八年级英语下册Lesson28教材内容详解冀教版.doc

Lesson 28: Fill My Plate 装满我的盘子课文英汉对照Its time for lunch ! 现在是午饭时间！Please fill my plate ! 请把我盘儿盛满！With good hot food , 装满热腾腾的美食，That tasted so great . 尝起来是那么可口。And I will eat until my plate is empty . 我一直吃到盘子空空如也 。And my stomachs full . 一直吃到我肚儿饱。Its time for lunch , 现在是午饭时间，I love good food ! 我喜欢美食！Its time for lunch ! 现在是午饭时间！Please fill my bowl ! 请把我的碗儿装潢！With good hot food , 装满热腾腾的美食，That tasted so great . 尝起来是那么可口。And I will eat until my bowl is empty我一直吃到盘子空空如也And my stomachs full . 一直吃到我肚儿饱Its time for lunch , 现在是午饭时间，I love good food ! 我喜欢美食！图片译文：1. When my plate is full, Im happy! 当我的盘子满时，我高兴！2. When my plate is empty, Im happy! 当我的盘子空时，我高兴！3. What ? I dont understand, Danny. “Empty” is the opposite of “full”. So why arent you sad When your plate is empty?什么？丹尼，我不明白。“空”是“满”的反义词。那么当你盘子空了的时候，你为什么不难过呢？4. Because when my plate is empty , my stomach is full! 因为当我的盘子空了的时候，我的肚子饱了！LETS DO IT ! 做一做！ Danny loves good food . Imagine that you want to invite him to have a meal in your home or in a restaurant. Make up a dialogue with a partner and act it out ! 丹尼喜欢美食。假定你打算邀请他到你家里或餐馆里吃饭。与你的搭档编写一段对话并表演一下。教材内容全解1. Its time for lunch ！现在是午饭时间！Its time for sth . = its time to do sth. 到了该做某事的时间了。Its time for school . = Its time to go to school . 该上学了。Its time for the piano . = Its time to play the piano . 该弹钢琴了。 lunch n. 午餐 一日三餐前均不加冠词. have lunch 意为“吃午餐”。On weekdays , what time do you have breakfast . 在平时你每天几点吃早饭？经典考题：认真选一选Its time _ supper .A. to have B. have C. with D. to解析：句意为“到该吃晚饭的时间了”。its time to do sth.为固定搭配，意为“到了该做某事的时间了”，故可排除B、C两个选项。吃晚饭应该用have supper，故可排除D选项。答案：A帮你归纳：零冠词的特殊用法在专有名词前不加冠词，如：国名、省名、城市名、街名、公园名等。Its a map of China . 它是中国地图。Where is Xian ? 西安在哪儿？Is it in Hebei ? 它在河北吗？Which is the way to East Park , please ? 去东方公园的咱是哪条？（East Park是公园名）在季节、月份、星期等名词前一般不用冠词。When is spring (summer , autumn , winter) in China ? 中国的春（夏，秋，冬）是在什么时候？It was November 25th. 是十一月二十五日。It was Wednesday . 是星期三。体育活动、娱乐游戏名词前也不用冠词。Can you play football ? 你会踢足球吗？（体育活动用动词play, 此时球类名词前不加任何冠词）Do you hide and seek ? 你们玩捉迷藏吗？节假日的名称前不用定冠词。Today is September 10th , Teachers Day . 今天是九月十日，教师节。在表示学科和语言的名词前不用冠词。Li Fang , monitor of the class , comes from Shanghai . 李芳，这个班的班长，是上海人。2.Please fill my plate ！With good hot food . 请将我的盘子盛满！用热腾腾的美食。生词：plate n. 意为“盘子；碟子。” on the plate 在盘子里 in the bowl 在碗里There is a plate of fruit after meal . 饭后有道水果。3. That tastes so great . 尝起来是那么可口。生词：taste 的用法 vi . 作系动词，表示“尝起来”时，后接形容词或like 介词短语作表语。The food tastes delicious ! 食物尝起来好极了！Its tastes sweet . 它尝起来有点甜。 vt. 意为“尝，品尝；辨（味），尝出味道”。Can you taste anything strange in the soup ? 你尝出这汤里有什么怪味吗？ n. 意为“味道；滋味；少许尝的东西；一口；一点”。I dont like the taste of olives . 我不喜欢橄榄的味道。Just have a taste of this cheese . 尝一点这种奶酪吧。帮你归纳：系动词的用法系动词可以分为以下三类：表状态的系动词有：be（是），seem（似乎），keep（保持），stay（仍然），lie（处于状态）Im twelve . 我12岁了。 (am是be 的第一人称单数，一般现在时态)He seems very happy . 他似乎很高兴。The weather stays fine . 天气继续放晴。表示感觉的系动词有：look（看上去），sound（听起来），feel（摸起来；感觉），taste（尝起来），smell（闻上去）等。You like the same . 你俩看上去一样。This tea tastes sweet . 这茶尝起来很甜。The idea to eat in KFC sounds wonderful . 去吃肯德基的主意听起来真好。表状态变化的系动词：get（变得），turn（转变），go（变），fall（变成），become（变成） Grow（渐渐变得）等。The trees turn green . 树变绿了。The weather gets warmer and the day gets longer . 天气变得暖和了，白昼也变长了。系动词不能用于进行时和被动语态。几乎所有的系动词都能接形容词作表语，但通常不接副词。接名词作表语的有：become，get，look，turn，seem等。look，seem，taste等词，既可作系动词，也可作实义动词。作系动词后接形容词作表语，作实义作实义动词时要用副词修饰。She looked happy when she heard the news and she looked happily at me . 她听到这个消息后看上去很高兴，同时她高兴地看着我。（前一个looked是系动词，后接形容词happy作表语；后一个looked是实义动词，用副词happily修饰）。 经典考题：认真选一选Whats wrong with the orange ? I _ terrible .A. is tasting B. is tasted C. tastes D. tasted 解析：句意为“桔子怎么了？”“尝起来有点变味。”后接terrible，即形容词，故在此taste为系动词。由于系动词不能用于进行时和被动语态，故排除A、B两个选项。一般现在时，用taste。答案：C4. And I will eat until my plate is empty . 我一直吃到盘子空空如也。生词：empty； adj. 意为“空的”There is an empty box lying on the ground . 地上放着一个空匣子。v. 意为“倒空”。He emptied the bottle . 他把瓶子倒空了。I emptied out my pockets but could not find my keys . 我把口袋里的东西都掏了出来，仍然找不到我的钥匙。 an empty street 空无行人的街道 an empty promise 空白的许诺 empty out 把腾空语法：until 作连词或介词，意为“直到”，引导时间状语从句或后接表时间的名词。 until用于肯定句中，意为“直到才；直到为止”。后跟一个具体的时间点，表示动作延续到until时间结束，用延续性动词。We waited until he returned . 我们一直等到他回来。He stayed there until it was dark . 他在那儿一直呆到天黑。 until用于否定句中，固定短语为：not until 意为“直到才.”“不到不”。它表示主语的动作在某一时间或某一个动作之前未发生，谓语动词可以是延续的，也可以是非延续性的。I didnt finish my homework until 10 oclock last night . 昨天晚上，我直到10点才完成作业。We wont begin the meeting until he comes. 直到他来，我们才能开始开会。5.And my stomachs full . 一直吃到我肚儿饱。生词：stomach n. 肚子，腹部；食欲，胃口 have no stomach for 对没胃口I often have a pain in my stomach after eating breakfast . 吃过早饭后，我常常胃痛。Im full, I have no stomach for anything . 我饱了，我对什么都没有食欲。 full a. 意为“满的，装满的，充满的”。Be full of = be filled withThe box is full . 这箱子满了。The room was full of people . 房间里坐满了人。经典考题：认真选一选The students _ their bags _ some books.A. full ; of B. filled ; with C. be filled ; with D. be full ; of 解析：句意为：同学们用书装满了他们的书包。fill with 意为用把装满,动作在说话人说话之前已经发生,故用一般过去式,应用filled with。答案：B6.“Empty” is the opposite of “ full”. “空”是“满”的反义词。生词：opposite adj. 表“相反的，相反的”；n. 表“对立面，相反的事物”。be opposite of There is a garden on the opposite side of the street . 在街的对面有一个花园。 Fast is the opposite of slow . 快是慢的反义词。 opposite to He sat down opposite to me . 他坐在我的对面。The hospital is opposite to the post office . 医院在邮局对面。7. I love good food ! 我喜欢美食。 love n. & vt. vt. 意为“爱，热爱；喜欢，爱好；愿意，希望”She loves nature . 她爱大自然。He loves to bike . 他喜欢骑自行车。Id love you to come with me . 我希望你和我一起来。 n. 意为“喜欢，爱；喜好，爱好”He has a strong love of adventure . 他极爱冒险。The theater was her great love . 看戏是她最大的爱好。 good在此句中为 adj . （比较级：better 最高级：best）意为“好的，良好的，令人满意的”Is raw fish good eating ? 生鱼好吃吗？帮你辨析：good 与well两者都可以用作形容词，前者意为“好的”，后者意为“健康的（好的，指身体健康方面的）”。两者的比较级都是better, 最高级都是best 。Try to be a good boy . 尽量做一个好孩子。Im quite well , thank you . 我很好，谢谢你。 well 一般用作副词，意为“好，令人满意地”，用来修饰动词。The job was well done . 这工作做得令人满意。 be good at 意为“擅长做某事”，后接动名词或名词。经典考题：认真选一选What do you think your life will be like in the future ? I think my life will be a lot _ than it is now .A. good B. better C. best D. well解析：句意为“你认为将来你的人生会是什么样的？”“我认为我的人生比现在好的多。”句中有than 出现，代表比较级，故应用better。答案：B This kind of cake looks _ and smells _.A. good ; good B. good ; well C. well ; well D. well ; good解析：句意为“这种蛋糕看上去很好，闻着也很好。”此句中，looks和smells都是系动词，后接形容词，而well一般用作副词，当作形容词讲时，常指身体的健康情况，故应用good ; good。答案：A8. So why arent you sad when your plate is empty ? 那么当你的盘子空时你为什么不悲伤呢？ so 意为“如此；这样”，表示结论，引起下文。He said it again , so I could understand him . 他又说了一遍，所以我能理解。It is very late . so youd better do it tomorrow . 天太晚了，因此你最好明天再做那件事。帮你辨析：so 和 suchso和such 都可表示程度，意为“如此，这样”，但用法不同。 so是副词，用来修饰形容词或副词。Im so glad to hear form my friend . 收到朋友的来信我真高兴。He writes so well . 他写得这么好。 such是形容词，用来修饰名词。Have you seen such an interesting film ? 你看过这样有趣的电影吗？Dont be in such a hurry . 不要如此匆忙。用于单数名词前时，so和such的位置不同，即“such +a / an +形容词+单数名词”和“so +形容词 +a / an +单数名词”结构。It was such a hot day . (= It was so hot a day .) 这么热的一天。I have never seen such a beautiful flower . (= I have never seen so beautiful a flower .) 我从没有见过这样美丽的花。如果被修饰的是不可数名词或可数名词复数，只可用such,不可用 so 。即只能用“such（+ 形容词）+不可数名词或复数名词”结构。It was such bad weather . 这么糟糕的天气。Such things are not familiar to me . 这样的事情我不熟悉。如果不可数名词被much, little，复数名词被many ,few 等表示量的形容词修饰时，用so而不用such。I have had so many falls that Im black and blue all over . 我摔了好多跤，身上青一块紫一块。They made so much noise , our teacher got angry . 他们吵得这么厉害，老师生气了。经典考题：认真选一选_ weather is unusual in autumn, so we have to stay at home . A. What bad B. How good C. Such bad D. So good解析：句意为“在秋天这么糟的天气是不寻常的，所以我们只好呆在家里。” so和such都可表示程度，意为“如此”，“这样”，但such是形容词，用来修饰名词，而so是副词，用来修饰形容词或副词。空格后面是名词weather，故只能用such。答案：C_ little water is not enough for _ many people. A. Such ; so B. So ; so C. Such ; such D. So ; such解析：句意为“这么少的水是不够这么多人喝的。”如果不可数名词被much, little，复数名词被many, few等表示量的形容词修饰时，只能用so, 不能用such。本题中两个空格后面分别是表示量的little和many来修饰名词，故两个空只能用so。答案：B sad adj. 悲伤的，难过的It makes me sad to hear you have to go away . 听到你非走不可，我觉得很伤心。 很坏的，可耻的 a sad case of total callousness 一个十分无情的可耻的事例 暗色的，黑的The dark greenish colour grows sadder as the plant decays , till it approaches a black