商务英语翻译及术语usefulwordsandexpressions.doc

Useful Words and Expressionsbuild, establish, create, realize打造 strived to create致力于打造marketing innovation strategy 营销创新策略low technology 低端技术intermediate-and low-tech products 中低端产品low-side /low class /low-grade product/goods低端产品middle class/middle-grade products/goods 中端产品high class/ high-grade product/goods 高端产品upmarket/upscale products高档产品technology level技术档次independent research and development 自主研发preparation technology 制备技术reusable, recycled 可循环利用的environmentally friendly, environment-friendly 环保的technology process 工艺流程prophase, metaphase, anaphase / earlier, middle and later phases / earlier middle, later stage 前期，中期，后期marketing agency /sale on consignment代售initial processing 初加工 logistics 物流mode模式mode of production 生产方式outsourcing ( n.) 外包value-added service( VAS) 增值服务marketing research/survey/investigation/exploration 市场调查venture capital 风险投资return on net assets, net assets yield净资产收益rate of return on net assets净资产报酬率（利润率）ROE（Rate of Return on Common Stockholders Equity ）净资产收益率 On Criterion of Return on Net Assets of Listed Company 浅议上市公司净资产收益率指标 net present value (NPV) 净现值investment recovery period 投资回收期expected yield, expected rate of return 预期收益率( 内涵报酬率)breakeven盈亏平衡sales net profit rate销售净利率net profit rate净利率degree of operating leverage,business lever coefficient营业杠杆系数degree of financial leverage 财务杠杆系数operation ability/capacity 运营能力risk prevention/control 风险防范financing 融资exit 退出IPO exit IPO退出方式market bottleneck 市场瓶颈the Main Board Market, main market主板市场Second Board Market 二板市场,创业板市场multi-layer capital market system 多层次资本市场体系OTC(over-the-counter) market 场外交易市场Frankfurt Stock Exchange 法兰克福证券交易所stock repurchase, redemption of shares股权回购listed companies 上市公司risk-free operation 无风险运作raw material source原料来源non-toxic,nontoxic无毒的degradable可降解degradability 可降解性durability 耐用性starch 淀粉high starch content 高淀粉含量statistical results 统计结果substitute, replacer替代品packaging 包装材料similar product 类似产品intermediate link 中间环节self-owned brand自有品牌large-scale retailers 大型零售商capital operation 资本运作marketing strategy 市场营销策略advertising revenue 广告收入human factors人群因素high-quality talents 高素质人才marketing network 营销网络official name/ legal name 法定名称corporate business 公司业务asset liquidity 资产流动性marketization 市场化fixed assets investment 固定资产投资P.SI picked up some useful words and expressions in my translation work in case that you would use them in