尽头 临近深谷的悬崖上它倾听远处森林的喧哗 和深谷中小溪的歌唱 它孤独地站在那里 显得寂寞而又倔强 它的弯曲的身体 留下了风的形状 它似乎即将跌进深谷里 却又像要展翅飞翔 曾卓 悬崖边的树 五 文学文本的意蕴层 1意蕴层在文学文本中的地位呈现一个形象化的艺术世界并不是文学的最终目的 创造形象的目的在于表达作者对人生的审美感受和理解 揭示人生的审美意义 从这个意义上说 文本意蕴的质量直接影响文学的价值 意蕴是文学文本 也是文学形象的灵魂所在 五 文学文本的意蕴层 2文学文本意蕴的特点和含义 1 文学文本意蕴的含义文学文本的意蕴即文本现象层所蕴含的意义 其潜藏于形象之中 并不独立存在 故文学文本的意蕴具有含蓄 模糊和多义的特点 五 文学文本的意蕴层 2 文学文本意蕴的特点特点之一 借助形象表达意义非文学文本 符号与意义的关系可以分开 它们之间不具有对应性 可以 得意忘言 文学文本 文本的意义实际上并不独立存在 而是寄寓在形象之中 没有了现象层 没有了形象 意义也就不存在了 特点之二 文学文本的意蕴具有层次性根据意蕴与形象的关系 文本意蕴可分为两个层次 A 本事意蕴 指形象或现象层本事固有的意义 因源于现象本事 是具体的 又可称为 形而下 的意蕴 B 审美意蕴 指超越了形象固有蕴意的意义 具有普遍性 现象或形象在这里成为启发想象的媒介 诱导读者去探究文本 形而上 的蕴意 五 文学文本的意蕴层 特点之三 能否从本事意蕴延伸至审美意蕴 是决定文本意蕴价值大小的重要标准 也是判断一个作家艺术水准和思想水准的重要标准 艺术要通过一种完整体向世界说话 但是这种完整体不是他在自然中所能找到的 而是他自己的心智的果实 或者说 是一种丰产的神圣的精神灌注生气的结果 爱克曼辑录 歌德谈话录 五 文学文本的意蕴层 3文学文本意蕴的层次性 1 本事意蕴和审美意蕴 2 历史内容层 哲学意味层和审美意蕴层 五 文学文本的意蕴层 4文学文本的主题及其构成 1 文学文本的主题与非文学文本的区别 2 文学文本主题的构成 3 多主题和主题的多义性 六 文学文本的意义 一 文学的原型意义体现 文学中蕴涵的人类文化的深层模式方法 原型批评和精神分析批评 二 文学的现实意义意识形态观念通俗文学要把感性描写纳入意识形态规范纯文学的审美意义就建立在现实意义的基础上 是其的升华严肃文学的现实意义突出 明显的传达某种意识形态 三 文学的审美意义即生存意义问题是一个形而上的问题具有超越性 超越现实 没有最终答案 七 文学文本的文化类型 1文化概念2文化分类 1 威廉斯论文化a人类自我完善的状态b文献记载c特殊生活方式的描述 2 杰姆逊的文化形态说a个性的养成b人类的一切生活方式c日常装饰 3 文化类型a高雅文化b民间文化c大众文化 七 文学文本的文化类型 3文学文本的文化分类 1 高雅文化文本涵义 体现知识分子的个体