Kl-水冷冷水机组使用手册(盟立).doc

冷水机组控制器操作说明水冷螺杆机组微电脑控制器操作说明书适用于KLSW、 KLSB、KLSC、KLSH、KLFW系列请在使用前，详细阅读本操作说明书，以掌握正确和安全的使用方法。如有改动，恕不事先通知2004年版一、 按键定义说明： 1 操作面板：方向键：上下左右用来切换画面以及更改输入值。SET设定键：用于输入数值，先按此键。ENTER输入键：当输入完参数后，需按此键。ESC退出键：用于取消输入。14 LED警报指示LCD显示画面激活键、停止键：用来激活、停止机器, 并具有LED指示灯。图1.1.1 操作面板2 按键布局： 图1.2.1 按键布局3 按键说明：按键功能1.向上切换画面。2.切换数值。1.向下切换画面。2.切换数值。1.向左切换画面。2.返回导航菜单。3.移动数值字段的游标。1.向右切换画面。2.移动数值字段的游标。退出数值设定或功能选择状态。进入数值设定或功能选择状态。更改完数值，按此键确认输入。4 人机画面分类：人机画面可分成三类。 第一类画面：起始欢迎画面，即开机时显示的画面。 第二类画面：导航功能画面包含：主显示画面、IO状态显示画面、警报显示画面、温度设定、参数设定、系统设定、功能设定等。在欢迎画面按 键可进入主显示画面，再按 键或 键可以分别进入其它画面。 第三类画面：参数设定、显示画面。用于作参数的设定或显示。在第二类导航画面下按 键即可进入相应的设定或显示画面。在该页欲返回导航功能画面，请 按 键。二、 操作说明：步骤A：画面切换操作为横向画面的切换， 是纵向画面的切换。1. 若要选择不同的导航画面，按 或 即可进行同级画面的左右切换。2. 若要进入某个导航画面的参数页面，按 ，回到前一个参数页面按 。3. 若要进入参数项的参数页面，继续按 。4. 若要从某个参数页面返回到相应的导航画面，直接按 即可。步骤B：参数（密码）调整步骤输入步骤：1. 首先进入欲调整之参数画面。2. 然后按 设定 ，参数一般分为几位数，可以选择任意参数进行修改。3. 用 和 进行数值位的选择。4. 用 和 分别进行数值增与减的修改。数值为09。5. 按 输入 键确认修改该字段数值，并自动切换到下一个参数字段。不修改该字段数值，直接按输入 键切换到下一个字段。6. 当整个参数修改完毕，按 退出 键，退出设定状态。7. 再按方向键可进入上下页或返回导航画面。三、 人机画面说明：（一） 导航功能画面：控制器激活后，首先显示以下欢迎画面。欢迎使用首页欢迎画面。KUENLING AIR螺杆式冷水机在欢迎使用及版本画面显示时按 将分别进入以下画面按 或 键可进入以下七个主要画面：1 主显示画面主显示画面用于设定机器的使用与否、运转模式，显示冷水、冷却水、排气温度，显示运转小时数、当前运转容量等。主显示画面2 I/O状态显示画面显示各输入/输出接点的当前状态。I/O 状态显示画面3 报警画面对机组运行异常状况进行报警显示包含冷水、冷却水、排气温度异常显示以及警报复归，该功能亦可按STOP来实现。警报画面显示4 温度设定画面该页用于设定机器的控制温度。温度设定5 参数设定画面包含对各参数的设定。主要为一些动作的动作时间和延迟时间以及加载系统默认参数值等。参数设定6 系统设定画面包含各系统参数的设定。主要为:单双机系统的选择、温度的校正、运转时数的校正、参数的备份和恢复等。系统设定7 功能设定画面自动开关机功能的设定，以及系统时间的调整。功能设定（二） 各显示、设定画面说明：1 主显示画面下之设定与显示画面（在主画面显示时按 将分别进入以下画面）:冷水出水温当前页实时显示冷水出水温和冷水入水温。XX.X 冷水入水温XX.X 图1-1冷却水和排气温度当前页实时显示冷却水出水温、冷却水入水温和排气温度。(仅适用于单机系统)出水 XXX.X 入水 XXXX 排气 XXX.X 图1-2冷却水和排气温度当前页实时显示冷却水出水温和排气温度。(仅适用于双机系统)出水 XXX.X 排 1 XXXX 排 2 XXX.X 图1-3一机运转电压电流显示一号机之运转电压及电流。(仅适用于选配电压及电流传讯器者)电压 XXXX V电流 XXXX A图1-4二机运转电压电流显示二号机之运转电压及电流。(仅适用于选配电压及电流传讯器者)电压 XXXX V电流 XXXX A图1-5一号机压力显示一号机之运转运转压力。(仅适用于选配压力传讯器者)高压 XXXX Kg低压 XXXX Kg图1-6二号机压力显示二号机之运转运转压力。(仅适用于选配压力传讯器者)高压 XXXX Kg低压 XXXX Kg图1-7一号机强制开关机一号机强制开关机设定。开机 ON/OFF关机 ON/OFF图1-8二号机强制开关机二号机强制开关机设定。(仅适用于双机系统)开机 ON/OFF关机 ON/OFF图1-9运转模式设定选择远控或手动开机模式。远控 ON/OFF手动 ON/OFF图1-10一号机运转时数本页显示一号机运行时数，以及当前一号机运转的容量。XXXXXXXX 小时一号机运转容量XXX %图1-11二号机运转时数本页显示二号机运行时数，以及当前二号机运转的容量。XXXXXXXX 小时二号机运转容量XXX %图1-12冷水泵运转时数本页显示冷水泵运行时数，以及冷却水泵运行时数。XXXXXXXX 小时冷却水泵运转时数XXXXXXXX 小时图1-132 I/O状态显示画面下内容：注：输入点全部为常闭点，正常情况下监视页显示为”ON”。 输出点有输出时，显示为“ON”。在I/O状态显示画面显示时按将进入版本画面KUENLING AIR版本画面。于本画面按 , ,或 时将回到I/O状态显示画面。程序版本人机 1.00版程序 1.00版 图 2-0压缩机远控冷水流量开关一号机高压开关I:01 ON/OFFI:03 ON/OFFI:05 ON/OFF系统保留冷却水流量开关一号机低压开关I:02 ON/OFFI:04 ON/OFFI:06 ON/OFF图2-1图2-2图2-3一号机过热一号机油位保护一号机主回路I:07 ON/OFFI:09 ON/OFFO:01 ON/OFF一号机机内保护一机欠逆相保护系统保留I:08 ON/OFFI:10 ON/OFFO:02 ON/OFF图2-4图2-5图2-6一号机Y激活一号机50%容调阀二号机高压开关O:03 ON/OFFO:06 ON/OFFI:11 ON/OFF一号机25%容调阀一号机75%容调阀二号机低压开关O:05 ON/OFFO:07 ON/OFFI:12 ON/OFF图2-7图2-8图2-9二号机高压开关二号机过热二号机油位保护I:11 ON/OFFI:13 ON/OFFI:15 ON/OFF二号机低压开关二号机机内保护二机欠逆相保护I:12 ON/OFFI:14 ON/OFFI:16 ON/OFF图2-10图2-11图2-12二号机主回路二号机Y激活二号机50%容调阀O:08 ON/OFFO:10 ON/OFFO:13 ON/OFF系统保留二号机25%容调阀二号机75%容调阀O:09 ON/OFFO:12 ON/OFFO:14 ON/OFF图2-13图2-14图2-15冷水泵 冷却风扇控制O:04 ON/OFFO:15 ON/OFF冷却水泵异常信号输出O:11 ON/OFFO:16 ON/OFF图2-16图2-173 警报画面下内容冷水 ON/OFF当冷水出水温过低、冷却水出水温过高、或排气温度过高，其中任何一个出现，系统会弹出该画面，并且相应位置会以”ON”状态显示。冷却 ON/OFF排1 ON/OFF排2 ON/OFF图3-1该功能选择为一软按键，可清除一些面板警报灯提示，也可按STOP键来实现。警报确认ON/OFF图3-2警报纪录一警报纪录一, 纪录警报编号, 发生日期及时间, 此笔记录为最新发生之警报, 余依此类推, 警报编号内容详五.附录B.3。(警报纪录共计十笔纪录最新之十笔)编号 XXXX 警报日期 XXXX/XX/XX时间 XX/XX/XX图3-34 温度设定画面下内容进入温度设定画面须输入相应的密码。请输入密码XXXX图4-0设定：冷水控制温度的设定。范围：动作范围的设定。系统共分三个动作区域：1. 温度介于（设定）与（设定范围）之间：为保持区。2. 温度大于（设定范围）：为加载区。3. 温度介于（设定范围）与（设定）之间：为卸载区。4. 温度小于（设定范围）：为急停区。注：以上“温度”以每个温控周期来作一次检测（为非时实温度，与主画面温度显示不同）。周期：温控周期设定。系统会以该设定周期来进行加载、保持或卸载动作，从而调节容量阀。入水温度控制设定设定 XX。X 范围 XX。X 周期 XXXX 秒图4-1设定：冷水控制温度的设定。范围：动作范围的设定。系统共分三个动作区域：5. 温度介于（设定）与（设定范围）之间：为保持区。6. 温度大于（设定范围）：为加载区。7. 温度介于（设定范围）与（设定）之间：为卸载区。8. 温度小于（设定范围）：为急停区。注：以上“温度”以每个温控周期来作一次检测（为非时实温度，与主画面温度显示不同）。周期：温控周期设定。系统会以该设定周期来进行加载、保持或卸载动作，从而调节容量阀。采用出水温度控制模式时, 其温度到达停机后之再激活温度则采用入水温度控制以避免频繁激活出水温度控制设定设定 XX。X 范围 XX。X 周期 XXXX 秒图4-2冷却风扇温度设定冷却风扇温度设定：当冷却水出水温激活温度，系统将激活冷却风扇，当冷却水出水温假日定时运转设定星期定时运转设定固定定时运转设定，此时手动激活、停止键仍有效。系统时间设定用于作系统时间的校准设定。日期 XXXX/XX/XX星期 X时间XX:XX:XX图7-14 图7-14用于校正系统时间。可在图7-1画面按 进入。例如:要将系统时间设定为2003年8月30日，星期六，8点30分45秒。则在日期处填入2003/08/30，星期处填入6，时间处填入08:30:45。四、 附录A运转提示画面总览：水泵开启一机容调阀开启一机马达Y激活水泵激活延时倒数25%XXX 秒图F-01图F-02图F-03一机马达激活一机容调阀开启一机容调阀开启50%75%图F-04图F-05图F-06一机满载运行二机容调阀开启二机马达Y激活25%图F-07图F-08图F-09二机马达激活二机容调阀开启二机容调阀开启50%75%图F-10图F-11图F-12二机满载运行压缩机预加热中剩余时间XXXXX 秒图F-13图F-14以上为激活加载过程的提示画面，指示目前控制器的工作状态。警报提示画面总览：一号压缩机二号压缩机机内保护警报机内保护警报图G-01图G-02冷水出水温冷水入水温冷却水出水温温度传感器警报温度传感器警报温度传感器警报断路 ON/OFF断路 ON/OFF断路 ON/OFF短路 ON/OFF短路 ON/OFF短路 ON/OFF图G-03图G-04图G-05冷却水入水温一号机排气二号机排气温度传感器警报温度传感器警报温度传感器警报断路 ON/OFF断路 ON/OFF断路 ON/OFF短路 ON/OFF短路 ON/OFF短路 ON/OFF图G-06图G-07图G-08以上为冷水水温度过低、压缩机机内保护、温度传感器断线及断路的警报画面。五、 附录B1. 常见故障警报处理方法：（画面提示）序号警报提示警报原因警报处理方法1一号压缩机机内保护警报当一号压缩机激活后，若发生压缩机机内保护警报时，系统会弹出本画面，并由运行状态切换到停机状态。可操作人机到警报确认画面按警报确认复归此警报, 并待压缩机机内保护信号复归后, 即可再重新按钮激活恢复运行。2二号压缩机机内保护警报当一号压缩机激活后，若发生压缩机机内保护警报时，系统会弹出本画面，并由运行状态切换到停机状态。可操作人机到警报确认画面按警报确认复归此警报, 并待压缩机机内保护信号复归后, 即可再重新按钮激活恢复运行。3冷水出水温温度传感器警报断路 ON/OFF短路 ON/OFF当冷水出水温温度传感器断路或短陆时，系统会弹出本画面, 并于画面上显示断路或短路之警报(ON : 警报, OFF : 正常)。请检查冷水出水温温度传感器接线及传感器有无断路或短路。4冷水入水温温度传感器警报断路 ON/OFF短路 ON/OFF当冷水入水温温度传感器断路或短陆时，系统会弹出本画面, 并于画面上显示断路或短路之警报(ON : 警报, OFF : 正常)。请检查冷水入水温温度传感器接线及传感器有无断路或短路。5冷却水出水温温度传感器警报断路 ON/OFF短路 ON/OFF当冷却水出水温温度传感器断路或短陆时，系统会弹出本画面, 并于画面上显示断路或短路之警报(ON : 警报, OFF : 正常)。请检查冷却水出水温温度传感器接线及传感器有无断路或短路。6冷却水入水温温度传感器警报断路 ON/OFF短路 ON/OFF当冷却水入水温温度传感器断路或短陆时，系统会弹出本画面, 并于画面上显示断路或短路之警报(ON : 警报, OFF : 正常)。请检查冷却水入水温温度传感器接线及传感器有无断路或短路。7一号机排气温度传感器警报断路 ON/OFF短路 ON/OFF当一号机排气温度传感器断路或短陆时，系统会弹出本画面, 并于画面上显示断路或短路之警报(ON : 警报, OFF : 正常)。请检查一号机排气温度传感器接线及传感器有无断路或短路。8二号机排气温度传感器警报断路 ON/OFF短路 ON/OFF当二号机排气温度传感器断路或短陆时，系统会弹出本画面, 并于画面上显示断路或短路之警报(ON : 警报, OFF : 正常)。请检查二号机排气温度传感器接线及传感器有无断路或短路。9冷水 ON冷却 OFF排1 OFF排2 OFF（冷水出水温过低）当“冷水出水温”低于“冷水出水温过低”设定值时，系统会弹出该画面。相应位置会以”ON”状态显示，同时压缩机停止运行。该警报与参数设定页里的“冷水出水温过低”设定值相关。请对照主显示画面里的显示温度与该警报设定值。10冷水 OFF冷却 ON排1 OFF排2 OFF（冷却水出水温过高）当“冷却水出水温”高于“冷却水出水温过高”设定值时，系统会弹出该画面。相应位置会以”ON”状态显示，同时压缩机停止运行。该警报与参数设定页里的“冷却水出水温过高”设定值相关。请对照主显示画面里的显示温度与该警报设定值。11冷水 OFF冷却 OFF排1 ON排2 OFF（#1排气温度过高）当“#1排气温度”高于“排气温度过高”设定值时，系统会弹出该画面。相应位置会以”ON”状态显示，同时压缩机停止运行。该警报与参数设定页里的“排气温度过高”设定值相关。请对照主显示画面里的显示温度与该警报设定值。12冷水 OFF冷却 OFF排1 OFF排2 ON（#2排气温度过高）当“#2排气温度”高于“排气温度过高”设定值时，系统会弹出该画面。相应位置会以”ON”状态显示，同时压缩机停止运行。该警报与参数设定页里的“排气温度过高”设定值相关。请对照主显示画面里的显示温度与该警报设定值。2. 常见故障警报处理方法：（LED指示灯提示）：序号警报灯显示警报原因警报处理方法11#压缩机运行一号压缩机运行指示灯。请检查相应输入点信号。该系统所有输入点均为常闭开关。输入点接线请对照配线图。欲查看输入点/输出点当前状态，请进入I/O状态显示画面查看。正常情况下，输入点信号显示为“ON”，当有相应点开路或短线时，显示为“OFF”状态。当输入信号恢复正常后，请按停止键或由人机警报确认画面按键确认来清除警报信息，当所有警报LED灯熄灭后方可重新激活压缩机。21#压缩机过载当一号压缩机热继电器或机内保护开关跳脱时，该指示灯亮。31#高压过高当一号压缩机高压开关跳脱时，该指示灯亮。41#低压过低当一号压缩机低压开关跳脱时，该指示灯亮。51#油压油位异常当一号压缩机油位异常开关跳脱时，该指示灯亮。61#电压相序异常当一号压缩电压相序异常开关跳脱时，该指示灯亮。72#压缩机运行二号压缩机运行指示灯。82#压缩