诺基亚设备告警代码的含义翻译.doc

诺基亚设备告警代码的含义翻译告警号星级网优级别告警描述告警解释及处理建议7523*2TRX TEMPERATURE DANGEROUSLY HIGHTRX 单元中的温度高于80 摄氏度(必须关闭TX 电源以防止组件损坏)7524*2TX FREQUENCY TUNER OUT OF ORDER某个TX 锁相合成器（PLLI 或PLL2 ）出现故障7525*2TX MAIN FREQUENCY TUNER OUT OF ORDERTRX 参考频率合成器未锁7526*2RX FREQUENCY TUNER OUT OF ORDER某个RX 锁相合成器出现故障7527*2RX MAIN FREQUENCY TUNER OUT OF ORDERRX 参考频率合成器未锁（PLL3 ）7528*3TEST LOOP TUNING OUT OF ORDERTRX 环路合成器未锁并可能发生故障7529*2RECEIVER FAULT该告警表示某个RX 模块合成器中有故障7530*2TX OUTPUT POWER LEVEL DECREASED因为RFU 中的HW 发生故障，TX 功率电平低于给定的值(发射功率电平下降)7531*2TX OUTPUT POWER LOST如果发送器电源的测量指出断电（尽管传输应该是活的）, TRX 软件产生该告警。7532*2TRANSMITTER OUT OF CONTROL如果发送器电源的测量指出有电（尽管传输应该被关闭）, TRX 软件产生该告警7533*2TX ANTENNA OR COMBINER CONNECTION FAULTY该告警指出在TRXTX 接口中的SWR 太高,发射天线或合路器连接失败7535*2RECEIVING FAULT IN BASEBAND MODULE使用了分集，则两条EQDSP接收线路都有故障。未使用分集，则一条线路有故障。7536*2FAILURE IN MAIN RECEIVING PATH OF BASEBAND MODULE常用的EQDSP 接收线路有故障(使用分集时出现。否则出现的是告警7535)7537*3FAILURE IN DIVERSITY RECEIVING PATH OF BASEBAND MODULEEQDSP 分集线路有故障（该告警只在使用了分集的情况下出现）7538*2SIGNALLING ERROR IN ABIS INTERFACEAbis接口信令错误（在电信信令信息传输中TRX 发生故障）7539*2SIGNALLING ERROR IN DBUS在内部D 总线信息传输中TRX 发生故障7540*2AIR INTERFACE DUMBBCCH TRX 报告TSO 未工作7542*2LAPD LINK OFFLAPD 链路被释放7546*2SAVING OPERATION IN TRX FAILED在TRX 中的快闪存储器中的保存操作失败7549*2INTERNAL DATA TRANSFER FAILUREI960 和DSP 之间的通信错误7552*2FAULT IN TRX NON-VOLATILE MEMORYTRX 软件的各份版本无效7553*2MEMORY FAULT IN DBUS INTERFACE OF TRX存储器测试失败（TRX 处理器不能与D 总线通信）7560*2E-CELL ADJUSTMENT FAILEDTRX收到E一CELL请求,当拒绝或超时，停止TRX的配置,则BSC和MMI发送此告警。7590*2ANTENNA PERFORMANCE DEGRADED天线驻波比超出了告警级别的下限（天线调节失衡）7600*1BCF FAULTY在基站中出现一个或多个严重故障7601*1BCF OPERATION DEGRADED在基站中出现一个或多个主要故障7602*3BCF NOTIFICATION在基站中出现一个或多个次要故障7603*1BTS FAULTY告警代表的扇区内的某个（或某几个）单元出现了一个或多个严重故障7604*1BTS OPERATION DEGRADED告警代表的扇区内的某个（或某几个）单元出现了一个或多个主要故障7606*1TRX FAULTY在TRX中出现严重告警7607*1TRX OPERATION DEGRADED在TRX中出现严重告警7608*3TRX NOTIFICATION在TRX中出现次要告警7609*1TRE FAULTY发生了影响传输单元的一个或多个严重错误7615*3RTS IS IN TEST USE在TRX 环路测试期间，内部O&M软件正在测试时隙7616*3OSCILLATOR ADJUSTING TEMPORARILY INTERRUPTEDAbis频率太高或太低或它的波动幅度太大，使主时钟调谐不可靠造成振荡幅度过大7620*3INCOMING POWER LOST基站的电源单元失去了市电电源7622*3CABINET OPEN机柜门打开或机柜盖被卸下7700*3BTS OMU INITIALIZATIONBTS 的OMU 启动7701*3BCF INITIALIZATIONBCF启动7702*3BCF INITIALIZATION DUE TO BSS RESET该告警是BSS 启动的BCF 特有的通知7704*1PCM FAILURE该告警涉及包含BCF链路的PCM7705*1LAPD FAILURE该告警涉及TRX的LAPD链路7706*1BTS O1 LINK FAILURE基站的O&M链路未处于运行状态。这将妨碍基站的O&M功能7711*3WORKING FULL RATE TCH RATIO BELOW THRESHOLD无线网络配置和故障管理检测到处于正常工作状态的全速率话务信道的数量与未闭锁全速率话务信道的数量的比率低于定义的门限7712*3WORKING SDCCH CHANNEL RATIO BELOW THRESHOLD无线网络配置和故障管理检测到处于正常工作状态的SDCCH 信道的数量和正常工作状态的话务信道的数量的比率低于定义的门限7714*3BCF REMOTE MMI CONNECTION IS IN USE正在使用BCF 远程MMI 连接7715*2CONTINUOUS RESTARTS OF BCF/TRXBCF或TRX的O&M单元处于复位循环中（BCF在30分钟之内至少接收到3次复位）7716*3ACTIVE BCF HW DATABASE DIFFERENCE基站中的HW 数据库不同于BSC HW 数据库的管理系统分配给此BCF 的活跃HW 数据库7719*3TRX INITIALISATIONTRX正在被初始化7722*1ERROR IN BSS RADIO NETWORK DATABASE UPDATEBSS无线网络的恢复或者配置管理系统，根据后台参数的变化或者影响无线网络的故障情况，在更新无线网络配置数据库时失败。7723*1FAILURE IN SENDING SYSTEM INFORMATION TO BTS SITE在恢复措施或BSS 无线网络配置修改后，再将系统信息发送至BTS 站时发生故障7724*1CONFLICT BETWEEN BSS RADIO NETWORK DATABASE AND CALL CONTROLBSS无线网络的故障恢复或者配置管理系统,根据后台参数的更改或者无线网络中的故障情况,更新了Bss BSDATA7725*3TRAFFIC CHANNEL ACTIVATION FAILURE因为呼叫控制在启动话务信道时失败了多次，系统将无线时隙闭锁7728*3OBJECT OUT OF USE BECAUSE OF ERROR IN BTS INTERNAL DIAGNOSTICS故障恢复收到BTS 的诊断闭锁请求。如果请求应用的对象处于WO 状态，故障恢复将它们闭锁7729*1RADIO NETWORK RECOVERY FAILEDBSC 无线网络故障恢复失败7730*2CONFIGURATION OF BCF FAILED配置BSC 的BCF 失败(BCF 不能发送话务)7731*2BCF SW PACKAGE MAY BE DIFFERENT AS DEFINED AS A DEFAULT IN BSCBCF 的默认软件包没有解决7733*2COMMUNICATION FAILURE WITH TRX时间监控终止或者TRX 向BSC 发出了否定回答信号，而该BSC 中断了正在进行的信息交换方案7734*3BCCH IS NOT AT PREFERRED BCCH TRXBTS 至少有一个TRX 被定义为首选BCCH TRX ，但是BCCH 信道不在该TRX 上，因此BCCH 的覆盖范围可能减少7735*3TRX TEST FAILED对Nokia Metrosite 基站进行的TRX 测试失败7737*2INCONSISTENT DATA IN RADIO RESOURCE MANAGEMENT STATE FILESBSC 的无线资源管理状态文件发生故障，因此，BTS 的话务容量可能降低7738*2BTS WITH NO TRANSACTIONS在监控时段，BTS 没有成功终止的呼叫或者SDCCH 的事务7740*3BEATING BTS ALARM同一无线网络告警已经连续20 次更改了告警状态（启动删除），而且都是在通知延迟或删除延迟期间更改的，因此，告警系统滤除了该告警7741*2MEAN HOLDING TIME ABOVE DEFINED THRESHOLD在测量时段内，在指定信道上的平均占用时间超出操作员所定义的门限值7743*1MEAN HOLDING TIME BELOW DEFINED THRESHOLD在测量时段内，在信道上的平均占用时间低于操作员所定义的最小值7744*1EXCESSIVE TCH INTERFERENCE在监控时段内，TCH 时隙在空闲模式下遭受的干扰太大，已经等于或者超过操作员所定义的告警门限百分比(TCH干扰严重(7745*1CHANNEL FAILURE RATE ABOVE DEFINED THRESHOLD在一个信道中，呼叫因失败而终止的比率超出了操作员设置的门限值7746*2CH CONGESTION IN BTS ABOVE DEFINED THRESHOLD由于拥塞基站中的被拒绝信道占用请求与所有信道占用请求之间的百分比超过操作员所定义的告警门限7749*1E-RACH MISSINGBTS 的扩展小区覆盖范围丢失7753*3TRX LOOP TEST FAILED预定的或者单独的TRX 环路测试失败7767*1BCCH MISSING基站系统出现故障，BSC 恢复无法为BTS 重新配置一个能够工作的BCCH 7801*3MMI CONNECTED TO BASE STATIONMMI-PC 与BCF 单元的前面板连接器连接7805*3UNIT TEMPERATURE HIGHBCF 单元的内部温度高于75 摄氏度7806*2UNIT TEMPERATURE DANGEROUSLY HIGHBCFA 单元的内部温度高于85 摄氏度7808*2FAULT IN Q1-INTERFACE OF BCFQ1 总线测试环路故障7809*2FAULT IN DBUS DETECTED BY BCF在从属轮询序列的过程中，BCF 不能从任何从属插件单元接收到任何信息7810*2FAULT IN WATCH-DOG OF BCF监视器无法复位BCF7812*2FAULT IN BCF NON 一VOLATILE MEMORY快速闪存中，某个存储区中计算的校验和无效，或者保存的校验和已损坏7818*1FAULT IN MASTER CLOCK OVEN OSCILLATOR恒温器振荡器发生故障7821*1FRAME CLOCK IS MISSING FROM MASTER CLOCK GENERATORBCF 的主时钟发生器丢失了帧时钟输出信号7823*12 MHZ REFERENCE CLOCK IS MISSING FROM MASTER CLOCK GENERATORRF 单元的2MHz 基准时钟丢失7825*113 MHZ SOURCE CLOCK MISSING FROM MASTER CLOCK OSCILLATOR在13MHz 输入中检测到脉冲丢失7826*113 MHZ CLOCK MISSING FROM MASTER CLOCK GENERATOR在13MHz 输入中检测到脉冲丢失7828*2ERROR IN FRAME NUMBER IN MASTER CLOCK GENERATORMCLG 缺少帧编号信号输出7829*1FAULT IN ABIS AND DBUS INTERFACE OF BCFBCF 单元无法控制连接到D 总线的其它BTS 单元7830*1FREQUENCY HOPPING OUT OF ORDER跳频处理器初始化失败7831*1ERROR IN BOOT SOFTWARE DOWNLOADING IN FREQUENCY HOPPING由于跳频处理器存储器的测试失败7834*1FREQUENCY HOPPING PROCESSOR RESET跳频处理器已停止7835*2DATA ERROR IN FREQUENCY HOPPING BUS跳频处理器没有接收到帧编号发生器发出的合适的帧编号7836*2TEST FAILED IN EXTERNAL MEMORY OF FREQUENCY HOPPING跳频控制器已对外部存储器进行自检7838*113 MHZ SOURCE CLOCK ADJUSTMENT REACHING THE LIMIT VALUEBCF将13MHz恒温器振荡器的频率控制在一定的范围内（此告警是由于BCF板时钟与PCM时钟差异所引起的；一般是BCF板时钟漂移所致；）7839*1DIFFERENCE IN FREQUENCIES BETWEEN PCM AND BTS MASTER CLOCKBCFA SW 比较了13MHZ 频率和PCM 参考7840*2SW DOWNLOAD TO UNIT FAILED从BCF 将软件下载到基站其它单元的操作失败7841*2INITIALIZATION OF THE UNIT FAILEDBCF 无法初始化基站的某些单元7842*1NO BCCH TRANSMISSION ACTIVATED合路器没有检测到BCCH（广播控制信道）的载波信号7860*1NO CONNECTION TO TRANSMISSION UNIT传输单元或者冗余TRUZ不响应Ql 总线上的BCFA 单元发出的轮询命令7863*3FLOATING TRX SWITCHOVER正在进行浮动TRX 切换操作7870*2CABINET DOOR OPEN机柜门打开7872*CABINET TEMPERATURE TOO HIGHBTS 的冷却系统不能将机柜的温度维护在适当水平7873*CABINET TEMPERATURE TOO LOWBTS 的加热系统不能将机柜的温度维护在适当水平7874*TEMPERATURE CONTROLLING DEVICE FAULTY由于单元中的硬件发生故障，HCU（热控制单元）发生致命故障7879*2SW DOWNLOADING TO FREQ.HOPPING PROCESSOR FAILED将软件下载到BCFA 单元的跳频处理器的操作失败7882*SMOKE DETECTED IN CABINET检测到BTS 机柜冒烟7890*FAULT IN COOLING FAN冷却风扇链中的某个风扇单元不能工作7900*1NO CONNECTION TO TRX与TRX连接发生错误7939*1FORWARD POWER TOO LOW AT TX ANTENNA在AFE 单元的TX 天线连接处，没有发射功率7941*2TX ANTENNA PERFORMANCE DEGRADEDTX 天线的驻波比高于可调的告警下限7942*1TX ANTENNA FAULTYTX 天线驻波比超出了告警级别的上限7943*2FAULT IN MAIN BRANCH LNA OF ANTENNA FILTER UNIT在AFE 的主接收路径中，LNA（低噪声放大器）中的一个并联放大器发生故障7944*2MAIN BRANCH LNA OUT OF ORDER IN ANTENNA FILTER UNITAFE 的主要接收路径中，LNA（低噪声放大器）中的两个放大器分支都已损坏7945*2FAULT IN DIVERSITY BRANCH LNA OF ANTENNA FILTER UNIT在AFE 的分集接收路径中，LNA（低噪声放大器）中的一个并联放大器发生故障7946*2DIVERSITY BRANCH LNA OUT OF ORDER IN ANTENNA FILTER UNITAFE 的分集接收路径中，LNA（低噪声放大器）中的两个放大器分支都已损坏7947*2MAIN BRANCH MAST HEAD PREAMPLIFIER OUT OF ORDERMHP（天线杆前置放大器）发生故障7948*2DIVERSITY BRANCH MAST HEAD PREAMPLIFIER OUT OF ORDER分集MHP（天线杆前置放大器）的接收放大器发生故障7949*2DIFFERENCE IN RX LEVELS OF MAIN AND DIVERSITY ANTENNA / TRX主天线和分集天线之间的Rx 信号强度之差大于限定值（默认为10dB ）7950*1NO CONNECTION TO REMOTE TUNE COMBINERRTC（远程调谐合路器）不能响应D 总线上的BCFA 单元发出的轮询命令7952*1TUNING FAILED IN CAVITY OF REMOTE TUNE COMBINER对某一空腔谐振器的调谐失败7953*2TX ANTENNA PERFORMANCE DEGRADEDTX 天线的驻波比高于可调的告警下限7954*1TX ANTENNA FAULTYTX 天线的驻波比高于告警上限7955*1SYNTHESIZER OUT OF ORDER IN REMOTE TUNE COMBINERRTC 的内部调谐合成器不能正常工作7956*1CONTROLLER OUT OF ORDER IN REMOTE TUNE COMBINERRTC 的内部控制器不能正常工作7960*FAULT IN +26V POWER SUPPLY OF REMOTE TUNE COMBINERRTC 的26V 电源的电压波动13 % （包括彻底损坏）7961*2TUNING CARRIER NOT PRESENT IN REMOTE TUNE COMBINER己给RTC 发出调谐命令，但是所有必要的发送器都不能以适当功率级（级别8）发射RF 或者根本不能发射RF7962*2PERIODICAL CAVITY TEST FAILED, CAVITY NOT AVAILABLERTC 定期对未使用的空腔谐振器进行自检7963*2CAVITY RESET FAILED, CAVITY NOT AVAILABLE向RTC 空腔谐振器发出了复位命令，但是RTC 不能使空腔谐振器复位7968*1CONTROLLER FAULTY IN REMOTE TUNE COMBINER在RTC 的自测试中检测到故障（RTC 自动执行一些自测试，以保证正常运行）7969*2FORWARD POWER TOO LOW AT TX ANTENNATX天线连接上没有传输功能（RTC 自动执行一些自测试，以保证正常运行）7971*2FAULT IN DIVERSITY BRANCH LNA OF RECEIVER MULTICOUPLER在RMU 的分集接收路径中，LNA（低噪声放大器）中的一个并联放大器发生故障7972*2MAIN BRANCH LNA OUT OF ORDER IN RECEIVER MULTICOUPLER在RMU 的主接收路径中，LNA（低噪声放大器）中两个并联放大器发生故障7973*2DIVERSITY BRANCH LNA OUT OF ORDER IN RECEIVER MULTICOUPLER在RMU 的分集接收路径中，LNA（低噪声放大器）中两个并联放大器都发生故障7974*BOOSTER TEMPERATURE TOO HIGH增强器单元的温度太高7975*BOOSTER TX CONNECTION FAULTY增强器中的SWR 太高。布线或合路器有故障7976*BOOS