中研院历史语言研究所.ppt

中研院歷史語言研究所拓片與古文書數位典藏計畫 2004年6月1日 金石拓片後設資料建置及其應用初探 兩岸三院資訊技術交流與數位資源共享研討會 助理 陳秀慧 拓片與古文書數位典藏計畫 報告綱要 論文簡報前言從Metadata的角度看拓片典藏品的特點拓片Metadata的發展現況典藏單位屬性與拓片Metadata架構的關係拓片Metadata與國際標準的對應拓片Metadata的應用 以中研院史語所為例結論資料庫展示歷史語言研究所藏青銅器全形拓資料庫佛教石刻造像拓本資料庫歷史語言研究所藏漢代簡牘資料庫 前言 拓片的重要性 中國傳統金石學經史考訂與書法 雕刻藝術上 便於傳播知識 促進學術研究的珍貴文物影像複製品 拓印技術即使在攝影技術發達的現在 然仍是無可取代的 因其可清晰且等比例的複製石刻 古器物上細微且不易識辨的文字 紋飾或圖像 保存象散佚 損毀的石雕 碑刻等原器物的文字 圖像 前言 為什麼拓片需要Metadata 無法清淅 完整的描述拓片典藏品的屬性 特徵無法描述相關拓片之間的相互關係無法描述該拓片數位化物件的資訊記錄長度有很大的限制對於拓片的知識內涵詮釋的深度與知識架構的系統化不足無法提供網路上有效的檢索 展示 辨識 保存 系統管理等方面的功能 圖書館傳統的資料組織模式並不適用於特殊藏品電子化之描述 以圖書館編目普遍使用的機讀格式 MARC 為例 前言 為什麼拓片需要Metadata 中國編目規則修定版 參http datas ncl edu tw catweb crule htm 前言 為什麼拓片需要Metadata 前言 為什麼拓片需要Metadata 中央研究院圖書館藏目錄查詢系統範例 從Metadata的角度看拓片典藏品的特點 多元的原器物種類複雜的單元層級結構兼具實體典藏品與重製品的性質豐富的群組關係 拓片典藏品的特點 多元的原器物種類 甲骨刻辭 青銅器 玉器 畫象石 瓦當 錢幣 佛教石刻造像 墓誌銘 陶器 歷代碑刻 金銀器 銅鏡 畫象磚 拓片典藏品的特點 複雜的單元層級結構 原件 影像複製 拓片 原件群組 原件2拓片1 N 原件2拓片1 2 原件2拓片1 1 原件1拓片1 N 原件1拓片1 2 原件1拓片1 1 原件1拓片2 N 原件1拓片2 2 原件1拓片2 1 原件N拓片N N 原件N拓片N 2 原件N拓片N 1 負片1 N 正片1 N 數位影像1 N 照片1 N 原件1 原件2 原件N 博物館 圖書館 拓片典藏品的特點 複雜的單元層級結構 圖書館 博物館 原器物 實體典藏品 重製品 拓片 實體典藏品 拓片典藏品的特點 兼具實體典藏品與重製品的性質 實體典藏品 拓片典藏品的特點 豐富的群組關係 群組關係一 複本 山東嘉祥武氏祠 前石室後壁畫象 山東滕縣畫象 群組關係二 殘件復原 山東滕縣黃家嶺祠堂畫象 群組關係三 同物件 四川渠縣沈氏闕 群組關係四 同組件或建築 右闕 左闕 孫秋生二百人等造像記 群組關係五 成套拓片 比丘慧成造像記 龍門二十品比丘慧成為亡父始平公造像記長樂王丘穆陵亮夫人尉遲為亡息牛造像記步轝郎張元祖妻一弗為亡夫造像記北海王元詳造像記司馬解伯達造像記雲陽伯鄭長猷為亡父等造像記新城縣功曹孫秋生二百人等造像記邑主高樹和維那解伯都三十二人等造像記比丘惠感為亡父母造像記廣川王祖母太妃侯為亡夫廣川王賀蘭汗造像記邑主馬振拜和維那張子成三十四人為皇帝造像記廣川王祖母太妃侯為幼孫造像記比丘法生為孝文皇帝並北海王母子造像記北海王國太妃高為亡孫保造像記比丘道匠為師僧父母造像記輔國將軍楊大眼為孝文皇帝造像記陸渾縣功曹魏靈藏造像記安定王元燮為亡祖亡考亡妣造像記齊郡王元祜造像記比丘尼慈香 慧政造像記等 群組關係六 摹刻本 武氏祠石闕銘 原刻拓本局部 傅斯年圖書館典藏 清摹刻武氏祠石闕銘 之書目資料 群組關係七 附件 畫像丙 嘉祥畫象題記 嘉祥蔡氏園畫象 右漢畫像凡十石 甲至己新從嘉祥蔡氏園中出土 拓片Metadata發展現況 拓片Metadata的前趨不朽的殿堂 漢代的墓葬與文化武氏祠畫象檢索系統V S 安丘董家莊漢墓畫象檢索系統RubbingsofChineseInscriptions京都大學人文科學研究所所藏石刻拓本資料 1998 1999年中研院執行數位博物館專案先導計畫 拓片Metadata發展的前趨 不朽的殿堂 漢代的墓葬與文化 http www sinica edu tw hantomb 拓片Metadata發展的前趨 武氏祠畫象檢索系統v s 安丘董家莊漢墓畫象檢索系統 1999年中研院歷史語言研究所文物圖像研究室製作 http saturn ihp sinica edu tw wenwu index html 拓片Metadata發展的前趨 RubbingsofChineseInscriptions 1997年美國UCBerkeley的EastAsianLibrary製作 http sunsite berkeley edu Rubbings 拓片Metadata發展的前趨 京都大學人文科學研究所所藏石刻拓本資料 http kanji zinbun kyoto u ac jp db machine imgsrv takuhon index html 1999年日本京都大學人文科學研究所製作 拓片Metadata發展現況 中文拓片Metadata標準的倡議 4 拓片Metadata發展現況 中文拓片Metadata標準的倡議 4 拓片Metadata發展現況 中研院歷史語言研究所 2000年 史語所與計算中心後設資料工作組進行拓片Metadata分析 以金文 武氏祠 寶山石窟為分析範例 各自研擬Metadata2000年 傅斯年圖書館拓片詮釋資料及著錄範例 草稿 出版 為史語所拓片後設資料分析的基楚2001年 青銅器全形拓 墓誌銘 碑刻 佛教石刻造像拓本Metadata分析 開發 歷史語言研究所藏青銅器全形拓資料庫 系統2002年 佛教石刻造象拓本資料庫 系統建置2003年 青銅器拓片 漢代石刻畫像拓本Metadata分析為研究人員學科領域導向的分析 較難涵概典藏拓片的類別 且無法充份進行典藏品的管理 拓片Metadata發展現況 中研院歷史語言研究所 2004年 拓片Metadata整合 依不同原器物之拓片 各自開發資料庫管理系統與檢索介面 但基於下列三點考量 朝向拓片Metadata整合的方向進行 一 主題分散之資料庫系統整合困難二 架構類似之系統重複開發的成本過高三 未來典藏單位管理維護上的困難 拓片Metadata發展現況 中研院歷史語言研究所 研擬 拓片Metadata需求規格書version1 0 開發 拓片資料庫管理系統 開發甲骨文拓片 青銅器拓片 漢代石刻畫象拓本 佛教石刻造像拓本對外檢索系統 2004年 拓片Metadata整合 拓片資料庫管理系統整合規劃 拓片Metadata發展現況 北京中國國家圖書館 2001年修訂 金石拓片編目規則 為 中文拓片編目規則 在此基礎上出版 中文拓片機讀目錄格式使用手冊 作為拓片資料庫著錄之規範以圖書館界使用的CNMARC機讀目錄格式著錄資料 不另行開發著錄系統 建立CNMARC各欄位 子欄位與DC元素對照表 利用拓片資源整合系統 將CNMARC形式的記錄轉換爲DC元素後 提供資料在網際網路上檢索 瀏覽使用 4 拓片Metadata發展現況 北京中國國家圖書館 中文石刻拓片資源庫 建置 http 202 96 31 42 9080 ros index htm 拓片Metadata發展現況 北京中國國家圖書館 中文石刻拓片資源庫 欄位 拓片特徵 拓片描述 書體與行款 裝裱與獲得方式 數目與尺寸題跋印記文種拓片內含書目索引關聯關係拓片錄文館藏訊息圖片信息 拓片題名客觀題名其他題名責任者年代地點拓片原物狀況附刻拓片版本 拓片Metadata發展現況 北京大學圖書館 2001 北京大學古籍數字圖書館拓片元數據標準 草案 全面反映原器物 拓片 拓片數字影像以每一份複本為基本著錄單位建立相關資源項 關聯相關拓片資料自擬題名作標目 著錄其他題名 2001 北京大學古籍數字圖書館拓片元數據標準的設計及其結構 胡海帆 湯燕 肖瓏 姚伯岳 拓片Metadata發展現況 北京大學圖書館 拓片描述性元數據 拓片Metadata發展現況 北京大學圖書館 拓片管理性元數據 地理信息元數據 拓片Metadata發展現況 北京大學圖書館 北京大學數字圖書館古文獻資源庫 典藏單位屬性與拓片Metadata架構的關係 4 10 典藏單位屬性與拓片Metadata架構的關係 拓片Metadata與國際標準的對應 都柏林核心集 DublinCore DC 有效率的進行數位典藏品資源探索最具代表性的Metadata標準主要的功能在於描述電子化資源所在的位置包含15個資料欄位 標題 Title 著作者 Creator 主題和關鍵字 SubjectandKeyword 描述 Description 出版者 Publisher 貢獻者 Contribution 日期 Date 資料類型 Resource 格式 Format 資源識別 ResourceIdentifier 來源 Source 語言 Language 關連 Relation 範圍 Coverage 管理權 Right 最大的特點在於以簡單且具延展性的元素來描述資源 提供跨學科 跨語言 跨社群 跨資料類型的資料探索與互通的機制 是具親和性與簡易性公眾檢索導向的Metadata標準 數位典藏國家型科技計畫 之 數位典藏聯合目錄系統 便採用DublinCore建立跨領域的典藏資料型錄索引系統 拓片Metadata與DC的對應 1 拓片Metadata與DC的對應 2 拓片Metadata與國際標準的對應 藝術品描述類目 CategoriesfortheDescriptionofWorksofArt CDWA 由美國保羅 蓋提信託基金 J PaulGettyTrust 發展的一套作為博物館與檔案學界描述藝術作品及其影像資料的Metadata標準主要著重在 物 的描述上 提供藝術作品研究 展示與教育功能上的需求是一項以學者 研究員的需求為主軸 具有學科導向性質的Metadata標準除了提供藝術品及其影像的內涵描述與檢索的機制外 特別重視藝術品完整生命週期的資訊 包括作品的階段 版本 內涵註記 展覽 重製等 數位典藏國家型科技計畫 後設資料工作組 MAAT 建議以CDWA作為拓片典藏品採用的標準因為拓片搨製來源的原器物 多半是博物館的收藏品 而拓片後設資料中很多關於原器物的元素 因此與CDWA密切相關 物件 作品 Object Work 分類 Classification 方位 配置 Orientation Arrangement 題名 TitlesOrNames 階段 State 版本 Edition 測量 Measurements 材質與技術 MaterialsAndTechiniques 形式描述 PhysicalDescription 題刻 標記 Inscriptions Marks 現況 鑑定史 Condition ExaminationHistory 保存 處理史 Conservation TreatmentHistory 創作 Creation 拓片Metadata與國際標準的對應 所有權 收藏史 Ownership CollectingHistory 版權 限制 Copyright Restrictions 風格 時期 團體 運動 Styles Periods Groups Movements 主題 Subject 背景 Context 展覽 借展史 Exhibition LoanHistory 相關作品 RelatedWorks 相關視覺記錄 RelatedVisualDocumentation 相關參考文獻 RelatedTextualReferences 批評性回應 CriticalResponses 編目史 CatalogingHistory 現藏地點 CurrentLocation 描述註記 DescriptiveNote CDWA元素 拓片 原器物與CDWA的對應 拓片Metadata的應用 以中研院歷史語言研究所為例 拓片Metadata與系統規劃拓片Metadata層級關係拓片Metadata架構拓片Metadata元素拓片資料庫管理系統功能規劃 拓片Metadata層級關係 原件 影像複製 拓片 原件群組 原件2拓片1 N 原件2拓片1 2 原件2拓片1 1 原件1拓片1 N 原件1拓片1 2 原件1拓片1 1 原件1拓片2 N 原件1拓片2 2 原件1拓片2 1 原件N拓片N N 原件N拓片N 2 原件N拓片N 1 裝裱在同一件卷軸 裱紙或冊頁上 負片1 N 正片1 N 數位影像1 N 照片1 N 原件1 原件2 原件N 特殊需求元素 共通需求元素 拓片Metadata 基本資料 書目資料 叢拓資料 拓片資料 原件資料 影像資料 甲骨文 青銅器 漢代石刻畫象 佛教石刻造像 拓片Metadata架構 可彈性增加項目 拓片Metadata架構 拓片Metadata元素基本資料 拓片資料1 代表該組元素為多值欄位 拓片Metadata元素基本資料 拓片資料2 拓片Metadata元素基本資料 原件資料 拓片Metadata元素基本資料 影像檔案 基本資料 青銅器 拓片Metadata元素基本資料 佛教石刻造像 基本資料 漢代石刻畫象 基本資料 甲骨文 拓片Metadata元素叢拓資料 書目資料 拓片資料庫管理系統功能規劃 拓片資料庫管理系統功能選單 簡易檢索進階檢索索引瀏覽資料著錄 新增 修改 刪除 預覽 校對報表 拓片資料庫管理系統功能規劃 拓片資料庫管理系統資料著錄 拓片資料 結論 拓片Metadata的規劃要點考量典藏單位屬性 典藏品的範圍與工作流程 設計適切的拓片Metadata元素呈現原器物 拓片 影像重製品完整且層次清析的架構加強相互關聯拓片的描述同時考量學術研究 典藏品管理兩方面的需求 一個統整的管理系統 多個學科領域的檢索介面為拓片數位化新增項目 Metadata需具擴充性與其他資料庫的串聯 如印記資料庫 人名權威檔 GIS地理資訊系統 圖書館書目查詢系統 資料庫成果展示 拓片與古文書數位典藏計畫 目前成果 資料庫成果展示 拓片與古文書數位典藏計畫入口網站http rub