新编大学德语重点翻译句子.doc

学习资料收集于网络，仅供参考1. mit der schwarzen sieht deine Freundin bestimmt cool aus.你女朋友戴黑色的帽子会看起来很酷2. Herzlichen Glckwunch zum Geburtstag.祝你生日快乐3. die Farbe gefllt mir nicht besonders. Rot steht meiner Freundin nicht.这个颜色我很不喜欢。红色对我女朋友来说不好看4. wie viel kostet die?这顶多少钱?5. Ich habe gebadet und in der Sonne gelegen.我游了泳然后在阳光下躺着6. Es war wirklich fantastisch! Ich bin auch am Strand spazieren gegangen.真的是梦幻般！我还在沙滩上散步7. Ich habe whrend der Fahrt und auf der Insel viel fotografiert.我在岛上旅行期间有拍很多照片8. Ich komme von der Universittszeitung und mchte einen Bericht ber euer Leben in den Ferien schreiben.我来自大学日报想写一个关于你们假期生活的报导9. Ich bin auf dem Land geblieben我是在农村过的10. Ich habe einen Monat im Biergarten als Kellner gearbeitet und viel Geld verdient.我在啤酒公园当服务员工作了一个月赚一些钱11. Ich habe Prospekte vom Deutschen ins Englische bersetzt.我把德文翻译成英文12. Ferien sind fr viele Studenten schon eine Gelegenheit zum Geldverdienen.假期现在实际上对很多学生来说是一个赚钱的机会13. In den Ferien knnen wir etwas Praktisches lernen.在假期里我们可以学到一些实际的东西14. Das ist auch wichtig fr das sptere Berufsleben.这（实际的东西）对于以后的职业生活也很重要。15. Wir haben uns damals ber unsere Kinder unterhalten.有一次我们聊到我们的孩子16. Der Arzt ist der Meinung, dass ich fr ein paar Tage ins Krankenhaus muss.医生认为，我应该住院一段时间17. Was fehlt Ihnen denn?您哪里不舒服？18. Mein Hals tut mir schrecklich weh, und ich habe auch Kopfschmerzen, Schnupfen und Husten.我的喉咙很痛，而且头痛，流鼻涕和咳嗽。19. ich bin zur Apotheke gegangen und habe mir Medikamente gegen Erkltung geholt.我去了药店买了感冒药20. ich freue mich seit langem auf meinen Urlaub我早就为我的假期感到高兴21. was hast du am Wochenende gemacht?周末你做什么？22. Wer kmmert sich dann um Ihre zwei Kleinen?谁来照顾你的两个孩子23. Wissen Sie vielleicht, wo die Stadtbibliothek ist?您可能知道，市图书馆在哪里？24. Dort treffe ich mich mit meinen Freunden.我跟我的朋友要在那里见面。25. Sie mssen zuerst den Bus Linie 16 in Richtung Hauptbahnhof nehmen.那您必须先坐16路公交往火车总站26. Gehen Sie um die Kirche, dann sehen Sie schon die Staatsbibliothek.您绕过教堂，然后您就看到国立图书馆了27. Gehen Sie die Strae entlang, zuerst ber eine Brcke, dann durch das Stadttor沿着这条街走，先经过一道桥，然后穿过城门28.29. （19）燕子低飞、（小鱼）游出（水面）、（蚂蚁）搬家表示要（下雨）了。Ich kann Sie ein Stck begleiten.我可以陪你走一段30. Ich muss mich beeilen.美丽的风景 精彩的球赛 高远的蓝天 雪白的肚皮我要赶紧过去着（着急）友（朋友）情（亲情）王（王子）蚂（蚂蚁）活（生活）外（外面）香（香水）个 一个个 一个个红红的苹果Guten Tag!Ich mchte mich vorstellen.氵三点水（江 河 沙） 日 日字旁（明 暗 晚）Ich heie 何泊稼 und komme aus 江苏.Sie knnen mich XX nennen.Ich bin schon 21 jahre alt.棵 一棵棵 一棵棵高大的松树Ich habe viele hobbys.Zum Beispiel：Ich mag Schwimmen/Turnen/Malen Seit 12 Monaten habe ich Deutsch gelernt.Es gefllt mir sehr gut.Ich mchte gerne nach Deutschland fliegen und dort studieren/arbeiten Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.坐和座 跟和根 在和再 像和象 相和向 做和作 美和没（北京）是我国的（首都）。 （五星红旗）是我国的（国旗）。扩词，扩句（男）（女） 湿（干） 红（绿）College Entrance Examination is not the only way to success. Nowadays, millions of Chinese students have to undergo a fierce competition of the entrance examination to College every year. After that, some of them can be admitted by a college while others cant. Usually we take it for granted that those who dont do well in school wont have a bright future. However, in my opinion, it is just a bridge that leads to success, but not the only one. Nowadays, the ways to study are even more varied and there is also going abroad to research and many other choices not only just the college entrance examination. Although in a certain way it can decide your future, you may not be sure to achieve everything if you have succeeded