花町物语中文攻略+使用说明(修订版).doc

在此感谢小花大人以及其他大人们的贡献因为第一次玩的时候看攻略很吃力，所以就根据游戏改了下翻译，这样看起来容易一点。因为是边玩边手打的，所以有些可能没改到，基本不影响游戏过程啦还有将人HE的问题也注明了一下，大家不懂可以看下咯PS：绿色通道就是第一阶段完全按大人们提供的路线走。(PS的PS：请小花大人勿怪)首先小花在这里鸣谢网路上提供翻译的大人们，由于你们的无私奉献，偶们这些日语无能才能把这款很棒的游戏玩得有滋有味，谢谢啦下面素小花根据大人们的翻译简单整理过的攻略，不同配对的已经用粉红色标出来了，祝大家玩的愉快本游戏不需安装，直接点击hanamachi运行即可操作提示： 1、会不会被漫长的句子弄好心烦了，只要按CTRL+N，句子就会飞快地飘过了！（但这些句子要是看过的才行） 2、按CTRL+A的话，句子就会自动地过，你就可以坐在电脑前慢慢细仔声优们的声音了！ 3、点右键菜单里有一个是回到上一处选择分支的，非常实用，如果选错了还可以利用这个重来！另外，随时随地都可以利用右键菜单存读档 4、利用鼠标滚轮可以看之前或之后的对话！ 5、如果想收集全部的图，有时候一定要选错误的选择！所以不要在乎看一遍或几遍小受的悲惨结局ORZ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 的CG和回忆在通关一次后追加，可以在画廊和想处看到 上图是进入这两个鉴赏之后图片的位置分布 例如：1-4是代表画廊第一页的第四张图 S2-11是代表想出第二页的第十一张图 S3-4是其他所有图档打出后追加的番外篇-黑蔷薇假面怪盗！讲的是黑蔷薇假面怪盗发出通牒，要抢夺华菱的最高珍宝，巽发挥他天才（？）的推理分析案情，结果 非常搞笑的番外篇！ 看过S3-4后追加CG8-4，全图档完成！ 剧情： 第一阶段 （巽、梶山、五十岚、朔弥、将人、和泉、各务分三条路线分别进行，后面才会产生各人的分歧；梶山、朔弥、和泉会因为路线不同出现另外的图片，具体见后） -巽、梶山、五十岚- -第一天- 外行(我想先去外面) 睨（他一直盯着我看） 、和泉君（谢谢你、和泉君） 亲切人思（是亲切的人） 部屋外出（到屋外看看） 中入（进入） 怖食（因为害怕不吃） 巽言部屋戻（照巽说的，回房去） 自分部屋戻（还是先回自己房间吧） -第二天- 向直（就那样转过身来） 梶山仔猫渡（把小猫给梶山递过去） 违思（不同） 怖人思（不是个可怕的人） -第三天- （非常感谢） 梶山分（与梶山分享） 思切寻（下定决心询问） （对不起） （没有那回事） 闻（还是不问了） 受取事（不能收下） 笑（溢出笑意） -朔弥、将人- -第一天中行（我想先去里面） 、朔弥（谢谢你、朔弥先生） 睨（他一直盯着我看） 亲切人思（是个亲切的人） （就这么待在房里） 引返（回去） 怖食（因为害怕不吃） 巽言部屋戻（照巽说的，回房去） 待（就在这里等他） -第二天- 軽头下（轻轻低下了头） 仔猫怖（因为小猫在害怕） 违思（不同） 本当？（哪边才是真的他？） -第三天- 来嬉（你能来我很高兴） 梶山分（给梶山先生可以吗？） 寻（不问） 嬉（不知怎么为什么觉得有点开心） （没那回事） 将人寻（为了将人询问） 受取事（不能收下） 困（很伤脑筋） -和泉、各务- -第一天- 外行（我想先去外边） 黙（他一直沉默不语） 、和泉君（谢谢你、和泉君）（是个难以理解的人） （就这么待在房里） 引返（回去） 思切食（下定决心吃掉） 和泉心配见行（担心和泉, 过去看看） -第二天- 向直（就那样转过身来） 仔猫怖（因为小猫会害怕） 似思（很相似） 本当（哪边才是真正的他？） -第三天- （非常感谢） 和泉君分（分给和泉君可以吗？） ？嬉（可以吗？好高兴啊） （对不起） ?（地球人都看得懂的）（选第二个。） 闻（还是不问了） 万华镜受取（收下万花筒） 困（很伤脑筋） 第二阶段： 东条巽- （绮丽直是在其他任何人通关一次后才会出现，也就是说只有先看到其他人的结局，才可以跟巽有结局！） 外探（向外搜索） （对不起） 表门行（去大门） 自分无力不甲斐（自己的软弱无力真是没用） 巽将人恩返（报答巽和将人的恩情） 部屋（待在房间里） 将人话続（继续将人的话题）2-2 绮丽直（重新打个结）S1-14-114-12 仔猫热出（小猫发烧了。） 结局分歧一： 仆（我做不到） 巽话闻（我想多了解一些您的事）5-1 ?（是）5-25-36-6 巽？（是巽老爷吗？） 巽傍（想陪在巽老爷身边） BESTENDS1-25-45-55-6 （巽吃醋的样子还蛮可爱的，朱璃也实在太可爱了！很甜蜜哦） 结局分歧二： （好吧） 巽话闻（我想多了解一些您的事） （咩？选完另一个选项直接3P BE？！）?（是）?BADENDS3-35-12 （传说中的3P啊啊！）梦？（是梦吗？） 傍（可不可以陪着巽老爷身边） BADEND5-7 榎本朔弥 - 外探（向外搜索） 愿（拜托你）1-9 廊下出（暂且出去走廊） ?（怎么会） ？（无聊吗？） 部屋（在房间老实呆着） 沈黙（沉默） 怖（还可怕）S1-36-76-8 如果第一阶段进行的不是朔弥的路线，会出现S1-46-9 上面如果选择 上手心配（担心是否能做好） 会直接走入BADEND2-32-4 结局分歧一： 顽张（加油）6-10 （会很失望吧。） 朔弥、知（想更了解朔弥先生的事） 朔弥慰（想要安慰朔弥）6-11 止入（还是去制止比较好）6-12 巽力（结果接受巽的*不懂啊我对不起大家） BESTENDS1-57-3S1-67-47-5（朔弥的笑容就像清晨第一缕阳光，温暖了所有人的心） 结局分歧二： （点头） 怒（会生气吧。） 朔弥知、怖（了解朔弥的事，好害怕） （怎样办才好） 仆何（我什么也做不到） 巽力（找巽帮忙）（又一图）7-2巽相谈（和巽商量）7-1（又是3P啊啊啊！） 相马和泉- 外探（在华菱外寻找） （对不起） 廊下出（先去走廊） （怎么办） ？ （很无聊吗？）和泉部屋行（去和泉的房间）2-1 外空気吸（出去呼吸新鲜空气） 上手心配（担心能否做好）S1-77-67-7 如果第一阶段进行的不是和泉的路线，会出现S1-87-7（再来3P啊啊啊啊！） 结局分歧一： 和泉心配见行（担心和泉所以过去） 和泉君部屋行（到和泉君房间去看看吧） 君友达（我想和你做朋友） 话（现在不要讲） 手（用手做）7-10 本当话（说出事实真相） GOODENDS1-97-12S1-108-1 结局分歧二： 部屋（就这样留在房间） 部屋（就这样在房间）7-8 君気持分（我明白你的心情） 话（现在还不说）本当话（说出事实）BADEND7-9 口（用嘴做）7-11 本当话（讲出事实）8-2话 （这个真的是BE咩？好美啊）梶山启治- 中探（在华菱中寻找）1-8 梶山庇（庇护梶山） 一度庭行（再去一次庭院） 弟子（我不能成为他的徒弟） （到此为止） 部屋（待在房间里） 沈黙（保持沉默） 怖（还是有点怕）S1-112-52-6 如果第一阶段进行的不是梶山的路线，会出现S1-122-7 结局分歧一： 梶山行（去找梶山） 昨日同（做和昨晚一样的事情吧）2-9 （该如何是好呢） 暗闇包方（去黑暗笼罩的一边）2-10 怖梶山（来人啊，救命。）助梶山（救救我梶山君）GOODEND BESTENDS2-1S2-22-112-12 看到S1-12的话会进入END3-1 结局分歧二： 和泉行（去和泉那里） 巽教（照巽老爷教的做）2-8 谁闻（去找什么人问问吧） 暗闇包方（去黑暗笼罩的一边） 怖梶山（来人啊，救命。） BADEND没有CG （吐槽：这是BE？！明明就是虐后的HE嘛！=。=）五十岚 馨- 选择绿色的选项会看到不同的图片，但对结局没有影响 外探（在华菱外搜索） （对不起） 1度庭行（再一次回去庭院） 弟子（我想成为他的徒弟）弟子（我不能成为他的徒弟）1-11 続（再做一下）（到此为止） 部屋（待在房间里） 沈黙（保持沉默） 大丈夫思（觉得一定没问题的）S2-34-14-2绿色选项通往 S2-44-3 （不要停）4-44-6选择駄目（不行 ）会看到CG4-5、但最后会进入BADEND 人寻（问那人的事情） （对不起）（住手）BADEND4-8（汗没想到他还有这样隐藏的一面，所谓爱极生恨吧） 、駄目（没、没有关系的）?（啊）BADEND 追（追上去） 五十岚逢頼（希望你能和五十岚见面） BESTENDS2-54-7S2-64-94-10 各务征士郎- 选择绿色的选项会看到不同的图片，但对结局没有影响 外探（在华菱外搜索） （对不起） 廊下出（先去走廊） 大丈夫（一定没关系的）（怎么办）1-10 何考？（您在想什么呢？）？（很无聊吗？） 部屋（待在房间里） 沈黙（保持沉默） 大丈夫思（觉得一定没问题）S2-73-23-3绿色选项通往S2-83-4 结局分歧一： 待（稍等一下好了） 口付（想要接吻）3-2 唇重（偷吻他的唇） 征士郎傍（尽管如此，我还是想留在征士郎的身边） BESTEND S2-93-7S2-103-12 结局分歧二： 待（稍等一下好了） 各务感（想更多地感觉各务君）3-5 唇重（偷吻他的唇） 幸也（不是幸也君啊） GOODEND3-11 结局分歧三： 声迷惑（现在打招呼的话，会给他添麻烦吧） 各务感（想更多地感觉各务君）肩揺（摇他的肩） 以下的选择都是通往BADEND 3-63-8 傍（尽管这样，我还是想留在征士郎先生身边）3-9幸也（不是幸也君啊）3-10 （阴森的结局啊） 二阶堂将人- 选择绿色的选项会看到不同的图片，但对结局没有影响 外探（在华菱外搜索） （对不起） 表门行（去大门） 情涙上（眼泪情不自禁地涌上来）1-12自分无力不甲斐（自己的软弱无力真是没用） 将人何（好想为了将人做些什么）巽将人恩返（报答巽和将人的恩情） 部屋（待在房间里） 沈黙（沉默）将人话続（继续将人的话题） 简単直（简单地打个结） 大丈夫思（觉得一定没问题）S2-115-85-9绿色选项通往S2-125-10结局分歧一： （这个那个） 将人、力(为了将人先