轮机工程、内燃机专业英语词汇表.docx

Lesson 1marine 海运的，船用的diesel 柴油，柴油机internal 内部的combustion 燃烧ignite 点燃inject 喷射chamber 腔，室principle 原理，原则operation 工作，操作，运转，进程charge 装，充；充填物fresh 新鲜的，淡(水)的draw 抽吸cylinder 气缸compression 压缩piston 活塞fine 细小的，好的spray 喷雾，(水，油)雾burn 燃烧rotate 旋转，回转 medium 中间的，介质 alternator 交流发电机 in turn 依次，轮流变成 turn into 变成 event 事件，过程 stroke 冲程，行程 separate (from) 分离，分开 exhaust 排出，耗尽；排气 combine (with) 结合，联合 inlet 进口，入口 scavenge 扫除；吹除 blow 吹，鼓风 residual 剩余的，残留的 value 价值，数值 injector 喷射器，喷油器 continue 继续(进行) revolution 转 theoretically 理论上地 inefficient 效率低的，无效的advantage 优势，优点，长处 application 应用 propulsion 推进(装置) cause 引起；原因 force 迫使 crankshaft 曲铀 propeller 螺旋桨，推进器 cycle 循环 consist (of) 由组成 fix 固定 sequence 顺序，系列 bottom dead centre (BDC) 下止点 top dead centre (TDC) 上止点 on board ship 在船上 r/min 转分 reduction gear box 减速齿轮箱Lesson 2construction 结构bedplate 机座frame 机架weld 焊接bolt 螺栓；用螺栓固定seating 座，底座liner (气缸)衬套extend 延长，伸长slot 槽，缝；开槽opening 开口height 高度secure 固定transverse 横向的chock 侧块， 楔型块longitudinal 纵向的test 放置，坐落bearing 轴承cross 十字的，交叉的；stud 双头螺栓cap 盖，帽thrust 推，推力block 块，体locate 位于，查出，找出integral 整体的flat 平的surface 表面mount 安装section 段，表面camshaft 凸轮轴enclose 包围，封闭casing 箱，外壳jacket 夹层，水套vertical 垂直的flange 法兰，翻边foremost 最前的expose 易露，露出edge 边缘drill 钻孔rotary 旋转的guide 导板，导向器，导向，引导insert 插入groove 槽，沟turn 车削，转动conical 锥形的screw 螺钉；用螺钉固定，拧入indicator 示功器cock 旋塞double 双层的cast iron 铸铁chain transmission 链条传动(机构)chromium 镀铬machine-turned 车削的，车制的approx 大约heat-resistant 耐热的 Lesson 3 recess 凹槽，凹座，凹入处 dowel 销钉 pin 销子 caulk 敛(铆)缝，嵌塞 topmost 最上部 narrow 狭窄的 diagonal 对角的，斜的 overlap 重叠，搭接 joint 接合，接头 distributor 分配器 slightly 轻微地 round 圆的，使成圆形 film (油)膜 period 期间 opposite 在对面，与相对 diameter 直径 annular 环形的 ensure 保证，担保 assembly 组件，组装 component 部件 journal 轴颈 shoe 滑靴，滑块 horizontally 水平地 adequate 足够的，充分的 admit 允许进入，导入 duct 管道 scraper 刮子，刮油器 shim 垫片，调整片 thickness 厚度 adjustment 调整，调节 clearance 间隙 appropriate 适当的 channel 通道 crankpin 曲柄销 forge 锻造 shrink 红套 displace 错位，变位 carrier ring 承磨环 build-in 内装的，机内的，固定 top-bolt 锥体螺栓 white metal 白合金 telescope pipe 伸缩管，拉管 fitted bolt 拂配螺栓Lesson 4 survive 存在，生存 strength 强度 specific 明确的，详细而精确的 reject to 丢弃，排向 atmosphere 大气 entrain 以气泡状态存在 volume 量 minimise 将减到最少 cavitation 气穴，气蚀 proportion 比例，部分 hopper 带支架的观察(镜，表) tundish 漏斗 visual 看的，视觉的 trumpet 喇叭nozzle 管口，喷嘴 corrosion 腐蚀，锈 overboard 向舷外 merely 仅仅，只不过 contact with 与接触Lesson5 maintenance 维护，保养 select 选择 among 在之中 affect 影响 viscosity 粘度 cetane 十六烷 calorific 热(量)的，发热 sulphur 硫 residue 残渣，残留物 formation 形成 product 产品，产物 flash 闪光；闪亮 gravity 重力 content 内容，合量 impurity 杂质 depend 取决于，依靠 residual 残余的 available 可利用的，可获得的 embody 包括(合)有，使具体化 entirely 完全地，完整地 bunker 燃料舱 distribute 分配 various 各式各样的，多种多样 lag 包绕外层防护套 bunk 油舱 duplex 双联的，双倍的 strainer 粗滤器 remainder 储存 storage 剩余，余额 sediment 沉淀物 buffer 缓冲器，贮存装置 spill 溢流 regular 调节器 climatic 气候的 permit 允许 meter 计量 mechanism 机械机构 plunger 柱塞 barrel 桶，套桶 sufficiently 充分地，足够地 atomize 将喷成雾状 complexity 复杂，复杂性 deposit 沉积物 specification 规格，说明 vanadium 钒 sodium 钠 asphaltene 沥青(烯)，沥育质 precipitate 使沉淀，沉淀物 aluminum 铝 abrasive 有磨蚀的 particle 颗粒 silicon 硅 oxide 氧化物 nozzle 喷嘴 catalytic 催化的 clover 三叶草、苜蓿Lesson 6 viscosity 粘度 composition 组成 storage 存储 insoluble 不溶解的 impurity 杂质 asphalt 沥青 miscible 易混合的 filtration 过滤 purifier 分水机 clarifier 分杂机 conical 圆锥形的 periphery 外围，用边 perforate 穿(钻，冲)孔 cylindrical 圆柱形的 bowl 分离筒ancillary 辅助的 centrifuge 离心分离机 accumulation 积聚 consume 消耗 agitation 搅动 circumstance 环境，详情Lesson 7 process 过程 removal 排除 blow 鼓风 supercharge 增压 atmosphere 大气的 pressurize 增压，加压 electrically 电动地 blower 鼓风机，增压器 density 密度 turbine 涡轮机 compressor 压缩机 essential 基本的，重要的 adequate 适当的，充分的 arrangement 布置，安排 escape 逃逸，溢出 differential 差别的，不同的 swirl 使旋涡运动 adjacent 邻近的，接近的Lesson8 successful 成功的 involve 涉及 formation 形成 considerable 相当的，大量的 exception 例外 cleanse 清洗 carbonaceous 炭的 detritus 磨屑 commercially 商业上 reversal 反向，变换 lubricator 注油器 injector 注油塞 quill 注油针 impinge 射到 expose 暴露 residual 残渣lacquer 胶膜 interface 影响，干扰 counteract 克服 undesirable 不需要的 formulate 配制 impart 给予 alkalinity 碱度，碱性 detergency 去垢能力 property 性质 feature 特性，特点 friction 摩擦 assist 帮助，协助 rupture 破裂 deterioration 变质，恶化 filter 滤器 centrifuge 离心分离机 telescope pipe 伸缩套管，拉管Lesson9reservoir 容器(文中指空气瓶) ready 准备好的 immediate 立即的 drop 下跌，下落 by means of 利用，用方法 compressor 压缩机 feature 功(能)，部件 drainage 排放，排泄 facility 设备 stringent 严厉的，严格的 interlock 连锁 prevent 防止 automatic 自动的 pilot 引导的，控制的，先导的 lever 杆 direct 直接的 engage 啮合，从事 further 进一步地 deposit 沉积物，沉淀 explosion 爆炸 pipeline 管路，管系 occurrence 发生，事物 properly 适当地 careful 谨慎的，小心的 attempt 企图；试图 effect 作用，影响，效果 trap 挡板，收集器 burst 爆发，冲破 disc 盘 isolate 隔绝，绝缘 fusible 易熔的 plug 塞，堵 melt 熔化，融化 guard 防护，防卫，护罩 possibility 可能性 bursting cap 防爆帽Lesson 10 instruction 指示，指令 sludge 渣，沉积物 purify 净化 auxiliary 辅助的；辅助机械 operational (能)运行的，(可)操作的 extend 延长，扩展 approximately 接近，大约 obstruction 阻塞，妨碍，障碍物 uniformly 均匀地，一致地 viscosity 粘度 hopper (观察)窗(漏斗) erosion 浸蚀，剥蚀，烧蚀 centistoke 厘斯(运动粘度单位) diaphragm 隔膜，振动膜 gland 密封(压盖) linkage 连接 telegraph 车钟 booster 增压泵Lesson 11 remedy 排除(方法)，补救(措施) stick 粘住，卡住 failure 失败，失灵 delay 延迟，滞后 watch 观察 common 普通的，普遍的 result 由引起，产生 diagram 图 unequal 不相等的 locate 找出，定位 slacken 放松，减缓 trace 查找，寻找 responsibility 责任 on the part of 在方面Lesson 12 medium 中等的，中间的 currently 当前地，现在地，流行地 rotational 转动的，旋转的 entirely 完全地 trunk 筒形的，箱形的 rationalization 合理化 layout 布置，设计 configuration 结构，布置 alternatively 或者，另一个办法 twin 双的，对的 bank 排，列，组 enclose 围起，围绕 column 架 rigid 刚硬的，坚固的 sloping 倾斜的 access 通道 invariably 总是，不变地 solid 完整的，坚固的 multi-throw 多拐的robust 坚固的，结实的 develop 增进，扩大 imposing 施加的 alignment 对中，成直线 exception 例外 withdraw 放出 waterjacket 冷却水套 aperture 孔，洞 interpose 放入，插入 thickness 厚度 ratio 比率(值) cylindrical 圆柱型的 bore 孔 tiny 细小的 promote 促进，提高 sacrifice 牺牲，供奉 retain 保持，保留 porous 多孔的，能渗透的 in line 成行，直列 fixed centre type 固定中心式 marine type 船用型，中心可调式Lesson13 bowl 盆，钵，盘 toroidal 环形空腔，环形突起 rim 边缘，曲起 accommodate 容纳 splash 飞溅 conduct 传导 region 区域 precisely 精确地，正确地 alloy 合金 boss 活塞销座孔 endwise 在端部 circlip 卡簧 tin 锡 flash 飞边 indium 铟 nip 压隙 equivalent 相等量 bridge 轴承盖 accuracy 精度 circular 圆形的 tighten 上紧 assist 援助，帮助 expel 驱逐，驱赶 thermal 热的 recondition 修理，使复原 frequent 频繁的 accomplish 完成 rocket 摇，臀杆 tappet 挺杆，凸子，顶头 prop 支撑，维持 allowance 允许，裕量 appropriate 适当的Lesson 14 extensive 广阔的，广泛的 overhaul 彻底检修，大修，解松(船)的绳索， essential 必要的，基本的 external 外部的 prudent 谨慎的 cut off 切断，断开 graduation 分度，刻度 reasonable 合理的，有益的 tolerance 容许量 pyrometer 高温计 register 记录，登记 ancillary 辅助的 symptom 症状，征兆 accompany 陪伴，结伴Lesson 15displacement 位移，排水量 centrifugal 离心的 rotary 旋转的 reciprocating 往复的 volute 涡形(的)，涡壳 turbine 涡轮，涡轮机 regenerative 再生的 p