《荆棘鸟》中的伦理困境与救赎之路

分类号 U D C 一 密级 编号 茸中研鬣夫垮 硕士学位论文 笪型垒鱼垒主鱼佥墨旦一鱼 与救赎之路 学位申请人姓名 主叠丢 申请学位学生类别 全旦舅塑 申请学位学科专业 些筮童至鱼壁圣童至 指导教师姓名 垫童塾量 硕士学位论文 荆棘鸟 中的伦理困境与救赎之路 论文作者 高禹美 指导教师 杨建教授 学科专业 世界文学与比较文学 研究方向 比较文学 华中师范大学文学院 2 0 14 年5 月 硕士学位论文 M A S T E R ST 髓S I S E t h i c a ld i l e m m aa n dT h er o a dt os a l v a t i o n i nZ 乃P 珈D z 易触 AT 黾e s i s 勋J 6 l 聊删加砌砌 砌弘砌阴f 矿舭R 叼 讹聊P 船f F 甜t kM a s t 甜 SD e g 陀e 诫L t 钟咧c r 诹c i s m B y G a oY h m e i P O s t g r a d u a t eP r o g r a m H u m a n i t i e sS c h o o lH U m a n l t i e SS C h 0 0 l C e n t m lC h i n aN o r m a lU n i v e r s i 锣 S u p e r v i s o r Y a n gJ i a I l A c a d e m i cT i U e P r o s f e s s o r s i 印 玉堕 M a y 2 0 1 4 硕士学住论文 M A S T E R ST 腿S l S 华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明 所呈交的学位论文 是本人在导师指导下 独立进行研究工作 所取得的研究成果 除文中已经标明引用的内容外 本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果 对本文的研究做出贡献的个人和集体 均已在 文中以明确方式标明 本声明的法律结果由本人承担 作者鲐高酿 日期 D 够年 月U 日 学位论文版权使用授权书 学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留 使用学位论文的规定 即 研 究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学 学校有权保留并 向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版 允许学位论文被查阅和借阅 学校可以公布学位论文的全部或部分内容 可以允许采用影印 缩印或其它复制手 段保存 汇编学位论文 保密的学位论文在解密后遵守此规定 保密论文注释 本学位论文属于保密 在 年解密后适用本授权书 非保密论文注释 本学位论文不属于保密范围 适用本授权书 作者签名 南融 日期 卿年r 月1 j 日 导师签名 f I l 3 盟 日期 2 I 叶年f 月五F 日 本人已经认真阅读 C A L I S 高校学位论文全文数据库发布章程 同意将本人的 学位论文提交 C A L I S 高校学位论文全文数据库 中全文发布 并可按 章程 中的 规定享受相关权益 回重诠塞握交卮溢卮 旦坐生 旦二生 旦三生筮壶 作者签名 高酞 日期 沙哗年j 月订日 导师签名 l I l l 立 日期 灿 年 月巧日 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S 中文摘要 荆棘鸟 是澳大利亚当代著名作家考琳 麦卡洛最负盛名的小说 创作于2 0 世纪后半期 讲述的是2 0 世纪初至2 0 世纪六七十年代克里利家族传奇式的家世史 这部小说自1 9 7 7 年在美国出版后销售量就超过一千万册 不仅走红美国 而且迅 速成为风靡全球的 国际畅销小说 曾与 教父 爱情故事 洪堡的礼物 等被 时代 杂志列为十大现代经典作品 但是 就是这样一部风靡全球 深受读 者喜爱的书 在评论界却备受冷落 近年研究者们虽然对其认识不断加深 也在不 断地挖掘其价值 然而 在众多的研究文章中 能真正涉及小说的文化内涵和深层 意义的不多 对这部家世史中所呈现的各种伦理关系 尤其是伦理困境和救赎之路 缺乏应有的关注 因此 本文将在文本细读的基础上运用文学伦理学批评方法兼及 精神分析批评法对其进行深入分析和解读 并深入考察作家在创作时的伦理倾向和 作品中所反映的社会问题 挖掘作品的深层文化内涵 论文共包括五个部分 绪论部分 主要介绍了考琳 麦卡洛的生平 创作情况及作品内容 分析和梳 理了国内外关于考琳 麦卡洛的研究现状 并提出选题意义和研究方法 第一章分为三节 主要从弗兰克 梅吉和拉尔夫三个人入手 通过分析他们所 面临的伦理困境来探讨了他们在亲情和爱情上所经受的伦理道德考验及伦理身份 的变化所带来的一系列悲剧 其中 第一节分析了弗兰克的伦理困境 即弗兰克的 恋母情结 及其与父亲的冲突 第二节分析了梅吉的伦理困境 即梅吉为追求自 己的爱情而做出的种种选择及伦理身份的改变 第三节分析了拉尔夫的伦理困境 即拉尔夫在做出艰难抉择之后仍欲罢不能 欲爱亦不能的心灵折磨 第二章分为三节 主要分析拉尔夫和梅吉偷吃 禁果 违背了宗教和社会伦 理规范后所遭受的惩罚 以及他们如何通过儿子戴恩和女儿朱丝婷获得救赎 同时 还探讨了帕迪一家顺其自然的人生态度的救赎 以及作者对人类的希冀 其中 第 一节分析了拉尔夫在获罪之后的救赎之路 即替罪羊戴恩的献身精神和拉尔夫在儿 子戴恩死后的反省及其以死赎罪之路 第二节分析了梅吉在受到惩罚后的救赎之 路 即梅吉在戴恩死后的反思 及其在基督的感召之下通过关爱女儿朱丝婷 使其 获得幸福的过程中实现的伦理回归 第三节探讨了帕迪一家顺其自然的人生态度的 救赎 即帕迪一家与世无争的生活态度和与自然的和谐相处 第三章分为两节 主要探讨的是基督教的宗教伦理对考琳 麦卡洛的影响及考 琳 麦卡洛对基督教的批判与继承 考琳 麦卡洛通过对 荆棘鸟 中人与人之间 的伦理关系的关注和自身在作品中体现的宗教意识和伦理倾向 表明了作者在对天 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S 主教禁欲主义进行批判的同时也对其宗教伦理有不同程度的认同 其中 第一节探 讨了基督教的宗教伦理对作家考琳 麦卡洛的影响及这种影响在作品中的体现 第 二节探讨了考琳 麦卡洛对基督教的批判与继承 即考琳 麦卡洛对天主教禁欲主 义及宗教戒律的虚伪的批判 对 罪 和救赎思想的继承 结语部分对全文进行总结和升华 彰显小说的文化内涵 在考琳 麦卡洛的 荆 棘鸟 中 我们不仅看到了作者对基督教禁欲主义和教会伪善的批判 也看到了作 者对基督教中罪的思想和救赎力量的重视 看到了她对人与人之间伦理关系的探索 所带给人们的启发 同时 对帕迪一家顺其自然人生态度的描绘也表明了她对美好 人性的追求和对人生哲理的探索 作者的这种对社会和人的生存状态的深切关怀 对宗教戒律与人的天性间的矛盾的深刻揭露 对人类在苦难与牺牲的旅程中勇敢前 行的品格的讴歌 以及对人类如何超越人性弱点以获得幸福的启示 使 荆棘鸟 具备了博大深厚的文化内涵 这就是它一经发表便引起人们的共鸣 成为至今仍为 读者喜爱的畅销书的根本原因 关键词 考琳 麦卡洛 荆棘鸟 拉尔夫 梅吉 文学伦理学批评 精神分 析学批评 伦理困境 救赎之路 I I 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S A b s t r a c t 刀k 珐D 埘6 f z b w h i c hi st h em o s tf 锄o u sn o V e lo fn l eA 缸锄l a s f a m o u s c o n t e m p o 捌黟w r i t e rC o l l c e nM c C u l l o 咄w r i t 劬i nm es e c o n dh a l f o f 1 e2 0 lc e n t u i sa b o u tk e n 眵t l l ef a 血l yh i 咖巧o fl e g e n d a 巧岛嘶l yi I l 仕I es i 奶e sa n d 孵v e n t i e so ft 1 1 c 2 吣c 咖i n 位 r l y2 0 mc e 娜A 陆r 也e n o v e lw a Sp u b l i s h e di n 此U n i t e d 蹴l t e s s i n c e1 9 7 7 i ts o l dm o r e 也a nt e nl n i l l i o nc o p i e s n o to I l l yb e C 锄舱血eU n i t e d 乳l t e s a n d q u i c H yb e c 锄eag l o b a l 切纪朋嘲肋啊讲力D w Z 观d 舭g D 咖历e 肠ws 幻砂 胁删6 D 触台珈 a n ds oo n 缸e 础垮晒n el 娜l i s t e d 也et o p10n l o d e n lc l 弱s i c h o w e V e r i ss u c hap o p l l l a rw o d d l o V c db yr c a d c r so ft h eb o o k b u ti t s 岬叫撕够锄o n gc 尚c s i nr e c e n ty e a r S a l 廿1 0 u 曲t h er e s e a r c h e r su I l d e r s t a n d i n go fi t sd e e p 慑l i I l g i t SV 越u ei si I l c o m t a n tm i n i I l h w e v e r i I lm m l c r o u sr c s c a r c ha n i c l e s c a nr e a l l yi n V o l V e di nm ed 唧 伽 r a lc o m 卫咖i o n 锄ds i g I l i f i c 锄c eo f l en o v e l i sn o tm u c h 加u tt 1 1 ef 砌l yl l i s t o 巧 o fa 重ls o r t so fe m i c a lr e l 撕o n S e s p e c i a l l y 廿硷e 也i e a ld i l e m m aa n d 硼e m 两0 n 也el a c ko f m ea t t c 而0 ni td e 鲫e s m r e f o r e t h i sa r t i c l e 诵l lb eb 雒e do nac l o S er e a d j 堍o fm e 由e x tu S i I l gm em e t l l o do f c a ll i t e 捌哆c r i t i c i s mm e t h o dC o m b i n e d 谢t l lp s y c h o a n a l y s i s c r i t i c i s mf o ri t si I l d e p 血a n m y s i sa I l di I l t e r p 忙雠o n 孤1 dw T i t e rh 吐l ec r e a t i o no fe t h i c a l s t u d yt e n d e I l c y 趾dr c f di I l t h ew o r k so fs o c i a lp m b l e m s 也ed e e pc u l 删 c o n n o t a t i o no fn l i I l i n gw o r k s P 印e ri I l c l u i I e sf i V ep a r t s T h ei n 仃丽u c t i o n p a n m a i m yi 1 1 扫0 d u c e dt h eC o l l e e nM c C u l l o u 曲 sl i f e c r e a t e c o n d i t i o n s 龃dw o r kc o n t e n t 觚a l y z e da n dC 0 n i b e d 1 ed o m e s t i ca n d 向r e i 印r e s e a r c h s t a t u Sa b o u tC o l l e e nM c C l l l l o u 雩虹t e 鸭a n d 廿l es e l e c t e dt o p i cs i 班f i c a n c ea I l dr e s e a r c h m e 也o d sa r e p u t f o 刑莉 T h ef i r s tc h a p t e ri sd i v i d e di 1 1 t o l I e e m a i l l l y6 f o m 蠡舢 l m e g 西e 衄dR a l p h 诵t h 岫ep e o p l e t 1 1 r o u g l l 恤锄a l y S i so f m e 础c a ld i l e 衄ao f 也e yf a C et od i s c u s sm c mi n l e 缸董 岖o n 狃dl o v et ob et c s t e dt l l ee t l l i c a la I l dm o r a la n de t I l i c a li d e n t i 够c h a I l g e s b r o u g l l td b o u tb ya s e r i e so f 舰g e d 只A m o I 培t h e m t l l e 角赋s e c t i o na n a J y z e sm e c a l d i l e 衄a 矗m l l 眦n e l y 觑I I l l O e d i p l l Sc o m p l e X 孤di t Sc o n n i c t i 也触e r M e g g i ei s a n a l y Z e di I l l es e c o I l dq j 岫r t e ro f 血e 础c a ld i l 锄嬲t l l a tI n e g 舀et op l l r s u e l e i ro w n l o v e 觚daV a I i e 够o fc h o i C e sa n de 廿1 i c a li d e n t 时c h 趾g e T h et h i ds e c t i o n 锄a l y z e s I e 蹦p h se l i c a Jd i l e n l 珏1 a s 妇t 心p hi sS t i l lc a l l t 如rt om a k ed i 衢c u l tc b o i c e s l o v ea l s o I I I 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S c a n th e a r tt o r t u I l e 1 1 1 eS e c o n dc h 乏L p t 髓i sd i v i d e di I l t ot l l r e e t h e l a i l la n a l y s i so fR a l p h 锄dI n e g 西et o s t I e a lt oe a t 舭f o r b i d 出m 丘血 l l a Sv i o l a t e dm er c l i 西 吣a n ds o c i a l h i c so fp l l I l i S h m 毗 执r 觚dh o w 仕屺yg e ts a l v a t i o nb ys o n 锄dd a u g h t e r 之h us i 墩d d i o n P a d d yw e r ea l s o d i s C 璐s e dan 删枷t u d eo fr e d e m p 娃o I l a n dt h ea u m o r0 ft h eh o p eo fk l l 咖b e i n g s A m o n gm e m m ef h s t c t i o n 锄a l y Z c sm cR a l p hm c r c o n v i C t e do f 川e m 面o I l 眦e l y t h es c a p l e g o a tD 锄e sd e d i 缸o n 锄d 砌p hi nt h es o na f t e rt 1 1 ed e a mo fi I l 昀s p 硎o na n d d i o nt 0s i I lr o a dd t 1 1 M e g 百ei s 锄a l y z e di nn l es e 训q u 栅加m ep u l l i s b m e n to f r c d c n l p t i o I l n 锄 l ym e g 西er e n e c t i o na f t e rD a n e sd e a 旭觚da tt h et o u C ho f 吐l em a 妣r b yc a r i n gd a 啪r 吐us i l k t h eh a p p 硫s si I l 也cp f o c c s so f 血ci m p l e m 删o n o fe t h i c a l r e g 陀s s i o n P a d d ya r ed i s c 惦s e di n 廿l et 啪小l a r t e r am 胁r a l 枷m d eo fs a l V 撕o n n 觚l c l ym ep a d d yal a i d b ka t t i t u d et oH f ea n dm eV a l u eo r i e n t a t i o no f 硼i 6 c 撕o n b e t e e nn ma n dn a 嘶 T h et h i mc h a p t e ri sd i v i d e di I l t 0t os o c t i o I l s a n dm a i n l yd i s C u S s e sn l eC 晡s t i 觚 r e l 垮 邺e c si n n u e n c co nC o l l e e nM c C u l l o u g h t e s t 觚de X a m 证m o nC o l l e e n M c C l l l l o u 曲 c 椭c i 锄锄dm r i t a I 硝o fC s t i a n i 够C o l l e e nM c C u l l o u g l l t e S ti n 历P 加 甩6 f 矗譬 f o c u so nt h e 弛c a lr e l a 6 0 硒h i pb 溉 e e np e o p l ea n dt l l e i ro w n i nl l i sw or I s r e n e C t l er c l i 西o l l sc o 璐C i o 吣n e s s 柚de t h i c a lt e n d e n c y s h o w sm a tt l l ea u t l l o rt oc a r 巧o n t l l ec r i t i c i s mo fn l ec a t h o l i c 嬲c e t i c i s m 趾dt l l er e l i 西o l l se t h i c sa l s oh a Sd i 脓e n td e g r e e o fi d e n d 坝A m o n gt h e m t l l ef i r s ts e c t i o nd i s c 髑s c s 廿l eC 城s t i 觚r e l i g i o u se t h i c sa tw I i t e r C o l l e e nM c C u l l o u g l l i I l f l u e n c ea n d 廿1 ei m p a c to fe m b o d i e di I l 廿1 ew o r k s T e s ti s d i s c u s s e d i I lt l l es e c o n dq u a n e r t h ec r i 矗c i s ma I l di l l h e f i t a n c eo fC M S t i a n i 哆b y M c C l l I l o u g h n 铀 l yd o e sC o l l c c nM c C l l l l o u g ht oC a 吐l o l i ca s c c t i c i s ma I l dh p I o C r i s yo f t h e 他l i 西o u St d b o o 铂h ei d e ao f s i n 觚ds a l V a t i o no fi I l h e r i t a I l c e E n dt os u m m a 血et l l e 丘l l lt e x t 觚dS u b l i n a t i o I l r e v e a lt l l e 叫t u 融c o 胁o t a t i o no f t 1 1 en o V e l N 锄e l yi nC o l l e e nM c C u l l o u g l li I l 崩e 砌D 朋6 拥妇 eI l o t0 1 1 l ys a w 日1 e 龇l m o r 嘶6 c i S mo f C 埘s t i 觚硒c e t i c i s m 觚dh y p 0 商s yo f m ec h u r c 也c a I lS e em ca u m o ro f 位 廿1 0 u g h to f s 试a n ds a l v a t i o ni I lt h eC h r i s t i 距f o r c e s s e eh e r 廿l a t 也ea 删 rt l l j n k i n g 锄d e x p l o r e s 坞 C a jr e I a l i o I l S e nh u m 趾b e i I l g sb 血g t 0p e o p l ei 璐p 砌 A tm es 锄e 恤 l e 也ed e p i c t i o no fan a n 瑚 a t t i t u d eo fp a d d y 佃1 1 i l ya J s os h o w sh e rp u r S 试to fg o o d h u m 狮n 砷鹏a n dt 0 廿1 ee x p l o 枷o no fl i f ep 嫩l o s o p l l y 1 ka u t l l o ro ft l l i sd e 印 c o n c 锄n j l 蟠t ot l l es o c i e 哆a n dp e o p l e Sl i v i 呜C 0 n d i t i o n s t l l er e l i 西o u Sp r e c e p t Sa n dt h e c o n 仃a d i c t i o n 融w e e nh 啪a nn a t u r ep r o f o u n m y 州e a l e d t l l a tf o rm eh 啪觚w h oi I l 也c j o 眦yo f g a n dS a C r i f i c e0 nm e 枞ro f m e 锨飓嬲w e l l 嬲t 0h o w h 哪锄 t r a n S 咖dh u m 趾w e a k n e s sf o rh a p p i n c s s 础妇珐e 珐D 朋6 j 胁h a V eb a d 锄dp r o f 0 u n d c l l l t l r ec 0 衄o t a t i o n a l s h o wi ti sp u b l i s h e da n da m l l s ep e o p l e sr c s o 删 b e s t i Uf 1 0 r 血er a d e 璐o f 也e 删c a u s eo f 也es e l l e K e y w o r d s C o l l 咖M c C u l I o u g h 砀e 舶聊6 打协 I 瑚p h M e g 西e E 山i c a ll i t e R 町 c r i t i c i 锄 P S y c h o 眦d y s i sc 商c i s m E 恤C a ld i l 锄m a T h e r o a dt os a l V 撕o n V 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S 中文摘要 A b s t r a c t 绪论 目录 一 作家作品简介 1 二 国内外研究现状 2 一 主题研究 3 二 人物形象研究 3 三 艺术特色研究 4 三 选题意义和研究方法 5 第一章 荆棘鸟 中的伦理困境 第一节弗兰克的伦理困境 7 一 恋母情结 8 二 父子冲突 一9 第二节梅吉的伦理困境 1 1 一 无奈的选择 1 1 二 既为人妻又是情妇 1 2 第三节拉尔夫的伦理困境 1 4 一 艰难的选择 1 4 二 既是教士又是情夫 1 6 第二章 中的救赎之路 1 8 第一节死亡救赎 1 8 一 替罪羊戴恩的献身精神 18 二 拉尔夫的以死赎罪之路 2 0 第二节爱的救赎 2 2 一 母爱与朱丝婷的幸福之路 2 2 二 基督之爱与梅吉的伦理回归 2 4 第三节自然救赎 2 5 一 与世无争的生活态度 2 6 二 人与自然和谐相处 2 8 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S 第三章从 荆棘鸟 看考琳 麦卡洛的宗教伦理观 3 0 第一节基督教的宗教伦理对考琳 麦卡洛的影响 3 0 第二节考琳 麦卡洛对基督教文化的批判与继承 3 2 一 考琳 麦卡洛对基督教文化的批判 3 3 二 考琳 麦卡洛对基督教文化的继承 3 5 结语 参考文献 在校期间的科研成果 致谢 3 9 4 4 4 5 一 作家作品简介 绪论 考琳 麦卡洛是澳大利亚当代著名作家 1 9 3 7 年出生于澳大利亚的新南威尔 士州的惠灵顿 白小就表现出不凡的艺术才能 但迫于家庭经济压力而选择在悉尼 大学攻读神经生理学 曾领导耶鲁医学院神经学系研究实验室的技术工作 担任皇 家悉尼北岸医院临床神经生理学顾问 是一位颇具影响力的神经生理学家 但使其 享誉世界的却是她非凡的文学才华 1 9 7 4 年她发表了她的第一部长篇小说 提姆 因反应良好而马上被改编为电影 该书获得的巨大成功 使考琳 麦卡洛由此成为 了西方文坛上一颗耀眼的新星 此后 她先后发表了她耗费四年时间考察和创作的 荆棘鸟 耗费十三年心血潜心研究的罗马帝国衰落史的结晶 罗马主人 系列 反映澳大利亚开拓史的 摩根的旅程 和反映家世和爱情传奇的 呼唤 及2 0 1 2 年刚出版的转型之作 遍地凶案 等1 9 部作品 荆棘鸟 是考琳 麦卡洛的代表作也是其最负盛名的小说 1 9 7 7 年在美国发 行时便引起轰动 仅平装版税所得就高达一百九十万美元 先后被改编为电影 电 视连续剧和面向德语观众的音乐剧等 甚至还有读者请求作者为之作续集 在我国 漓江出版社于1 9 8 3 年出版的晓明 陈明锦翻译的中译本和译林出版社于1 9 9 8 年出 版的曾胡翻译的中译本也是销路甚好 特别是曾胡版的 荆棘鸟 至今已印刷1 0 余次 总之 直到今天 三十多年过去了 荆棘鸟 这部小说的魅力依然不减 不论是小说原著还是改编的电视剧都深深地打动着亿万读者和观众的心 荆棘鸟 是 部讲述克里利家族传奇的家世史 故事开始于2 0 世纪初叶 结束于半个多世纪以后的6 0 年代末7 0 年代初 以美丽的梅吉与英俊的拉尔夫神父 的人生际遇为主线 讲述了克利里一家三代人的人生经历和情感历程 帕迪一家原 来在新西兰过着贫苦的生活 后来应无儿无女的贵妇人 帕迪 克利里的姐姐玛 丽 卡森之召 辗转来到德罗海达 受玛丽 卡森委托去接他们的年轻的神父拉尔 夫 在车站对年仅九岁的梅吉一见钟情 但教士的身份和成为红衣大主教的梦想使 他欲爱不能 欲罢也不能 不得不在爱情与信仰之间痛苦徘徊 与此同时 爱慕拉 尔夫的玛丽因得不到拉尔夫爱的回应而选择充当撒旦角色 用巨额遗产来诱惑拉尔 夫 让拉尔夫在梅吉和巨额遗产之间选择 在痛苦的抉择中 拉尔夫放弃了爱情 走向了他梦寐以求的红衣主教的宝座 在注定不能和拉尔夫结婚后 为了得到与拉 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S 尔夫相似的孩子 无奈的梅吉便嫁给了一个外表酷似拉尔夫的工人卢克 而卢克是 一个极端自私且不需要女人的人 婚姻的不幸 终导致梅吉与拉尔夫在小岛上的结 合 也由此得到了他们爱情的结晶 戴恩 但是偷到什么终归要归还什么 完美 的戴恩 刚成为教士的戴恩 在旅行中因救两名妇女而溺水身亡了 拉尔夫直到戴 恩去世时才知道戴恩是自己的孩子 他悲痛万分 也认识到了自己一生的失败 再 也站不起来了 二 国内外研究现状 荆棘鸟 作为一部国际畅销小说 获得众多读者的喜爱是毋庸置疑的 但是 在严肃文学圈子 在文学评论界特别是权威专家和权威论著里 却很少看到对 荆 棘鸟 的关注 从目前的研究现状来看 国外学者多从作家传记和书评入手 主要 对考琳 麦卡洛其人其作进行评价和分析 而且评价不一 一边好评如潮 另一边 却认为其文学价值不高 这种盛赞和否定 热情和冷淡形成强烈的反差 关于考林唛卡洛的研究专著较早的一部是玛丽 j 京 M a 巧J e 趾D e m a 玎 于1 9 9 6 年发表的 考琳 麦卡洛 一个批评伴侣 C D 抛阴胁Q 胁z 础 c j f 砌 c D 砚阳刀如刀 该书系统地介绍了考琳 麦卡洛的生平资料并对其已发表的小说进 行点评 认为考林 麦卡洛是个多才多艺的小说家 她的小说风格独特 充满了浪 漫主义情调 在情节设计和人物形象设置上也别具一格 是一个不可多得的人生伴 侣 另外还有几篇发表在杂志上的重要的传记 如艾德 戴维莫特 E D D e v aM o t e 的 考琳 麦卡洛 C o l l e e nM c C u l l o u g h 他在传记中除了介绍考琳 麦卡洛 本人和其主要小说外还指出了考琳袁卡洛1 9 8 7 年出版的 密萨隆基的淑女们 劢e 幻以e s 订胁s 船 伽的j 曾被 蓝色城堡 的作者露西莫德 蒙哥马利指控剽窃 但考琳 麦卡洛否认了此事 在书评方面 加拿大一位读者写道 我有几本时常重温的书 荆棘鸟 就是 其中之一 我认为它是所有时代最伟大的爱情故事之一 堪与罗密欧与朱丽叶的爱 情比肩 波士顿环球时报 舶砌阿G 肠抛 把它描述为让人觉得美不胜收 扣人 心弦以及印象深刻的传奇 华盛顿邮报 办咖却刀肋盯 赞扬它为 一部凄美悠 长而又扣人心弦的书 出版者周刊 尸材6 凰 P 坶耽P 克陟 也赞扬道 两代人的爱 恨纠葛 戏剧性的情节 有张力的紧张感觉以及可信的描述是诱惑读者的主要原 因 伦敦时报 Z 砌e JD 厂三 门面拧 也谈到 你会带着强烈的好奇和渴望把它一 澳 考琳 麦卡洛 荆棘鸟 曾胡译 南京 译林出版社 1 9 9 8 年 第1 页 M c C u l l o u g h C 0 1 l e e n 劢e 劢D 功口f 川F N e wY o r k H a r p e rC o l l i n sP u b l i s h e r s 2 0 0 5 p 1 M c C u l l o u g h C 0 1 1 e e n 劢P 劢D 加8 f 陆 N e wY o r k H a r p e rC 0 1 1 i n sP u b l i s h e r s 2 0 0 5 p 1 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S 口气读完 你会享受每一章节的文字 读完后你会拍手叫好 但是并不是所有人都看好 荆棘鸟 这部小说 如史蒂文 克罗尔 S t c v e nK r o U 在他的 评论 R e v i e wo f m m B 融 一文中则认为虽然该书结 构健全并建构了一个感人的 浪漫的世界 但小说描写的内容过于单一 如对德罗 海达的过于频繁的描述 就使得小说显得很单调 且没有跌宕起伏的情节和缺乏戏 剧性 是一部不值得大众如此关注的小说 与国外相比 我国关于考琳 麦卡洛的传记 书评较少 但对 荆棘鸟 这部 小说的分析和探讨却呈现蓬勃发展的趋势 特别是近十年来 在曾胡翻译的 荆棘 鸟 中译本发行后 国内对其的研究成果颇丰 就目前的研究现状来看 对 荆棘 鸟 的研究主要集中在主题研究 人物形象研究和艺术特色研究等几个方面 一 主题研究 关于 荆棘鸟 的主题 评论家主要是从女性主义主题 命 运主题以及宗教主题等几个方面来展开探讨 对小说中人物的命运以及他们的价值 观和宗教观等进行了关注 如内蒙古大学的珊丹在她的硕士学位论文 中 的女性意识研究 中以女性研究为基础 从社会背景与时代女性的关系层面来探讨 小说中三代女性的女性意识 揭示了社会发展与女性意识上升的密切关系 云南师 范大学的康素霞的硕士学位论文 梅吉与王琦瑶女性意识的比较研究 则从中西方 的社会历史背景 文化起因等方面的不同来探讨和分析梅吉与王琦瑶的情感经历 揭示了两位女性既相似又不同的人生结局 而董良和则在 名作欣赏 上发表了题 为 只是一瞬叫荆棘鸟 中的爱与命运 的文章 该篇文章以 爱和命运 为关 注点 认为 小说在爱情的主旋律下 暗藏了命运的存在性 另外 内蒙古大学 的李慧的硕士学位论文 与 一从人物看主题的对比研究 则通过 比较分析两部作品中相对应的人物来探讨两部小说所反映的爱与恨 快乐与痛苦 生与死的主题 安徽大学的戴瑞在其学位论文 人性与神性的抗争 解读 中复杂的宗教思想 中从宗教的角度对梅吉 拉尔夫 菲 朱丝婷等主要人物 进行分析 揭示宗教对人性所产生的复杂影响 以及人们对宗教的复杂情感 张燕 则在他的 生态批评视角下的 的文章中从生态学的角度挖掘 荆棘鸟 中的生态主题 认为 荆棘鸟 是体现作家考琳 麦卡洛的生态意识和生态智慧的 一部作品 二 人物形象研究 荆棘鸟 的人物研究主要集中在拉尔夫身上 关于梅 吉 玛丽 卡森 奥菲娜 戴恩 朱丝婷等人物形象也有一些评论 关于拉尔夫这 M c C u l l o u g h C 0 1 1 e e n 7 升e7 乃o 刀石H J 协 N e wY o r k H a r p e rC 0 1 1 i n sP u b l i s h e r s 2 0 0 5 p 1 董良和 只是一瞬 中的爱与命运 名作欣赏 2 0 1 1 年第3 期 硕士学位论文 A S T E R ST H E S l S 个人物形象 研究者们多认为他是个在宗教桎梏下欲爱不能 欲罢也不能 内心备 受煎熬的人物形象 当然也有评论者认为他是个有野心 权力欲极强的人 山东大 学的万沛在其硕士学位论文 与圣经原型 中就指出 拉尔夫野心勃勃 无论何时何地 他心中都有一个不可动摇的理想 那就是要夺取教会行政统治集团 中的一席之位 叶继宗在他的 灵与肉的搏斗 谈 中拉尔夫神父 指 出 他是一个教士 但他首先是一个 人 一个男人 因此在他身上进行着复杂 激烈 残酷的灵与肉的搏斗 关于梅吉 则多认为她是一个坚强的具有抗争意识 的女性 李健 尹丕安 张黎君在 试析考琳 麦卡洛小说 中的女性形象 中认为梅吉具有超凡脱俗的美 在人生追求上 她体现出生命个体的尊严和高贵以 及人性的力量 玛丽 卡森是一个颇具争议的人物 批评者认为她是一个聪明过人 勇敢无畏 自立自强但又专横刻薄的女人 如黄伟珍在其 中玛丽 卡森 的女性主义形象分析 中指出几乎所有德罗海达的人都对玛丽 卡森有一种莫名的 厌恶 因为她的存在总让人觉得窒息和不安 而菲奥娜则多被认为是一个隐忍而美 丽端庄的家庭主妇 朱丝婷则是一个具有叛逆精神的新时代女性 戴恩则多被看作 替罪羊形象 如兰州大学的和建伟在其硕士学位论文 与圣经关系研究 中认为戴恩是一个具有自身负疚感和坚韧献身意识 并愿为祖先和父母承担过错的 替罪羊 三 艺术特色研究 荆棘鸟 是一部巧妙运用象征手法的作品 因此便有 评论家从标题 地点以及人物的姓名等来阐释作品的象征意义 如高原在他的 探 析 中的象征手法 一文中认为梅吉与拉尔夫是对方那根最长最尖的棘刺 帕克哈是菲奥娜的荆棘 为了获得真爱 他们都如荆棘鸟一般付出了常人难以想象 的代价 李明在其 人生是旅途一 写作述评 中试图以反映特定生活圈 中特定人群实际生活为主要话题的澳大利亚当代作家考琳 麦卡洛的力作 荆棘鸟 为例 通过 小说中对生活背景的描述圈定了故事发展的写作情境 小说中人名 的暗示为小说的整体发展提供了重要线索 小说中对女性的描写是女性主义的展 现并充实了写作内容 小说整体时间跨度是小说整体拟人化写作手法的巧妙应 用 等几个方面探究 生活 这一主线在写作方面的特点 还有的研究者是从小说 中的意象入手 如刘泓在其 中德罗海达意象分析 中通过对 男人的墓 穴 女人的丧夫失爱之地 对德罗海达的意象思考 几个方面的分析 认为作 者考琳 麦卡洛通过创造德罗海达这一意象 表达了对欧洲文明的向往 而且只有 万沛 荆棘鸟 与圣经原型 山东大学 比较文学与世界文学 2 0 0 9 年 圆叶继宗 灵与肉的搏斗 谈 中拉尔夫神父 外国文学研究 1 9 9 3 年第2 期 4 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S 在欧洲那样拥有先进文明文化的国度里 女人获得解放 男人尊重女人 男女双方 才能拥有爱 拥有幸福 另外还有学者如李哲练则在他的 试论 的对照艺 术 汇总通过对情节构思 场景设置 人物形象撒个方面探讨了作者在 荆棘鸟 中对意识对照原则的成功运用 总之 荆棘鸟 风行国际三十多年 可以说是读者们最为喜爱的当代小说之 一 但纵观国内外对 荆棘鸟 的研究状况 不难看出 国外对其的研究相对较少 而国内对其的研究虽然颇具成效且出现逐渐升温的趋势 但是可能由于其文学定位 问题 在很多文学史和专著特别是权威级别的文学史和专著里很少述及 荆棘鸟 考琳 麦卡洛及 荆棘鸟 的文学价值还有待我们继续挖掘 三 选题意义和研究方法 选题意义 荆棘鸟 是当代澳大利亚著名女作家考琳 麦卡洛结合自身体验 耗费了四 年时问才完成的一部长篇巨著 是其最负盛名的小说也是当代最畅销的小说之一 但是 就是这样一部风靡全球 深受读者喜爱的书 在评论界却备受冷落 在国内 外编写的文学史和著作中大都只是对其作简要介绍或专章评析 鲜有专门研究的著 作 近年研究者们虽然对其认识不断加深 也在不断地挖掘其价值 然而 在众多 的研究文章中 研究者们对 荆棘鸟 这部家世小说中所呈现的各种伦理关系 尤 其是伦理困境却缺乏应有的关注 因此本文将运用文学伦理学批评方法对其进行深 入分析和解读 一 运用文学伦理学批评方法对 荆棘鸟 中呈现的伦理困境和拯救之路进 行全面而系统的分析 关于 荆棘鸟 这部小说和主人公拉尔夫 梅吉 评论家已 经从不同的视角 运用各种批评方法进行了研究 得出的结论也丰富多彩 可谓见 仁见智 在 青年文学 杂志上方芳也曾发表了一篇为 德罗海达的悲剧 从文学 伦理学的角度来解读 的文章 但她主要运用的是传统的道德批评方法 对其中的伦理关系也仅是泛泛而谈 认为德罗海达的悲剧是时代造成的悲剧 本文 将运用文学伦理学批评方法 回到历史的伦理现场 站在当时的伦理立场来解读和 阐释 荆棘鸟 中的伦理困境 并分析影响人物命运的伦理因素 本文这一批评视 角拓展了 荆棘鸟 研究之伦理视域 二 探讨考琳 麦卡洛的宗教伦理观和 荆棘鸟 的创作动因 荆棘鸟 的故事由2 0 世纪初叶开始到2 0 世纪7 0 年代初结束 跨度了半个多世纪 这一时期正 是西方资本主义高度发达的时期 在物欲的冲击下 入的精神世界出现了以尼采的 断言 上帝死了 为标志的信仰危机 人性也不断地被异化 而教会在变革中也日 益趋近世俗 成为金钱世界中培植权欲与野心的沃土 在这样的宗教背景下 考 琳 麦卡洛通过小说主人公拉尔夫和梅吉面临的伦理困境揭示了人的自然本性与天 主教伦理具有的矛盾性 以及禁欲主义对人性的压抑和摧残 同时 她也在作品中 表达了自己对天主教伦理观念的一定程度的认同 并以天主教的基本伦理作为认知 判断的标准 重视伦理道德在维护社会秩序方面的作用 三 揭示 荆棘鸟 的文化内涵和文学价值 荆棘乌 是考琳 麦卡洛的 代表作也是一部国际畅销小说 时至今日仍深受读者们的喜爱 可它在文学界得到 的关注却与此不甚相称 在很多场合 人们只是把它看做是一部无甚文化内涵和文 学价值的畅销书 然其实 一部作品能获得大多数人的共鸣 能在出版时就引起轰 动绝非偶然 肯定有其深层的 内在的社会根源 众所周知 澳大利亚是一个笃信 天主教的国家 荆棘鸟 的作者考琳 麦卡洛生长于这样的国家 宗教对她的影 响是不言而喻的 在其作品中也无不渗透着她的宗教伦理意识 本文将从文学伦理 学批评出发 结合时代背景 通过对 荆棘鸟 中的伦理困境和救赎之路以及作家 的宗教伦理意识的分析和探讨来挖掘小说所蕴含的文化内涵和文学价值 研究方法 一 文学伦理学批评方法 本文主要运用聂珍钊教授的文学伦理学批评方法 在立足文本的基础上 回到历史的伦理现场 站在当时的伦理立场来解读和阐释 荆 棘鸟 中导致和影响人物命运的伦理因素 分析拉尔夫和梅吉在作出伦理选择后身 份的变化和由此造成的伦理困境 并结合当时的伦理环境和伦理背景探讨悲剧产生 的原因及作者自身的伦理倾向 二 弗洛伊德的精神分析学批评方法 从精神分析的角度来探讨弗兰克在 恋 母情结 的驱使下如何把父亲当作和自己争夺母亲的情敌 以及在与父亲激烈的冲 突后陷入伦理困境 从而导致的暴力杀人的悲剧结局 三 文本细读的方法 本文通过文本细读的方法 对考琳 麦卡洛的作品特 别是 荆棘鸟 进行了详细阅读 并查阅了作家创作时的相关背景 体悟作家的创 作意图和伦理倾向 进而结合文学伦理学批评和精神分析法 通过对 荆棘鸟 中 的伦理困境和救赎之路以及作家的宗教伦理意识的分析和探讨来挖掘小说所蕴含 的文化内涵和文学价值 6 硕士学位论文 M A S T E R ST H E S l S 第一章 荆棘鸟 中的伦理困境 文学伦理学批评中的 伦理 主要是指在社会体系中人与人 人与社会以及人 与自然之间所形成的客观的伦理关系和秩序 在具体的文学作品中 伦理的核心 内容是人与人 人与社会以及人与自然之间形成的被接受和认可的伦理秩序 以及 在这种秩序的基础上形成的道德观念和维护这种秩序的各种规范 因此文学伦理 学批评非常注重对人物伦理身份 伦理关系的分析 而我们在阅读文学作品时也会 发现差不多所有的伦理问题的产生都同伦理身份 伦理关系相关 在不同的伦理环 境下 人将拥有不同的伦理身份和伦理关系 身份不只是人的一种标志或一种象征 更承载着