交际中的语言运用教案.doc

课题：交际中的语言运用执教时间： 周 星期 总第 课时教学目标：1.准确理解使用称谓语2.了解禁忌语3.学会使用委婉语 教学重点：了解中国传统文化中的交际语言，并学习运用教学难点：交际语言的积累教学方法讲授法，讨论法，点拨教学用具多媒体教学课时：一课时学情分析学生有关传统文化的积累较薄弱，也缺乏关注的热情，故选材须较多考虑趣味性。教学过程 第一课时教学要点：称谓语、禁忌语、委婉语教学过程：1、 导入 朱元璋与他的穷朋友朱元璋当上皇帝以后，他以前的一个穷朋友来求见，穷朋友说：朱老弟啊，你还记得当年我们一起放牛吗，有一次，在芦花荡偷了些豆子，放罐里煮着，还没熟，大家就抢起来了，打碎了瓦罐，汤洒了一地，你只顾满地抢豆子，不小心把红草叶子送到了嘴了，卡了喉咙，还是我出主意用青菜一起吞下肚的呢还没等他把话讲完，朱元璋大怒，大叫“推出去斩了，推出去斩了”！后来又来一个穷兄弟，他行过大礼，连呼我皇万岁万岁万万岁，想当年，微臣随驾芦洲府，打破罐州城，汤司令在逃，拿住了豆将军，红孩儿当道，多亏了菜元帅，朱元璋一听，知是儿时伙伴，一高兴便叫他做了御林军总管！你说这同样是穷朋友，同样是朱元璋，讲的同一件事，差别怎么那么大呢？不会说话，所以说交际中的语言运用相当重要啊！（投课题）运用不好，小命不保啊！（板书：交际语言）2、 自主学习请同学们打开必修三翻到89页，自学89-90相关内容，筛选提炼完成自主学习1.2.3.题定义1 . 称谓语2. 禁忌语3. 委婉语3、 延伸拓展（一）称谓语投影（小明在青少年画展上获得一等奖，小明带他的父亲前去拜访他的老师。见面后，小明向老师介绍他的父亲。）小明：这是令尊。老师：哦，原来是家父，你好。父亲：您好。小明啊，还不快拜见老师。小明：这次我在画展上获了奖，多亏家师教导有方。 父亲：令郎这次在画展上获奖，多亏您悉心指导 ,我们全家都很感谢你。老师：哪里，哪里，还是您家小儿自己努力的结果啊。 1.请找出文段当中称谓语不妥的地方。（学生举手回答） 2你知道古汉语中怎样称呼家人和对方的家人吗？（分组讨论代表发言3 .根据你的理解，你能找出一定的规律吗？：A 对人称自己的长辈和自家年长的平辈时冠以“家”，如家父、家母、家慈、家叔、家兄等；B 对人称比自己小的家人时冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等；（舍，舍间，含有家里的意思。）C称别人家中的人，冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令爱等。该组加2分家大舍小令外人（2） 、禁忌语 自古以来，人们在语言交际的过程中，或自觉或不自觉地遵循着一个不成文的交际原则，即交际双方必须清楚哪些话题该谈、哪些话题不该谈，哪些词语可用、哪些词语不可用。 （投影） 小强和小明是同学，他们好久不见，约好一起吃饭。小强先到某饭店点好了菜，正等小明来，等了一会儿小明来了。小强：小明，你来了啊，怎么这么慢啊。来，开饭。小明：哦，其实我来了，刚才去厕所了。小强：最近干么去了，怎么不见人影？小明：去晋江的一个渔民家做客了。他是我舅舅。小强：都吃什么了，肯定都是海鲜吧？小明：没错。其中有一道清蒸鱼，我最爱吃的。吃完鱼的一面，我迫不及待地大叫“翻过来”。没想到被我老爸骂了一顿。我也不知道为什么，你知道吗？小强：不清楚。对了，你邻居的赵老爷爷最近怎么样啊？小明：唉，别说了。赵老爷爷他最初是耳聋了，后来得了重病住进了医院，最后死了。提问：1.你们觉得哪些地方存在不妥？（举手回答）2.你们还能补充一下哪些情况下存在禁忌语吗？（分组讨论代表发言）（1）生老病死的禁忌语（避讳说“死”，西方人忌讳称别人“老”，连“养老院”都叫疗养院）（2）节庆日的禁忌语（婚庆不说“分离”，喜庆不说“死”“病”）（3）职业的禁忌语（渔民忌“翻”、戏班子忌“散”、商人忌“干”“蚀”、和尚忌“秃”、秃子忌“光”，“电” 、“灯”、“亮”、“寸草不生”、“一毛不拔”等等）（4）身体缺陷、家庭不幸、风俗习惯 （三）、委婉语 （投影） 小强暗恋某位女生，但那位女生却无情地拒绝了他，在回给小强的信里，那位女生说：“你去死吧，也不看看自己那副德性，我是不可能接受你的！你死了 这条心吧！” 小强看了这封信之后，大受打击，精神有些恍惚，神志不清，于是他 来到了某医科大学附属医院神经科，向护士询问有关他的病情。 小强：小姐，神经科治的都是些什病？ 护士：（随口答道）多啦，都是些难治的病。 小强：像我这样的病多久能治好？ 护士：（不耐烦）你只管好好养病，问这么多干啥。没听说么，神经 科神经科，活的少死的多，剩下一个傻呵呵。这几句话对病人无疑是晴天霹雳，小强感到求生无望，当晚就跳楼自杀了。问：你觉得小强的自杀，该女生和护士小姐有过错吗？他们犯了交际语言中哪些错误？四、使用交际语言基本原则-“三看”1.看对象2.看地点 3看时间五、实战演练根据语言环境回答下列问题：1. 下列标语合适吗？（1） 敬老院：少壮不努力，老大徒伤悲。（2）考场门口：失败乃成功之母。（3）火葬场门口：经济搞上去，人口降下来。（4）医院病房：宾至如归。（5）某一交叉路口竖者：“多拉快跑，争分夺秒”的标语牌。 （6）澡堂：谢绝参观2. 根据语境填词久闻大3. 请按限定的语体和语言环境，将“欢迎对方按时参加”的意思进行转述。（1）在商店的广告里： （2）在给兄弟单位的请柬里： （3）在给下级的通知里： （4） 为家宴，父母给子女的口头通知：参考：（1）欢迎你届时惠顾（2）敬请届时光临指导（3）务必准时出席 （4）到时候一定回来。 六、精彩语段欣赏1.李工程师夫妇为他们的日本朋友举办家宴。席间，日本太太非常客气地说：“李太太这样文雅，和我们日本女人一样，不像是中国人。”李太太说：“你说出了一个事实，中日的文化是同源的，中国的文明哺育了日本。” 2.新中国总理周恩来,在一次外事活动中,美国一位官员不太友好地对周恩来问:“你们中国人怎么在我们美国人面前总是低着头走路?”周恩来总理微笑地说:“那是因为你们正走在下坡路上,而我们正走在上坡